Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Библиотека разработчика Mac Разработчик
Поиск

 

Эта страница руководства для  версии 10.9 Mac OS X

Если Вы выполняете различную версию  Mac OS X, просматриваете документацию локально:

Читать страницы руководства

Страницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.

  • Чтобы изучить, как руководство организовано или узнать о синтаксисе команды, прочитайте страницу руководства для страниц справочника (5).

  • Для получения дополнительной информации об этой технологии, ищите другую документацию в Библиотеке Разработчика Apple.

  • Для получения общей информации о записи сценариев оболочки, считайте Shell, Пишущий сценарий Учебника для начинающих.



PERLREBACKSLASH(1)                    Perl Programmers Reference Guide                    PERLREBACKSLASH(1)



NAME
       perlrebackslash - Perl Regular Expression Backslash Sequences and Escapes

DESCRIPTION
       The top level documentation about Perl regular expressions is found in perlre.

       This document describes all backslash and escape sequences. After explaining the role of the
       backslash, it lists all the sequences that have a special meaning in Perl regular expressions (in
       alphabetical order), then describes each of them.

       Most sequences are described in detail in different documents; the primary purpose of this document
       is to have a quick reference guide describing all backslash and escape sequences.

   The backslash
       In a regular expression, the backslash can perform one of two tasks: it either takes away the special
       meaning of the character following it (for instance, "\|" matches a vertical bar, it's not an
       alternation), or it is the start of a backslash or escape sequence.

       The rules determining what it is are quite simple: if the character following the backslash is an
       ASCII punctuation (non-word) character (that is, anything that is not a letter, digit or underscore),
       then the backslash just takes away the special meaning (if any) of the character following it.

       If the character following the backslash is an ASCII letter or an ASCII digit, then the sequence may
       be special; if so, it's listed below. A few letters have not been used yet, so escaping them with a
       backslash doesn't change them to be special.  A future version of Perl may assign a special meaning
       to them, so if you have warnings turned on, Perl will issue a warning if you use such a sequence.
       [1].

       It is however guaranteed that backslash or escape sequences never have a punctuation character
       following the backslash, not now, and not in a future version of Perl 5. So it is safe to put a
       backslash in front of a non-word character.

       Note that the backslash itself is special; if you want to match a backslash, you have to escape the
       backslash with a backslash: "/\\/" matches a single backslash.

       [1] There is one exception. If you use an alphanumerical character as the delimiter of your pattern
           (which you probably shouldn't do for readability reasons), you will have to escape the delimiter
           if you want to match it. Perl won't warn then. See also "Gory details of parsing quoted
           constructs" in perlop.

   All the sequences and escapes
       Those not usable within a bracketed character class (like "[\da-z]") are marked as "Not in []."

        \000              Octal escape sequence.
        \1                Absolute backreference.  Not in [].
        \a                Alarm or bell.
        \A                Beginning of string.  Not in [].
        \b                Word/non-word boundary. (Backspace in []).
        \B                Not a word/non-word boundary.  Not in [].
        \cX               Control-X
        \C                Single octet, even under UTF-8.  Not in [].
        \d                Character class for digits.
        \D                Character class for non-digits.
        \e                Escape character.
        \E                Turn off \Q, \L and \U processing.  Not in [].
        \f                Form feed.
        \g{}, \g1         Named, absolute or relative backreference.  Not in [].
        \G                Pos assertion.  Not in [].
        \h                Character class for horizontal whitespace.
        \H                Character class for non horizontal whitespace.
        \k{}, \k<>, \k''  Named backreference.  Not in [].
        \K                Keep the stuff left of \K.  Not in [].
        \l                Lowercase next character.  Not in [].
        \L                Lowercase till \E.  Not in [].
        \n                (Logical) newline character.
        \N                Any character but newline.  Experimental.  Not in [].
        \N{}              Named or numbered (Unicode) character.
        \p{}, \pP         Character with the given Unicode property.
        \P{}, \PP         Character without the given Unicode property.
        \Q                Quotemeta till \E.  Not in [].
        \r                Return character.
        \R                Generic new line.  Not in [].
        \s                Character class for whitespace.
        \S                Character class for non whitespace.
        \t                Tab character.
        \u                Titlecase next character.  Not in [].
        \U                Uppercase till \E.  Not in [].
        \v                Character class for vertical whitespace.
        \V                Character class for non vertical whitespace.
        \w                Character class for word characters.
        \W                Character class for non-word characters.
        \x{}, \x00        Hexadecimal escape sequence.
        \X                Unicode "extended grapheme cluster".  Not in [].
        \z                End of string.  Not in [].
        \Z                End of string.  Not in [].

   Character Escapes
       Fixed characters

       A handful of characters have a dedicated character escape. The following table shows them, along with
       their ASCII code points (in decimal and hex), their ASCII name, the control escape on ASCII platforms
       and a short description.  (For EBCDIC platforms, see "OPERATOR DIFFERENCES" in perlebcdic.)

        Seq.  Code Point  ASCII   Cntrl   Description.
              Dec    Hex
         \a     7     07    BEL    \cG    alarm or bell
         \b     8     08     BS    \cH    backspace [1]
         \e    27     1B    ESC    \c[    escape character
         \f    12     0C     FF    \cL    form feed
         \n    10     0A     LF    \cJ    line feed [2]
         \r    13     0D     CR    \cM    carriage return
         \t     9     09    TAB    \cI    tab

       [1] "\b" is the backspace character only inside a character class. Outside a character class, "\b" is
           a word/non-word boundary.

       [2] "\n" matches a logical newline. Perl will convert between "\n" and your OS's native newline
           character when reading from or writing to text files.

       Example

        $str =~ /\t/;   # Matches if $str contains a (horizontal) tab.

       Control characters

       "\c" is used to denote a control character; the character following "\c" determines the value of the
       construct.  For example the value of "\cA" is chr(1), and the value of "\cb" is chr(2), etc.  The
       gory details are in "Regexp Quote-Like Operators" in perlop.  A complete list of what chr(1), etc.
       means for ASCII and EBCDIC platforms is in "OPERATOR DIFFERENCES" in perlebcdic.

       Note that "\c\" alone at the end of a regular expression (or doubled-quoted string) is not valid.
       The backslash must be followed by another character.  That is, "\c\X" means "chr(28) . 'X'" for all
       characters X.

       To write platform-independent code, you must use "\N{NAME}" instead, like "\N{ESCAPE}" or
       "\N{U+001B}", see charnames.

       Mnemonic: control character.

       Example

        $str =~ /\cK/;  # Matches if $str contains a vertical tab (control-K).

       Named or numbered characters

       Unicode characters have a Unicode name and numeric ordinal value.  Use the "\N{}" construct to
       specify a character by either of these values.

       To specify by name, the name of the character goes between the curly braces.  In this case, you have
       to "use charnames" to load the Unicode names of the characters, otherwise Perl will complain.

       To specify by Unicode ordinal number, use the form "\N{U+wide hex character}", where wide hex
       character is a number in hexadecimal that gives the ordinal number that Unicode has assigned to the
       desired character.  It is customary (but not required) to use leading zeros to pad the number to 4
       digits.  Thus "\N{U+0041}" means "Latin Capital Letter A", and you will rarely see it written without
       the two leading zeros.  "\N{U+0041}" means "A" even on EBCDIC machines (where the ordinal value of
       "A" is not 0x41).

       It is even possible to give your own names to characters, and even to short sequences of characters.
       For details, see charnames.

       (There is an expanded internal form that you may see in debug output: "\N{U+wide hex character.wide
       hex character...}".  The "..." means any number of these wide hex characters separated by dots.  This
       represents the sequence formed by the characters.  This is an internal form only, subject to change,
       and you should not try to use it yourself.)

       Mnemonic: Named character.

       Note that a character that is expressed as a named or numbered character is considered as a character
       without special meaning by the regex engine, and will match "as is".

       Example

        use charnames ':full';               # Loads the Unicode names.
        $str =~ /\N{THAI CHARACTER SO SO}/;  # Matches the Thai SO SO character

        use charnames 'Cyrillic';            # Loads Cyrillic names.
        $str =~ /\N{ZHE}\N{KA}/;             # Match "ZHE" followed by "KA".

       Octal escapes

       Octal escapes consist of a backslash followed by two or three octal digits matching the code point of
       the character you want to use. This allows for 512 characters ("\00" up to "\777") that can be
       expressed this way (but anything above "\377" is deprecated).  Enough in pre-Unicode days, but most
       Unicode characters cannot be escaped this way.

       Note that a character that is expressed as an octal escape is considered as a character without
       special meaning by the regex engine, and will match "as is".

       Examples (assuming an ASCII platform)

        $str = "Perl";
        $str =~ /\120/;    # Match, "\120" is "P".
        $str =~ /\120+/;   # Match, "\120" is "P", it is repeated at least once.
        $str =~ /P\053/;   # No match, "\053" is "+" and taken literally.

       Caveat

       Octal escapes potentially clash with backreferences. They both consist of a backslash followed by
       numbers. So Perl has to use heuristics to determine whether it is a backreference or an octal escape.
       Perl uses the following rules:

       1.  If the backslash is followed by a single digit, it's a backreference.

       2.  If the first digit following the backslash is a 0, it's an octal escape.

       3.  If the number following the backslash is N (in decimal), and Perl already has seen N capture
           groups, Perl will consider this to be a backreference.  Otherwise, it will consider it to be an
           octal escape. Note that if N has more than three digits, Perl only takes the first three for the
           octal escape; the rest are matched as is.

            my $pat  = "(" x 999;
               $pat .= "a";
               $pat .= ")" x 999;
            /^($pat)\1000$/;   #  Matches 'aa'; there are 1000 capture groups.
            /^$pat\1000$/;     #  Matches 'a@0'; there are 999 capture groups
                               #    and \1000 is seen as \100 (a '@') and a '0'.

       Hexadecimal escapes

       Hexadecimal escapes start with "\x" and are then either followed by a two digit hexadecimal number,
       or a hexadecimal number of arbitrary length surrounded by curly braces. The hexadecimal number is the
       code point of the character you want to express.

       Note that a character that is expressed as a hexadecimal escape is considered as a character without
       special meaning by the regex engine, and will match "as is".

       Mnemonic: hexadecimal.

       Examples (assuming an ASCII platform)

        $str = "Perl";
        $str =~ /\x50/;    # Match, "\x50" is "P".
        $str =~ /\x50+/;   # Match, "\x50" is "P", it is repeated at least once.
        $str =~ /P\x2B/;   # No match, "\x2B" is "+" and taken literally.

        /\x{2603}\x{2602}/ # Snowman with an umbrella.
                           # The Unicode character 2603 is a snowman,
                           # the Unicode character 2602 is an umbrella.
        /\x{263B}/         # Black smiling face.
        /\x{263b}/         # Same, the hex digits A - F are case insensitive.

   Modifiers
       A number of backslash sequences have to do with changing the character, or characters following them.
       "\l" will lowercase the character following it, while "\u" will uppercase (or, more accurately,
       titlecase) the character following it. (They perform similar functionality as the functions "lcfirst"
       and "ucfirst").

       To uppercase or lowercase several characters, one might want to use "\L" or "\U", which will
       lowercase/uppercase all characters following them, until either the end of the pattern, or the next
       occurrence of "\E", whatever comes first. They perform similar functionality as the functions "lc"
       and "uc" do.

       "\Q" is used to escape all characters following, up to the next "\E" or the end of the pattern. "\Q"
       adds a backslash to any character that isn't a letter, digit or underscore. This will ensure that any
       character between "\Q" and "\E" is matched literally, and will not be interpreted by the regexp
       engine.

       Mnemonic: Lowercase, Uppercase, Quotemeta, End.

       Examples

        $sid     = "sid";
        $greg    = "GrEg";
        $miranda = "(Miranda)";
        $str     =~ /\u$sid/;        # Matches 'Sid'
        $str     =~ /\L$greg/;       # Matches 'greg'
        $str     =~ /\Q$miranda\E/;  # Matches '(Miranda)', as if the pattern
                                     #   had been written as /\(Miranda\)/

   Character classes
       Perl regular expressions have a large range of character classes. Some of the character classes are
       written as a backslash sequence. We will briefly discuss those here; full details of character
       classes can be found in perlrecharclass.

       "\w" is a character class that matches any single word character (letters, digits, underscore). "\d"
       is a character class that matches any decimal digit, while the character class "\s" matches any
       whitespace character.  New in perl 5.10.0 are the classes "\h" and "\v" which match horizontal and
       vertical whitespace characters.

       The uppercase variants ("\W", "\D", "\S", "\H", and "\V") are character classes that match any
       character that isn't a word character, digit, whitespace, horizontal whitespace nor vertical
       whitespace.

       Mnemonics: word, digit, space, horizontal, vertical.

       Unicode classes

       "\pP" (where "P" is a single letter) and "\p{Property}" are used to match a character that matches
       the given Unicode property; properties include things like "letter", or "thai character".
       Capitalizing the sequence to "\PP" and "\P{Property}" make the sequence match a character that
       doesn't match the given Unicode property. For more details, see "Backslash sequences" in
       perlrecharclass and "Unicode Character Properties" in perlunicode.

       Mnemonic: property.

   Referencing
       If capturing parenthesis are used in a regular expression, we can refer to the part of the source
       string that was matched, and match exactly the same thing. There are three ways of referring to such
       backreference: absolutely, relatively, and by name.

       Absolute referencing

       A backslash sequence that starts with a backslash and is followed by a number is an absolute
       reference (but be aware of the caveat mentioned above).  If the number is N, it refers to the Nth set
       of parentheses - whatever has been matched by that set of parenthesis has to be matched by the "\N"
       as well.

       Examples

        /(\w+) \1/;    # Finds a duplicated word, (e.g. "cat cat").
        /(.)(.)\2\1/;  # Match a four letter palindrome (e.g. "ABBA").

       Relative referencing

       New in perl 5.10.0 is a different way of referring to capture buffers: "\g".  "\g" takes a number as
       argument, with the number in curly braces (the braces are optional). If the number (N) does not have
       a sign, it's a reference to the Nth capture group (so "\g{2}" is equivalent to "\2" - except that
       "\g" always refers to a capture group and will never be seen as an octal escape). If the number is
       negative, the reference is relative, referring to the Nth group before the "\g{-N}".

       The big advantage of "\g{-N}" is that it makes it much easier to write patterns with references that
       can be interpolated in larger patterns, even if the larger pattern also contains capture groups.

       Mnemonic: group.

       Examples

        /(A)        # Buffer 1
         (          # Buffer 2
           (B)      # Buffer 3
           \g{-1}   # Refers to buffer 3 (B)
           \g{-3}   # Refers to buffer 1 (A)
         )
        /x;         # Matches "ABBA".

        my $qr = qr /(.)(.)\g{-2}\g{-1}/;  # Matches 'abab', 'cdcd', etc.
        /$qr$qr/                           # Matches 'ababcdcd'.

       Named referencing

       Also new in perl 5.10.0 is the use of named capture buffers, which can be referred to by name. This
       is done with "\g{name}", which is a backreference to the capture buffer with the name name.

       To be compatible with .Net regular expressions, "\g{name}" may also be written as "\k{name}",
       "\k<name>" or "\k'name'".

       Note that "\g{}" has the potential to be ambiguous, as it could be a named reference, or an absolute
       or relative reference (if its argument is numeric).  However, names are not allowed to start with
       digits, nor are they allowed to contain a hyphen, so there is no ambiguity.

       Examples

        /(?<word>\w+) \g{word}/ # Finds duplicated word, (e.g. "cat cat")
        /(?<word>\w+) \k{word}/ # Same.
        /(?<word>\w+) \k<word>/ # Same.
        /(?<letter1>.)(?<letter2>.)\g{letter2}\g{letter1}/
                                # Match a four letter palindrome (e.g. "ABBA")

   Assertions
       Assertions are conditions that have to be true; they don't actually match parts of the substring.
       There are six assertions that are written as backslash sequences.

       \A  "\A" only matches at the beginning of the string. If the "/m" modifier isn't used, then "/\A/" is
           equivalent with "/^/". However, if the "/m" modifier is used, then "/^/" matches internal
           newlines, but the meaning of "/\A/" isn't changed by the "/m" modifier. "\A" matches at the
           beginning of the string regardless whether the "/m" modifier is used.

       \z, \Z
           "\z" and "\Z" match at the end of the string. If the "/m" modifier isn't used, then "/\Z/" is
           equivalent with "/$/", that is, it matches at the end of the string, or before the newline at the
           end of the string. If the "/m" modifier is used, then "/$/" matches at internal newlines, but the
           meaning of "/\Z/" isn't changed by the "/m" modifier. "\Z" matches at the end of the string (or
           just before a trailing newline) regardless whether the "/m" modifier is used.

           "\z" is just like "\Z", except that it will not match before a trailing newline. "\z" will only
           match at the end of the string - regardless of the modifiers used, and not before a newline.

       \G  "\G" is usually only used in combination with the "/g" modifier. If the "/g" modifier is used
           (and the match is done in scalar context), Perl will remember where in the source string the last
           match ended, and the next time, it will start the match from where it ended the previous time.

           "\G" matches the point where the previous match ended, or the beginning of the string if there
           was no previous match.

           Mnemonic: Global.

       \b, \B
           "\b" matches at any place between a word and a non-word character; "\B" matches at any place
           between characters where "\b" doesn't match. "\b" and "\B" assume there's a non-word character
           before the beginning and after the end of the source string; so "\b" will match at the beginning
           (or end) of the source string if the source string begins (or ends) with a word character.
           Otherwise, "\B" will match.

           Mnemonic: boundary.

       Examples

         "cat"   =~ /\Acat/;     # Match.
         "cat"   =~ /cat\Z/;     # Match.
         "cat\n" =~ /cat\Z/;     # Match.
         "cat\n" =~ /cat\z/;     # No match.

         "cat"   =~ /\bcat\b/;   # Matches.
         "cats"  =~ /\bcat\b/;   # No match.
         "cat"   =~ /\bcat\B/;   # No match.
         "cats"  =~ /\bcat\B/;   # Match.

         while ("cat dog" =~ /(\w+)/g) {
             print $1;           # Prints 'catdog'
         }
         while ("cat dog" =~ /\G(\w+)/g) {
             print $1;           # Prints 'cat'
         }

   Misc
       Here we document the backslash sequences that don't fall in one of the categories above. They are:

       \C  "\C" always matches a single octet, even if the source string is encoded in UTF-8 format, and the
           character to be matched is a multi-octet character.  "\C" was introduced in perl 5.6.

           Mnemonic: oCtet.

       \K  This is new in perl 5.10.0. Anything that is matched left of "\K" is not included in $& - and
           will not be replaced if the pattern is used in a substitution. This will allow you to write
           "s/PAT1 \K PAT2/REPL/x" instead of "s/(PAT1) PAT2/${1}REPL/x" or "s/(?<=PAT1) PAT2/REPL/x".

           Mnemonic: Keep.

       \N  This is a new experimental feature in perl 5.12.0.  It matches any character that is not a
           newline.  It is a short-hand for writing "[^\n]", and is identical to the "." metasymbol, except
           under the "/s" flag, which changes the meaning of ".", but not "\N".

           Note that "\N{...}" can mean a named or numbered character.

           Mnemonic: Complement of \n.

       \R  "\R" matches a generic newline, that is, anything that is considered a newline by Unicode. This
           includes all characters matched by "\v" (vertical whitespace), and the multi character sequence
           "\x0D\x0A" (carriage return followed by a line feed, aka the network newline, or the newline used
           in Windows text files). "\R" is equivalent to "(?>\x0D\x0A)|\v)". Since "\R" can match a sequence
           of more than one character, it cannot be put inside a bracketed character class; "/[\R]/" is an
           error; use "\v" instead.  "\R" was introduced in perl 5.10.0.

           Mnemonic: none really. "\R" was picked because PCRE already uses "\R", and more importantly
           because Unicode recommends such a regular expression metacharacter, and suggests "\R" as the
           notation.

       \X  This matches a Unicode extended grapheme cluster.

           "\X" matches quite well what normal (non-Unicode-programmer) usage would consider a single
           character.  As an example, consider a G with some sort of diacritic mark, such as an arrow.
           There is no such single character in Unicode, but one can be composed by using a G followed by a
           Unicode "COMBINING UPWARDS ARROW BELOW", and would be displayed by Unicode-aware software as if
           it were a single character.

           Mnemonic: eXtended Unicode character.

       Examples

        "\x{256}" =~ /^\C\C$/;    # Match as chr (256) takes 2 octets in UTF-8.

        $str =~ s/foo\Kbar/baz/g; # Change any 'bar' following a 'foo' to 'baz'.
        $str =~ s/(.)\K\1//g;     # Delete duplicated characters.

        "\n"   =~ /^\R$/;         # Match, \n   is a generic newline.
        "\r"   =~ /^\R$/;         # Match, \r   is a generic newline.
        "\r\n" =~ /^\R$/;         # Match, \r\n is a generic newline.

        "P\x{0307}" =~ /^\X$/     # \X matches a P with a dot above.



perl v5.12.5                                     2012-11-03                               PERLREBACKSLASH(1)

Сообщение о проблемах

Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:

Ошибки содержания
Ошибки отчета в содержании этой документации к проекту Perl. (См. perlbug (1) для инструкций представления.)
Отчеты об ошибках
Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API к Apple через Генератор отчетов Ошибки и к проекту Perl, использующему perlbug (1).
Форматирование проблем
Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.