спецификации, руководства, описания, API

II ГЛАВЫ

Пул Слез

'Curiouser и curiouser!' кричала Элис (она была так удивлена, это в настоящий момент она вполне забыла, как говорить на хорошем английском языке); 'теперь я открываюсь как самый большой телескоп, который когда-либо был! До свидания, футы!' (для того, когда она смотрела вниз на свои футы, они, казалось, почти были вне поля зрения, они добирались до сих пор прочь). 'О, мои плохие небольшие футы, интересно, кто обуется и чулки для Вас теперь, dears? Я уверен, что не буду в состоянии! Я буду много слишком далек, чтобы обеспокоиться о Вас: следует управлять лучшим способом, которым Вы можете; - но я должен быть добрым к ним,' думала Элис, 'или возможно они не будут обходить способ, которым я хочу пойти! Позвольте мне видеть: я дам им новую пару начальных загрузок каждое Рождество.'

И она продолжала планировать себе, как она будет управлять этим. 'Они должны пойти поставщиком услуг,' она думала; 'и как забавный это будет казаться, отправляя подарки собственным футам! И как нечетный направления будут смотреть!

ПРАВАЯ НОГА ALICE, ЭСКВАЙР.
КОВРИК,

ОКОЛО БУФЕРА,

(С ЛЮБОВЬЮ ALICE).

Боже мой, какая ерунда я говорю!'

Именно тогда ее голова, в которую ударяются крыша зала: фактически она была теперь больше чем девятью футами высоко, и она сразу привела небольшой золотой ключ в рабочее состояние и поспешно ушла к двери сада.

Плохая Элис! Это было столько, сколько она могла сделать, ложась на одной стороне, чтобы просмотреть в сад одним глазом; но пройти было более безнадежным чем когда-либо: она села и начала кричать снова.

'Вы должны стыдиться вас непосредственно,' сказала Элис, 'великая девочка как Вы,' (она могла бы хорошо сказать это), 'чтобы продолжить кричать таким образом! Остановитесь в этот момент, я говорю Вам!' Но она продолжала все равно, теряя галлоны слез, пока не был большой бассейн повсюду вокруг нее, приблизительно четыре дюйма глубиной и достигающая половина вниз зала.

Через некоторое время она услышала небольшое постукивание футов на расстоянии, и она торопливо высушила глаза, чтобы видеть то, что прибывало. Это был Белый возврат Кролика, блестяще украшенный, с парой белых лайковых перчаток в одной руке и крупного вентилятора в другом: он приехал, несясь вперед в большую спешку, бормоча себе, как он приехал, 'О! Герцогиня, Герцогиня! О! не будет она быть дикой, если я заставил ждать ее!' Элис переживала так, что она была готова спросить справку любого; так, когда Кролик подошел к ней, она начала, низкой, робкой речью, 'Пожалуйста, сэр -' Кролик, запущенный яростно, отбрасывал белые лайковые перчатки и вентилятор, и skurried далеко в темноту столь же трудно, как он мог пойти.

Элис приводила в рабочее состояние вентилятор и перчатки, и, поскольку зал был очень горяч, она продолжила вентилировать себя все время, она продолжала говорить: 'Дорогой, дорогой! Насколько странный все сегодня! И вчера вещи продолжались так же, как обычный. Интересно, был ли я изменен ночью? Позвольте мне думать: действительно ли я был тем же самым, когда я встал этим утром? Я почти думаю, что могу не забыть чувствовать себя немного отличающимся. Но если я не то же самое, следующий вопрос, Кто в мире я? А-ч, это - большая проблема!' И она начала обдумывать все дочерние элементы, она знала, что имели тот же самый возраст как непосредственно, чтобы видеть возможно, ли она, была изменена для какого-либо из них.

'Я уверена, что я не Ада,' сказала она, 'для ее волос входит в такие длинные локоны, и мои не входят в локоны вообще; и я уверена, что не могу быть Мейбл, поскольку я знаю все виды вещей, и ее, о! она знает такой очень немного! Кроме того, она - она, и я I, и - о дорог, насколько озадачивающий все это! Я попробую, если я буду знать все вещи, я имел обыкновение знать. Позвольте мне видеть: четыре раза пять двенадцать, и четыре раза шесть тринадцать, и четыре раза семь - о дорого! Я никогда не буду добираться до двадцать на том уровне! Однако, Таблица умножения не имеет значение: давайте попробуем Географию. Лондон является капиталом Парижа, и Париж является капиталом Рима, и Рима - нет, это неправильно, я уверен! Я, должно быть, был изменен для Мейбл! Я попытаюсь сказать, "Как делает немного -"', и она скрестила руки на своей полировке, как будто она говорила уроки, и начала повторять это, но ее речь звучала хриплой и странной, и слова не прибывали то же самое, когда они привыкли для do:-

'Как делает небольшого крокодила
Улучшите его яркий хвост,

И вылейте воды Нила

В каждом золотом масштабе!

'Как бодро он, кажется, усмехается,

Как аккуратно распространенный его когти,

И желанные небольшие рыбы в

С мягко улыбчивыми челюстями!'

'Я уверена, что те не правильные слова,' сказали плохая Элис, и ее глаза, заполненные слезами снова, в то время как она продолжала, 'Я должна быть Мейбл в конце концов, и я должна буду пойти и жить в этом убогом, немного содержатся, и не имеют рядом ни с какими игрушками, чтобы играть с, и о! так много уроков, чтобы учиться! Нет, я решился об этом; если я буду Мейбл, то я останусь здесь! Будет бесполезно, что их подавление их голов и высказывание "Подходят снова, дорогие!" Я буду только искать и говорить, "Кто я тогда? Скажите мне, что сначала, и затем, если мне нравится быть, что человек, я подойду: в противном случае я останусь здесь, пока я не буду кем-то еще" - но, о дорогой!' кричала Элис с внезапным пакетом слез, 'Я действительно желаю, чтобы они подавили бы головы! Я так очень устал от того, чтобы быть совершенно одним здесь!'

Поскольку она сказала это, она смотрела вниз на руки, и была удивлена видеть, что она надела одну из небольших белых лайковых перчаток Кролика, в то время как она говорила. 'Как я мог сделать это?' она думала. 'Я должен становиться маленьким снова.' Она встала и пошла в таблицу, чтобы измерить себя этим, и нашла, что, так почти, как она могла предположить, она была теперь приблизительно двумя футами высоко, и продолжала уменьшаться быстро: она скоро узнала, что причиной этого был вентилятор, который она содержала, и она отбрасывала ее торопливо, как раз вовремя чтобы избежать уменьшаться далеко в целом.

'Это было избавлением лишь по счастливой случайности!' сказала Элис, очень напуганная во внезапном изменении, но очень довольный найти себя все еще существующим; 'и теперь для сада!' и она работала со всей скоростью назад к небольшой двери: но, увы! небольшая дверь была закрыта снова, и небольшой золотой ключ лежал на стеклянной таблице как прежде, 'и вещи хуже чем когда-либо,' думал плохой дочерний элемент, 'поскольку я никогда не был столь маленьким как это прежде, никогда! И я объявляю, что это слишком плохо, который это!'

Поскольку она сказала эти слова ее нога, подсунутая, и в другой момент, всплеск! она была до подбородка в соленой воде. Ее первая идея состояла в том, что она так или иначе попала в море, 'и в этом случае я могу возвратиться железной дорогой,' сказала она себе. (Элис была к побережью однажды в ее жизни, и пришла к общему заключению, что везде, куда Вы идете в на английском побережье, Вы находите много купающихся машин в море, некоторые дочерние элементы, закапывающие песок с деревянными лопатами, затем строка меблированных комнат, и позади них железнодорожная станция.) Однако, она скоро разобрала, что была в пуле слез, которые она пролила, когда она была девятью футами высоко.

'Мне жаль, что я не кричал так!' сказала Элис, как она плавала о, пытаясь найти ее выход. 'Я буду наказан за это теперь, я предполагаю, будучи утопленным в моих собственных слезах! Это будет странной вещью, чтобы убедиться! Однако, все является странным сегодня.'

Именно тогда она услышала что-то плещущееся о в пуле небольшой путь прочь, и она плавала ближе, чтобы разобрать, каково это было: сначала она думала, что это должен быть морж или гиппопотам, но тогда она помнила, насколько маленький она была теперь, и она скоро разобрала, что это была только мышь, которая закрадывалась как себя.

'Это имело бы какое-либо применение, теперь,' думала Элис, 'говорить с этой мышью? Все является настолько отдаленным здесь, что я должен думать, что очень вероятно это может говорить: во всяком случае в попытке нет никакого вреда.' Таким образом, она начала: 'O Мышь, Вы знаете выход из этого пула? Я очень устал от плавания о здесь, O Мышь!' (Мысль Элис это должно быть правильным способом говорить с мышью: она никогда не делала такой вещи прежде, но она помнила видевший в латинской Грамматике ее брата, 'Мышь - мыши - к мыши - мыши - O мышь!') Мышь, на которую смотрят ее скорее из любопытства, и, казалось, ей мигала одним из его небольших глаз, но это ничего не сказало.

'Возможно, это не понимает английский язык,' думала Элис; 'Я осмеливаюсь сказать, что это - французская мышь, приезжайте с Уильямом Завоеватель.' (Поскольку, со всем ее знанием истории, у Элис не было никакого очень четкого понятия, когда что-либо произошло.), Таким образом, она начала снова: 'Мама оценки Ou chatte?' который был первым предложением в ее французском учебнике. Мышь дала внезапный прыжок из воды, и, казалось, дрожала на всем протяжении с испугом. 'О, я прошу Вашего прощения!' кричала Элис торопливо, боясь, что она задела самолюбие плохого животного. 'Я вполне забыл, что Вам не нравились кошки.'

'Не как кошки!' кричала Мышь пронзительной, страстной речью. 'Хотели бы Вы кошек на моем месте?'

'Ну, возможно не,' сказал Элис успокоительным тоном: 'не будьте сердиты об этом. И все же мне жаль, что я не мог показать Вам нашу кошку Дина: Я думаю, что Вы увлеклись бы кошками, если Вы могли бы только видеть ее. Она - такая дорогая тихая вещь,' Элис продолжала, половина себе, когда она плавала лениво о в пуле, 'и она находится, мурлыча так приятно у огня, облизывая ее лапы и промывая ее поверхность - и она - такая хорошая мягкая вещь нянчить - и она - такой капитал один для того, чтобы поймать мышей - о, я прошу Вашего прощения!' кричала Элис снова, в течение этого времени, Мышь ощетинивалась на всем протяжении, и она чувствовала себя уверенной, что это должно быть действительно оскорблено. 'Мы не будем больше говорить о ней, если Вы быть нет.'

'Мы действительно!' кричала Мышь, кто дрожал вниз до конца его хвоста. 'Как будто я говорил бы на таком предмете! Наше семейство всегда ненавистные кошки: противные, низкие, вульгарные вещи! Не позволяйте мне слышать имя снова!'

'Я не буду действительно!' сказала Элис в большой спешке сменить тему разговора. 'Вы - действительно ли Вы любите - собак?' Мышь не отвечала, таким образом, Элис продолжала нетерпеливо: 'Есть такая миленькая собака около нашего дома, который я хотел бы показать Вам! Небольшой ясноглазый терьер, Вы знаете, с о, такие длинные изогнутые каштановые волосы! И это выберет вещи, когда Вы бросите их, и это будет находиться и просить о его обеде, и всех видах вещей - я не могу помнить половину из них - и это принадлежит фермеру, Вы знаете, и он говорит, что это настолько полезно, это стоит ста фунтов! Он говорит, что это уничтожает всех крыс и - о дорогой!' кричала Элис печальным тоном, 'я боюсь, что оскорбил его снова!' Поскольку Мышь отплывала от нее столь же твердый, как она могла пойти, и делающий настоящее волнение в пуле, как она пошла.

Таким образом, она вызывала мягко после этого, 'Дорогая мышь! Возвратитесь снова, и мы не будем говорить о кошках или собаках также, если Вам не нравятся они!' Когда Мышь, которую услышали это, это развернулось и плавало медленно назад ей: его поверхность была довольно бледна (от страсти, мысли Элис), и это сказало низкой дрожащей речью, 'Давайте доберемся до берега, и затем я скажу Вам свою историю, и Вы поймете, почему это, я ненавижу кошки и собаки.'

Это должно было пора пойти, поскольку пул становился довольно переполненным с птицами и животными, которые попали в это: была Утка и Дронт, Лори и Орленок, и несколько других любопытных созданий. Элис следовала впереди, и вся компания плавала к берегу.