Страницы справочника OS X

Эта страница руководства является частью версии 5.0 Инструментов XCode

Читать страницы руководства

utf8(3pm)                             Perl Programmers Reference Guide                             utf8(3pm)



NAME
       utf8 - Perl pragma to enable/disable UTF-8 (or UTF-EBCDIC) in source code

SYNOPSIS
           use utf8;
           no utf8;

           # Convert the internal representation of a Perl scalar to/from UTF-8.

           $num_octets = utf8::upgrade($string);
           $success    = utf8::downgrade($string[, FAIL_OK]);

           # Change each character of a Perl scalar to/from a series of
           # characters that represent the UTF-8 bytes of each original character.

           utf8::encode($string);  # "\x{100}"  becomes "\xc4\x80"
           utf8::decode($string);  # "\xc4\x80" becomes "\x{100}"

           $flag = utf8::is_utf8(STRING); # since Perl 5.8.1
           $flag = utf8::valid(STRING);

DESCRIPTION
       The "use utf8" pragma tells the Perl parser to allow UTF-8 in the program text in the current lexical
       scope (allow UTF-EBCDIC on EBCDIC based platforms).  The "no utf8" pragma tells Perl to switch back
       to treating the source text as literal bytes in the current lexical scope.

       Do not use this pragma for anything else than telling Perl that your script is written in UTF-8. The
       utility functions described below are directly usable without "use utf8;".

       Because it is not possible to reliably tell UTF-8 from native 8 bit encodings, you need either a Byte
       Order Mark at the beginning of your source code, or "use utf8;", to instruct perl.

       When UTF-8 becomes the standard source format, this pragma will effectively become a no-op.  For
       convenience in what follows the term UTF-X is used to refer to UTF-8 on ASCII and ISO Latin based
       platforms and UTF-EBCDIC on EBCDIC based platforms.

       See also the effects of the "-C" switch and its cousin, the $ENV{PERL_UNICODE}, in perlrun.

       Enabling the "utf8" pragma has the following effect:

       •   Bytes in the source text that have their high-bit set will be treated as being part of a literal
           UTF-X sequence.  This includes most literals such as identifier names, string constants, and
           constant regular expression patterns.

           On EBCDIC platforms characters in the Latin 1 character set are treated as being part of a
           literal UTF-EBCDIC character.

       Note that if you have bytes with the eighth bit on in your script (for example embedded Latin-1 in
       your string literals), "use utf8" will be unhappy since the bytes are most probably not well-formed
       UTF-X.  If you want to have such bytes under "use utf8", you can disable this pragma until the end
       the block (or file, if at top level) by "no utf8;".

   Utility functions
       The following functions are defined in the "utf8::" package by the Perl core.  You do not need to say
       "use utf8" to use these and in fact you should not say that  unless you really want to have UTF-8
       source code.

       •   $num_octets = utf8::upgrade($string)

           Converts in-place the internal representation of the string from an octet sequence in the native
           encoding (Latin-1 or EBCDIC) to UTF-X. The logical character sequence itself is unchanged.  If
           $string is already stored as UTF-X, then this is a no-op. Returns the number of octets necessary
           to represent the string as UTF-X.  Can be used to make sure that the UTF-8 flag is on, so that
           "\w" or "lc()" work as Unicode on strings containing characters in the range 0x80-0xFF (on ASCII
           and derivatives).

           Note that this function does not handle arbitrary encodings.  Therefore Encode is recommended for
           the general purposes; see also Encode.

       •   $success = utf8::downgrade($string[, FAIL_OK])

           Converts in-place the the internal representation of the string from UTF-X to the equivalent
           octet sequence in the native encoding (Latin-1 or EBCDIC). The logical character sequence itself
           is unchanged. If $string is already stored as native 8 bit, then this is a no-op.  Can be used to
           make sure that the UTF-8 flag is off, e.g. when you want to make sure that the substr() or
           length() function works with the usually faster byte algorithm.

           Fails if the original UTF-X sequence cannot be represented in the native 8 bit encoding. On
           failure dies or, if the value of "FAIL_OK" is true, returns false.

           Returns true on success.

           Note that this function does not handle arbitrary encodings.  Therefore Encode is recommended for
           the general purposes; see also Encode.

       •   utf8::encode($string)

           Converts in-place the character sequence to the corresponding octet sequence in UTF-X. That is,
           every (possibly wide) character gets replaced with a sequence of one or more characters that
           represent the individual UTF-X bytes of the character.  The UTF8 flag is turned off.  Returns
           nothing.

               my $a = "\x{100}"; # $a contains one character, with ord 0x100
               utf8::encode($a);  # $a contains two characters, with ords 0xc4 and 0x80

           Note that this function does not handle arbitrary encodings.  Therefore Encode is recommended for
           the general purposes; see also Encode.

       •   $success = utf8::decode($string)

           Attempts to convert in-place the octet sequence in UTF-X to the corresponding character sequence.
           That is, it replaces each sequence of characters in the string whose ords represent a valid UTF-X
           byte sequence, with the corresponding single character.  The UTF-8 flag is turned on only if the
           source string contains multiple-byte UTF-X characters.  If $string is invalid as UTF-X, returns
           false; otherwise returns true.

               my $a = "\xc4\x80"; # $a contains two characters, with ords 0xc4 and 0x80
               utf8::decode($a);   # $a contains one character, with ord 0x100

           Note that this function does not handle arbitrary encodings.  Therefore Encode is recommended for
           the general purposes; see also Encode.

       •   $flag = utf8::is_utf8(STRING)

           (Since Perl 5.8.1)  Test whether STRING is in UTF-8 internally.  Functionally the same as
           Encode::is_utf8().

       •   $flag = utf8::valid(STRING)

           [INTERNAL] Test whether STRING is in a consistent state regarding UTF-8.  Will return true is
           well-formed UTF-8 and has the UTF-8 flag on or if string is held as bytes (both these states are
           'consistent').  Main reason for this routine is to allow Perl's testsuite to check that
           operations have left strings in a consistent state.  You most probably want to use
           utf8::is_utf8() instead.

       "utf8::encode" is like "utf8::upgrade", but the UTF8 flag is cleared.  See perlunicode for more on
       the UTF8 flag and the C API functions "sv_utf8_upgrade", "sv_utf8_downgrade", "sv_utf8_encode", and
       "sv_utf8_decode", which are wrapped by the Perl functions "utf8::upgrade", "utf8::downgrade",
       "utf8::encode" and "utf8::decode".  Also, the functions utf8::is_utf8, utf8::valid, utf8::encode,
       utf8::decode, utf8::upgrade, and utf8::downgrade are actually internal, and thus always available,
       without a "require utf8" statement.

BUGS
       One can have Unicode in identifier names, but not in package/class or subroutine names.  While some
       limited functionality towards this does exist as of Perl 5.8.0, that is more accidental than
       designed; use of Unicode for the said purposes is unsupported.

       One reason of this unfinishedness is its (currently) inherent unportability: since both package names
       and subroutine names may need to be mapped to file and directory names, the Unicode capability of the
       filesystem becomes important-- and there unfortunately aren't portable answers.

SEE ALSO
       perlunitut, perluniintro, perlrun, bytes, perlunicode



perl v5.12.5                                     2012-11-03                                        utf8(3pm)