Серийное Предисловие

О Ряде Java

Серийные книги Java предоставляют категорическую справочную документацию программистам Java и конечным пользователям. Они пишутся элементами команды Java и публикуются под покровительством JavaSoft, бизнеса Sun Microsystems. Всемирная паутина позволяет документации Java быть сделанной доступной по Интернету, или загружая или как гипертекст. Однако, глобальный интерес к технологии Java, ведомой нас, чтобы записать и опубликовать эти книги, чтобы добавить всю документацию на нашем Веб-сайте.

Чтобы изучить последнее о Платформе Java и Среде, или загрузить последний выпуск Java, посещают наш сайт всемирной паутины в http://java.sun.com. Для обновленной информации о Ряде Java, включая пример кода, опечатки, и предварительные просмотры предстоящих книг, посещения http://java.sun.com/docs/books/index.html.

Мы хотели бы благодарить Корпоративную и Профессиональную Издательскую группу в Аддисоне-Уэсли для их партнерства в соединении Ряда. Наш редактор Майк Хендриксон и его команда сделали превосходное задание навигации по нам через мир публикации. В пределах Sun поддержка Джеймса Гослинга, Рут Хеннигэр, Джона Кэннегэарда, и Билла Джоя гарантировала, что у этого ряда будут ресурсы, это должно было быть успешно. В дополнение к огромному усилию отдельных авторов много элементов команды JavaSoft способствовали негласно, чтобы принести высший уровень качества и разработки к книгам в Ряду. Личное сообщение благодаря моим дочерним элементам Кристофер и Джеймс для того, чтобы поместить положительное вращение во многие прохождения в мой офис во время разработки Ряда.

Лайза Фриндли

Серийный Редактор

Предисловие

Эта книга была записана как полная спецификация для виртуальной машины Java. Для разработчиков компилятора важно, которые хотят предназначаться для виртуальной машины Java и для программистов, которые хотят реализовать совместимую виртуальную машину Java. Это - также категорический источник для любого, кто хочет знать точно, как язык программирования Java работает.

Виртуальная машина Java является абстрактным проектом. Эта книга служит документацией для конкретной реализации Java (включая Sun) только, поскольку проект документирует дом. Любая реализация Java должна воплотить эту спецификацию виртуальной машины Java, но ограничивается этим только там, где абсолютно необходимый.

Эта книга описывает Версию 1.0.2 виртуальной машины Java, которая является совместимой с Версией 1.0.2 языка программирования Java, как определено в Спецификации языка Java (Аддисон-Уэсли, 1996). Будущие версии виртуальной машины Java будут обратно совместимы с этой спецификацией.

Мы предназначаем, чтобы эта спецификация достаточно задокументировала виртуальную машину Java, чтобы сделать возможные совместимые реализации чистой комнаты. Sun обеспечивает тесты, которые проверяют правильное функционирование реализаций виртуальной машины Java. Если Вы рассматриваете построение Вашей собственной реализации, пожалуйста, свяжитесь с нами в адресе электронной почты ниже, чтобы получить помощь, чтобы гарантировать 100%-ую совместимость Вашей реализации.

Отправьте комментарии к этой спецификации или вопросам о реализации виртуальной машины Java к нашему адресу электронной почты: jvm@java.sun.com.

Исходная виртуальная машина Java была разработана Джеймсом Гослингом в 1992. Это развилось к его существующей форме через прямые и косвенные усилия многих людей, охватывая Зеленый Проект Sun, FirstPerson, Inc., проект LiveOak, Java Products Group, и JavaSoft. Авторы благодарны многим спонсорам.

Эта книга началась как внутренняя проектная документация. Кэти Уолрэт, отредактированная эта ранняя работа, помогая дать миру ее первый взгляд на внутренности Java. Это было тогда преобразовано в HTML Мэри Кэмпайон и было сделано доступным на нашем Веб-сайте прежде, чем быть расширенным в книжную форму.

Существующий документ должен очень поддержке группы во главе с Генеральным директором Рут Хеннигэр и к усилиям серийного редактора Лайзы Фриндли и Майка Хендриксона Аддисона-Уэсли. Много критики и предложений, полученных от рецензентов ранних онлайновых проектов, так же как проектов книги, улучшили ее качество очень. Мы должны особую благодарность Ричарду Таку для его осторожного анализа рукописи и авторам Спецификации языка Java для того, чтобы позволить нам заключать в кавычки экстенсивно из той книги. Определенный благодаря Биллу Джою, комментарии которого, отзывы, и руководство способствовали значительно законченности и точности этой книги.

Тим Линдхольм

Франк Еллин

JavaSoft

Июнь 1996

Ссылки

Стандарт IEEE для Двоичной Арифметики С плавающей точкой, Станд. ANSI/IEEE 754-1985. Доступный из Глобальных Технических Документов, 15 Инвернесса Путем Восток, Энглвуд, Колорадо 80112-5704 США, +1 800 854 7179.

Хоар, C.A.R. Подсказки на Проекте Языка программирования. Технический отчет № CS-73-403 Кафедры информатики Стэнфордского университета, декабрь 1973. Переизданный на Симпозиуме Sigact/Sigplan по Принципам Языков программирования. Ассоциация вычислительной техники, Нью-Йорк, октябрь 1973.

Стандарт Unicode: Глобальная Кодировка символов, Версия 1.0, Объем 1, ISBN 0-201-56788-1, и Объем 2, ISBN 0-201-60845-6. Дополнительная информация о Unicode 1.1 может быть найдена в ftp://unicode.org.

Содержание | Предыдущий | Следующий | Индекс