Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Библиотека разработчика Mac Разработчик
Поиск

 

Эта страница руководства для  версии 10.9 Mac OS X

Если Вы выполняете различную версию  Mac OS X, просматриваете документацию локально:

Читать страницы руководства

Страницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.

  • Чтобы изучить, как руководство организовано или узнать о синтаксисе команды, прочитайте страницу руководства для страниц справочника (5).

  • Для получения дополнительной информации об этой технологии, ищите другую документацию в Библиотеке Разработчика Apple.

  • Для получения общей информации о записи сценариев оболочки, считайте Shell, Пишущий сценарий Учебника для начинающих.



lp(1)                                            Apple Inc.                                            lp(1)



NAME
       lp - print files

SYNOPSIS
       lp  [  -E  ]  [ -U username ] [ -c ] [ -d destination[/instance] ] [ -h hostname[:port] ] [ -m ] [ -n
       num-copies ] [ -o option[=value] ] [ -q priority ] [ -s ] [ -t title ] [ -H handling ] [ -P page-list
       ] [ -- ] [ file(s) ]
       lp  [  -E  ]  [  -U  username  ]  [  -c ] [ -h hostname[:port] ] [ -i job-id ] [ -n num-copies ] [ -o
       option[=value] ] [ -q priority ] [ -t title ] [ -H handling ] [ -P page-list ]

DESCRIPTION
       lp submits files for printing or alters a pending job. Use a filename of "-" to force  printing  from
       the standard input.

THE DEFAULT DESTINATION
       CUPS  provides many ways to set the default destination. The "LPDEST" and "PRINTER" environment vari-ables variables
       ables are consulted first. If neither are set, the current default set using the lpoptions(1) command
       is used, followed by the default set using the lpadmin(8) command.

OPTIONS
       The following options are recognized by lp:

       --Marks -Marks
            Marks the end of options; use this to print a file whose name begins with a dash (-).

       -E
            Forces encryption when connecting to the server.

       -U username
            Specifies the username to use when connecting to the server.

       -c
            This  option  is  provided  for  backwards-compatibility  only. On systems that support it, this
            option forces the print file to be copied to the spool directory before printing. In CUPS, print
            files are always sent to the scheduler via IPP which has the same effect.

       -d destination
            Prints files to the named printer.

       -h hostname[:port]
            Chooses an alternate server.

       -i job-id
            Specifies an existing job to modify.

       -m
            Sends an email when the job is completed.

       -n copies
            Sets the number of copies to print from 1 to 100.

       -o "name=value [name=value ...]"
            Sets one or more job options.

       -q priority
            Sets the job priority from 1 (lowest) to 100 (highest). The default priority is 50.

       -s
            Do not report the resulting job IDs (silent mode.)

       -t "name"
            Sets the job name.

       -H hh:mm

       -H hold

       -H immediate

       -H restart

       -H resume
            Specifies  when the job should be printed. A value of immediate will print the file immediately,
            a value of hold will hold the job indefinitely, and a UTC time value (HH:MM) will hold  the  job
            until  the  specified UTC (not local) time. Use a value of resume with the -i option to resume a
            held job.  Use a value of restart with the -i option to restart a completed job.

       -P page-list
            Specifies which pages to print in the document. The list can  contain  a  list  of  numbers  and
            ranges (#-#) separated by commas (e.g. 1,3-5,16). The page numbers refer to the output pages and
            not the document's original pages - options like "number-up" can affect  the  numbering  of  the
            pages.

COMMON JOB OPTIONS
       Aside  from  the printer-specific options reported by the lpoptions(1) command, the following generic
       options are available:

       -o media=size
            Sets the page size to size. Most printers support at least the size names  "a4",  "letter",  and
            "legal".

       -o landscape

       -o orientation-requested=4
            Prints the job in landscape (rotated 90 degrees).

       -o sides=one-sided

       -o sides=two-sided-long-edge

       -o sides=two-sided-short-edge
            Prints  on  one or two sides of the paper. The value "two-sided-long-edge" is normally used when
            printing portrait (unrotated) pages, while "two-sided-short-edge" is used for landscape pages.

       -o fit-to-page
            Scales the print file to fit on the page.

       -o number-up=2

       -o number-up=4

       -o number-up=6

       -o number-up=9

       -o number-up=16
            Prints multiple document pages on each output page.

       -o cpi=N
            Sets the number of characters per inch to use when printing a text file. The default is 10.

       -o lpi=N
            Sets the number of lines per inch to use when printing a text file. The default is 6.

       -o page-bottom=N

       -o page-left=N

       -o page-right=N

       -o page-top=N
            Sets the page margins when printing text files. The values are in points - there are  72  points
            to the inch.

EXAMPLES
       Print a double-sided legal document to a printer called "foo":
           lp -d foo -o media=legal -o sides=two-sided-long-edge filename

       Print an image across 4 pages:
           lp -d bar -o scaling=200 filename

       Print a text file with 12 characters per inch, 8 lines per inch, and a 1 inch left margin:
           lp -d bar -o cpi=12 -o lpi=8 -o page-left=72 filename

COMPATIBILITY
       Unlike  the  System  V  printing system, CUPS allows printer names to contain any printable character
       except SPACE, TAB, "/", or "#".  Also, printer and class names are not case-sensitive.

       The "q" option accepts a different range of values than the Solaris lp command, matching the IPP  job
       priority  values  (1-100,  100 is highest priority) instead of the Solaris values (0-39, 0 is highest
       priority).

SEE ALSO
       cancel(1), lpadmin(8), lpmove(8), lpoptions(1), lpstat(1),
       http://localhost:631/help

COPYRIGHT
       Copyright 2007-2013 by Apple Inc.



16 July 2012                                        CUPS                                               lp(1)

Сообщение о проблемах

Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:

Ошибки содержания
Ошибки отчета в содержании этой документации со ссылками на отзыв ниже.
Отчеты об ошибках
Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API через Генератор отчетов Ошибки.
Форматирование проблем
Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.