Страницы справочника OS X

Эта страница руководства является частью версии 5.0 Инструментов XCode

Читать страницы руководства

PIPE(2)                     BSD System Calls Manual                    PIPE(2)

NAME
     pipe -- create descriptor pair for interprocess communication

SYNOPSIS
     #include <unistd.h>

     int
     pipe(int fildes[2]);

DESCRIPTION
     The pipe() function creates a pipe (an object that allows unidirectional data flow) and allocates a
     pair of file descriptors.  The first descriptor connects to the read end of the pipe; the second con-nects connects
     nects to the write end.

     Data written to fildes[1] appears on (i.e., can be read from) fildes[_].  This allows the output of one
     program to be sent to another program: the source's standard output is set up to be the write end of
     the pipe; the sink's standard input is set up to be the read end of the pipe.  The pipe itself persists
     until all of its associated descriptors are closed.

     A pipe whose read or write end has been closed is considered widowed.  Writing on such a pipe causes
     the writing process to receive a SIGPIPE signal.  Widowing a pipe is the only way to deliver end-of-file end-offile
     file to a reader: after the reader consumes any buffered data, reading a widowed pipe returns a zero
     count.

     The generation of the SIGPIPE signal can be suppressed using the F_SETNOSIGPIPE fcntl command.

RETURN VALUES
     On successful creation of the pipe, zero is returned. Otherwise, a value of -1 is returned and the
     variable errno set to indicate the error.

ERRORS
     The pipe() call will fail if:

     [EFAULT]           The fildes buffer is in an invalid area of the process's address space.

     [EMFILE]           Too many descriptors are active.

     [ENFILE]           The system file table is full.

SEE ALSO
     sh(1), fork(2), read(2), socketpair(2), fcntl(2), write(2)

HISTORY
     A pipe() function call appeared in Version 6 AT&T UNIX.

4th Berkeley Distribution      February 17, 2011     4th Berkeley Distribution