|
|
Эта страница руководства для версии 10.9 Mac OS XЕсли Вы выполняете различную версию Mac OS X, просматриваете документацию локально:
Читать страницы руководстваСтраницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.
|
SNMPTRANSLATE(1) Net-SNMP SNMPTRANSLATE(1)
NAME
snmptranslate - translate MIB OID names between numeric and textual forms
SYNOPSIS
snmptranslate [OPTIONS] OID [OID]...
DESCRIPTION
snmptranslate is an application that translates one or more SNMP object identifier values from their
symbolic (textual) forms into their numerical forms (or vice versa).
OID is either a numeric or textual object identifier.
OPTIONS
-D[TOKEN[,...]]
Turn on debugging output for the given TOKEN(s). Try ALL for extremely verbose output.
-h Display a brief usage message and then exit.
-m MIBLIST
Specifies a colon separated list of MIB modules to load for this application. This overrides
the environment variable MIBS.
The special keyword ALL is used to specify all modules in all directories when searching for
MIB files. Every file whose name does not begin with "." will be parsed as if it were a MIB
file.
-M DIRLIST
Specifies a colon separated list of directories to search for MIBs. This overrides the envi-ronment environment
ronment variable MIBDIRS.
-T TRANSOPTS
Provides control over the translation of the OID values. The following TRANSOPTS are avail-able: available:
able:
-Td Print full details of the specified OID.
-Tp Print a graphical tree, rooted at the specified OID.
-Ta Dump the loaded MIB in a trivial form.
-Tl Dump a labeled form of all objects.
-To Dump a numeric form of all objects.
-Ts Dump a symbolic form of all objects.
-Tt Dump a tree form of the loaded MIBs (mostly useful for debugging).
-Tz Dump a numeric and labeled form of all objects (compatible with MIB2SCHEMA format).
-V Display version information for the application and then exit.
-w WIDTH
Specifies the width of -Tp and -Td output. The default is very large.
In addition to the above options, snmptranslate takes the OID input (-I), MIB parsing (-M) and OID
output (-O) options described in the INPUT OPTIONS, MIB PARSING OPTIONS and OUTPUT OPTIONS sections
of the snmpcmd(1) manual page.
EXAMPLES
• snmptranslate -On -IR sysDescr
will translate "sysDescr" to a more qualified form:
system.sysDescr
• snmptranslate -Onf -IR sysDescr
will translate "sysDecr" to:
.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysDescr
• snmptranslate -Td -OS system.sysDescr
will translate "sysDecr" into:
SNMPv2-MIB::sysDescr
sysDescr OBJECT-TYPE
-- FROM SNMPv2-MIB
-- TEXTUAL CONVENTION DisplayString
SYNTAX OCTET STRING (0..255)
DISPLAY-HINT "255a"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "A textual description of the entity. This
value should include the full name and
version identification of the system's
hardware type, software operating-system,
and networking software."
::= { iso(1) org(3) dod(6) internet(1) mgmt(2) mib-2(1) system(1) 1 }
• snmptranslate -Tp -OS system
will print the following tree:
+--system(1)
|
+-- -R-- String sysDescr(1)
| Textual Convention: DisplayString
| Size: 0..255
+-- -R-- ObjID sysObjectID(2)
+-- -R-- TimeTicks sysUpTime(3)
+-- -RW- String sysContact(4)
| Textual Convention: DisplayString
| Size: 0..255
+-- -RW- String sysName(5)
| Textual Convention: DisplayString
| Size: 0..255
+-- -RW- String sysLocation(6)
| Textual Convention: DisplayString
| Size: 0..255
+-- -R-- Integer sysServices(7)
+-- -R-- TimeTicks sysORLastChange(8)
| Textual Convention: TimeStamp
|
+--sysORTable(9)
|
+--sysOREntry(1)
|
+-- ---- Integer sysORIndex(1)
+-- -R-- ObjID sysORID(2)
+-- -R-- String sysORDescr(3)
| Textual Convention: DisplayString
| Size: 0..255
+-- -R-- TimeTicks sysORUpTime(4)
Textual Convention: TimeStamp
• snmptranslate -Ta | head
will produce the following dump:
dump DEFINITIONS ::= BEGIN
org ::= { iso 3 }
dod ::= { org 6 }
internet ::= { dod 1 }
directory ::= { internet 1 }
mgmt ::= { internet 2 }
experimental ::= { internet 3 }
private ::= { internet 4 }
security ::= { internet 5 }
snmpV2 ::= { internet 6 }
• snmptranslate -Tl | head
will produce the following dump:
.iso(1).org(3)
.iso(1).org(3).dod(6)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1).directory(1)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1).mgmt(2)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1).mgmt(2).mib-2(1)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1).mgmt(2).mib-2(1).system(1)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1).mgmt(2).mib-2(1).system(1).sysDescr(1)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1).mgmt(2).mib-2(1).system(1).sysObjectID(2)
.iso(1).org(3).dod(6).internet(1).mgmt(2).mib-2(1).system(1).sysUpTime(3)
• snmptranslate -To | head
will produce the following dump
.1.3
.1.3.6
.1.3.6.1
.1.3.6.1.1
.1.3.6.1.2
.1.3.6.1.2.1
.1.3.6.1.2.1.1
.1.3.6.1.2.1.1.1
.1.3.6.1.2.1.1.2
.1.3.6.1.2.1.1.3
• snmptranslate -Ts | head
will produce the following dump
.iso.org
.iso.org.dod
.iso.org.dod.internet
.iso.org.dod.internet.directory
.iso.org.dod.internet.mgmt
.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2
.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system
.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysDescr
.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysObjectID
.iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysUpTime
• snmptranslate -Tt | head
will produce the following dump
org(3) type=0
dod(6) type=0
internet(1) type=0
directory(1) type=0
mgmt(2) type=0
mib-2(1) type=0
system(1) type=0
sysDescr(1) type=2 tc=4 hint=255a
sysObjectID(2) type=1
sysUpTime(3) type=8
SEE ALSO
snmpcmd(1), variables(5), RFC 2578-2580.
V5.6 20 Jul 2010 SNMPTRANSLATE(1)
|
Сообщение о проблемах
Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:
- Ошибки содержания
- Ошибки отчета в содержании этой документации со ссылками на отзыв ниже.
- Отчеты об ошибках
- Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API через Генератор отчетов Ошибки.
- Форматирование проблем
- Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.