Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Библиотека разработчика Mac Разработчик
Поиск

 

Эта страница руководства для  версии 10.9 Mac OS X

Если Вы выполняете различную версию  Mac OS X, просматриваете документацию локально:

Читать страницы руководства

Страницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.

  • Чтобы изучить, как руководство организовано или узнать о синтаксисе команды, прочитайте страницу руководства для страниц справочника (5).

  • Для получения дополнительной информации об этой технологии, ищите другую документацию в Библиотеке Разработчика Apple.

  • Для получения общей информации о записи сценариев оболочки, считайте Shell, Пишущий сценарий Учебника для начинающих.




BPF(4)                   BSD Kernel Interfaces Manual                   BPF(4)

NAME
     bpf -- Berkeley Packet Filter

SYNOPSIS
     pseudo-device bpf

DESCRIPTION
     The Berkeley Packet Filter provides a raw interface to data link layers in a protocol independent fash-ion. fashion.
     ion.  All packets on the network, even those destined for other hosts, are accessible through this
     mechanism.

     The packet filter appears as a character special device, /dev/bpf_, /dev/bpf1, etc.  After opening the
     device, the file descriptor must be bound to a specific network interface with the BIOCSETIF ioctl.  A
     given interface can be shared by multiple listeners, and the filter underlying each descriptor will see
     an identical packet stream.

     A separate device file is required for each minor device.  If a file is in use, the open will fail and
     errno will be set to EBUSY.

     Associated with each open instance of a bpf file is a user-settable packet filter.  Whenever a packet
     is received by an interface, all file descriptors listening on that interface apply their filter.  Each
     descriptor that accepts the packet receives its own copy.

     Reads from these files return the next group of packets that have matched the filter.  To improve per-formance, performance,
     formance, the buffer passed to read must be the same size as the buffers used internally by bpf.  This
     size is returned by the BIOCGBLEN ioctl (see below), and can be set with BIOCSBLEN.  Note that an indi-vidual individual
     vidual packet larger than this size is necessarily truncated.

     A packet can be sent out on the network by writing to a bpf file descriptor.  The writes are
     unbuffered, meaning only one packet can be processed per write.  Currently, only writes to Ethernets
     and SLIP links are supported.

     When the last minor device is opened, an additional minor device is created on demand. The maximum num-ber number
     ber of devices that can be created is controlled by the sysctl debug.bpf_maxdevices.

IOCTLS
     The ioctl(2) command codes below are defined in <net/bpf.h>.  All commands require these includes:

             #include <sys/types.h>
             #include <sys/time.h>
             #include <sys/ioctl.h>
             #include <net/bpf.h>

     Additionally, BIOCGETIF and BIOCSETIF require <sys/socket.h> and <net/if.h>.

     The (third) argument to ioctl(2) should be a pointer to the type indicated.

     BIOCGBLEN      (u_int) Returns the required buffer length for reads on bpf files.

     BIOCSBLEN      (u_int) Sets the buffer length for reads on bpf files.  The buffer must be set before
                    the file is attached to an interface with BIOCSETIF.  If the requested buffer size can-not cannot
                    not be accommodated, the closest allowable size will be set and returned in the argu-ment. argument.
                    ment.  A read call will result in EINVAL if it is passed a buffer that is not this size.

     BIOCGDLT       (u_int) Returns the type of the data link layer underlying the attached interface.
                    EINVAL is returned if no interface has been specified.  The device types, prefixed with
                    ``DLT_'', are defined in <net/bpf.h>.

     BIOCGDLTLIST   (struct bpf_dltlist) Returns an array of the available types of the data link layer
                    underlying the attached interface:

                          struct bpf_dltlist {
                                  u_int bfl_len;
                                  u_int *bfl_list;
                          };

                    The available types are returned in the array pointed to by the bfl_list field while
                    their length in u_int is supplied to the bfl_len field.  ENOMEM is returned if there is
                    not enough buffer space and EFAULT is returned if a bad address is encountered.  The
                    bfl_len field is modified on return to indicate the actual length in u_int of the array
                    returned.  If bfl_list is NULL, the bfl_len field is set to indicate the required length
                    of an array in u_int.

     BIOCSDLT       (u_int) Changes the type of the data link layer underlying the attached interface.
                    EINVAL is returned if no interface has been specified or the specified type is not
                    available for the interface.

     BIOCPROMISC    Forces the interface into promiscuous mode.  All packets, not just those destined for
                    the local host, are processed.  Since more than one file can be listening on a given
                    interface, a listener that opened its interface non-promiscuously may receive packets
                    promiscuously.  This problem can be remedied with an appropriate filter.

                    The interface remains in promiscuous mode until all files listening promiscuously are
                    closed.

     BIOCFLUSH      Flushes the buffer of incoming packets, and resets the statistics that are returned by
                    BIOCGSTATS.

     BIOCGETIF      (struct ifreq) Returns the name of the hardware interface that the file is listening on.
                    The name is returned in the ifr_name field of the ifreq structure.  All other fields are
                    undefined.

     BIOCSETIF      (struct ifreq) Sets the hardware interface associated with the file.  This command must
                    be performed before any packets can be read.  The device is indicated by name using the
                    ifr_name field of the ifreq structure.  Additionally, performs the actions of BIOCFLUSH.

     BIOCSRTIMEOUT

     BIOCGRTIMEOUT  (struct timeval) Sets or gets the read timeout parameter.  The argument specifies the
                    length of time to wait before timing out on a read request.  This parameter is initial-ized initialized
                    ized to zero by open(2), indicating no timeout.

     BIOCGSTATS     (struct bpf_stat) Returns the following structure of packet statistics:

                    struct bpf_stat {
                            u_int bs_recv;    /* number of packets received */
                            u_int bs_drop;    /* number of packets dropped */
                    };

                    The fields are:

                          bs_recv the number of packets received by the descriptor since opened or reset
                                  (including any buffered since the last read call); and

                          bs_drop the number of packets which were accepted by the filter but dropped by the
                                  kernel because of buffer overflows (i.e., the application's reads aren't
                                  keeping up with the packet traffic).

     BIOCIMMEDIATE  (u_int) Enables or disables ``immediate mode'', based on the truth value of the argu-ment. argument.
                    ment.  When immediate mode is enabled, reads return immediately upon packet reception.
                    Otherwise, a read will block until either the kernel buffer becomes full or a timeout
                    occurs.  This is useful for programs like rarpd(8) which must respond to messages in
                    real time.  The default for a new file is off.

     BIOCSETF

     BIOCSETFNR     (struct bpf_program) Sets the filter program used by the kernel to discard uninteresting
                    packets.  An array of instructions and its length is passed in using the following
                    structure:

                    struct bpf_program {
                            u_int bf_len;
                            struct bpf_insn *bf_insns;
                    };

                    The filter program is pointed to by the bf_insns field while its length in units of
                    `struct bpf_insn' is given by the bf_len field.  Also, the actions of BIOCFLUSH are per-formed. performed.
                    formed.  See section FILTER MACHINE for an explanation of the filter language.  The only
                    difference between BIOCSETF and BIOCSETFNR is BIOCSETF performs the actions of BIOCFLUSH
                    while BIOCSETFNR does not.

     BIOCVERSION    (struct bpf_version) Returns the major and minor version numbers of the filter language
                    currently recognized by the kernel.  Before installing a filter, applications must check
                    that the current version is compatible with the running kernel.  Version numbers are
                    compatible if the major numbers match and the application minor is less than or equal to
                    the kernel minor.  The kernel version number is returned in the following structure:

                    struct bpf_version {
                            u_short bv_major;
                            u_short bv_minor;
                    };

                    The current version numbers are given by BPF_MAJOR_VERSION and BPF_MINOR_VERSION from
                    <net/bpf.h>.  An incompatible filter may result in undefined behavior (most likely, an
                    error returned by ioctl() or haphazard packet matching).

     BIOCSHDRCMPLT

     BIOCGHDRCMPLT  (u_int) Sets or gets the status of the ``header complete'' flag.  Set to zero if the
                    link level source address should be filled in automatically by the interface output rou-tine. routine.
                    tine.  Set to one if the link level source address will be written, as provided, to the
                    wire.  This flag is initialized to zero by default.

     BIOCSSEESENT

     BIOCGSEESENT   (u_int) Sets or gets the flag determining whether locally generated packets on the
                    interface should be returned by BPF.  Set to zero to see only incoming packets on the
                    interface.  Set to one to see packets originating locally and remotely on the interface.
                    This flag is initialized to one by default.

     BIOCGRSIG      (u_int) Returns the signal that will be sent to a process waiting on the bpf descriptor
                    upon packet reception. The default is SIGIO.

     BIOCSRSIG      (u_int) Sets the signal that should be sent to a process waiting on bpf descriptor upon
                    packet reception. The default is SIGIO.

STANDARD IOCTLS
     bpf now supports several standard ioctl(2)'s which allow the user to do non-blocking I/O to an open
     file descriptor.

     FIONREAD     (int) Returns the number of bytes that are immediately available for reading.

     SIOCGIFADDR  (struct ifreq) Returns the address associated with the interface.

BPF HEADER
     The following structure is prepended to each packet returned by read(2):

     struct bpf_hdr {
             struct BPF_TIMEVAL bh_tstamp; /* time stamp */
             bpf_u_int32 bh_caplen;        /* length of captured portion */
             bpf_u_int32 bh_datalen;       /* original length of packet */
             u_short bh_hdrlen;            /* length of bpf header (this struct
                                              plus alignment padding */
     };

     The fields, whose values are stored in host order, are:

     bh_tstamp   The time at which the packet was processed by the packet filter.
     bh_caplen   The length of the captured portion of the packet.  This is the minimum of the truncation
                 amount specified by the filter and the length of the packet.
     bh_datalen  The length of the packet off the wire.  This value is independent of the truncation amount
                 specified by the filter.
     bh_hdrlen   The length of the bpf header, which may not be equal to sizeof(struct bpf_hdr).

     The bh_hdrlen field exists to account for padding between the header and the link level protocol.  The
     purpose here is to guarantee proper alignment of the packet data structures, which is required on
     alignment sensitive architectures and improves performance on many other architectures.  The packet
     filter insures that the bpf_hdr and the network layer header will be word aligned.  Suitable precau-tions precautions
     tions must be taken when accessing the link layer protocol fields on alignment restricted machines.
     (This isn't a problem on an Ethernet, since the type field is a short falling on an even offset, and
     the addresses are probably accessed in a bytewise fashion).

     Additionally, individual packets are padded so that each starts on a word boundary.  This requires that
     an application has some knowledge of how to get from packet to packet.  The macro BPF_WORDALIGN is
     defined in <net/bpf.h> to facilitate this process.  It rounds up its argument to the nearest word
     aligned value (where a word is BPF_ALIGNMENT bytes wide).

     For example, if `p' points to the start of a packet, this expression will advance it to the next
     packet:
           p = (char *)p + BPF_WORDALIGN(p->bh_hdrlen + p->bh_caplen)

     For the alignment mechanisms to work properly, the buffer passed to read(2) must itself be word
     aligned.  The malloc(3) function will always return an aligned buffer.

FILTER MACHINE
     A filter program is an array of instructions, with all branches forwardly directed, terminated by a
     return instruction.  Each instruction performs some action on the pseudo-machine state, which consists
     of an accumulator, index register, scratch memory store, and implicit program counter.

     The following structure defines the instruction format:

     struct bpf_insn {
             u_short     code;
             u_char      jt;
             u_char      jf;
             bpf_u_int32 k;
     };

     The k field is used in different ways by different instructions, and the jt and jf fields are used as
     offsets by the branch instructions.  The opcodes are encoded in a semi-hierarchical fashion.  There are
     eight classes of instructions: BPF_LD, BPF_LDX, BPF_ST, BPF_STX, BPF_ALU, BPF_JMP, BPF_RET, and
     BPF_MISC.  Various other mode and operator bits are or'd into the class to give the actual instruc-tions. instructions.
     tions.  The classes and modes are defined in <net/bpf.h>.

     Below are the semantics for each defined bpf instruction.  We use the convention that A is the accumu-lator, accumulator,
     lator, X is the index register, P[] packet data, and M[] scratch memory store.  P[i:n] gives the data
     at byte offset ``i'' in the packet, interpreted as a word (n=4), unsigned halfword (n=2), or unsigned
     byte (n=1).  M[i] gives the i'th word in the scratch memory store, which is only addressed in word
     units.  The memory store is indexed from 0 to BPF_MEMWORDS - 1.  k, jt, and jf are the corresponding
     fields in the instruction definition.  ``len'' refers to the length of the packet.

     BPF_LD    These instructions copy a value into the accumulator.  The type of the source operand is
               specified by an ``addressing mode'' and can be a constant (BPF_IMM), packet data at a fixed
               offset (BPF_ABS), packet data at a variable offset (BPF_IND), the packet length (BPF_LEN), or
               a word in the scratch memory store (BPF_MEM).  For BPF_IND and BPF_ABS, the data size must be
               specified as a word (BPF_W), halfword (BPF_H), or byte (BPF_B).  The semantics of all the
               recognized BPF_LD instructions follow.

               BPF_LD+BPF_W+BPF_ABS  A <- P[k:4]
               BPF_LD+BPF_H+BPF_ABS  A <- P[k:2]
               BPF_LD+BPF_B+BPF_ABS  A <- P[k:1]
               BPF_LD+BPF_W+BPF_IND  A <- P[X+k:4]
               BPF_LD+BPF_H+BPF_IND  A <- P[X+k:2]
               BPF_LD+BPF_B+BPF_IND  A <- P[X+k:1]
               BPF_LD+BPF_W+BPF_LEN  A <- len
               BPF_LD+BPF_IMM        A <- k
               BPF_LD+BPF_MEM        A <- M[k]

     BPF_LDX   These instructions load a value into the index register.  Note that the addressing modes are
               more restrictive than those of the accumulator loads, but they include BPF_MSH, a hack for
               efficiently loading the IP header length.

               BPF_LDX+BPF_W+BPF_IMM  X <- k
               BPF_LDX+BPF_W+BPF_MEM  X <- M[k]
               BPF_LDX+BPF_W+BPF_LEN  X <- len
               BPF_LDX+BPF_B+BPF_MSH  X <- 4*(P[k:1]&0xf)

     BPF_ST    This instruction stores the accumulator into the scratch memory.  We do not need an address-
               ing mode since there is only one possibility for the destination.

               BPF_ST  M[k] <- A

     BPF_STX   This instruction stores the index register in the scratch memory store.

               BPF_STX  M[k] <- X

     BPF_ALU   The alu instructions perform operations between the accumulator and index register or con-
               stant, and store the result back in the accumulator.  For binary operations, a source mode is
               required (BPF_K or BPF_X).

               BPF_ALU+BPF_ADD+BPF_K  A <- A + k
               BPF_ALU+BPF_SUB+BPF_K  A <- A - k
               BPF_ALU+BPF_MUL+BPF_K  A <- A * k
               BPF_ALU+BPF_DIV+BPF_K  A <- A / k
               BPF_ALU+BPF_AND+BPF_K  A <- A & k
               BPF_ALU+BPF_OR+BPF_K   A <- A | k
               BPF_ALU+BPF_LSH+BPF_K  A <- A << k
               BPF_ALU+BPF_RSH+BPF_K  A <- A >> k
               BPF_ALU+BPF_ADD+BPF_X  A <- A + X
               BPF_ALU+BPF_SUB+BPF_X  A <- A - X
               BPF_ALU+BPF_MUL+BPF_X  A <- A * X
               BPF_ALU+BPF_DIV+BPF_X  A <- A / X
               BPF_ALU+BPF_AND+BPF_X  A <- A & X
               BPF_ALU+BPF_OR+BPF_X   A <- A | X
               BPF_ALU+BPF_LSH+BPF_X  A <- A << X
               BPF_ALU+BPF_RSH+BPF_X  A <- A >> X
               BPF_ALU+BPF_NEG        A <- -A

     BPF_JMP   The jump instructions alter flow of control.  Conditional jumps compare the accumulator
               against a constant (BPF_K) or the index register (BPF_X).  If the result is true (or non-
               zero), the true branch is taken, otherwise the false branch is taken.  Jump offsets are
               encoded in 8 bits so the longest jump is 256 instructions.  However, the jump always (BPF_JA)
               opcode uses the 32 bit k field as the offset, allowing arbitrarily distant destinations.  All
               conditionals use unsigned comparison conventions.

               BPF_JMP+BPF_JA          pc += k
               BPF_JMP+BPF_JGT+BPF_K   pc += (A > k) ? jt : jf
               BPF_JMP+BPF_JGE+BPF_K   pc += (A >= k) ? jt : jf
               BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K   pc += (A == k) ? jt : jf
               BPF_JMP+BPF_JSET+BPF_K  pc += (A & k) ? jt : jf
               BPF_JMP+BPF_JGT+BPF_X   pc += (A > X) ? jt : jf
               BPF_JMP+BPF_JGE+BPF_X   pc += (A >= X) ? jt : jf
               BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_X   pc += (A == X) ? jt : jf
               BPF_JMP+BPF_JSET+BPF_X  pc += (A & X) ? jt : jf

     BPF_RET   The return instructions terminate the filter program and specify the amount of packet to
               accept (i.e., they return the truncation amount).  A return value of zero indicates that the
               packet should be ignored.  The return value is either a constant (BPF_K) or the accumulator
               (BPF_A).

               BPF_RET+BPF_A  accept A bytes
               BPF_RET+BPF_K  accept k bytes

     BPF_MISC  The miscellaneous category was created for anything that doesn't fit into the above classes,
               and for any new instructions that might need to be added.  Currently, these are the register
               transfer instructions that copy the index register to the accumulator or vice versa.

               BPF_MISC+BPF_TAX  X <- A
               BPF_MISC+BPF_TXA  A <- X

     The bpf interface provides the following macros to facilitate array initializers: BPF_STMT(opcode,
     operand) and BPF_JUMP(opcode, operand, true_offset, false_offset).

EXAMPLES
     The following filter is taken from the Reverse ARP Daemon.  It accepts only Reverse ARP requests.

     struct bpf_insn insns[] = {
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_H+BPF_ABS, 12),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, ETHERTYPE_REVARP, 0, 3),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_H+BPF_ABS, 20),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, REVARP_REQUEST, 0, 1),
             BPF_STMT(BPF_RET+BPF_K, sizeof(struct ether_arp) +
                      sizeof(struct ether_header)),
             BPF_STMT(BPF_RET+BPF_K, 0),
     };

     This filter accepts only IP packets between host 128.3.112.15 and 128.3.112.35.

     struct bpf_insn insns[] = {
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_H+BPF_ABS, 12),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, ETHERTYPE_IP, 0, 8),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_W+BPF_ABS, 26),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, 0x8003700f, 0, 2),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_W+BPF_ABS, 30),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, 0x80037023, 3, 4),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, 0x80037023, 0, 3),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_W+BPF_ABS, 30),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, 0x8003700f, 0, 1),
             BPF_STMT(BPF_RET+BPF_K, (u_int)-1),
             BPF_STMT(BPF_RET+BPF_K, 0),
     };

     Finally, this filter returns only TCP finger packets.  We must parse the IP header to reach the TCP
     header.  The BPF_JSET instruction checks that the IP fragment offset is 0 so we are sure that we have a
     TCP header.

     struct bpf_insn insns[] = {
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_H+BPF_ABS, 12),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, ETHERTYPE_IP, 0, 10),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_B+BPF_ABS, 23),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, IPPROTO_TCP, 0, 8),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_H+BPF_ABS, 20),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JSET+BPF_K, 0x1fff, 6, 0),
             BPF_STMT(BPF_LDX+BPF_B+BPF_MSH, 14),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_H+BPF_IND, 14),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, 79, 2, 0),
             BPF_STMT(BPF_LD+BPF_H+BPF_IND, 16),
             BPF_JUMP(BPF_JMP+BPF_JEQ+BPF_K, 79, 0, 1),
             BPF_STMT(BPF_RET+BPF_K, (u_int)-1),
             BPF_STMT(BPF_RET+BPF_K, 0),
     };

SEE ALSO
     tcpdump(1), ioctl(2)

     McCanne, S.  and Jacobson V., An efficient, extensible, and portable network monitor.

FILES
     /dev/bpfn    the packet filter device

BUGS
     The read buffer must be of a fixed size (returned by the BIOCGBLEN ioctl).

     A file that does not request promiscuous mode may receive promiscuously received packets as a side
     effect of another file requesting this mode on the same hardware interface.  This could be fixed in the
     kernel with additional processing overhead.  However, we favor the model where all files must assume
     that the interface is promiscuous, and if so desired, must utilize a filter to reject foreign packets.

HISTORY
     The Enet packet filter was created in 1980 by Mike Accetta and Rick Rashid at Carnegie-Mellon Univer-
     sity.  Jeffrey Mogul, at Stanford, ported the code to BSD and continued its development from 1983 on.
     Since then, it has evolved into the Ultrix Packet Filter at DEC, a STREAMS NIT module under SunOS 4.1,
     and BPF.

AUTHORS
     Steven McCanne, of Lawrence Berkeley Laboratory, implemented BPF in Summer 1990.  Much of the design is
     due to Van Jacobson.

BSD                            January 16, 1996                            BSD

Сообщение о проблемах

Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:

Ошибки содержания
Ошибки отчета в содержании этой документации со ссылками на отзыв ниже.
Отчеты об ошибках
Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API через Генератор отчетов Ошибки.
Форматирование проблем
Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.