Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Библиотека разработчика Mac Разработчик
Поиск

 

Эта страница руководства для  версии 10.9 Mac OS X

Если Вы выполняете различную версию  Mac OS X, просматриваете документацию локально:

Читать страницы руководства

Страницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.

  • Чтобы изучить, как руководство организовано или узнать о синтаксисе команды, прочитайте страницу руководства для страниц справочника (5).

  • Для получения дополнительной информации об этой технологии, ищите другую документацию в Библиотеке Разработчика Apple.

  • Для получения общей информации о записи сценариев оболочки, считайте Shell, Пишущий сценарий Учебника для начинающих.



PERLRUN(1)                            Perl Programmers Reference Guide                            PERLRUN(1)



NAME
       perlrun - how to execute the Perl interpreter

SYNOPSIS
       perl [ -sTtuUWX ]      [ -hv ] [ -V[:configvar] ]
            [ -cw ] [ -d[t][:debugger] ] [ -D[number/list] ]
            [ -pna ] [ -Fpattern ] [ -l[octal] ] [ -0[octal/hexadecimal] ]
            [ -Idir ] [ -m[-]module ] [ -M[-]'module...' ] [ -f ]      [ -C [number/list] ]      [ -S ]
            [ -x[dir] ]      [ -i[extension] ]
            [ [-e|-E] 'command' ] [ -- ] [ programfile ] [ argument ]...

DESCRIPTION
       The normal way to run a Perl program is by making it directly executable, or else by passing the name
       of the source file as an argument on the command line.  (An interactive Perl environment is also
       possible--see perldebug for details on how to do that.)  Upon startup, Perl looks for your program in
       one of the following places:

       1.  Specified line by line via -e or -E switches on the command line.

       2.  Contained in the file specified by the first filename on the command line.  (Note that systems
           supporting the #! notation invoke interpreters this way. See "Location of Perl".)

       3.  Passed in implicitly via standard input.  This works only if there are no filename arguments--to
           pass arguments to a STDIN-read program you must explicitly specify a "-" for the program name.

       With methods 2 and 3, Perl starts parsing the input file from the beginning, unless you've specified
       a -x switch, in which case it scans for the first line starting with #! and containing the word
       "perl", and starts there instead.  This is useful for running a program embedded in a larger message.
       (In this case you would indicate the end of the program using the "__END__" token.)

       The #! line is always examined for switches as the line is being parsed.  Thus, if you're on a
       machine that allows only one argument with the #! line, or worse, doesn't even recognize the #! line,
       you still can get consistent switch behavior regardless of how Perl was invoked, even if -x was used
       to find the beginning of the program.

       Because historically some operating systems silently chopped off kernel interpretation of the #! line
       after 32 characters, some switches may be passed in on the command line, and some may not; you could
       even get a "-" without its letter, if you're not careful.  You probably want to make sure that all
       your switches fall either before or after that 32-character boundary.  Most switches don't actually
       care if they're processed redundantly, but getting a "-" instead of a complete switch could cause
       Perl to try to execute standard input instead of your program.  And a partial -I switch could also
       cause odd results.

       Some switches do care if they are processed twice, for instance combinations of -l and -0.  Either
       put all the switches after the 32-character boundary (if applicable), or replace the use of -0digits
       by "BEGIN{ $/ = "\0digits"; }".

       Parsing of the #! switches starts wherever "perl" is mentioned in the line.  The sequences "-*" and
       "- " are specifically ignored so that you could, if you were so inclined, say

           #!/bin/sh
           #! -*-perl-*-eval -*-perl-*eval
           eval 'exec perl -x -wS $0 ${1+"$@"}'
               if 0;

       to let Perl see the -p switch.

       A similar trick involves the env program, if you have it.

           #!/usr/bin/env perl

       The examples above use a relative path to the perl interpreter, getting whatever version is first in
       the user's path.  If you want a specific version of Perl, say, perl5.005_57, you should place that
       directly in the #! line's path.

       If the #! line does not contain the word "perl", the program named after the #! is executed instead
       of the Perl interpreter.  This is slightly bizarre, but it helps people on machines that don't do #!,
       because they can tell a program that their SHELL is /usr/bin/perl, and Perl will then dispatch the
       program to the correct interpreter for them.

       After locating your program, Perl compiles the entire program to an internal form.  If there are any
       compilation errors, execution of the program is not attempted.  (This is unlike the typical shell
       script, which might run part-way through before finding a syntax error.)

       If the program is syntactically correct, it is executed.  If the program runs off the end without
       hitting an exit() or die() operator, an implicit exit(0) is provided to indicate successful
       completion.

   #! and quoting on non-Unix systems
       Unix's #! technique can be simulated on other systems:

       OS/2
           Put

               extproc perl -S -your_switches

           as the first line in "*.cmd" file (-S due to a bug in cmd.exe's `extproc' handling).

       MS-DOS
           Create a batch file to run your program, and codify it in "ALTERNATE_SHEBANG" (see the dosish.h
           file in the source distribution for more information).

       Win95/NT
           The Win95/NT installation, when using the ActiveState installer for Perl, will modify the
           Registry to associate the .pl extension with the perl interpreter.  If you install Perl by other
           means (including building from the sources), you may have to modify the Registry yourself.  Note
           that this means you can no longer tell the difference between an executable Perl program and a
           Perl library file.

       VMS Put

               $ perl -mysw 'f$env("procedure")' 'p1' 'p2' 'p3' 'p4' 'p5' 'p6' 'p7' 'p8' !
               $ exit++ + ++$status != 0 and $exit = $status = undef;

           at the top of your program, where -mysw are any command line switches you want to pass to Perl.
           You can now invoke the program directly, by saying "perl program", or as a DCL procedure, by
           saying @program (or implicitly via DCL$PATH by just using the name of the program).

           This incantation is a bit much to remember, but Perl will display it for you if you say "perl
           "-V:startperl"".

       Command-interpreters on non-Unix systems have rather different ideas on quoting than Unix shells.
       You'll need to learn the special characters in your command-interpreter ("*", "\" and """ are common)
       and how to protect whitespace and these characters to run one-liners (see -e below).

       On some systems, you may have to change single-quotes to double ones, which you must not do on Unix
       or Plan 9 systems.  You might also have to change a single % to a %%.

       For example:

           # Unix
           perl -e 'print "Hello world\n"'

           # MS-DOS, etc.
           perl -e "print \"Hello world\n\""

           # VMS
           perl -e "print ""Hello world\n"""

       The problem is that none of this is reliable: it depends on the command and it is entirely possible
       neither works.  If 4DOS were the command shell, this would probably work better:

           perl -e "print <Ctrl-x>"Hello world\n<Ctrl-x>""

       CMD.EXE in Windows NT slipped a lot of standard Unix functionality in when nobody was looking, but
       just try to find documentation for its quoting rules.

       There is no general solution to all of this.  It's just a mess.

   Location of Perl
       It may seem obvious to say, but Perl is useful only when users can easily find it.  When possible,
       it's good for both /usr/bin/perl and /usr/local/bin/perl to be symlinks to the actual binary.  If
       that can't be done, system administrators are strongly encouraged to put (symlinks to) perl and its
       accompanying utilities into a directory typically found along a user's PATH, or in some other obvious
       and convenient place.

       In this documentation, "#!/usr/bin/perl" on the first line of the program will stand in for whatever
       method works on your system.  You are advised to use a specific path if you care about a specific
       version.

           #!/usr/local/bin/perl5.00554

       or if you just want to be running at least version, place a statement like this at the top of your
       program:

           use 5.005_54;

   Command Switches
       As with all standard commands, a single-character switch may be clustered with the following switch,
       if any.

           #!/usr/bin/perl -spi.orig   # same as -s -p -i.orig

       Switches include:

       -0[octal/hexadecimal]
            specifies the input record separator ($/) as an octal or hexadecimal number.  If there are no
            digits, the null character is the separator.  Other switches may precede or follow the digits.
            For example, if you have a version of find which can print filenames terminated by the null
            character, you can say this:

                find . -name '*.orig' -print0 | perl -n0e unlink

            The special value 00 will cause Perl to slurp files in paragraph mode.  Any value 0400 or above
            will cause Perl to slurp files whole, but by convention the value 0777 is the one normally used
            for this purpose.

            You can also specify the separator character using hexadecimal notation: "-0xHHH...", where the
            "H" are valid hexadecimal digits.  Unlike the octal form, this one may be used to specify any
            Unicode character, even those beyond 0xFF.  (This means that you cannot use the "-x" with a
            directory name that consists of hexadecimal digits.)

       -a   turns on autosplit mode when used with a -n or -p.  An implicit split command to the @F array is
            done as the first thing inside the implicit while loop produced by the -n or -p.

                perl -ane 'print pop(@F), "\n";'

            is equivalent to

                while (<>) {
                    @F = split(' ');
                    print pop(@F), "\n";
                }

            An alternate delimiter may be specified using -F.

       -C [number/list]
            The "-C" flag controls some of the Perl Unicode features.

            As of 5.8.1, the "-C" can be followed either by a number or a list of option letters.  The
            letters, their numeric values, and effects are as follows; listing the letters is equal to
            summing the numbers.

                I     1   STDIN is assumed to be in UTF-8
                O     2   STDOUT will be in UTF-8
                E     4   STDERR will be in UTF-8
                S     7   I + O + E
                i     8   UTF-8 is the default PerlIO layer for input streams
                o    16   UTF-8 is the default PerlIO layer for output streams
                D    24   i + o
                A    32   the @ARGV elements are expected to be strings encoded
                          in UTF-8
                L    64   normally the "IOEioA" are unconditional,
                          the L makes them conditional on the locale environment
                          variables (the LC_ALL, LC_TYPE, and LANG, in the order
                          of decreasing precedence) -- if the variables indicate
                          UTF-8, then the selected "IOEioA" are in effect
                a   256   Set ${^UTF8CACHE} to -1, to run the UTF-8 caching code in
                          debugging mode.

            For example, "-COE" and "-C6" will both turn on UTF-8-ness on both STDOUT and STDERR.  Repeating
            letters is just redundant, not cumulative nor toggling.

            The "io" options mean that any subsequent open() (or similar I/O operations) will have the
            ":utf8" PerlIO layer implicitly applied to them, in other words, UTF-8 is expected from any
            input stream, and UTF-8 is produced to any output stream.  This is just the default, with
            explicit layers in open() and with binmode() one can manipulate streams as usual.

            "-C" on its own (not followed by any number or option list), or the empty string "" for the
            "PERL_UNICODE" environment variable, has the same effect as "-CSDL".  In other words, the
            standard I/O handles and the default "open()" layer are UTF-8-fied but only if the locale
            environment variables indicate a UTF-8 locale.  This behaviour follows the implicit (and
            problematic) UTF-8 behaviour of Perl 5.8.0.

            You can use "-C0" (or "0" for "PERL_UNICODE") to explicitly disable all the above Unicode
            features.

            The read-only magic variable "${^UNICODE}" reflects the numeric value of this setting.  This
            variable is set during Perl startup and is thereafter read-only.  If you want runtime effects,
            use the three-arg open() (see "open" in perlfunc), the two-arg binmode() (see "binmode" in
            perlfunc), and the "open" pragma (see open).

            (In Perls earlier than 5.8.1 the "-C" switch was a Win32-only switch that enabled the use of
            Unicode-aware "wide system call" Win32 APIs.  This feature was practically unused, however, and
            the command line switch was therefore "recycled".)

            Note: Since perl 5.10.1, if the -C option is used on the #! line, it must be specified on the
            command line as well, since the standard streams are already set up at this point in the
            execution of the perl interpreter.  You can also use binmode() to set the encoding of an I/O
            stream.

       -c   causes Perl to check the syntax of the program and then exit without executing it.  Actually, it
            will execute "BEGIN", "UNITCHECK", "CHECK", and "use" blocks, because these are considered as
            occurring outside the execution of your program.  "INIT" and "END" blocks, however, will be
            skipped.

       -d
       -dt  runs the program under the Perl debugger.  See perldebug.  If t is specified, it indicates to
            the debugger that threads will be used in the code being debugged.

       -d:foo[=bar,baz]
       -dt:foo[=bar,baz]
            runs the program under the control of a debugging, profiling, or tracing module installed as
            Devel::foo. E.g., -d:DProf executes the program using the Devel::DProf profiler.  As with the -M
            flag, options may be passed to the Devel::foo package where they will be received and
            interpreted by the Devel::foo::import routine.  The comma-separated list of options must follow
            a "=" character.  If t is specified, it indicates to the debugger that threads will be used in
            the code being debugged.  See perldebug.

       -Dletters
       -Dnumber
            sets debugging flags.  To watch how it executes your program, use -Dtls.  (This works only if
            debugging is compiled into your Perl.)  Another nice value is -Dx, which lists your compiled
            syntax tree.  And -Dr displays compiled regular expressions; the format of the output is
            explained in perldebguts.

            As an alternative, specify a number instead of list of letters (e.g., -D14 is equivalent to
            -Dtls):

                    1  p  Tokenizing and parsing (with v, displays parse stack)
                    2  s  Stack snapshots (with v, displays all stacks)
                    4  l  Context (loop) stack processing
                    8  t  Trace execution
                   16  o  Method and overloading resolution
                   32  c  String/numeric conversions
                   64  P  Print profiling info, source file input state
                  128  m  Memory and SV allocation
                  256  f  Format processing
                  512  r  Regular expression parsing and execution
                 1024  x  Syntax tree dump
                 2048  u  Tainting checks
                 4096  U  Unofficial, User hacking (reserved for private, unreleased use)
                 8192  H  Hash dump -- usurps values()
                16384  X  Scratchpad allocation
                32768  D  Cleaning up
               131072  T  Tokenising
               262144  R  Include reference counts of dumped variables (eg when using -Ds)
               524288  J  Do not s,t,P-debug (Jump over) opcodes within package DB
              1048576  v  Verbose: use in conjunction with other flags
              2097152  C  Copy On Write
              4194304  A  Consistency checks on internal structures
              8388608  q  quiet - currently only suppresses the "EXECUTING" message
             16777216  M  trace smart match resolution
             33554432  B  dump suBroutine definitions, including special Blocks like BEGIN

            All these flags require -DDEBUGGING when you compile the Perl executable (but see Devel::Peek,
            re which may change this).  See the INSTALL file in the Perl source distribution for how to do
            this.  This flag is automatically set if you include -g option when "Configure" asks you about
            optimizer/debugger flags.

            If you're just trying to get a print out of each line of Perl code as it executes, the way that
            "sh -x" provides for shell scripts, you can't use Perl's -D switch.  Instead do this

              # If you have "env" utility
              env PERLDB_OPTS="NonStop=1 AutoTrace=1 frame=2" perl -dS program

              # Bourne shell syntax
              $ PERLDB_OPTS="NonStop=1 AutoTrace=1 frame=2" perl -dS program

              # csh syntax
              % (setenv PERLDB_OPTS "NonStop=1 AutoTrace=1 frame=2"; perl -dS program)

            See perldebug for details and variations.

       -e commandline
            may be used to enter one line of program.  If -e is given, Perl will not look for a filename in
            the argument list.  Multiple -e commands may be given to build up a multi-line script.  Make
            sure to use semicolons where you would in a normal program.

       -E commandline
            behaves just like -e, except that it implicitly enables all optional features (in the main
            compilation unit). See feature.

       -f   Disable executing $Config{sitelib}/sitecustomize.pl at startup.

            Perl can be built so that it by default will try to execute $Config{sitelib}/sitecustomize.pl at
            startup (in a BEGIN block).  This is a hook that allows the sysadmin to customize how perl
            behaves.  It can for instance be used to add entries to the @INC array to make perl find modules
            in non-standard locations.

            Perl actually inserts the following code:

                BEGIN {
                    do { local $!; -f "$Config{sitelib}/sitecustomize.pl"; }
                        && do "$Config{sitelib}/sitecustomize.pl";
                }

            Since it is an actual "do" (not a "require"), sitecustomize.pl doesn't need to return a true
            value. The code is run in package "main", in its own lexical scope. However, if the script dies,
            $@ will not be set.

            The value of $Config{sitelib} is also determined in C code and not read from "Config.pm", which
            is not loaded.

            The code is executed very early. For example, any changes made to @INC will show up in the
            output of `perl -V`. Of course, "END" blocks will be likewise executed very late.

            To determine at runtime if this capability has been compiled in your perl, you can check the
            value of $Config{usesitecustomize}.

       -Fpattern
            specifies the pattern to split on if -a is also in effect.  The pattern may be surrounded by
            "//", "", or '', otherwise it will be put in single quotes. You can't use literal whitespace in
            the pattern.

       -h   prints a summary of the options.

       -i[extension]
            specifies that files processed by the "<>" construct are to be edited in-place.  It does this by
            renaming the input file, opening the output file by the original name, and selecting that output
            file as the default for print() statements.  The extension, if supplied, is used to modify the
            name of the old file to make a backup copy, following these rules:

            If no extension is supplied, no backup is made and the current file is overwritten.

            If the extension doesn't contain a "*", then it is appended to the end of the current filename
            as a suffix.  If the extension does contain one or more "*" characters, then each "*" is
            replaced with the current filename.  In Perl terms, you could think of this as:

                ($backup = $extension) =~ s/\*/$file_name/g;

            This allows you to add a prefix to the backup file, instead of (or in addition to) a suffix:

                $ perl -pi'orig_*' -e 's/bar/baz/' fileA    # backup to 'orig_fileA'

            Or even to place backup copies of the original files into another directory (provided the
            directory already exists):

                $ perl -pi'old/*.orig' -e 's/bar/baz/' fileA # backup to 'old/fileA.orig'

            These sets of one-liners are equivalent:

                $ perl -pi -e 's/bar/baz/' fileA            # overwrite current file
                $ perl -pi'*' -e 's/bar/baz/' fileA         # overwrite current file

                $ perl -pi'.orig' -e 's/bar/baz/' fileA     # backup to 'fileA.orig'
                $ perl -pi'*.orig' -e 's/bar/baz/' fileA    # backup to 'fileA.orig'

            From the shell, saying

                $ perl -p -i.orig -e "s/foo/bar/; ... "

            is the same as using the program:

                #!/usr/bin/perl -pi.orig
                s/foo/bar/;

            which is equivalent to

                #!/usr/bin/perl
                $extension = '.orig';
                LINE: while (<>) {
                    if ($ARGV ne $oldargv) {
                        if ($extension !~ /\*/) {
                            $backup = $ARGV . $extension;
                        }
                        else {
                            ($backup = $extension) =~ s/\*/$ARGV/g;
                        }
                        rename($ARGV, $backup);
                        open(ARGVOUT, ">$ARGV");
                        select(ARGVOUT);
                        $oldargv = $ARGV;
                    }
                    s/foo/bar/;
                }
                continue {
                    print;  # this prints to original filename
                }
                select(STDOUT);

            except that the -i form doesn't need to compare $ARGV to $oldargv to know when the filename has
            changed.  It does, however, use ARGVOUT for the selected filehandle.  Note that STDOUT is
            restored as the default output filehandle after the loop.

            As shown above, Perl creates the backup file whether or not any output is actually changed.  So
            this is just a fancy way to copy files:

                $ perl -p -i'/some/file/path/*' -e 1 file1 file2 file3...
            or
                $ perl -p -i'.orig' -e 1 file1 file2 file3...

            You can use "eof" without parentheses to locate the end of each input file, in case you want to
            append to each file, or reset line numbering (see example in "eof" in perlfunc).

            If, for a given file, Perl is unable to create the backup file as specified in the extension
            then it will skip that file and continue on with the next one (if it exists).

            For a discussion of issues surrounding file permissions and -i, see "Why does Perl let me delete
            read-only files?  Why does -i clobber protected files?  Isn't this a bug in Perl?" in perlfaq5.

            You cannot use -i to create directories or to strip extensions from files.

            Perl does not expand "~" in filenames, which is good, since some folks use it for their backup
            files:

                $ perl -pi~ -e 's/foo/bar/' file1 file2 file3...

            Note that because -i renames or deletes the original file before creating a new file of the same
            name, Unix-style soft and hard links will not be preserved.

            Finally, the -i switch does not impede execution when no files are given on the command line.
            In this case, no backup is made (the original file cannot, of course, be determined) and
            processing proceeds from STDIN to STDOUT as might be expected.

       -Idirectory
            Directories specified by -I are prepended to the search path for modules (@INC).

       -l[octnum]
            enables automatic line-ending processing.  It has two separate effects.  First, it automatically
            chomps $/ (the input record separator) when used with -n or -p.  Second, it assigns "$\" (the
            output record separator) to have the value of octnum so that any print statements will have that
            separator added back on.  If octnum is omitted, sets "$\" to the current value of $/.  For
            instance, to trim lines to 80 columns:

                perl -lpe 'substr($_, 80) = ""'

            Note that the assignment "$\ = $/" is done when the switch is processed, so the input record
            separator can be different than the output record separator if the -l switch is followed by a -0
            switch:

                gnufind / -print0 | perl -ln0e 'print "found $_" if -p'

            This sets "$\" to newline and then sets $/ to the null character.

       -m[-]module
       -M[-]module
       -M[-]'module ...'
       -[mM][-]module=arg[,arg]...
            -mmodule executes "use" module "();" before executing your program.

            -Mmodule executes "use" module ";" before executing your program.  You can use quotes to add
            extra code after the module name, e.g., '-Mmodule qw(foo bar)'.

            If the first character after the -M or -m is a dash ("-") then the 'use' is replaced with 'no'.

            A little builtin syntactic sugar means you can also say -mmodule=foo,bar or -Mmodule=foo,bar as
            a shortcut for '-Mmodule qw(foo bar)'.  This avoids the need to use quotes when importing
            symbols.  The actual code generated by -Mmodule=foo,bar is "use module split(/,/,q{foo,bar})".
            Note that the "=" form removes the distinction between -m and -M.

            A consequence of this is that -MFoo=number never does a version check (unless "Foo::import()"
            itself is set up to do a version check, which could happen for example if Foo inherits from
            Exporter.)

       -n   causes Perl to assume the following loop around your program, which makes it iterate over
            filename arguments somewhat like sed -n or awk:

              LINE:
                while (<>) {
                    ...             # your program goes here
                }

            Note that the lines are not printed by default.  See -p to have lines printed.  If a file named
            by an argument cannot be opened for some reason, Perl warns you about it and moves on to the
            next file.

            Also note that "<>" passes command line arguments to "open" in perlfunc, which doesn't
            necessarily interpret them as file names.  See  perlop for possible security implications.

            Here is an efficient way to delete all files that haven't been modified for at least a week:

                find . -mtime +7 -print | perl -nle unlink

            This is faster than using the -exec switch of find because you don't have to start a process on
            every filename found.  It does suffer from the bug of mishandling newlines in pathnames, which
            you can fix if you follow the example under -0.

            "BEGIN" and "END" blocks may be used to capture control before or after the implicit program
            loop, just as in awk.

       -p   causes Perl to assume the following loop around your program, which makes it iterate over
            filename arguments somewhat like sed:

              LINE:
                while (<>) {
                    ...             # your program goes here
                } continue {
                    print or die "-p destination: $!\n";
                }

            If a file named by an argument cannot be opened for some reason, Perl warns you about it, and
            moves on to the next file.  Note that the lines are printed automatically.  An error occurring
            during printing is treated as fatal.  To suppress printing use the -n switch.  A -p overrides a
            -n switch.

            "BEGIN" and "END" blocks may be used to capture control before or after the implicit loop, just
            as in awk.

       -s   enables rudimentary switch parsing for switches on the command line after the program name but
            before any filename arguments (or before an argument of --).  Any switch found there is removed
            from @ARGV and sets the corresponding variable in the Perl program.  The following program
            prints "1" if the program is invoked with a -xyz switch, and "abc" if it is invoked with
            -xyz=abc.

                #!/usr/bin/perl -s
                if ($xyz) { print "$xyz\n" }

            Do note that a switch like --help creates the variable ${-help}, which is not compliant with
            "strict refs".  Also, when using this option on a script with warnings enabled you may get a lot
            of spurious "used only once" warnings.

       -S   makes Perl use the PATH environment variable to search for the program (unless the name of the
            program contains directory separators).

            On some platforms, this also makes Perl append suffixes to the filename while searching for it.
            For example, on Win32 platforms, the ".bat" and ".cmd" suffixes are appended if a lookup for the
            original name fails, and if the name does not already end in one of those suffixes.  If your
            Perl was compiled with DEBUGGING turned on, using the -Dp switch to Perl shows how the search
            progresses.

            Typically this is used to emulate #! startup on platforms that don't support #!.  Its also
            convenient when debugging a script that uses #!, and is thus normally found by the shell's $PATH
            search mechanism.

            This example works on many platforms that have a shell compatible with Bourne shell:

                #!/usr/bin/perl
                eval 'exec /usr/bin/perl -wS $0 ${1+"$@"}'
                        if $running_under_some_shell;

            The system ignores the first line and feeds the program to /bin/sh, which proceeds to try to
            execute the Perl program as a shell script.  The shell executes the second line as a normal
            shell command, and thus starts up the Perl interpreter.  On some systems $0 doesn't always
            contain the full pathname, so the -S tells Perl to search for the program if necessary.  After
            Perl locates the program, it parses the lines and ignores them because the variable
            $running_under_some_shell is never true.  If the program will be interpreted by csh, you will
            need to replace "${1+"$@"}" with $*, even though that doesn't understand embedded spaces (and
            such) in the argument list.  To start up sh rather than csh, some systems may have to replace
            the #! line with a line containing just a colon, which will be politely ignored by Perl.  Other
            systems can't control that, and need a totally devious construct that will work under any of
            csh, sh, or Perl, such as the following:

                    eval '(exit $?0)' && eval 'exec perl -wS $0 ${1+"$@"}'
                    & eval 'exec /usr/bin/perl -wS $0 $argv:q'
                            if $running_under_some_shell;

            If the filename supplied contains directory separators (i.e., is an absolute or relative
            pathname), and if that file is not found, platforms that append file extensions will do so and
            try to look for the file with those extensions added, one by one.

            On DOS-like platforms, if the program does not contain directory separators, it will first be
            searched for in the current directory before being searched for on the PATH.  On Unix platforms,
            the program will be searched for strictly on the PATH.

       -t   Like -T, but taint checks will issue warnings rather than fatal errors.  These warnings can be
            controlled normally with "no warnings qw(taint)".

            NOTE: this is not a substitute for -T. This is meant only to be used as a temporary development
            aid while securing legacy code: for real production code and for new secure code written from
            scratch always use the real -T.

       -T   forces "taint" checks to be turned on so you can test them.  Ordinarily these checks are done
            only when running setuid or setgid.  It's a good idea to turn them on explicitly for programs
            that run on behalf of someone else whom you might not necessarily trust, such as CGI programs or
            any internet servers you might write in Perl.  See perlsec for details.  For security reasons,
            this option must be seen by Perl quite early; usually this means it must appear early on the
            command line or in the #! line for systems which support that construct.

       -u   This obsolete switch causes Perl to dump core after compiling your program.  You can then in
            theory take this core dump and turn it into an executable file by using the undump program (not
            supplied).  This speeds startup at the expense of some disk space (which you can minimize by
            stripping the executable).  (Still, a "hello world" executable comes out to about 200K on my
            machine.)  If you want to execute a portion of your program before dumping, use the dump()
            operator instead.  Note: availability of undump is platform specific and may not be available
            for a specific port of Perl.

       -U   allows Perl to do unsafe operations.  Currently the only "unsafe" operations are attempting to
            unlink directories while running as superuser, and running setuid programs with fatal taint
            checks turned into warnings.  Note that the -w switch (or the $^W variable) must be used along
            with this option to actually generate the taint-check warnings.

       -v   prints the version and patchlevel of your perl executable.

       -V   prints summary of the major perl configuration values and the current values of @INC.

       -V:configvar
            Prints to STDOUT the value of the named configuration variable(s), with multiples when your
            configvar argument looks like a regex (has non-letters).  For example:

                $ perl -V:libc
                    libc='/lib/libc-2.2.4.so';
                $ perl -V:lib.
                    libs='-lnsl -lgdbm -ldb -ldl -lm -lcrypt -lutil -lc';
                    libc='/lib/libc-2.2.4.so';
                $ perl -V:lib.*
                    libpth='/usr/local/lib /lib /usr/lib';
                    libs='-lnsl -lgdbm -ldb -ldl -lm -lcrypt -lutil -lc';
                    lib_ext='.a';
                    libc='/lib/libc-2.2.4.so';
                    libperl='libperl.a';
                    ....

            Additionally, extra colons can be used to control formatting.  A trailing colon suppresses the
            linefeed and terminator ';', allowing you to embed queries into shell commands.  (mnemonic: PATH
            separator ':'.)

                $ echo "compression-vars: " `perl -V:z.*: ` " are here !"
                compression-vars:  zcat='' zip='zip'  are here !

            A leading colon removes the 'name=' part of the response, this allows you to map to the name you
            need.  (mnemonic: empty label)

                $ echo "goodvfork="`./perl -Ilib -V::usevfork`
                goodvfork=false;

            Leading and trailing colons can be used together if you need positional parameter values without
            the names.  Note that in the case below, the PERL_API params are returned in alphabetical order.

                $ echo building_on `perl -V::osname: -V::PERL_API_.*:` now
                building_on 'linux' '5' '1' '9' now

       -w   prints warnings about dubious constructs, such as variable names that are mentioned only once
            and scalar variables that are used before being set, redefined subroutines, references to
            undefined filehandles or filehandles opened read-only that you are attempting to write on,
            values used as a number that don't look like numbers, using an array as though it were a scalar,
            if your subroutines recurse more than 100 deep, and innumerable other things.

            This switch really just enables the internal $^W variable.  You can disable or promote into
            fatal errors specific warnings using "__WARN__" hooks, as described in perlvar and "warn" in
            perlfunc.  See also perldiag and perltrap.  A new, fine-grained warning facility is also
            available if you want to manipulate entire classes of warnings; see warnings or perllexwarn.

       -W   Enables all warnings regardless of "no warnings" or $^W.  See perllexwarn.

       -X   Disables all warnings regardless of "use warnings" or $^W.  See perllexwarn.

       -x
       -xdirectory
            tells Perl that the program is embedded in a larger chunk of unrelated ASCII text, such as in a
            mail message.  Leading garbage will be discarded until the first line that starts with #! and
            contains the string "perl".  Any meaningful switches on that line will be applied.

            All references to line numbers by the program (warnings, errors, ...)  will treat the #! line as
            the first line.  Thus a warning on the 2nd line of the program (which is on the 100th line in
            the file) will be reported as line 2, and not as line 100.  This can be overridden by using the
            #line directive.  (See "Plain-Old-Comments-(Not!)" in perlsyn)

            If a directory name is specified, Perl will switch to that directory before running the program.
            The -x switch controls only the disposal of leading garbage.  The program must be terminated
            with "__END__" if there is trailing garbage to be ignored (the program can process any or all of
            the trailing garbage via the DATA filehandle if desired).

            The directory, if specified, must appear immediately following the -x with no intervening
            whitespace.

ENVIRONMENT
       HOME        Used if chdir has no argument.

       LOGDIR      Used if chdir has no argument and HOME is not set.

       PATH        Used in executing subprocesses, and in finding the program if -S is used.

       PERL5LIB    A list of directories in which to look for Perl library files before looking in the
                   standard library and the current directory.  Any architecture-specific directories under
                   the specified locations are automatically included if they exist (this lookup being done
                   at interpreter startup time.)

                   If PERL5LIB is not defined, PERLLIB is used.  Directories are separated (like in PATH) by
                   a colon on Unixish platforms and by a semicolon on Windows (the proper path separator
                   being given by the command "perl -V:path_sep").

                   When running taint checks (either because the program was running setuid or setgid, or
                   the -T or -t switch was specified), neither variable is used. The program should instead
                   say:

                       use lib "/my/directory";

       PERL5OPT    Command-line options (switches).  Switches in this variable are taken as if they were on
                   every Perl command line.  Only the -[CDIMUdmtwW] switches are allowed.  When running
                   taint checks (because the program was running setuid or setgid, or the -T switch was
                   used), this variable is ignored.  If PERL5OPT begins with -T, tainting will be enabled,
                   and any subsequent options ignored.

       PERLIO      A space (or colon) separated list of PerlIO layers. If perl is built to use PerlIO system
                   for IO (the default) these layers effect perl's IO.

                   It is conventional to start layer names with a colon e.g. ":perlio" to emphasise their
                   similarity to variable "attributes". But the code that parses layer specification strings
                   (which is also used to decode the PERLIO environment variable) treats the colon as a
                   separator.

                   An unset or empty PERLIO is equivalent to the default set of layers for your platform,
                   for example ":unix:perlio" on Unix-like systems and ":unix:crlf" on Windows and other
                   DOS-like systems.

                   The list becomes the default for all perl's IO. Consequently only built-in layers can
                   appear in this list, as external layers (such as :encoding()) need IO in  order to load
                   them!. See "open pragma" for how to add external encodings as defaults.

                   The layers that it makes sense to include in the PERLIO environment variable are briefly
                   summarised below. For more details see PerlIO.

                   :bytes  A pseudolayer that turns off the ":utf8" flag for the layer below.  Unlikely to
                           be useful on its own in the global PERLIO environment variable.  You perhaps were
                           thinking of ":crlf:bytes" or ":perlio:bytes".

                   :crlf   A layer which does CRLF to "\n" translation distinguishing "text" and "binary"
                           files in the manner of MS-DOS and similar operating systems.  (It currently does
                           not mimic MS-DOS as far as treating of Control-Z as being an end-of-file marker.)

                   :mmap   A layer which implements "reading" of files by using "mmap()" to make (whole)
                           file appear in the process's address space, and then using that as PerlIO's
                           "buffer".

                   :perlio This is a re-implementation of "stdio-like" buffering written as a PerlIO
                           "layer".  As such it will call whatever layer is below it for its operations
                           (typically ":unix").

                   :pop    An experimental pseudolayer that removes the topmost layer.  Use with the same
                           care as is reserved for nitroglycerin.

                   :raw    A pseudolayer that manipulates other layers.  Applying the ":raw" layer is
                           equivalent to calling "binmode($fh)".  It makes the stream pass each byte as-is
                           without any translation.  In particular CRLF translation, and/or :utf8 intuited
                           from locale are disabled.

                           Unlike in the earlier versions of Perl ":raw" is not just the inverse of ":crlf"
                           - other layers which would affect the binary nature of the stream are also
                           removed or disabled.

                   :stdio  This layer provides PerlIO interface by wrapping system's ANSI C "stdio" library
                           calls. The layer provides both buffering and IO.  Note that ":stdio" layer does
                           not do CRLF translation even if that is platforms normal behaviour. You will need
                           a ":crlf" layer above it to do that.

                   :unix   Low level layer which calls "read", "write" and "lseek" etc.

                   :utf8   A pseudolayer that turns on a flag on the layer below to tell perl that output
                           should be in utf8 and that input should be regarded as already in valid utf8
                           form. It does not check for validity and as such should be handled with caution
                           for input. Generally ":encoding(utf8)" is the best option when reading UTF-8
                           encoded data.

                   :win32  On Win32 platforms this experimental layer uses native "handle" IO rather than
                           unix-like numeric file descriptor layer. Known to be buggy in this release.

                   On all platforms the default set of layers should give acceptable results.

                   For Unix platforms that will equivalent of "unix perlio" or "stdio".  Configure is setup
                   to prefer "stdio" implementation if system's library provides for fast access to the
                   buffer, otherwise it uses the "unix perlio" implementation.

                   On Win32 the default in this release is "unix crlf". Win32's "stdio" has a number of
                   bugs/mis-features for perl IO which are somewhat C compiler vendor/version dependent.
                   Using our own "crlf" layer as the buffer avoids those issues and makes things more
                   uniform.  The "crlf" layer provides CRLF to/from "\n" conversion as well as buffering.

                   This release uses "unix" as the bottom layer on Win32 and so still uses C compiler's
                   numeric file descriptor routines. There is an experimental native "win32" layer which is
                   expected to be enhanced and should eventually be the default under Win32.

                   The PERLIO environment variable is completely ignored when perl is run in taint mode.

       PERLIO_DEBUG
                   If set to the name of a file or device then certain operations of PerlIO sub-system will
                   be logged to that file (opened as append). Typical uses are Unix:

                      PERLIO_DEBUG=/dev/tty perl script ...

                   and Win32 approximate equivalent:

                      set PERLIO_DEBUG=CON
                      perl script ...

                   This functionality is disabled for setuid scripts and for scripts run with -T.

       PERLLIB     A list of directories in which to look for Perl library files before looking in the
                   standard library and the current directory.  If PERL5LIB is defined, PERLLIB is not used.

                   The PERLLIB environment variable is completely ignored when perl is run in taint mode.

       PERL5DB     The command used to load the debugger code.  The default is:

                           BEGIN { require 'perl5db.pl' }

                   The PERL5DB environment variable only used when perl is started with a bare -d switch.

       PERL5DB_THREADED
                   If set to a true value, indicates to the debugger that the code being debugged uses
                   threads.

       PERL5SHELL (specific to the Win32 port)
                   May be set to an alternative shell that perl must use internally for executing "backtick"
                   commands or system().  Default is "cmd.exe /x/d/c" on WindowsNT and "command.com /c" on
                   Windows95.  The value is considered to be space-separated.  Precede any character that
                   needs to be protected (like a space or backslash) with a backslash.

                   Note that Perl doesn't use COMSPEC for this purpose because COMSPEC has a high degree of
                   variability among users, leading to portability concerns.  Besides, perl can use a shell
                   that may not be fit for interactive use, and setting COMSPEC to such a shell may
                   interfere with the proper functioning of other programs (which usually look in COMSPEC to
                   find a shell fit for interactive use).

                   Before Perl 5.10.0 and 5.8.8, PERL5SHELL was not taint checked when running external
                   commands.  It is recommended that you explicitly set (or delete) $ENV{PERL5SHELL} when
                   running in taint mode under Windows.

       PERL_ALLOW_NON_IFS_LSP (specific to the Win32 port)
                   Set to 1 to allow the use of non-IFS compatible LSP's.  Perl normally searches for an
                   IFS-compatible LSP because this is required for its emulation of Windows sockets as real
                   filehandles.  However, this may cause problems if you have a firewall such as McAfee
                   Guardian which requires all applications to use its LSP which is not IFS-compatible,
                   because clearly Perl will normally avoid using such an LSP.  Setting this environment
                   variable to 1 means that Perl will simply use the first suitable LSP enumerated in the
                   catalog, which keeps McAfee Guardian happy (and in that particular case Perl still works
                   too because McAfee Guardian's LSP actually plays some other games which allow
                   applications requiring IFS compatibility to work).

       PERL_DEBUG_MSTATS
                   Relevant only if perl is compiled with the malloc included with the perl distribution
                   (that is, if "perl -V:d_mymalloc" is 'define').  If set, this causes memory statistics to
                   be dumped after execution.  If set to an integer greater than one, also causes memory
                   statistics to be dumped after compilation.

       PERL_DESTRUCT_LEVEL
                   Relevant only if your perl executable was built with -DDEBUGGING, this controls the
                   behavior of global destruction of objects and other references.  See
                   "PERL_DESTRUCT_LEVEL" in perlhack for more information.

       PERL_DL_NONLAZY
                   Set to one to have perl resolve all undefined symbols when it loads a dynamic library.
                   The default behaviour is to resolve symbols when they are used.  Setting this variable is
                   useful during testing of extensions as it ensures that you get an error on misspelled
                   function names even if the test suite doesn't call it.

       PERL_ENCODING
                   If using the "encoding" pragma without an explicit encoding name, the PERL_ENCODING
                   environment variable is consulted for an encoding name.

       PERL_HASH_SEED
                   (Since Perl 5.8.1.)  Used to randomise perl's internal hash function.  To emulate the
                   pre-5.8.1 behaviour, set to an integer (zero means exactly the same order as 5.8.0).
                   "Pre-5.8.1" means, among other things, that hash keys will always have the same ordering
                   between different runs of perl.

                   Most hashes return elements in the same order as Perl 5.8.0 by default.  On a hash by
                   hash basis, if pathological data is detected during a hash key insertion, then that hash
                   will switch to an alternative random hash seed.

                   The default behaviour is to randomise unless the PERL_HASH_SEED is set.  If perl has been
                   compiled with "-DUSE_HASH_SEED_EXPLICIT", the default behaviour is not to randomise
                   unless the PERL_HASH_SEED is set.

                   If PERL_HASH_SEED is unset or set to a non-numeric string, perl uses the pseudorandom
                   seed supplied by the operating system and libraries.

                   Please note that the hash seed is sensitive information. Hashes are randomized to protect
                   against local and remote attacks against Perl code. By manually setting a seed this
                   protection may be partially or completely lost.

                   See "Algorithmic Complexity Attacks" in perlsec and "PERL_HASH_SEED_DEBUG" for more
                   information.

       PERL_HASH_SEED_DEBUG
                   (Since Perl 5.8.1.)  Set to one to display (to STDERR) the value of the hash seed at the
                   beginning of execution.  This, combined with "PERL_HASH_SEED" is intended to aid in
                   debugging nondeterministic behavior caused by hash randomization.

                   Note that the hash seed is sensitive information: by knowing it one can craft a denial-of-service denialof-service
                   of-service attack against Perl code, even remotely, see "Algorithmic Complexity Attacks"
                   in perlsec for more information.  Do not disclose the hash seed to people who don't need
                   to know it.  See also hash_seed() of Hash::Util.

       PERL_MEM_LOG
                   If your perl was configured with "-Accflags=-DPERL_MEM_LOG", setting the environment
                   variable "PERL_MEM_LOG" enables logging debug messages. The value has the form
                   "<number>[m][s][t]", where "number" is the filedescriptor number you want to write to (2
                   is default), and the combination of letters specifies that you want information about
                   (m)emory and/or (s)v, optionally with (t)imestamps. For example "PERL_MEM_LOG=1mst" will
                   log all information to stdout. You can write to other opened filedescriptors too, in a
                   variety of ways;

                     bash$ 3>foo3 PERL_MEM_LOG=3m perl ...

       PERL_ROOT (specific to the VMS port)
                   A translation concealed rooted logical name that contains perl and the logical device for
                   the @INC path on VMS only.  Other logical names that affect perl on VMS include PERLSHR,
                   PERL_ENV_TABLES, and SYS$TIMEZONE_DIFFERENTIAL but are optional and discussed further in
                   perlvms and in README.vms in the Perl source distribution.

       PERL_SIGNALS
                   In Perls 5.8.1 and later.  If set to "unsafe" the pre-Perl-5.8.0 signals behaviour
                   (immediate but unsafe) is restored.  If set to "safe" the safe (or deferred) signals are
                   used.  See "Deferred Signals (Safe Signals)" in perlipc.

       PERL_UNICODE
                   Equivalent to the -C command-line switch.  Note that this is not a boolean variable.
                   Setting this to "1" is not the right way to "enable Unicode" (whatever that would mean).
                   You can use "0" to "disable Unicode", though (or alternatively unset PERL_UNICODE in your
                   shell before starting Perl).  See the description of the "-C" switch for more
                   information.

       SYS$LOGIN (specific to the VMS port)
                   Used if chdir has no argument and HOME and LOGDIR are not set.

       Perl also has environment variables that control how Perl handles data specific to particular natural
       languages.  See perllocale.

       Apart from these, Perl uses no other environment variables, except to make them available to the
       program being executed, and to child processes.  However, programs running setuid would do well to
       execute the following lines before doing anything else, just to keep people honest:

           $ENV{PATH}  = '/bin:/usr/bin';    # or whatever you need
           $ENV{SHELL} = '/bin/sh' if exists $ENV{SHELL};
           delete @ENV{qw(IFS CDPATH ENV BASH_ENV)};



perl v5.12.5                                     2012-11-03                                       PERLRUN(1)

Сообщение о проблемах

Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:

Ошибки содержания
Ошибки отчета в содержании этой документации к проекту Perl. (См. perlbug (1) для инструкций представления.)
Отчеты об ошибках
Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API к Apple через Генератор отчетов Ошибки и к проекту Perl, использующему perlbug (1).
Форматирование проблем
Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.