Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Библиотека разработчика Mac Разработчик
Поиск

 

Эта страница руководства является частью версии 5.0 Инструментов XCode

Получить эти инструменты:

Если Вы выполняете версию Инструментов XCode кроме 5,0, просматриваете документацию локально:

Читать страницы руководства

Страницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.

  • Чтобы изучить, как руководство организовано или узнать о синтаксисе команды, прочитайте страницу руководства для страниц справочника (5).

  • Для получения дополнительной информации об этой технологии, ищите другую документацию в Библиотеке Разработчика Apple.

  • Для получения общей информации о записи сценариев оболочки, считайте Shell, Пишущий сценарий Учебника для начинающих.




USLEEP(3)                BSD Library Functions Manual                USLEEP(3)

NAME
     usleep -- suspend thread execution for an interval measured in microseconds

LIBRARY
     Standard C Library (libc, -lc)

SYNOPSIS
     #include <unistd.h>

     int
     usleep(useconds_t useconds);

DESCRIPTION
     The usleep() function suspends execution of the calling thread until either useconds microseconds have
     elapsed or a signal is delivered to the thread whose action is to invoke a signal-catching function or
     to terminate the thread or process.  The actual time slept may be longer, due to system latencies and
     possible limitations in the timer resolution of the hardware.

     This function is implemented, using nanosleep(2), by pausing for useconds microseconds or until a sig-nal signal
     nal occurs.  Consequently, in this implementation, sleeping has no effect on the state of process
     timers and there is no special handling for SIGALRM.

RETURN VALUES
     The usleep() function returns the value 0 if successful; otherwise the value -1 is returned and the
     global variable errno is set to indicate the error.

ERRORS
     The usleep() function will fail if:

     [EINTR]            A signal was delivered to the process and its action was to invoke a signal-catching
                        function.

SEE ALSO
     nanosleep(2), sleep(3)

HISTORY
     The usleep() function appeared in 4.3BSD.

BSD                            February 13, 1998                           BSD

Сообщение о проблемах

Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:

Ошибки содержания
Ошибки отчета в содержании этой документации со ссылками на отзыв ниже.
Отчеты об ошибках
Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API через Генератор отчетов Ошибки.
Форматирование проблем
Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.