Глоссарий

• 5.1 Объемный звук  

  Конфигурация динамиков объемного звука, состоящая из пяти динамиков, расположенных в определенных позициях вдоль окружности круга и сабвуфера («.1»). Каналы динамика обычно определяются следующим образом: левый, центральный, правильный, оставленный окружают. право окружает, и LFE (низкочастотный эффект).



• 8.24  

  Иногда записанный как Q8.24 или fx8.24. Объем выборки фиксированной точки, используемый в качестве канонического аудиосэмпла, вводит для обработки линейного аудио PCM в iOS вместо 32-разрядных выборок с плавающей точкой. В 8,24 аудиосэмплах существует восемь битов налево от разделительной точки, формируя целое число (или “величина") часть значения, и 24 бита вправо, формируя дробную часть.



• AAC  

  Усовершенствованное кодирование звука. Сжатая, схема перцептуального кодирования с потерями, первоначально компонент стандарта MPEG 2 как MPEG 2 AAC. Определенный в 1997 как часть ISO/IEC 13818-7. Улучшенный для стандарта MPEG 4 как MPEG 4 AAC. MPEG 2 AAC обеспечивает лучше воспринятое качество звука в той же скорости передачи по сравнению с MPEG 1, уровнем 3 (MP3), согласно результатам, опубликованным в ISO/IEC JTC1/SC29/WG11, N2006 (февраль 1998). MPEG 4 AAC расширяет MPEG 2 AAC с помощью дополнительных инструментов кодирования. См. также сжатие с потерями.



• Об окне  

  Немодальное окно, выводящее на экран версию приложения и информацию об авторском праве.



• абсолютный объектный спецификатор  

  Объектный спецификатор, имеющий достаточно информации для идентификации объекта или объектов уникально. Для объектного спецификатора к объекту приложения, чтобы быть завершенным, его наиболее удаленный контейнер должен быть самим приложением. Сравните относительный объектный спецификатор.



• абсолютная позиция  

  Определенная позиция, данная в координатах, для источника каждого символа или глифа в строке текста. Сравните абсолютный объектный спецификатор.



• абстракция  

  (1) Процесс разделения интерфейса к некоторой функциональности от конкретной реализации таким способом, которым реализация может быть изменена, не изменяя способ, которым используется часть кода. (2) API (интерфейс) для некоторой части функциональности, разделенной таким образом.



• абстрактный тип  

  В информационных списках свойств, тип, определяющий общие характеристики семейства документов. Каждый абстрактный тип имеет соответствующие конкретные типы. См. также конкретный тип.



• AC 3  

  Сжатый, перцепционный формат аудиокодирования с потерями разрабатывается Dolby Laboratories, Inc. Иногда вызываемый Dolby Digital или Dolby Surround AC 3. См. также сжатие с потерями, перцептуальное кодирование.



• Ускорьте платформу  

  Платформа OS X, служащая контейнером для нескольких других платформ, связанных с оптимизацией и высокой производительностью.



• элемент списка управления доступом  

  Посмотрите ACE.



• список управления доступом  

  Посмотрите ACL.



• доступность  

  Успешный доступ к информационным и информационным технологиям людьми с ограниченными возможностями. OS X предоставляет поддержку для пользователей с ограниченными возможностями в форме VoiceOver (полнофункциональная экранная технология чтения Apple), распознавание речи и функции синтеза речи по тексту и альтернативы мыши и клавиатуры. OS X включает интерфейс программирования доступности, определяющий, как вспомогательная технология, такая как регенерируемый для слепых дисплей или мышь расположения виртуальной камеры внутри сцены, может связаться с и управлять приложением.



• уровень доступа  

  Классы в пакете com.webobjects.eoaccess , которые включают классы уровня модели EOEntity, EOAttribute, и EORelationship. Вы обычно не работаете с классами в этом уровне непосредственно, а скорее косвенно через EOModel класс.



• объект доступа  

  Непрозрачная структура данных, содержащая один или несколько списков управления доступом (ACLs). Каждый элемент цепочки для ключей имеет один объект доступа.



• права доступа  

  См. полномочия.



• права доступа  

  См. полномочия.



• накопление группы атрибута  

  Ряд приписывает выбор, в котором пользователь может выбрать многократные элементы, такой как Полужирные и Курсивные. Сравните взаимоисключающую группу атрибута.



• ACE  

  Элемент списка управления доступом. Компонент ACL, связывающего пользователя или группу с рядом полномочий и указывающего, позволено ли каждое разрешение или отклонено. См. также Утилиты Unicode.



• ACL  

  Структура, содержащая информацию, описывающую, что должно произойти (выводят на экран диалоговое окно подтверждения, просят пароль, и т.д), чтобы разрешить определенной работе происходить. ACL может также содержать список приложений, которым всегда доверяют для выполнения той работы. Каждый элемент цепочки для ключей имеет один или несколько связанный ACLs, и каждый ACL применяется к единственной работе, которая может быть сделана с тем элементом, таким как шифрование или дешифрование его. См. также объект доступа.



• действие  

  (1) В OS X, соединение, включающее отправку сообщения от одного объекта до другого, когда происходит определенное пользовательское действие. Например, когда пользователь нажимает кнопку, объект кнопки вызывает метод действия своего целевого объекта уведомить, которые возражают, что произошло действие. (2) В Automator, стандартный блок раньше создавал потоки операций.



• кнопка действий  

  Кнопка, подтверждающая текст сообщения в диалоговом окне. Кнопка действий находится в нижнем правом углу диалогового окна. Это часто, но не всегда, кнопка по умолчанию.



• строка действия  

  В XCode, строка кода, обозначенная указателем в то время, когда Вы выбираете команду отладки из контекстного меню.



• объект действия  

  В XCode, объекте, с которым Вы хотите выполнить действие.



• активироваться  

  Выявлять запущенное приложение экрана, позволяя пользователю взаимодействовать с ним. Сравните запуск.



• активный  

  В iOS, используемом для описания аудио состояния сеанса, в котором могут продолжиться воспроизведение или запись. Выдержите сравнение неактивный.



• активная конфигурация сборки  

  Конфигурация сборки использование XCode для создания активной цели и любых целей это зависит от. См. также конфигурацию сборки.



• активный драйвер  

  Драйвер устройства, реализующий усовершенствованные задачи управления питанием, такие как определение безделья устройства и выполнение задач перед завершением работы. Сравните пассивный драйвер.



• активный конец  

  Точка та, в который разъединения абонентом кнопка мыши при выборе диапазона текста или других элементов. Сравните точку привязки.



• активная исполнимая программа  

  Исполнимая среда, которую использует XCode, когда Вы выполняете или отлаживаете продукт. См. также исполнимую среду.



• активное расширение  

  Расширение файла, требуемое по крайней мере одним приложением, зарегистрировалось в Launch Services. Сравните допустимое расширение.



• активный SDK  

  SDK раньше создавал продукт и среду выполнения, на которой должен работать продукт. См. также семью SDK.



• активная цель  

  Цель, которую использует XCode, когда Вы разрабатываете проект. См. также строковый атом.



• активное окно  

  Окно, применяющееся к текущей задаче пользователя. Активные окна отличает от неактивных окон вид строки заголовка и средств управления окном. Активное окно обычно является frontmost неплавающим окном, но многократные окна могут быть активными одновременно. См. также ключевое окно, главное окно.



• уровень адаптера  

  В WebObjects, подуровне уровня доступа, обеспечивающего классы, связывающиеся непосредственно с источниками данных.



• адаптер  

  (1) Для баз данных, механизм, подключающий Ваше приложение к определенному серверу базы данных. Для каждого типа сервера Вы используете, Вам нужен отдельный адаптер. WebObjects обеспечивает адаптер для баз данных, соответствующих JDBC. (2) В WebObjects, процесс (или часть одной), который подключает приложения WebObjects к серверу HTTP.



• ADC  

  (1) Соединение Разработчика Apple. Основной источник для технических и бизнес-ресурсов и информация для любого разрабатывающего для платформ программного и аппаратного обеспечения Apple где угодно в мире. Это включает программы, продукты, и службы и веб-сайт, заполненный актуальной технической документацией для существующих и находящихся на стадии становления технологий Apple. (2) Аналого-цифровой преобразователь. Схема, преобразовывающая аналоговые сигналы в соответствующую цифровую выборку использования кода и квантование. ADCs характеризуются частотой дискретизации, амплитудным разрешением с точки зрения битовой глубины, ошибки квантования и других характеристик искажений и минимального уровня шума. Профессиональная работа со звуком обычно использует ADCs с линейным ответом. Сравните DAC. См. также квантование, выборку.



• дополнительная модель  

  Модель для расширения непрерывного использования выбора Щелкает при нажатой клавише Shift, в котором новый текст добавляется к выбору. Сравните модель фиксированной точки.



• Адресная книга  

  Технология для управления именами, адресами, телефонными номерами и другой связанной с контактом информацией. OS X предоставляет приложение Адресной книги пользователям для управления контактными данными. Это также служит основой Адресной книги так, чтобы приложения могли программно управлять данными.



• адресное пространство  

  Диапазоны виртуальных адресов, доступные данной задаче (задачей может быть ядро). В OS X процессы не совместно используют то же адресное пространство. Адресные пространства многократных процессов могут, однако, указать на те же диапазоны физических адресов. Это упоминается как общая память.



• администраторская группа  

  Группа со специальными административными привилегиями. Например, только элементы admin группа может открыть заблокированные установки системы или установить программное обеспечение. См. также группу колеса.



• администратор  

  Пользователь в администраторской группе. Пользователь, устанавливающий OS X, автоматически присваивается администраторской группе. У администратора есть меньше полномочий, чем корень, но больше полномочий, чем обычный пользователь. Администратор не может создать, удалить или переместить файлы в системный домен.



• ADPCM  

  Адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция. Вариант импульсно-кодовой модуляции и расширение DPCM, варьирующегося размер шага квантования для минимизации скорости передачи для данного динамического диапазона.



• предварительная дельта  

  Расстояние между концом усовершенствования одного глифа и реальной позицией следующего глифа.



• предварительная высота  

  Расстояние от вершины глифа к нижней части глифа, включая высший перенос и перенос нижней стороны.



• предварительная ширина  

  Полная горизонтальная ширина глифа, как измерено от его источника до источника следующего глифа на строке, включая подшипники стороны с обеих сторон.



• AES  

  Общество звукоинженеров. Международное общество аудио профессионалов, установившее много важных стандартов, связанных с цифровым аудио.



• AES 3  

  Транспортный стандарт цифрового аудио, определенный Обществом звукоинженеров, первоначально опубликованным в 1992. Также названный интерфейсом AES/EBU. Эквивалентный части 4 IEC 60958. Стандарт AES 3 включает части для различных физических соединений включая сбалансированную витую пару, несбалансированный коаксиальный кабель и оптоволокно. Техническое вдохновение для AES 3 было стандартом S/PDIF.



• Шифрование AES  

  Шифрование Усовершенствованного стандарта шифрования. Федеральный стандарт по обработке информации (FIPS), описанный в публикации 197 FIPS. AES был принят правительством США для защиты чувствительной, незасекреченной информации. Алгоритм разработали доктор Джоан Дэемен и доктор Винсент Риджмен и назвали алгоритмом Rijndael. Это - алгоритм с симметричным ключом, который может использовать размеры ключа 128, 192, или 256 битов. Apple принял 128-разрядную версию AES для FileVault. Существует приблизительно 3,4 x 10 ** 38 возможных 128-разрядных ключей.



• Интерфейс AES/EBU  

  Альтернативное название для AES 3. См. также EBU.



• 'aete' ресурс  

  Ресурс, служащий традиционным механизмом для обеспечения scriptability информация в приложении Углерода. 'aete' ресурс может также быть включен в приложение Какао, чтобы управлять, как scriptability информация выведена на экран в средстве просмотра словаря приложениями, такими как Редактор сценариев и XCode. Запускаясь в версии 10.4 OS X, это не необходимо с этой целью для приложений, предоставляющих их scriptability информацию в формате sdef.



• AFP  

  Файловый протокол Apple. Протокол совместного доступа к файлам, используемый серверами AppleShare и клиентами.



• составное устройство  

  Ряд двух или больше аудиоустройств, соединенных, чтобы позволить набору, который будет адресоваться приложениями как единое устройство. См. также устройство.



• совокупная цель  

  В XCode, комбинации целей, не обязательно зависящих друг от друга, который не производит продукт или содержит правила сборки или информационные записи списка свойств. Совокупная цель существует так, чтобы можно было сделать ее зависящей от других целей. Система сборки создает цели, что совокупная цель зависит от последовательно или параллельно.



• Платформа AGL  

  Платформа Библиотеки Графики Apple. Платформа Apple для использования графики OpenGL в приложениях Mac, записанных в среде Углерода.



• AIAT  

  Инструментарий Доступа к информации Apple. В Классическом Mac OS, объектно-ориентированный механизм доступа к информации, содержавший набор инструментов для индексации, поиска и анализа больших объемов документов. Поисковый Набор является реализацией OS X AIAT. AIAT был раньше известен его V-близнецу кодового названия.



• AIFC  

  Аудио Расширение Формата файла Обмена для Сжатия. Расширение AIFF, поддерживающего хранение или сжатых или несжатых аудиоданных. Май также быть сокращенным как AIFF-C. С доступностью более новых схем сжатия аудио, таких как MP3 и AAC, редко используется AIFC. Это все еще поддерживается в OS X.



• AIFF  

  Аудио Формат файла Обмена. Формат файла цифрового аудио, разработанный Apple, Inc., на основе Interchange File Format (IFF), разрабатывается Electronic Arts, Inc. Аудиоданные в файле AIFF являются несжатыми, PCM с обратным порядком байтов и являются сохраненными в блоках. См. также синхронный, линейный PCM.



• предупреждение  

  Диалоговое окно, появляющееся, когда система или приложение должны передать информацию пользователю. Предупреждения обеспечивают сообщения о состояниях ошибки и предупреждают пользователей о потенциально опасных ситуациях или действиях.



• алгоритм  

  Последовательность действий для выполнения некоторой задачи. В криптографии, посылает к последовательности действий, обычно математических вычислений, выполняемых на данных зашифровать или дешифровать его.



• псевдоним  

  Легкая ссылка на файлы и папки в Стандарте Mac OS (HFS) и Расширенном Mac OS (HFS +) файловые системы. Псевдоним позволяет многократные ссылки на файлы и папки, не требуя многократных копий этих элементов. Псевдонимы не так хрупки как символьные ссылки, потому что они идентифицируют объем и расположение на диске файла, на который ссылаются, или папки; файл или папка могут быть перемещены, не повреждая псевдоним. См. также символьную ссылку.



• искаженный  

  Сказанный относительно графики, края которой кажутся зубчатыми; может быть исправлен путем выполнения сглаживающихся операций.



• искажение  

  Введение искажений или артефактов в цифровую информацию во время операций по обработке. В графике искажение может заставить края казаться зубчатыми. В аудио, искажая результаты в артефактах ниже Частоты Найквиста, иногда называемой шумом от наложения спектров. Чтобы избежать искажать, звуковые сигналы должны быть низкими частотами, отфильтрованными для удаления энергии в или выше Частоты Найквиста перед выборкой. Сглаживание операций может быть выполнено, чтобы предотвратить или смягчить результаты искажения. Посмотрите сглаживание.



• выравнивание  

  Горизонтальное размещение строк текста относительно левых и правых краев текстовой области. Выравнивание можно оставить, право, центрировалось или выровняло по ширине (сброс на обоих левых и правых краях).



• альфа  

  Параметр состояния графики, что Кварцевое использование, чтобы определить, как составить недавно нарисованные объекты к существующей странице. В полной интенсивности (альфа =1.0 ), недавно нарисованные объекты непрозрачны. В нулевой интенсивности недавно нарисованные объекты невидимы (альфа =0.0 ).



• альфа-канал  

  Канал выделил представлению, насколько непрозрачный данный пиксель. В отличие от красных, зеленых, и синих каналов, указывающих интенсивность их соответствующих цветов, альфа-канал указывает непрозрачность всего пикселя. Например, если пиксель был определен с помощью float значения в пределах от 0,0 к 1,0, интенсивность альфа-канала 1.0 указал бы 100%-ю непрозрачность и интенсивность 0.0 указал бы 0%-ю непрозрачность, или прозрачный.



• альтернативная дорожка  

  Дорожка фильма, содержащая альтернативные данные для другой дорожки. QuickTime выбирает одну дорожку, которая будет использоваться, когда проигрывается фильм. Выбор может основываться на таких соображениях как качество изображения или локализации. См. также дорожку.



• Функция моделирования восприятия звука  

  См. HRTF.



• привязка  

  Для наборов документации, расположения в файле HTML. При загрузке целевой страницы узла документации XCode прокручивает к расположению этой привязки. См. также узел документации.



• сертификат привязки  

  Цифровой сертификат доверял, чтобы быть допустимым, который может тогда использоваться для проверки других сертификатов. Сертификаты привязки могут включать корневые сертификаты, перекрестные сертифицируемые сертификаты (т.е. сертификаты, подписанные больше чем с одной цепочкой сертификата), и локально определенные источники доверия.



• точка привязки  

  Точка, в которой пользователь нажимает кнопку мыши, чтобы начать выбирать диапазон текста или других элементов путем перетаскивания через них. Точка привязки в одном углу диапазона объектов. Сравните активный конец.



• угол  

  В Видео DVD, определенном представлении сцены, обычно зарегистрированной от определенного угла камеры. Различные углы могут быть выбраны при просмотре сцены.



• угловое каре  

  Каре, угол которого в связи с базовой линией текста дисплея эквивалентен наклону глифов, составляющих текст.



• анимация  

  Визуальный метод, обеспечивающий иллюзию движения путем отображения набора изображений в быстрой последовательности.



• прокси анимации  

  Объект, помогающий для другого объекта и обеспечивающий возможности анимации, значительно не влияя на API исходного объекта.



• анонимная память  

  Виртуальная память, поддержанная пейджером по умолчанию к файлам подкачки, а не постоянным объектом. Анонимная память инициализируется нулем и существует только для жизни задачи. См. также пейджер по умолчанию, задачу.



• сглаживание  

  Метод, приглаживающий шероховатость в изображениях или звуке, вызванном путем искажения. Во время выборки частоты искажение генерирует ложь (псевдоним) частота вместе с корректной. С изображениями это производит ступенчатый эффект. Сглаживание исправляет это путем корректировки положений пикселя или установки интенсивностей пикселей так, чтобы был более постепенный переход между пикселями.



• API  

  Прикладной программный интерфейс. Ряд классов, протоколов, методов, функций и структур данных, определяющих интерфейс (соглашение о вызовах), которым прикладная программа получает доступ к службе. Эта услуга может быть предоставлена операционной системой библиотеками, или другими частями приложения.



• Ссылочный поиск API  

  Поисковый тип, просматривающий доступную ссылку для имени символа.



• Основанный на API адаптер  

  Адаптер HTTP на основе интерфейса программирования, определенного для определенного веб-сервера. Это позволяет подобным CGI задачам работать как часть основного серверного процесса, избегая создания и завершения процесса для каждого запроса.



• AppKit  

  Платформа Какао, реализующая пользовательский интерфейс приложения. AppKit обеспечивает основную структуру программы для приложений, привлекающих экран и реагирующих на события.



• Платформа AppKit  

  Определяет классы для поддержки графического, событийно-управляемого пользовательского интерфейса для приложений. См. также платформу Какао.



• Формат аудио огрызка  

  Посмотрите CAF.



• Соединение разработчика Apple  

  Посмотрите, что фокусируется пользователь.



• Событие Apple  

  Высокоуровневое событие операционной системы, соответствующее Apple Event Interprocess Messaging Protocol (AEIMP). Событие Apple обычно состоит из сообщения от приложения до себя или к другому приложению.



• Менеджер по корпоративным мероприятиям Apple  

  OS X API для создания и отправки событий Apple, и для получения, извлечения информации от, и ответ на них.



• Переводчик события Apple  

  Часть Какао, пишущего сценарий, который использует scriptability информацию, предоставленную приложением для оценки события Apple, полученного приложением. Во многих случаях событие Apple переводится в объект команды сценария, выполняющий действие, указанное событием.



• Справка Apple  

  Компонент, позволяющий приложениям вывести на экран файлы HTML в Средстве просмотра Справки, простом браузере.



• Apple Information Access Toolkit (AIAT)  

  В Классическом Mac OS, объектно-ориентированный механизм доступа к информации, содержавший набор инструментов для индексации, поиска и анализа больших объемов документов. Поисковый Набор является реализацией OS X AIAT. AIAT был раньше известен его V-близнецу кодового названия.



• Apple Lossless  

  Сжатый, формат кодирования цифрового аудио без потерь определяется Apple, Inc. См. также сжатие без потерь.



• Меню Apple  

  Меню, обеспечивающее элементы, которые доступны пользователям в любом случае, независимо от которых приложение активно. Это - крайнее левое меню в строке меню.



• Исходная лицензия общественности Apple  

  Лицензия Open Source Apple, доступная в http://www .apple.com/publicsource. Дарвин распределяется в соответствии с этой лицензией. См. также открытый исходный код.



• apple_ref  

  Неофициальное имя для маркерного идентификатора, использующего префикс //apple_ref. См. также маркерный идентификатор.



• AppleScript  

  Язык сценариев, делающий возможное прямое управление scriptable приложениями и scriptable частями OS X.



• Команда AppleScript  

  Команда сценария, предоставленная AppleScript. Команды AppleScript не должны быть включены в tell операторы.



• Компонент AppleScript  

  Компонент сценариев в OS X, реализующем язык сценариев AppleScript. Компонент сценариев предоставляет услуги для компиляции и выполнения сценариев (и полагается на ключ отношения).



• Набор AppleScript  

  Платформа, предоставляющая усовершенствованную поддержку сценариев Какао и другие функции, требуемые AppleScript Studio.



• Объект AppleScript  

  Отдельный объект в приложении или его документах, которые могут быть указаны в сценарии.



• Класс объекта AppleScript  

  Категория для AppleScript возражает что характеристики доли, такие как свойства и элементы.



• Объектная модель AppleScript  

  Иерархическая структура, для данного приложения, указывающая классы объектов сценарист, может работать с в сценариях, доступных свойствах тех объектов, и наследовании и отношениях включения для тех объектов.



• Файл сценария AppleScript  

  Файл с расширением .applescript это содержит операторы на языке сценариев AppleScript.



• AppleScript Studio  

  Среда разработки и среда разработки приложения, сочетающая функции от AppleScript, XCode, Интерфейсного Разработчика и среды разработки приложения Какао для обеспечения сложной среды для создания приложений AppleScript Studio.



• Приложение AppleScript Studio  

  Приложение Mac, комбинирующее сценарии AppleScript и объекты пользовательского интерфейса Какао.



• Текстовый редактор AppleScript  

  Область Xcode для редактирования и компиляции файлов сценария AppleScript (файлы с расширением .applescript ). Редактор полагается osacompile инструмент оболочки для компиляции сценариев.



• AppleTalk  

  Комплект сетевых протоколов, который является стандартным на компьютерах Macintosh и может быть интегрирован с другими сетевыми системами, такими как Интернет.



• приложение  

  Определенный стиль программы, выводящей на экран графический интерфейс пользователю.



• комплект приложений  

  Пакет, содержащий исполняемый код приложения и его связанных ресурсов.



• команда приложения  

  Команда, определяющаяся scriptable приложением для обеспечения доступа к scriptable функции. Команда приложения должна или быть включена в a tell оператор или включает имя приложения в его прямом параметре.



• файл приложения  

  Файл, содержащий исполняемый код приложения.



• шрифт приложения  

  Шрифт, используемый в качестве значения по умолчанию для создаваемого пользователями содержания. Это определяется каждой системой сценария.



• хост приложений  

  Компьютер, способный к экземплярам запущенного приложения.



• идентификатор приложения  

  Строка, идентифицирующая приложение для iPhone или ряд приложений для iPhone от одного поставщика. Они подобны для связывания идентификаторов. Это - пример приложения ID: GFWOTNXFIY.com.mycompany.MyApp .



• Набор приложения  

  Посмотрите AppKit.



• меню приложения  

  Меню, содержащее элементы, применяющиеся к приложению в целом, а не к определенному документу или другому окну. Меню приложения для текущего активного приложения сразу появляется направо от Меню Apple.



• модальный приложением  

  Статус окна, где пользователь не может сделать ничего больше в приложении, пока не отклонено окно. Выдержите сравнение модальный документом, модальная система.



• модальное приложением диалоговое окно  

  Диалоговое окно, препятствующее тому, чтобы пользователь выполнил любые операции в приложении владельца кроме тех в диалоговом окне. См. также модальное документом диалоговое окно, лист, модальная система.



• объект приложения  

  (1) Объект, хранивший в приложении или его документах и управляемый приложением. (2) объект ( WOApplication класс), который представляет единственный экземпляр приложения WebObjects. Основная роль объекта приложения должна скоординировать обработку Запросов HTTP, но это может также поддержать информацию состояния всего приложения.



• пакет приложений  

  Пакет файла, содержащий код и другие ресурсы, составляющие приложение Mac. Пакеты приложений упрощают для пользователей перемещать приложения в свои файловые системы. Содержание пакета приложений видимо пользователям только, когда они Щелчок управления пакет и выбирают Show Package Contents.



• упаковка приложения  

  Помещение кода и ресурсов в предписанных расположениях каталога в комплектах приложений. Пакет приложений иногда используется синонимично с комплектом приложений.



• прикладной программный интерфейс  

  Посмотрите API.



• сервер приложений  

  Экземпляр JBoss, запускающийся через Администратора Сервера.



• окно приложения  

  Главное окно приложения, которое не основано на документе.



• Вода  

  Полное появление и поведение приложений Mac.



• Инструкции по воде  

  Ряд инструкций, определяющих появление и поведение приложений Mac. Эти инструкции приносят уникальный взгляд к приложениям, интегрируя цвет, глубину, ясность, прозрачность и движение представить вибрирующее появление. При использовании Какао или X11 для создания интерфейса приложения, Вы получаете появление Воды автоматически.



• ARB  

  Наблюдательный совет архитектуры. Эта группа наблюдает за спецификацией OpenGL и расширениями ее.



• произвольная ссылочная форма  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая произвольный объект в контейнере.



• архитектурно-зависимая установка сборки  

  В XCode, опциях для определенной архитектуры, такой как PowerPC или Intel.



• клавиши со стрелками  

  Эти четыре включают клавиатуры Apple (вниз, оставленный, право) раньше перемещал точку вставки или изменял выбор. Они могут также использоваться с клавишей Shift, чтобы расширить или уменьшить выбор.



• строка подъема  

  Воображаемая горизонтальная строка, соответствующая приблизительно вершинам прописных букв в шрифте. Прописные буквы выбраны, потому что среди регулярно используемых глифов в шрифте они обычно самые высокие.



• ASCII  

  Стандартный американский код обмена информацией. 7-разрядный набор символов (обычно представляемое использование 8 битов), который определяет 128 уникальных кодов символов. См. также Unicode.



• форматное соотношение  

  Отношение ширины к высоте изображения. Например, 4:3 форматное соотношение означает, что горизонтальный размер является одной третью снова шире, чем вертикальный размер. Каждый заголовок на DVD создается для одного из двух форматных соотношений: стандарт (4:3) или широкий (16:9).



• оператор присваивания  

  Оператор AppleScript, присваивающий значение переменной. Операторы присваивания используют copy или set команды.



• асимметричные ключи  

  Пара связанных но несходных ключей, одного используемого для шифрования и другой используемый для дешифрования сообщения или других данных. См. также шифрование с открытым ключом. Сравните симметричные ключи.



• асинхронный  

  (1) В Audio Queue Services, описывает один из двух способов остановить аудио-очередь. Асинхронная остановка происходит после того, как все буферы с очередями игрались или зарегистрированы. (2) В цифровой связи, метод передачи, не требующий, чтобы тактовая частота отправителя и получателя была тем же. Выдержите сравнение синхронный.



• асинхронный подход к проектированию  

  Принцип организации приложения вокруг блоков кода, которые могут быть выполнены одновременно с основным потоком приложения или другими потоками выполнения. Асинхронные задачи запускаются одним потоком, но фактически работаются различный поток, используя в своих интересах дополнительные ресурсы процессора для окончания их работы более быстро.



• асинхронный запуск  

  Работа запуска, в которой управление сразу возвращается к программе вызова, не ожидая запущенного приложения для завершения его последовательности запуска. Сравните синхронный запуск.



• асинхронный индикатор хода выполнения  

  Маленький круглый неопределенный индикатор хода выполнения. Это обычно видимо только, в то время как активный.



• ATF  

  Функция моделирования восприятия звука. См. HRTF.



• атом  

  Основная единица данных в ресурсе фильма, спрайте или другой структуре данных QuickTime. Существует много различных типов атома, включая атомы фильма, отслеживают атомы и атомы носителей. Существует два варианта атомов: атомы QT, которые могут содержать другие атомы и классические атомы, не содержащие никакие другие атомы. См. также классический атом, ресурс фильма, атом QT, спрайт.



• контейнер атома  

  Иерархия с древовидной структурой атомов QT. См. также атом QT.



• атом ID  

  32-разрядное целое число, однозначно определяющее атом среди других дочерних атомов того же родительского атома. Корневой атом имеет Значение идентификатора атома 0x0001. См. также дочерний атом, породите атом, корневой атом.



• тип атома  

  32-разрядное значение, однозначно определяющее тип данных атома. Это обычно OSType значение, представленное четырьмя символами ASCII. Тип данных атома помогает определить, как интерпретируется содержание атома.



• ATSUI  

  Apple Type Services для Обработки изображений Unicode. Технология, включающая рендеринг закодированного Unicode текста с усовершенствованными типографскими функциями. ATSUI автоматически обрабатывает многие сложности, свойственные от текстового расположения, включая то, как правильно представить текст в двунаправленных и вертикальных системах сценария.



• ATSUI разрабатывают маску  

  Маска длины байта с одним набором битов для каждого ATSUI-поддерживаемого стиля, который будет применен.



• присоединение  

  В OpenGL, работа, устанавливающая соединение между двумя существующими объектами. Выдержите сравнение связывают.



• присоединенный редактор  

  Область текстового редактора в окне Xcode Project.



• присоединение  

  Процесс запуска сеанса отладки на процессе это уже работает и не было запущено XCode.



• присоединение  

  Базовый объект Основы связался с видеокадром. Это присоединение, указанное парой ключ/значение, может содержать любой вид информации, относящейся к кадру, такому как метка времени.



• атрибут  

  (1) В кодировании значения ключа, свойство, которое является простым значением, таким как скаляр, строка или булево значение, или к неизменным объектам такой как NSColor и NSNumber объекты. (2) В AppleScript, одном из двух основных типов данных дескриптора, составляющих событие Apple. Не обычно используемый scriptable приложениями Какао. (3) В XML-файле, пара значение-имя, указывающая единственное свойство для элемента. (4) В Keychain Services, Одном элементе данных, таком как имя, тип, измененная дата, номер счета, и т.д., для элемента цепочки для ключей, кроме секрета. Атрибуты, связанные с элементом цепочки для ключей, зависят от класса элемента. (5) В моделировании Связи сущностей, идентифицируемой характеристике объекта. Например, lastName может быть атрибут объекта Сотрудника. Атрибут обычно соответствует столбцу в таблице базы данных. См. также объект, сеанс.



• поток аудиофайла  

  В Core Audio, программном объекте типа AudioFileStreamID, который представляет данные, полученные из потока TCP, и поддерживает манипулирование теми данными. См. также TCP/IP.



• график обработки аудиоданных  

  Представление сигнальной цепочки, включающей соединение аудиоустройств. Также названный AUGraph или графиком. Core Audio представляет такую соединенную сеть как программный объект типа AUGraph. Графики обработки аудиоданных должны закончиться в устройстве вывода. См. также аудиоустройство.



• аудио-очередь  

  В Audio Queue Services, программном объекте типа AudioQueueRef, используемый для того, чтобы записать или воспроизвести аудио. Существует два отличных типа аудио-очереди. Аудио-очередь записи (иногда называемый входной аудио-очередью) обычно принимает входящее аудио от устройства и использует функцию обратного вызова на ее выходной стороне. Аудио-очередь воспроизведения (иногда называемый выходной аудио-очередью) имеет обратный вызов на своей входной стороне, и обычно отправляет его выходное аудио во внешние аппаратные средства.



• буфер аудио-очереди  

  В Audio Queue Services, структура данных, используемая в качестве контейнера для переходных блоков аудиоданных, играемых или зарегистрированных. Буфером аудио-очереди управляет аудио-очередь, которой принадлежит он.



• аудио сеанс  

  Абстракция программного обеспечения iOS, представляющая аудио поведение для приложения, в контексте, на iPhone или iPod touch. Аудио сеанс имеет категорию и может быть активным или неактивным.



• аудио категория сеанса  

  Посмотрите категорию.



• аудиоустройство  

  Основанное на менеджере компонентов Средство моделирования, добавляющее опцию аудио к приложению Mac. Аудиоустройства могут обеспечить эффекты, такие как фильтрация и реверберация, ОСНОВАННЫЙ НА MIDI музыкальный синтез, преобразования формата аудиоданных, смешивание, панорамирование, звуковая генерация и воспроизведение аудио. В отличие от специализированных плагинов, аудиоустройства доступны в масштабе всей системы. Многократные экземпляры единственного аудиоустройства могут работать одновременно.



• AUGraph  

  Посмотрите график обработки аудиоданных.



• AUHAL  

  Предоставленное Apple аудиоустройство раньше взаимодействовало через интерфейс с аппаратным вводом или выводом, так названным, потому что это взаимодействует с HAL (Уровень аппаратной абстракции).



• аутентификация  

  Действие проверки идентификационных данных с чем-то, что имеет пользователь, знает или. Например, пользователь знает информацию, такую как имя и пароль. У пользователя может быть что-то физическое, такое как смарт-карта. Идентификационные данные могут быть чем-то, что пользователь — геоэкологическая характеристика, такая как цифровой отпечаток или ретинальное сканирование. Аутентификация может потребовать двух или больше форм идентификации. Сравните авторизацию, идентификацию.



• сервер аутентификации  

  Сервер, имеющий доступ к хранилищу информации аутентификации и это может аутентифицировать пользователей. Например, сервер аутентификации мог бы проверить идентификационные данные пользователя путем запроса пользователя имя и пароль и сравнения той информации с именами и паролями в базе данных. В аутентификации Kerberos сервер аутентификации также ищет закрытый ключ пользователя, генерирует сеансовый ключ и создает TGT. См. также сервер выдачи билетов.



• авторизация  

  Процесс, которым объект, такой как пользователь или сервер получает право выполнить привилегированную работу. (Авторизация может также отослать вправо себя, поскольку в “Бобе имеет авторизацию выполнить ту программу”.) Авторизация обычно включает сначала аутентификацию объекта и затем определение, имеет ли это надлежащие полномочия. Сравните аутентификацию.



• опция авторизации  

  Параметр или поле, сообщающее Серверу безопасности, как продолжить с запросом. Опции включают запрос предварительной авторизации, запрос частичной авторизации, добавление прав и взаимодействие с пользователем.



• ссылка авторизации  

  Ссылка, используемая Сервером безопасности для доступа к сеансу авторизации, связалась с процессом.



• Authorization Services  

  API OS X, упрощающий мелкозернистое управление привилегированных операций, таких как доступ к ограниченным областям операционной системы и самоограниченным частям Вашего приложения Mac. Сервер безопасности использует основанные на политике решения авторизовать права для пользователей.



• тег авторизации  

  Поле данных в списке управления доступом (ACL), указывающем работу, которая может быть сделана с тем элементом цепочки для ключей, таким как дешифрование или аутентификация.



• автоключевое событие  

  Событие, указывающее пользователя, удержало ключ для определенной суммы времени.



• автоматическое руководство  

  Инструмент выравнивания, показывающий интервал, требуемый выполнить надлежащие интерфейсные инструкции для целевой платформы. Этот тип руководства появляется и исчезает автоматически.



• Действие Automator  

  Загружаемый пакет, выполняющий дискретные задачи, которые пользователи могут соединить в потоке операций с помощью приложения Automator.



• автоповтор  

  Функция, позволяющая пользователям произвести многочисленные экземпляры того же символа путем удержания его клавиши вместо того, чтобы нажать клавишу много раз. Пользователи могут внести изменения в эту функцию в предпочтениях Клавиатуры и Мыши.



• автокалибровка поведения  

  В Интерфейсном Разработчике механизм, автоматически корректирующий размер и позицию представлений во время, изменяет размеры операций на основе ряда опций. См. также пружину, распорку.



• AV/C  

  Аудио/Управление видео. Стандарт, опубликованный IEEE, обеспечивающим музыку и протокол управления аудиоустройствами по FireWire (IEEE 1394) соединения.



• средняя скорость передачи данных  

  Описывает закодированное аудио представление, при разрешении изменений в скорости передачи от кадра до кадра, поддерживающее определенную среднюю скорость передачи данных по долговременному интервалу (обычно между 10 и 60 секундами). Можно использовать опытные ABR кодеры для вмещения записи в предопределенный размер файла. Сравните постоянную скорость передачи, переменную скорость передачи.



• AVI  

  Чередование аудио и видео. Основанный на блоке, контейнерный формат файла, определенный Microsoft Corporation в 1992. AVI является специализацией формата RIFF, поочередно основывающегося на IFF.



• осевой градиент  

  Заливка, варьирующаяся вдоль оси между двумя определенными конечными точками. Все точки, лежащие на перпендикуляре строки к оси, имеют то же значение цвета. Также названный линейным градиентом.



• азимут  

  В объемном звуке и иммерсивном аудио, реальном или очевидном горизонтальном углу источника аудиосигналов, на который ссылаются к линии, проведенной от головы слушателя до точки непосредственно перед слушателем.



• фон  

  Часть битового массива глифа, окружающего пиксели, составляющие сам глиф.



• цвет фона  

  Цвет фона позади спрайта или другого изображения.



• фоновый выбор  

  Выбор в неактивном окне. В Воде такие выборы находятся во вторичном цвете подсветки.



• запоминающее устройство  

  Файл, в котором Диспетчер виртуальной памяти хранит содержание ненужных страниц памяти.



• след  

  Список обработчиков, вызванных в любой точке в выполнении сценария. Каждый обработчик перечислен как кадр вызова.



• полоса  

  Горизонтальная полоса от изображения. Для растровой печати изображение, соответствующее растру страницы, повреждается в полосы управляемого размера.



• пропускная способность  

  (1) В аналоговом аудио, ширине полосы частот для канала передачи, от более низкого до предела верхней частоты. Пределы определяются с точки зрения затухания сигнала, в децибелах, относительно уровня в центре полосы. См. также децибел. (2) В передаче цифровых данных, доступной пропускной способности для канала передачи. Цифровая пропускная способность обычно выражается с точки зрения бит в секунду или байт в секунду. См. также скорость передачи.



• базовый класс  

  В C++, классе, от которого наследовался другой класс (подкласс). Это может также использоваться для указания класса, из которого все классы в иерархии в конечном счете происходят (также известный как корневой класс).



• базовая линия  

  Воображаемая горизонтальная строка, совпадающая с нижней частью каждого символа в шрифте, исключая подстрочные элементы (хвосты на буквах, таких как p).



• базовая дельта  

  Расстояние (в точках) между базовой линией и y = 0; иногда называемый дельтой-y. См. также базовый тип.



• базовый тип  

  Вид базовой линии используется с определенным видом текста.



• основной SDK  

  Проект, устанавливающий, который указывает SDK по умолчанию для использования при создании целей проекта. Цели могут переопределить эту установку с Развертыванием iOS установка сборки Target.



• базовый URL  

  Для наборов документации, альтернативного расположения для узлов документации, файлы документации которых находятся в сети. Расположение по умолчанию находится в установленном пакете набора документации или его веб-узле нейтрализации.



• основная анимация  

  Простая анимация от запуска оценивает целевому значению.



• пакетный сбой  

  Функция, позволяющая Вам сокращать циклы обработки до базы данных путем увольнения многократных отказов в единственную выборку. См. также сбой.



• удар  

  Основная единица измерения времени музыкального произведения; обычно, нижнее число в музыкальном размере. Аудиоплеер Core Audio использует понятие ударов в треке управления темпом.



• лучший размер  

  Оптимальный размер для отображения содержания окна.



• косоугольная кнопка  

  Кнопка со скошенным краем, дающим кнопке трехмерное появление.



• Кривая Bézier  

  Кубическое уравнение первоначально разрабатывается Пьером Безье. В книгопечатании, используемом для определения формы глифа.



• bidi  

  Посмотрите двунаправленную систему сценария.



• двунаправленная система сценария  

  Система сценария, в которой текст обычно выровнен по правому краю с большинством символов, записанных справа налево, но с некоторыми слева направо текст также. Арабский и иврит являются двунаправленными системами сценария.



• двунаправленный текст  

  Комбинация текста и со слева направо и со справа налево направления в одной строке текста.



• бинарный оператор  

  Оператор, получающий новое значение на пару значений.



• связать  

  Работа, создающая новый объект и затем устанавливающая соединение между тем объектом и контекстом рендеринга.



• привязка  

  Двухстороннее соединение между объектами модели данных и представлениями пользовательского интерфейса. Привязка какао обеспечивает автоматическую синхронизацию между объектами данных и представления, выводящие на экран информацию о тех объектах.



• информация о привязке  

  Информация, сохраняемая в базе данных Launch Services о видах документов и URLs приложение, способна к открытию.



• обязательное предпочтение  

  Предпочтение, установленное пользователем, указывающим приложение, в котором можно открыть данный документ или URL.



• привязка правил  

  Правила, используемые Launch Services для определения приложения элемента по умолчанию согласно информации о привязке в базе данных Launch Services.



• биометрический идентификатор  

  Измерение биологического вопроса, используемого для идентификации — например, цифровые отпечатки, ретинальные сканирования и распознавание лиц.



• битовая глубина  

  Число битов раньше описывало что-то, такое как аудиосэмпл или цвет пикселя. Каждый дополнительный бит в двоичном числе удваивает число возможностей. Для аудиосэмплов, битовой глубины вместе с некоторыми другими факторами, определяет динамический диапазон цифровой системы.



• битовый массив  

  (1) Прямоугольная антенная решетка (или растр) пикселей, каждого пикселя, представляющего точку в изображении. Растровые изображения также вызывают выбранными изображениями. (2) структура данных А, представляющая позиции и состояния соответствующего набора пикселей.



• контекст растрового изображения  

  Основанное на бите внеэкранное место назначения получения.



• битовый слой  

  Прямоугольная антенная решетка пикселей.



• скорость передачи  

  Скорость передачи данных (или пропускная способность) цифрового канала, в битах в секунду.



• режим смешивания  

  Путем Кварц комбинирует рисование переднего плана с фоновым рисованием.



• копирование битового массива  

  Сленг для копирования изображения из памяти на экран.



• блитирование  

  Процесс движущихся битов от спины буферизует к экранному расположению. Блитирование не необходимо (не рекомендуемый) при использовании Кварца.



• блокированный  

  Состояние, где приложение или поток ожидают некоторого события или действия для появления. В то время как блокировано, что определенный путь выполнения кода не использует процессорного времени.



• блочный объект  

  C создает для инкапсуляции встроенного кода и данных так, чтобы это могло быть выполнено позже. Вы используете блоки для инкапсуляции задач, которые Вы хотите выполнить, или встроенный в текущем потоке или на отдельном потоке с помощью очереди отгрузки.



• полужирный текст  

  Стиль шрифта, который XCode использует в областях окон Project и Target Info для указания настроек сборки, указанных на текущем уровне. Настройки сборки, которые не являются полужирным текстом, указаны на нижних уровнях.



• BOM  

  Ведомость материалов. Файл в пакете установщика, используемом Установщиком для определения, который файлы установить, удалите, или обновление. Это содержит все файлы в каталоге, вместе с информацией о каждом файле, такие как полномочия файла, его владелец и группа, размер, его время последнего изменения, контрольной суммы для каждого файла и информации о жестких ссылках.



• Добрый день  

  Технология Apple для сетей нулевой конфигурации. Добрый день включает динамическое открытие служб по сети.



• закладка  

  Объект данных, указывающий текущую позицию носителей во время воспроизведения DVD. Поскольку длина байта закладки известна, можно сохранить закладку в файле для более позднего использования.



• булевская переменная  

  Логическое значение истинности.



• Булево выражение  

  Выражение, значение которого может быть любой истиной или ложью.



• Булев поиск  

  Соответствие строки запроса к индексируемым условиям с помощью булевых (логических) операторов такой как AND и OR между условиями запроса, дополнительно используя группирующийся для приоритета с помощью круглых скобок. Все выражение запроса является соответствующим. См. также поиск.



• концевая строка вводится  

  Тип метода ввода, в котором пользователь вводит текст в маленьком окне, названном плавающим входным окном, появляющимся около нижней части экрана. Сравните встроенный ввод.



• перенос нижней стороны  

  Пробел между нижней частью глифа и видимым окончанием глифа.



• ограничительная рамка  

  Наименьший прямоугольник, полностью включающий пиксели или схему глифа.



• действие точки останова  

  В XCode, действие для выполнения, когда программа достигает определенного момента в своем выполнении, таком как журналирование вывода к консоли. Действие точки останова по умолчанию должно приостановить реализацию программы.



• режим просмотра  

  В XCode, режиме окна Documentation, в котором можно пересечь иерархию категорий в наборе документации, пока Вы не добираетесь до списка документов. Сравните режим поиска.



• представление браузера  

  Часть окна Documentation, выводящего на экран иерархию категории документации.



• BSD  

  Распределение программного обеспечения Беркли. Раньше известный как версия Беркли UNIX, BSD теперь просто вызывают операционной системой BSD. Часть BSD Дарвина основывается 4.4BSD Облегченные 2 и FreeBSD, разновидность 4.4BSD.



• буфер  

  Блок памяти, выделенной хранению определенного вида данных. Например, Core Audio использует буферы, чтобы предоставить аудио к и получить аудио из, аудиоустройства. В графике, данные буферной памяти, такие как значения глубины и значения индекса цвета.



• пул буферов  

  Набор предварительно выделенных буферов, которые могут использоваться много раз. Хранение пула доступных буферов требует меньше наверху, чем выделение и освобождение буфера каждый раз, когда это необходимо.



• буферная очередь  

  В Audio Queue Services упорядоченный список буферов аудио-очереди используется аудио-очередью. См. также аудио-очередь, буфер аудио-очереди.



• буферизированное окно  

  Окно с буфером памяти, в котором представляется все получение. Вся графика сначала нарисована в буфере, и затем буфер сбрасывается на экран.



• сборка  

  Процесс использование XCode для создания цели.



• клиент сборки  

  Компьютер, выполняющий работу сборки. Это - компьютер, выполняющий XCode или xcodebuild экземпляр, выполняющий команду сборки.



• конфигурация сборки  

  Именованный набор настроек сборки, говорящий XCode, как создать продукт. Типичные конфигурации сборки являются Отладкой и Выпуском, но можно определить дополнительные конфигурации сборки. См. также установку сборки.



• файл конфигурации сборки  

  Файл, содержащий определения установки сборки XCode. Можно использовать его для совместного использования ряда определений установки сборки среди всех частных лиц, работающих над командой. Можно также использовать конфигурационный файл для быстрого конфигурирования целей и проектов с общими определениями установки сборки.



• каталог сборки  

  Каталог файловой системы, в котором XCode хранит созданные продукты. Это обычно - папка сборки в папке проекта.



• Область Build  

  Область в Проекте XCode и информационных окнах Target, который позволяет Вам просмотреть и отредактировать настройки сборки на целевых и уровнях проекта.



• фаза сборки  

  В XCode, ряд операций, выполняемых на группе файлов как часть создания продукта.



• Окно Build Results  

  Представление, выводящее на экран подробный отчет о прогрессе сборки, включая каждый шаг процесса сборки и полного вывода системы сборки. Это может взять Вас непосредственно к источнику любых ошибок или предупреждений.



• сервер сборки  

  Компьютер, который узел сборки использует для выполнения задач компиляции. Серверы сборки не должны выполнять XCode или xcodebuild для помощи узлу сборки но они должны, по крайней мере, выполнять ту же версию Mac OS как сервер сборки.



• сборка установлена  

  В XCode, именах хоста серверов сборки, которым клиент сборки распределяет задачи компиляции. Для распределения сборки необходимо определить по крайней мере один набор сборки на клиенте сборки или использовать Добрый день набор, когда доступно.



• установка сборки  

  В XCode, переменная, содержащая информацию для создания продукта. Для каждой работы, выполняемой в процессе сборки — таком как компиляция исходных файлов Objective C — создают управление настройками, как выполняется та работа.



• имя определяющего сборки  

  В XCode, метка, идентифицирующая установку сборки. Это подобно именам переменных окружения в командном процессоре.



• спецификация установки сборки  

  Информация использование XCode для определения значения установки сборки во время изготовления.



• заголовок установки сборки  

  Метка раньше выводила на экран установку сборки в пользовательском интерфейсе XCode.



• стиль сборки  

  Методология создания продукта от цели в XCode. Разработка и стили сборки Развертывания используют различные методологии.



• маркер  

  В Меню окна, указывает, что документ не сохранил изменения.



• пакет  

  Каталог в файловой системе, обычно хранящей исполняемый код и программные ресурсы, связанные с тем кодом. Приложения, плагины, платформы и расширения ядра являются типами пакетов. За исключением платформ, пакеты являются пакетами файла, представленными Средством поиска как единственный файл вместо папки. См. также расширение ядра.



• идентификатор пакета  

  Во время выполнения уникальная строка идентификации раньше определяла местоположение пакета приложения.



• список свойств информации о пакете  

  Называют набор пар ключ/значение, дающих информацию о приложении, сохраненном в файле Info.plist в его комплекте приложений.



• шина  

  Тракт передачи, на котором сигналы могут быть понижены или приняты устройствами, присоединенными к нему. Только устройства, адресуемые сигналами, обращают внимание на них; другие отбрасывают сигналы. Шины существуют и в CPU и подключают его к физической памяти и периферийным устройствам. Примерами шин I/O на Дарвине является PCI, SCSI, USB и FireWire. Для его значения в Core Audio посмотрите элемент.



• устройство управления шиной  

  Программа, обычно в отдельном контроллере I/O, направляющем трафик на путях ввода/вывода или компьютерной шине. Устройство управления шиной фактически управляет путями шины, на которых текут адресные сигналы и сигналы управления. DMA является простой формой шинного управления, где устройство управления шиной управляет передачами I/O между устройством и системной памятью и затем сигнализирует к CPU, когда это сделало так. См. также DMA.



• бизнес-логика  

  Правила связались с данными в базе данных, обычно кодирующими бизнес-политику. Пример автоматически добавляет штрафы за просрочку платежа за просроченные элементы.



• кнопка  

  Посмотрите косоугольную кнопку, кнопку значков, кнопку, переключатель.



• байт-код  

  Компьютерный объектный код, обрабатывающийся виртуальной машиной. Виртуальная машина преобразовывает обобщенные машинные команды в определенные машинные команды (инструкции, которые процессор компьютера может понять). Байт-код является результатом компиляции операторов исходного языка, записанных на любом языке, поддерживающем этот подход. Самый известный язык сегодня, использующий байт-код и подход виртуальной машины, является Java. В Java байт-код содержится в двоичном файле с a .class суффикс. (Строго говоря «байт-код» означает, что отдельные инструкции один байт длиной, в противоположность коду PowerPC, например, который четыре байта длиной.) См. также VM.



• байтовое смещение  

  Индексируемая позиция 2-байтового символа Unicode в текстовом буфере, запускающемся в нуле для первого символа. Последовательные значения для символьного смещения соответствуют порядку хранения символов. Сравните граничное смещение.



• CA  

  цифровой сертификат. Для цифрового сертификата, которому будут доверять, центр сертификации должен быть доверяемой организацией, аутентифицирующей претендента прежде, чем выпустить сертификат.



• кэш  

  Специальный тип памяти, которая существенно быстрее, чем типичная оперативная память (RAM). Когда программа просит, чтобы CPU считал или записал данные в памяти, это сначала проверяет, чтобы видеть, хранятся ли эти данные в кэш-памяти (потому что это будет быстрее, чтобы получить или записать). Размеры кэша являются обычно довольно небольшими, хотя, (менее чем 2 МБ) поэтому для использования его, данные должны быть достаточно маленькими для помещений в кэш.



• CAF  

  Формат Core Audio. Универсальный формат аудиофайла Apple. Файлы CAF основаны на блоке и могут содержать AAC, MP3 и аудиоданные PCM, среди многих других форматов аудиоданных, а также данных MIDI. См. также блок, PCM.



• вызовите кадр  

  Информация о вызове обработчика, включая его параметры вызова и локальные переменные.



• стек вызовов  

  Набор стековых фреймов, располагающий новые запросы к вершине штабеля.



• Углерод  

  Среда приложения OS X, использующая интерфейсы процедурного программирования, полученные из более ранних версий Mac OS.



• Диспетчер печати углерода  

  Набор подпрограмм системного программного обеспечения, которые могут использоваться приложением Углерода. Это заменяет Mac OS 9 Диспетчеров печати.



• каре  

  Вертикальная или наклонная мигающая панель, появляющаяся в позиции курсора в тексте дисплея, отмечающем точку, в которой текст должен быть вставкой или удаленный. См. также каре разделения.



• угол каре  

  Угол каре или краев выделения. Угол каре может быть перпендикулярным базовой линии или параллельным к углу текста выполнения стиля.



• позиция курсора  

  Расположение на экране, обычно между глифами, который имеет отношение непосредственно к смещению (в памяти) точки вставки текущего текста в исходном тексте. На границе между справа налево и слева направо направление работает на строке, одно символьное смещение может соответствовать двум позициям курсора, и одна позиция курсора может соответствовать двум смещениям.



• тип каре  

  Обозначение поведения каре на границах направления в тексте. См. также двойное каре.



• категория  

  Также вызванная аудио категория сеанса. В iOS, наборе аудио способов поведения для приложения. Например, категория указывает, намеревается ли приложение смешать свое аудио с другими приложениями или заставить их замолчать. Вы указываете категорию своего приложения после инициализации ее аудио сеанса.



• CBR  

  Постоянная скорость передачи. Схема кодировки данных, которая может привыкнуть к потоковым аудиоданным по каналу в постоянной скорости передачи при поддержке декодирования в реальном времени. В большинстве случаев размер пакета является постоянным в потоках CBR. В случае потоков AAC с постоянной скоростью передачи размер пакета может варьироваться немного. Некоторые схемы кодирования, такие как PCM, поддерживают только кодирование CBR. Сравните среднюю скорость передачи данных, переменную скорость передачи. См. также простое сообщение.



• CDSA  

  Архитектура безопасности Общих данных. Открытый стандарт программного обеспечения для инфраструктуры безопасности, обеспечивающей огромное количество служб безопасности, включая тонкозернистые права доступа, аутентификацию пользователей, шифрования и безопасного хранения данных. CDSA имеет стандартный прикладной программный интерфейс, названный CSSM. Кроме того, OS X включает свою собственную безопасность APIs, вызывающий API CDSA для Вас. См. также плагин CDSA.



• Плагин CDSA  

  Программный модуль, соединяющийся с CDSA через стандартный интерфейс и это реализует или расширяет службы безопасности CDSA для определенной операционной системы и аппаратной среды.



• потолок  

  Максимальный допустимый уровень сигнала в аудиосистеме. Отношение потолка к минимальному уровню шума является динамическим диапазоном. Также вызванный динамический потолок.



• центральная коррекция  

  Размещение средств управления в окне так, чтобы в целом, они визуально сбалансированы через воображаемую вертикальную строку в центре окна.



• центральное выравнивание  

  Размещение средств управления или текста, где каждый элемент центрируется на воображаемой вертикальной строке в центре окна.



• сертификат  

  См. цифровой сертификат.



• Ассистент сертификата  

  Утилита, доступная через Утилиту Доступа Цепочки для ключей, которая может использоваться, чтобы создать сертификаты и ключи, сертификаты запроса от центра сертификации, и оценить сертификаты.



• центр сертификации  

  Посмотрите приблизительно



• цепочка сертификата  

  Последовательность связанных цифровых сертификатов, использующихся для проверки законности цифрового сертификата. Каждый сертификат снабжен цифровой подписью с помощью сертификата о его центре сертификации (CA). Это создает цепочку сертификатов, заканчивающихся в сертификате привязки.



• расширение сертификата  

  Поле данных в цифровом сертификате, содержащем информацию, такую как допустимое использование для сертификата.



• сертификат подписывая запрос  

  Посмотрите исходный текст.



• предмет сертификата  

  Объект связался с открытым ключом, который находится в сертификате.



• Сертификат, ключ и доверительные службы  

  API можно использовать, чтобы создать, управлять, и считать сертификаты; добавьте сертификаты цепочке для ключей; создайте ключи шифрования; и управляйте доверительными политиками. В iOS можно также использовать этот API, чтобы зашифровать, дешифровать, и подписать данные.



• центр сертификации  

  Посмотрите приблизительно



• CFHTTP  

  API, который можно использовать для создания, сериализирует, десериализовывает и управляет сообщениями протокола HTTP, включая безопасные сообщения HTTPS. Этот компонент позволяет Вам добавить информацию аутентификации к сообщению. CFHTTP является компонентом CFNetwork и создается поверх CFStream.



• CFM  

  Менеджер по Фрагменту кода. Менеджер библиотеки и загрузчик кода для процессов на основе PEF (Предпочтительный Формат исполняемых файлов) объектные файлы (в Углероде).



• CFNetServices  

  API, позволяющий Вам использовать Добрый день. Добрый день позволяет приложениям обнаружить службы, которые доступны в сети и находят, что вся информация о доступе (такая как имя и IP-адрес) должна была использовать каждую службу. CFNetServices является компонентом CFNetwork. Этот компонент не имеет никаких средств защиты.



• CFNetwork  

  Высокоуровневый API, используемый для создания, отправки и получения сериализированных сообщений по сети. CFNetwork создается поверх Безопасного Транспорта, и так может использовать Безопасный Транспорт и TLS безопасные сетевые протоколы.



• CFStream  

  API, создающий и управляющий чтением и потоками записи, что CFHTTP зависит от. CFStream является компонентом CFNetwork и создается поверх Безопасного Транспорта. Можно указать SSL или версию протокола TLS, чтобы зашифровать и дешифровать поток данных.



• CFString  

  Объект, представляющий массив символов Unicode ( UniChar ) вместе с количеством числа символов. Основанные на Unicode строки в Базовой Основе обеспечивают существенное основание для интернационализации программного обеспечения, которое Вы разрабатываете. Unicode позволяет разработать и локализовать единственную версию приложения для пользователей, говорящих на большинстве письменных языков в мире, включая российскую (Кириллицу), арабский, китайский и японский язык. Несмотря на то, что концептуально CFString возражает строкам хранилища как массивам символов Unicode, на практике они часто хранят их более эффективно. Память, которой требует объект CFString, обычно о том же или еще меньше, чем требуемый простым UniChar массив.



• CG  

  Префикс использовал для функций в Кварце API. См. также Базовую Графику.



• CGI  

  Общий шлюзовой интерфейс. Стандарт для взаимодействия через интерфейс с внешними приложениями с информационными серверами, такими как HTTP или веб-серверы.



• Адаптер CGI  

  Адаптер HTTP, использующий Общий шлюзовой интерфейс (CGI) для перевода запросов из веб-сервера в запросы к экземпляру приложения и ответов от экземпляра приложения до ответов на веб-сервер. Веб-сервер создает процесс CGI для обрабатывания каждого запроса.



• Платформа CGLs  

  Базовая платформа OpenGL. Платформа Apple для использования графики OpenGL в приложениях Mac (Какао или Углерод), что низкоуровневый доступ потребности к OpenGL.



• CGLayer  

  Внеэкранный графический контекст, представленный в OS X v10.4, удовлетворенный для высококачественного внеэкранного рендеринга содержания, которое Вы планируете снова использовать.



• канал  

  Дискретная дорожка аудио. Монофоническая запись или живое выступление имеют точно один канал. Стереозапись или живое выступление имеют два канала. Многодорожечная запись или производительность могут иметь любое число каналов. Между аудиоустройствами соединение имеет один или несколько каналов. См. также расположение канала.



• расположение канала  

  Описание ролей воспроизведения для каналов в аудиозаписи. Например, в стереозаписи, канал 1 имеет роль “левой передней стороны”, и канал 2 имеет роль “правильной передней стороны”.



• глава  

  (1) В Видео DVD, подразделении заголовка. Технически названный частью заголовка (PTT). (2) метод А организации различных сцен фильма для простой навигации и доступа. DVDs индексируется главой, подобной способу, которым CD имеет дорожку. DVD-плееры позволяют Вам пропускать к определенной главе или сцене.



• список главы  

  Ряд именованных точек входа в фильм, представленный средству просмотра как текстовый список.



• символ  

  Атомарный модуль содержания для текстовых данных. Символ является абстрактным объектом без любого определенного появления; символы включают буквы, цифры, пунктуацию и символы. Сравните код символа, глиф.



• символьные кластеры  

  Набор символов, обработанных как отдельные компоненты целого, включая основной символ плюс присоединения в памяти. Например, на иврите, кластер может быть составлен из согласного, гласного, точка для смягчения произношения согласного и метки речитатива.



• код символа  

  Числовое представление символа. Каждая система письменности или язык имеют одну или более кодировок символов — таблицы, связывающие коды символов с символами, которые они представляют.



• кодировка символов  

  Таблица пересчета для интерпретации определенного набора символов. См. также текстовое кодирование.



• клавиша символа  

  Ключ, отправляющий символ в компьютер. Клавиши символов включают буквы, числа, пунктуацию, и клавишу «Пробел» и непечатаемые символы, такие как Вкладка и Возврат.



• символьный рендеринг  

  Процесс подготовки символов для дисплея, принимая во внимание направление строки, контекстные правила и символьное переупорядочение. Например, формирование лигатур и дифтонгов происходит во время дисплея текста.



• флажок  

  Управление для опции, которая должна быть или включена или выключена.



• галочка  

  В Меню окна галочка появляется рядом с именем активного документа. В других меню галочки могут использоваться, чтобы указать, что установка применяется ко всему выбору. Галочки могут использоваться для взаимоисключающих групп атрибута или для накопления групп атрибута.



• двойные угловые скобки  

  Посмотрите двойные угловые скобки.



• дочерний атом  

  Атом QT в контейнерном атоме, который является его родительским атомом. См. также контейнерный атом, породите атом, атом QT.



• дочерний объект сценария  

  A script объект, наследовавший свойства и обработчики от другого объекта, названного родителем.



• требование выбора  

  В PackageMaker, тест, сравнивающий значение системного свойства (такого как сумма доступной оперативной памяти) со значением. Требования выбора определяют значение свойств пользовательского интерфейса выбора: выбранный, применимый на практике, и видимый.



• редактор требования выбора  

  Область окна проекта PackageMaker, позволяющего поставщикам программного блока указывать требование выбора (и как она влияет на значение свойств пользовательского интерфейса выбора). См. также требование выбора.



• блок  

  (1) В Core Audio, линейный блок данных, состоящий из короткого, дескриптивного заголовка, сопровождаемого описанными данными. Основанный на блоке файл является дисковым файлом, размеченным как серия блоков. (2) В QuickTime, наборе демонстрационных данных в структуре носителей. Блоки, которые могут содержать одну или более выборок, позволяют оптимизированный доступ к данным. Блоки в структуре носителей могут иметь различные размеры, и выборки в блоке могут иметь различные размеры.



• раздел данных блока  

  Содержание данных синхронного. Формат данных зависит от типа блока, как указано в заголовке блока.



• заголовок блока  

  Дескриптивное, метаданные разделяют в начале синхронного. Каждый элемент информации в заголовке блока вызывают полем.



• CIFS  

  Общая межсетевая файловая система. Протокол совместного доступа к файлам, используемый широко на Windows и системах UNIX. CIFS является расширением протокола SMB. CIFS был дан Инженерной группе по развитию интернета (IETF), делая его интернет-стандартом. В отличие от SMB, CIFS работает только по TCP/IP. См. также Samba.



• шифрованный текст  

  Зашифрованные текст или другие данные. Сравните простой текст.



• требование  

  Объявить к Launch Services, что приложение способно к вводным документам или URLs данного типа.



• класс  

  (1) В объектно-ориентированных языках, таких как Objective C и Java, прототип для определенного вида объекта. Определение класса объявляет переменные экземпляра и определяет методы для всех элементов класса. Объекты, принадлежащие тому же классу, имеют те же типы переменных экземпляра и имеют доступ к тем же методам (включал переменные экземпляра и методы, наследованные от суперклассов). (2) В AppleScript, категории для объектов, совместно использующих характеристики, такие как свойства и элементы и реагирующих на те же команды.



• описание класса  

  Файл определения сценариев (sdef) запись, описывающая scriptable класс, включая его атрибуты и отношения и ключи KVC что использование сценариев Какао для получения доступа к его значениям. Когда sdef загружается, информация хранится в экземпляре NSScriptClassDescription .



• классический атом  

  Атом QuickTime, не содержащий никакие другие атомы. Классический атом, однако, может содержать таблицу. Примером классического атома является атом списка редактирования, содержа таблицу списка редактирования. Сравните атом QT.



• Классический менеджер по корпоративным мероприятиям  

  Интерфейс обработки событий, используемый в приложениях Mac OS перед менеджером событий Углерода. Классический менеджер по корпоративным мероприятиям часто требовал определенной суммы опроса очереди событий.



• свойство класса  

  В WebObjects, поле в объекте предприятия, удовлетворяющем два критерия: это основывается на атрибуте в Вашей модели, и это может быть выбрано от базы данных. Свойство Class может относиться или к атрибуту или к отношению.



• чистый  

  В XCode, для удаления всех файлов продукта, а также любых объектных файлов (.o файлы), или другие промежуточные файлы создаются во время процесса сборки.



• щелкните - через  

  Свойство некоторых средств управления, позволяющее пользователю активировать их в неактивном окне. Поддерживает ли управление щелчок - через, зависит от контекста.



• клиент  

  (1) Объект драйвера, использующий службы некоторого вида, предоставленного его провайдером. В штабеле драйвера клиент в провайдере/связях с потребителями более далек от Эксперта по Платформе. См. также провайдера. (2) В управлении управлением исходным кодом, программа разработчик использует для взаимодействия с репозиторием.



• клип  

  Предварительно упакованные «мини-» Кварцевые составы Композитора, которые можно перетащить в состав и настроить для собственного использования.



• Буфер обмена  

  Сервер в расчете на пользователя (также известный как область монтажа), который включает передачу данных между приложениями, включая Средство поиска. Этот сервер совместно используется всеми запущенными приложениями и содержит данные, которые пользователь сократил или скопировал, а также другие данные, которые одно приложение хочет передать другому, такой как в перетаскивании операций. Данные в Буфере обмена связаны с именем, указывающим, как это должно использоваться. Вы реализуете операции передачи данных с использованием Буфера обмена Core Foundation Pasteboard Services или Какао NSPasteboard класс. См. также область монтажа.



• координаты клипа  

  В OpenGL система координат используется для отсечения отображаемого объема. Координаты клипа применяются после применения матрицы проекции и до перспективного подразделения.



• отсеченная граничная область фильма  

  Область, комбинирующая объединение всех граничных областей фильма дорожки для фильма, который является граничной областью фильма фильма с фильмом фильма, отсекающим область, определяющую часть граничной области фильма, которая должна использоваться. См. также граничную область фильма, фильм, отсекающий область.



• отсечение  

  (1) В OS X, данные, перетащенные от приложения до рабочего стола Средства поиска. (2) В графике, процессе определения границ графической области. (3) В аудио, искажении формы волны, следующей из ограничения амплитуды сигнала к определенному уровню. См. также искажение.



• отсечение области  

  Путь раньше ограничивал получение других объектов в его границах.



• часы  

  (1) В Махе объект раньше абстрагировал время. (2) регулярный, периодический сигнал в системе цифрового аудио раньше следовал по аудиозаписи и воспроизведению.



• смещение часов  

  В аудио, отклонении, в течение долгого времени, одного системного вывода относительно другого, вследствие отличающегося, считая уровни. Смещение часов вмешивается в синхронизацию.



• восстановление тактового сигнала  

  В аудио, извлекая и восстанавливая информацию синхронизации от потока данных.



• близкая кнопка  

  Управление окном (красная кнопка, появляющаяся в верхнем левом), что пользователи могут щелкнуть для закрытия окна.



• CMP  

  Контейнерная-managered персистентность. Модель персистентности компонента уровня предприятия, в которой контейнер J2EE ответственен за сохранение экземпляров компонента уровня предприятия к хранилищу данных и заполнению полей экземпляров компонента уровня предприятия, когда они получены.



• Какао  

  Усовершенствованная объектно-ориентированная платформа разработки в OS X. Какао является рядом платформ, используемых для быстрой разработки полнофункциональных приложений на языке Objective C. Это основывается на интеграции OpenStep, технологий Apple и Java.



• Платформа какао  

  Объектно-ориентированная среда разработки приложения, состоя из набора усовершенствованного объектно-ориентированного APIs. Платформа Какао составлена из платформ AppKit и Основы. Также именуемый просто asCocoa.



• Сценарии какао  

  В среде разработки приложения Какао, поддержке того, чтобы создать scriptable приложения. Сценарии какао включают классы, категории и scriptability информацию, которые вместе поддерживают большую часть Стандартного комплекта AppleScript.



• Класс пользовательского интерфейса какао  

  Класс, поддерживающий элемент интерфейса пользователя. Набор Приложения обеспечивает многие из этих классов; например, NSButton и NSBrowser являются классами пользовательского интерфейса Какао, предоставленными Набором Приложения.



• Объект пользовательского интерфейса какао  

  Экземпляр класса пользовательского интерфейса Какао.



• кодек (кодер/декодер)  

  Общее обозначение применилось к, среди прочего, технологиям сжатия аудио без потерь и с потерями, реализованным в аппаратных средствах или программном обеспечении. Закодированные данные могут быть обернуты в формат файла, подходящий для данных, или декодировали от такого формата файла. Например, формат файла MP3 является оберткой, которая может содержать перцепционно закодированные аудиоданные.



• завершение кода  

  В XCode, ярлык, автоматически предлагающий вероятные завершения, поскольку Вы вводите идентификатор или ключевое слово. Предложения основываются на тексте, который Вы вводите и окружающий контекст в файле.



• фокус кода  

  Функция текстового редактора XCode, выделяющего объем выбранного исходного кода.



• сворачивание кода  

  Функция текстового редактора XCode, скрывающего код, который Вы не хотите видеть.



• фрагмент кода  

  В основанной на CFM архитектуре фрагмент кода является основной единицей для исполняемого кода и его статических данных. Все фрагменты совместно используют фундаментальные свойства, такие как базовая структура и метод обращения кода и данных. Фрагмент может легко код доступа или данные, содержавшиеся в другом фрагменте. Кроме того, фрагменты, экспортирующие элементы, могут быть совместно использованы среди многократных клиентов. Фрагмент кода структурирован согласно Preferred Executable Format (PEF).



• Смысл кода  

  В XCode, процесс, поддерживающий индекс к богатому хранилищу информации о символах, определенных в проекте. XCode использует эту информацию в качестве основания для многих функций, позволяющих Вам просмотреть символы в своем проекте, просмотреть иерархию классов проектов, использующих язык объектно-ориентированного программирования и ищущих Ваш проект определения символа.



• подписывание кода  

  Добавление цифровой подписи к коду приложения или блоку кода.



• коэффициент  

  Число, умножающееся к каждому из факторов в полиномиальном уравнении. Например, в уравнении ^x2 + 2x + 1, коэффициенты равняются 1, 2, и 1.



• приведение  

  Процесс преобразования объекта от одного класса до другого. Например, целочисленное значение может быть принуждено в действительное значение. Кроме того, программное обеспечение, выполняющее такое преобразование. Также известный как преобразование объекта.



• цветовое пространство  

  Один - два - три - или четырехмерная среда, компоненты которой (или каналы) представляют значения интенсивности. Например, пространство RGB является трехмерным цветовым пространством, стимулы которого являются красной, зеленой, и синей интенсивностью, составляющей данный цвет; и красный, зеленый, и синий цветовые каналы.



• таблица цветов  

  Таблица значений раньше отображала индексы цвета в фактические значения цвета.



• ColorSync  

  Архитектура промышленного стандарта для того, чтобы надежно воспроизвести цветные изображения на различных устройствах (таких как сканеры, видеодисплеи и принтеры) и операционные системы.



• цвет хорошо  

  Маленькое прямоугольное или квадратное управление раньше применяло выбор цвета. Цвет управления указывает в настоящее время выбранный цвет.



• столбец  

  В реляционной базе данных, размерности таблицы, содержащей значения для определенного атрибута. Например, таблица, содержащая записи сотрудника, могла бы иметь названный «LAST_NAME» столбца, содержащий значения для фамилии каждого сотрудника. См. также атрибут.



• представление столбца  

  Управление, выводящее на экран текстовые списки иерархических данных в вертикальных столбцах. Навигация между столбцами показывает уровни иерархии.



• поле комбинированного списка  

  Поле ввода текста объединилось с падением, прокручивающим список. Поля комбинированного списка полезны для отображения списка вероятного выбора, все еще позволяя пользователю ввести в элементе не в списке.



• команда  

  В AppleScript, слове или фразе в сценарии, запрашивающем действие. Например, сценарий может отправить a stop команда к объекту индикатора хода выполнения. Сравните целевую зависимость. См. также механизм SOAP.



• описание команды  

  Файл определения сценариев (sdef) запись, описывающая характеристики команды AppleScript, включая имена параметра (если таковые имеются), тип результата команды (если таковые имеются), название команды AppleScript и имя Какао класса Objective C, инстанцирует для выполнения команды. Когда sdef загружается, информация хранится в экземпляре NSScriptCommandDescription .



• логический элемент команды  

  Механизм, управляющий доступом к блокировке цикла работы, таким образом сериализируя доступ к данным, вовлеченным в запросы I/O. Логический элемент команды не требует, чтобы контекстное переключение потока гарантировало однопоточный доступ. Объекты источника события IOCommandGate представляют логические элементы команды в Наборе I/O.



• команда ID  

  Четыре кода символа, однозначно определяющие пункт меню или управление. Обратите внимание на то, что пункт меню и управление могут совместно использовать ту же команду ID.



• популярное вниз меню команды  

  Меню, содержащее команды и появляющееся в окне, а не в строке меню. Использование этого управления ограничивается случаями, где окно совместно используется среди многократных приложений, и меню содержит команды, влияющие на содержание окна. Закрытое популярное вниз меню всегда выводит на экран тот же текст, который является заголовком меню. Популярные вниз меню имеют единственный, указывающий вниз треугольник.



• утилита командной строки  

  Инструмент без графического интерфейса пользователя, обычно используемого в среде командной строки.



• комментарий  

  Текст, остающийся в сценарии после компиляции, но проигнорированный AppleScript, когда выполняется сценарий.



• фиксация  

  Опубликовать изменения в проекте XCode к репозиторию.



• компактный  

  Сделать поисковый индекс меньшим путем удаления неиспользованных битов. В течение долгого времени, поскольку документы добавляются к и удалили из индекса, диск индекса или объем потребляемой памяти могут расти вследствие фрагментации. Поисковый Набор включает APIs, чтобы проверить на фрагментацию и уплотнить индекс. См. также фрагментацию.



• версия совместимости  

  Одно из двух чисел раньше отслеживало информацию о вспомогательной версии в платформе. Это число отмечает изменения в открытых интерфейсах. Версия совместимости обычно отстает от текущей версии. Сравните текущую версию.



• скомпилировать  

  В AppleScript, для преобразования сценария из формы ввел в редактор сценариев к форме, которая может использоваться AppleScript. Процесс компиляции сценария включает проверки словаря и синтаксис. Сценарий компилируется, когда Вы первый показ это и снова когда Вы изменяете его и затем выполняете его снова, сохраняете его или проверяете его синтаксис.



• скомпилированный сценарий  

  Форма, в которую сценарий AppleScript преобразовывается при компиляции его.



• полнота  

  В OpenGL, состояние, указывающее, удовлетворяет ли объект кадрового буфера все требования для рисования.



• список завершения  

  Список, который XCode создает для введенного маркера и что можно вывести на экран при использовании завершения кода. Посмотрите завершение кода.



• компонент  

  (1) Часть программного продукта, находящегося в отличном расположении в файловой системе. См. также пакет компонента. (2) плагин А, интерфейс которого определяется Менеджером компонентов. Например, аудиоустройство является компонентом. (3) объект ( WOComponent класс), который представляет веб-страницу или допускающую повторное использование часть одной.



• пакет компонента  

  Пакет установки, полезная нагрузка которого является одним из компонентов продукта. См. также пакет продуктов.



• редактор пакета компонента  

  Область окна проекта PackageMaker, указывающего упаковку и информацию об установке о компоненте продукта. Когда компонент выбран в области Contents в окне проекта, этот редактор выведен на экран.



• составной SDK  

  Группа дополнительных SDKs используется целью. XCode создает и кэширует составной объект во время изготовления.



• составное значение  

  В AppleScript, значение, содержащее другие значения. Списки, записи и строки являются примерами составных значений.



• составление композита  

  Метод накладывания отдельно представленных изображений в заключительное изображение. Это охватывает простое копирование, а также более сложные операции, использующие в своих интересах прозрачность.



• состав  

  В Кварцевом Композиторе, наборе соединенных патчей, описывающих поток данных.



• репозиторий состава  

  В Кварцевом Композиторе, центральном расположении для хранения составов. Любое приложение, с помощью Кварцевой платформы Композитора, может запросить репозиторий для определенных типов составов или просмотреть репозиторий для наблюдения то, что доступно.



• составной оператор  

  Оператор AppleScript, занимающий больше чем одну строку и содержащий другие операторы. Составной оператор начинается с зарезервированного слова, указывающего его функцию, и заканчивается словом end . См. также простой оператор.



• сжатие  

  Посмотрите сжатие данных, сжатие уровня.



• компрессор  

  Аппаратные средства или программное обеспечение, реализующее или сжатие данных или сжатие уровня. Компрессор данных, вместе с его соответствующим декомпрессором, иногда упоминается как кодек.



• связь  

  В 2D Кварце, работа, комбинирующая две матрицы путем умножения их вместе.



• конкретный тип  

  Определяет, в информационных списках свойств, определенных характеристиках типа документа, таких как расширения и HFS + коды создателя и тип. Каждый конкретный тип имеет соответствующие абстрактные типы. См. также абстрактный тип.



• параллельная работа  

  Объект операции, не выполняющий его задачу в потоке, от которого вызвали его метод запуска. Параллельная работа обычно устанавливает свой собственный поток или вызывает интерфейс, устанавливающий отдельный поток, над которым можно выполнить работу.



• условие  

  Конструкция раньше синхронизировала доступ к ресурсу. Потоку, ожидающему на условии, не позволяют продолжиться, пока другой поток явно не сигнализирует условие.



• условная установка сборки  

  В XCode, устанавливая значения, применяющиеся только, когда одному или более условиям удовлетворяют (например, продукт создается с помощью определенного SDK). XCode использует эти определения при генерации исполняемого кода для определенной архитектуры или для особой разновидности продукта.



• условный оператор  

  Посмотрите если оператор.



• условная переменная  

  Очередь ожидания с дополнительной семантикой блокировки. Когда поток спит, ожидая некоторого события для появления, это выпускает связанную блокировку так, чтобы другой поток мог заставить то событие происходить. Когда второй поток отправляет событие, первый поток просыпается, и, в зависимости от используемой семантики условной переменной, или сразу берет блокировку или начинает ожидать блокировки для становления доступным.



• конфигурационный файл  

  Посмотрите файл конфигурации сборки.



• модуль конфигурации  

  В XCode группа конфигурационных файлов объединилась #include директивы.



• соединение  

  В Core Audio, руке - от точки для аудиоданных, входящих или оставляющих аудиоустройство. Соединение имеет один или несколько каналов. См. также канал.



• панель соединений  

  В Интерфейсном Разработчике, панель, которая, кажется, по мере необходимости выводит на экран состояние соединения выходов и действий.



• рассмотрение оператора  

  В AppleScript, оператор управления, перечисляющий определенный набор атрибутов, которые рассмотрят, когда AppleScript выполняет операции на строках или отправляет команды в приложения.



• консоль  

  (1) Основанная на тексте среда входа в систему, также выводящая на экран системные сообщения журнала, панику ядра и другую информацию. (2) А специальное окно в OS X, выводящем на экран сообщения, которые были бы распечатаны к текстовой консоли, если бы не использовался GUI. Это окно также выводит на экран вывод, записанный в стандартную погрешность и потоки стандартного вывода приложениями, запущенными от Средства поиска.



• Консоль  

  Приложение, выводящее на экран консоль.



• постоянный  

  Зарезервированное слово с предопределенным значением.



• постоянная скорость передачи  

  Посмотрите CBR.



• потребитель  

  (1) В Кварцевом Композиторе, патч, представляющий результат месту назначения. (2) В WebObjects, приложение, выполняющее работу веб-сервиса путем отправки сообщения SOAP в провайдера веб-сервиса.



• контейнер  

  (1) Основанный на файле корпус для программного продукта, упрощающего поставку ее пользователям. Пакеты установки образов дисков и архивы ZIP являются самыми популярными контейнерами продукта. (2) В AppleScript, основанном на файле корпусе для продукта, упрощающего поставку ее пользователям. Пакеты установки образов дисков и архивы ZIP являются самыми популярными контейнерами продукта.



• контейнерный атом  

  Атом, содержащий другие атомы, возможно включая другие контейнерные атомы.



• иерархия вместимости  

  Иерархия целей события, определяющая, какой обработчик нужно вызвать для обработки события. События первоначально отправляются в самое внутреннее (или самые низкие) соответствующую цель в иерархии. Если обработчик, связанный с той целью события, не обрабатывает событие (или если никакой обработчик не существует), то событие распространено к следующей цели в иерархии. Если никакой обработчик в иерархии не обрабатывает событие, обработчик по умолчанию вызывают.



• довольный область  

  Или в режиме просмотра или в режиме поиска, представление, что информация о категории дисплеев или страница документа.



• область содержания  

  Часть окна ниже строки заголовка. Область содержания может содержать содержание документа или средства управления.



• довольный представление  

  В приложениях Mac представление возражает что действия как корень для всех других представлений в окне. В приложениях для iOS, части окна iPhone, выводящего на экран пользовательское содержание приложения. Каждый довольный представление может быть представлено одним или более фактическими представлениями и обычно представляет ценность единственного экрана содержимого приложения.



• контекст  

  (1) В OpenGL, ряд переменных состояния OpenGL, влияющих, как получение выполняется для drawable объекта, присоединенного к тому контексту. Также названный контекстом рендеринга. (2) В системе печати OS X, указателе на пользовательскую структуру данных, содержащую информацию состояния, поделившуюся среди функций в диалоговом расширении печати.



• контекстные функции  

  Функции, применяющиеся к глифу в зависимости от позиции глифа относительно смежных глифов. Сравните неконтекстные функции.



• контекстная форма  

  Альтернативная форма глифа, использование которого зависит от размещения глифа, одним словом.



• контекстное меню  

  Меню, появляющееся, когда пользователь нажимает Клавишу CTRL и щелкает по интерфейсному элементу. Контекстное меню обеспечивает удобный доступ к часто используемым командам, связанным с элементом.



• непрерывное выделение  

  Выделение, состоящее из единственной, непрерывной формы через границы направления, даже когда оно точно не соответствует диапазон выбора, которому оно соответствует. Сравните прерывистое выделение.



• символ продолжения  

  В AppleScript, символ, используемый в Редакторе сценариев для расширения оператора до следующей строки. С клавиатурой США можно ввести этот символ путем ввода Опции-l (нижний регистр L).



• продолжайте оператор  

  В AppleScript, оператор, управляющий, когда и как выполняются другие операторы. AppleScript определяет стандарт, проверяют утверждения такой как if, repeat, и while .



• непрерывный выбор  

  Выбор, включающий все содержание между точкой привязки и активным концом.



• непрерывный стиль  

  В MLTE, значение стиля, которое постоянно по всему диапазону выбора.



• управление  

  Графический объект, вызывающий мгновенные действия или видимые результаты, когда пользователь управляет объектом. Стандартные средства управления включают кнопки, полосы прокрутки, флажки, ползунки и всплывающие меню.



• уровень управления  

  Классы в пакете com.webobjects.eocontrol , которые включают EOEditingContext и EOEnterpriseObject . Вы используете классы в этом уровне, чтобы выбрать, создать, управлять, и сохранить персистентные данные к источнику данных.



• объект контроллера  

  Объект, управляющий взаимодействиями между объектами данных приложения и объектами тот дисплей те данные.



• порт управления  

  В Махе доступ к порту управления позволяет объекту управляться. Также названный привилегированным портом. См. также порт имени, порт.



• ссылка управления  

  Указатель на непрозрачную структуру данных, описывающую свойства управления. Вы управляете управлением посредством его ссылки управления.



• проверьте утверждение  

  Оператор, заставляющий AppleScript выходить из текущего обработчика и выполнения передачи к обработчику с тем же именем в родителе. A continue оператор может также использоваться для вызова наследованного обработчика в локальном контексте.



• преобразователь  

  Модуль, используемый системой печати для преобразования описания документа от одного формата документа до другого.



• свертка  

  Общий метод обработки изображений, изменяющий интенсивность пикселя для отражения интенсивности окружающих пикселей. Используя свертку, можно получить эффекты изображений как размытость, придать рельефность и увеличить резкость.



• cookie  

  Посмотрите волшебный cookie.



• кооперативная многозадачность  

  Многозадачная среда, в которой рабочая программа может получить время обработки, только если другие программы позволяют его; каждое приложение должно бросить управление процессора согласованно, чтобы позволить другим работать. Mac OS 9 является средой кооперативной многозадачности. См. также вытесняющую многозадачность.



• координатная сетка  

  В Core Audio, для модуля регулировки панорамы, параметр, указывающий максимальное значение для параметра расстояния в метрах.



• Область Copies & Pages  

  Область в диалоговом окне Печати, позволяющем пользователю определить номер копий и диапазон страниц, которые будут распечатаны.



• CopyBits  

  Функция QuickDraw, не имеющая никакой прямой замены в Кварце, прежде всего потому что Кварц не использует основанную на бите графическую модель как QuickDraw, делает.



• копия на записи  

  Задержанная оптимизация копии используется в Махе. Объект, который будет скопирован, отмечен временно только для чтения. Когда поток пытается записать в любую страницу в том объекте, прерывание происходит, и ядро копирует только фактически изменяющиеся страницу или страницы. См. также поток.



• Core Audio  

  Ряд iOS и платформ OS X, который предоставляет аудио услуги (в зависимости от платформы), которые включают запись, воспроизведение, синхронизацию, обработку сигналов, преобразование формата, панорамирование и объемный звук, аппаратную абстракцию и других.



• Формат Core Audio  

  Посмотрите CAF.



• Базовые данные  

  Технология для управления структурированными данными в Вашем приложении. Модель данных Базового Применения данных основана на схеме, определяющей один или несколько объектов и их свойства и отношения между теми объектами. Во время выполнения Базовые Данные управляют данными для тех объектов с помощью базы данных или другой структурированной формы хранилища данных.



• Базовая Основа ссылка URL  

  Объект данных типа CFURLRef указание URL.



• Базовая графика  

  Имя платформы (CoreGraphics.framework) в котором Кварц находится API. Кварц API иногда упоминается как Базовая Графика API.



• Базовое изображение  

  Интерфейс программирования обработки изображений, который является частью Кварцевой платформы Ядра.



• Базовый фильтр Изображения  

  Подпрограмма обработки изображений, предоставленная Базовой платформой Изображения. Базовые фильтры Изображения автоматически считаны в Кварцевого Композитора и сделаны доступный как патчи.



• Core MIDI  

  Платформа OS X для управления и связи с MIDI-устройствами.



• корпуса  

  Форма множественного числа корпуса.



• корпус  

  Набор одного или более документов, обычно связанных и доступных информационно-поисковой системе. Множественное число: корпуса.



• счетчик  

  Овал в глифах, таких как «p» или «d».



• подпись создателя  

  В файловой системе Macintosh, четыре кода символа, идентифицирующие приложение, которому принадлежит файл.



• учетные данные  

  Доказательство аутентификации пользователя. Это используется Сервером безопасности. Когда Сервер безопасности аутентифицирует пользователя, он создает учетные данные как часть сеанса авторизации.



• учетные данные  

  Данные, которые могут использоваться для идентификации, аутентифицируют или авторизовывают объект. Например, имя пользователя и пароль составляют учетные данные аутентификации. Билет Kerberos, состоя из ключа зашифрованного сеанса и другой информации, является идентификационными учетными данными. В версии 5 Kerberos и позже, билеты могут также перенести информацию авторизации.



• критический раздел  

  Часть кода, который должен быть выполнен только одним потоком за один раз.



• кросс-разработка  

  Программное обеспечение Creating, которое может быть развернуто на и использовать в своих интересах функции от, указанные версии OS X, включая версии, отличающиеся от той, на которой Вы разрабатываете.



• перекрестная ссылка проекта  

  Ссылка из проекта, содержащего приложение к проекту, содержащему платформу. Это позволяет Вам получить доступ к целям и продуктам ссылочного проекта из Вашего текущего проекта.



• перекрестный потоковый кернинг  

  Автоматическое перемещение перпендикуляра глифов к ориентации строки текста.



• перекрестный потоковый сдвиг  

  Тип позиционного сдвига, применяющегося одинаково ко всем глифам в стиле, выполненном путем повышения или понижения всего выполненного стиля (или смещает его боком, если это - вертикальный текст). Сравните сдвиг с потоком.



• криптографическая хеш-функция  

  Алгоритм, берущий любой объем данных и преобразовывающий его в выходное значение фиксированного размера. Для криптографической хеш-функции, чтобы быть полезным для безопасности, это должно быть чрезвычайно трудно или невозможно восстановить исходные данные от значения хэш-функции, и должно быть крайне маловероятно, что то же выходное значение могло следовать из любых других входных данных. См. также дайджест сообщения.



• криптографическое хеширование  

  Процесс, посредством чего данные преобразовываются с помощью криптографической хеш-функции.



• CSR  

  Сертификат подписывая запрос. Файл, содержащий персональные данные, раньше генерировал сертификат разработки. Сертификат подписывая запросы создается приложением Доступа Цепочки для ключей.



• CSSM  

  Менеджер Common Security Services. Общедоступный прикладной программный интерфейс для CDSA. CSSM также определяет интерфейс для плагинов, реализующих службы безопасности для определенной операционной системы и аппаратной среды.



• кубическая кривая  

  Кривая определяется кубическим уравнением. См. также кривую B�zier.



• отбор  

  В OpenGL, устраняя части сцены, которая не может быть замечена наблюдателем.



• CUPS  

  Общая Система Печати UNIX. Архитектура с открытым исходным кодом, обычно используемая сообществом UNIX для реализации печати.



• текущее приложение  

  Приложение, использующее компонент AppleScript, чтобы скомпилировать и выполнить сценарии (обычно, Редактор сценариев).



• текущий контекст  

  Контекст рендеринга, к которому OpenGL направляет команды, данные Вашим приложением.



• текущее состояние графики  

  Значения параметров, определяющие, как Кварц представляет результаты, поскольку он красит.



• текущая матрица  

  Матрица, используемая OpenGL для преобразования координат в одну систему к тем из другой системы, таким как modelview матрица, перспективная матрица и матрица текстуры. Язык штриховки GL позволяет определяемые пользователем матрицы.



• текущая точка  

  Последний Кварц расположения, используемый при рисовании пути.



• текущий принтер  

  Когда пользователь открывает диалоговое окно Печати, принтер вывел на экран во всплывающем меню Принтера.



• текущий сценарий  

  Сценарий AppleScript, в настоящее время выполняемый.



• текущая цель  

  В AppleScript, объект, который является текущей целью по умолчанию для команд.



• текущая матрица преобразования  

  Аффинное преобразование, что Кварцевое использование для отображения точек от одного координатного пространства до другого.



• текущая версия  

  Одно из двух чисел раньше отслеживало информацию о вспомогательной версии в платформе. Это отслеживает отдельные сборки Вашей платформы и главным образом для внутреннего использования Вашей командой. Сравните версию совместимости.



• курсор  

  Экранное представление расположения мыши. Курсор обычно похож на стрелку, но может также принять такие формы как карандаш, крест или кисть, в зависимости от приложения и выбора пользователя. (Также названный указателем.)



• пользовательское руководство  

  В Интерфейсном Разработчике, инструмент выравнивания, помещающийся пользователем для выравнивания объектов к произвольному расположению на поверхности для дизайна.



• заказная установка  

  Метапакет или установка пакета распределения, которую пользователь выполняет после изменения выбора опции по умолчанию.



• пользовательский патч  

  Подкласс QCPlugInthat выполняет пользовательскую обработку в Кварцевой среде разработки Композитора.



• CVS  

  Параллельная Система Версии. Система управления исходным кодом, которую XCode может использовать для управления изменений в исходном коде в течение долгого времени и через многократных разработчиков.



• DAC  

  Цифро-аналоговый преобразователь. Схема, преобразовывающая цифровые данные в соответствующий аналоговый сигнал. DACs характеризуется максимальной частотой дискретизации, амплитудным разрешением с точки зрения битовой глубины, монотонности, характеристик искажений и минимального уровня шума. Сравните пользовательский фокус.



• демон  

  Процесс, обрабатывающий периодические запросы на обслуживание или передающий запрос к другому процессу для обработки. Демоны работают постоянно, обычно в фоновом режиме, просыпаясь только для обрабатывания их определяемых запросов. Например, httpd демон реагирует на Запросы HTTP для веб-информации.



• Дарвин  

  Ядро OS X, Дарвин является проектом с открытым исходным кодом, включающим Дарвинское ядро, команды BSD и библиотеки C и несколько дополнительных функций. Дарвинское ядро синонимично с ядром OS X.



• тире  

  В меню, указывает, что атрибут применяется к только части выбора. Например, если выделенный выбор содержит текст с различными стилями, применился к нему, тире появляется рядом с каждым именем стиля в меню.



• Инструментальная панель  

  Пользовательская технология для управления Основанными на HTML программами вызвала виджеты. Активация Инструментальной панели через ключ F12 выводит на экран уровень выше рабочего стола OS X, содержащего текущий набор пользователя виджетов.



• Dashcode  

  Графическое приложение раньше создавало и отлаживало виджеты Инструментальной панели.



• данные  

  Класс AppleScript использовал для данных, не принадлежащих ни одному из других классов AppleScript; посмотрите data класс.



• сервер базы данных  

  Система хранения данных и поисковая система. Серверы баз данных обычно работают на специализированном компьютере и получены доступ клиентскими приложениями по сети.



• браузер данных  

  Управление, обеспечивающее стандартизированный, ищет браузеры столбца (такой, как замечено в представлении столбца окна Finder или в Открытом диалоговом окне) и прокрутка списков (такой, как замечено в представлении списка окна Finder).



• сжатие данных  

  Алгоритмическое сокращение размера данных для улучшения эффективности хранения или эффективности передачи. Сжатие данных может быть с потерями или без потерь. Сжатие является особым случаем кодирования. См. также сжатие без потерь, сжатие с потерями, перцептуальное кодирование.



• ветвь данных  

  В файле Macintosh, раздел, соответствующий файлу DOS/Windows.



• средство форматирования данных  

  В XCode, строка, указывающая, как переменные выведены на экран в отладчике datatips и списке переменных в отладчике.



• обработчик данных  

  В QuickTime, части программного обеспечения, которое ответственно за чтение и запись данных структуры носителей. Обработчик данных предоставляет услуги ввода данных и вывода обработчику носителей структуры носителей. См. также обработчик носителей.



• моделирование данных  

  Процесс создания модели данных для описания отображения между схемой реляционной базы данных и объектной моделью.



• ссылка на данные  

  Ссылка на данные структуры носителей QuickTime.



• данные работают  

  Посмотрите выполненный, выполненный текст.



• объект источника данных  

  Объект, предоставленный AppleScript Studio, снабжающим данными к табличному представлению или другому представлению со строками и столбцами.



• адаптер источника данных  

  В WebObjects, механизм, подключающий Ваше приложение к определенному серверу базы данных. Для каждого типа сервера Вы используете, Вам нужен отдельный адаптер. WebObjects обеспечивает адаптер для баз данных, соответствующих JDBC.



• дата  

  В AppleScript, класс, указывающий время, день месяца, месяца и года.



• средство выбора даты  

  Управление, позволяющее пользователю вводить информацию о дате и времени или в текстовом или в графическом формате.



• дБ  

  Посмотрите децибел.



• dBu  

  Абсолютная мера уровня напряжения RMS в децибелах относительно 0,775 вольт RMS. измерения dBu принимают загрузку схемы с бесконечным импедансом. См. также RMS.



• режим рендеринга отладки  

  Представление, выводящее на экран анимацию потока данных в составе, который может помочь разыскать проблемы. В этом режиме, патчах в цветах изменения рабочей области, когда они перемещаются от одного состояния до другого. Секция ниже представления выводит на экран сообщения журнала.



• отладчик  

  Процесс, позволяющий Вам приостановить программу и исследовать ее состояние.



• отладчик datatip  

  Способ просмотреть и изменить содержание переменных с помощью прогрессивного механизма раскрытия.



• полоса отладчика  

  Маленькая полоса управления, появляющаяся выше довольного область и содержащая средства управления для нескольких задач отладки.



• децибел  

  Безразмерная единица для выражения отношения двух количеств, сокращенных как дБ. Различие в децибеле между двумя уровнями мощности равно 10 раз десятичному логарифму их отношения. Различие в децибеле между двумя уровнями напряжения равно 20 раз десятичному логарифму их отношения. Значения децибела обычно связываются со стандартным напряжением или уровнем мощности. Например, на акустические уровни обычно ссылаются к SPL на 0 дБ, эквивалентному 20 мкПа (micropascals). См. также SPL.



• объявление  

  В AppleScript, первом возникновении переменной или идентификатора свойства в сценарии. Форма и расположение объявления определяют, как AppleScript обрабатывает идентификатор в том сценарии — например, как свойство, глобальная переменная или локальная переменная.



• декодировать  

  В аудио, для получения исходного сигнала от закодированного представления его. Для схем кодирования с потерями, таких как MP3, полученный сигнал приближает исходный сигнал. См. также кодек (кодер/декодер), кодируя.



• дешифрование  

  Трансформация шифрованного текста назад в исходный простой текст. Сравните шифрование. См. также асимметричные ключи, симметричные ключи.



• сборка выделенной сети  

  В XCode, распределенная сборка, которая является эффективной на крупных проектах с помощью десяти или больше серверов сборки. См. также распределенную сборку. Сравните совместно использованную сборку рабочей группы.



• глубокая выборка  

  В WebObjects, опция, доступная для выборки спецификаций, который заставляет выборки базы данных происходить против корневой таблицы и любых раскладных столов. Применимый к иерархиям наследования.



• приложение по умолчанию  

  Приложение, выбранное Launch Services, согласно ее собственным неявным обязательным правилам, в которых можно открыть данный документ или URL в отсутствие явного обязательного предпочтения, установленного пользователем.



• конфигурация сборки по умолчанию  

  Когда проект не имеет определения для активной конфигурации сборки, XCode конфигурации использует.



• кнопка по умолчанию  

  Кнопка, обеспечивающая безопасное действие в диалоговом окне. Кнопка по умолчанию обозначена пульсирующим появлением. Когда пользователь нажимает Return или клавишу Enter, это активируется.



• режим доступа клавиатуры по умолчанию  

  Режим, в который переключение вкладок и другие нажатия клавиш перемещает клавиатурный фокус только между полями, получающими ввод с клавиатуры, такой как поля ввода текста и прокрутка списков. См. также полный режим доступа клавиатуры.



• цепочка для ключей по умолчанию  

  Когда никакая другая цепочка для ключей не указана в вызове функции, цепочка для ключей, к которой получает доступ определенная Keychain Services, функционирует. Например, недавно создаваемые элементы цепочки для ключей сохранены в цепочке для ключей по умолчанию, если различная цепочка для ключей не указана в вызове функции. Цепочка для ключей по умолчанию создается для каждой новой учетной записи, но пользователь может использовать утилиту Keychain Access для обозначения другой цепочки для ключей как значение по умолчанию.



• список поиска цепочки для ключей по умолчанию  

  Когда никакая другая цепочка для ключей или список цепочек для ключей не указаны в вызове функции, список цепочек для ключей, искавших определенной Keychain Services, функционирует. Список поиска цепочки для ключей по умолчанию содержит те же цепочки для ключей как список цепочки для ключей, выведенный на экран в утилите Keychain Access.



• устройство вывода по умолчанию  

  Предоставленное Apple аудиоустройство, соединяющееся с тем, какой бы ни устройство пользователь определяло, чтобы быть выводом по умолчанию.



• пейджер по умолчанию  

  В Махе, одном из встроенных пейджеров. Пейджер по умолчанию обрабатывает нестойкую (анонимную) память. См. также анонимную память, пейджер, vnode пейджер.



• цель по умолчанию  

  В AppleScript, объект, получающий команду, если никакой объект не указан или если объект не полностью указан в команде. Значение по умолчанию (или неявный) цели указано в tell операторы.



• задержанные отказы  

  В WebObjects, специальном виде отказа, представляющего много других отказов в отдельном объекте. См. также отказ, давая сбой.



• задержанное распознавание  

  В технологии Ink Services, процессе распознавания фразы чернил, нарисованной пользователем в более раннее время.



• устранение чередования  

  В цифровом аудио, получая дискретные каналы от чередованного представления. Также вызванное обратное мультиплексирование. Сравните чередование.



• задержка  

  Задержка между одним аудио событием и другим. В обработке аудиоданных второе событие обычно является обработанной или необработанной копией исходного события. Задержка является устанавливаемым параметром в аудиоустройстве AUDelay, включенном в OS X.



• делегация  

  (1) Способ расширить класс в объектно-ориентированной платформе. В объектно-ориентированной методологии проектирования делегация является формой композиции классов. (2) В AppleScript, использовании a continue оператор для вызова обработчика в родительском объекте или текущем приложении.



• средство доставки  

  Виды транспорта, используемые пользователями продукта для получения файлов продукта. Они включают оптические носители и Интернет.



• подкачка по обращению  

  Средство операционной системы, приносящее страницы данных от диска в физическую память только, поскольку они необходимы.



• стиль сборки развертывания  

  Методология создания продукта от цели, делающей продукт более подходящим для распределения пользователям.



• дескриптор развертывания  

  В WebObjects, XML-файл, описывающий конфигурацию веб-приложения. Это расположено в WEB-INF каталог файла WAR приложения и названный web.xml .



• инструмент развертывания  

  Основанное на HTML приложение, через которое приложение J2EE или архивы компонента могут быть сконфигурированы или собраны в подготовке к развертыванию в Сервере OS X.



• глубина  

  В OpenGL, относится к координате z и указывает, как далеко пиксель находится от наблюдателя.



• буфер глубины  

  В OpenGL блок памяти раньше хранил значение глубины для каждого пикселя. Буфер глубины используется, чтобы определить, может ли пиксель быть замечен наблюдателем. Те, которые скрыты, обычно удаляются.



• полученный атрибут  

  Атрибут в модели данных, непосредственно не соответствующей столбцу в базе данных. Полученные атрибуты обычно вычисляются от SQL-выражения.



• строка спуска  

  Воображаемая горизонтальная строка, обычно соответствующая нижним частям подстрочных элементов в шрифте. Строка спуска является тем же расстоянием от базовой линии для всех глифов в шрифте, есть ли у них подстрочные элементы.



• дескриптор  

  Абстрактный идентификатор раньше получал доступ к файлу, сокету или другому системному ресурсу.



• источник отгрузки дескриптора  

  Источник отгрузки раньше обрабатывал связанные с файлом события. Когда данные файла доступны для чтения или записи или в ответ на изменения файловой системы, источник дескриптора файла вызывает Ваш пользовательский обработчик событий или.



• поверхность для дизайна  

  В Интерфейсном Разработчике, предметной области объекта окна. Это - область, в которой Вы отбрасываете представления и другие визуальные объекты, и также, где Вы управляете теми объектами непосредственно.



• рабочий стол  

  Фон, поверх которого появляются все окна; рабочая среда выведена на экран на компьютерах Mac.



• целевой принтер  

  Принтер, в который отправляется задание печати. Когда пользователь нажимает Print в диалоговом окне Печати, это - принтер, выведенный на экран во всплывающем меню Принтера.



• целевой прямоугольник  

  Прямоугольник, определяющий область, в которой составлен текст.



• целевая область  

  Часть документа, который может принять данные, перетащенные к нему. В окне документа целевая область обычно является предметной областью минус строка заголовка и области, используемые для средств управления, таких как полосы прокрутки и линейки.



• подробное представление  

  В XCode, представление, выводящее на экран элемент или элементы, которые Вы выбираете в списке Групп и Файлов, обеспечивая удобный способ для Вас найти и получить доступ к содержанию проекта.



• стиль сборки разработки  

  Методология создания продукта от цели, делающей продукт более подходящим для отладки и тестирования.



• сертификат разработки  

  Файл, идентифицирующий разработчика приложения для iPhone. XCode использует сертификаты разработки для подписания двоичных файлов приложения.



• устройство  

  (1) Компьютерное оборудование, обычно, исключая память ЦП и системную память, которой можно управлять и может отправить и получить данные. Примеры устройств включают дисплеи, дисководы, шины и клавиатуры. (2) В аудио обычно, элементе оборудования или объекте программного обеспечения, производящем, преобразовывает, передает, получает или хранит аудиоданные. В MIDI, элементе оборудования или объекте программного обеспечения, реагирующем на управление MIDI или предоставляющем данные MIDI. В Audio Queue Services, источнике или месте назначения для аудио, такого как микрофон или громкоговоритель.



• усовершенствование устройства  

  Число пикселей усовершенствования для глифа, как фактически продвинуто экран.



• цветовое пространство устройства  

  Цветовое пространство, связывающееся к системе цветного представления для определенного устройства. Этот тип цветового пространства не подходит для обменов цветными данными между различными устройствами.



• дельта устройства  

  Значение раньше приводило усеченные фракционные значения в соответствие со случаями, в которых не может использоваться дробное расположение. Когда сглаживание выключено, значения дельты устройства обычно используются. Однако эти значения могут использоваться, когда сглаживание идет, чтобы гарантировать, что глифы в связанном сценарии (такие как тот, использующий шрифт Zapfino) соединяются гладко.



• драйвер устройства  

  Компонент операционной системы, имеющей дело с получением данных к и от устройства, а также управления того устройства. Драйвер, записанный с Набором I/O, является объектом, реализующим надлежащие абстракции Набора I/O для управления аппаратными средствами.



• файл устройств  

  В BSD файл устройств является специальным файлом, расположенным в/devэто представляет блочное устройство или устройство посимвольного ввода-вывода, такое как терминал, дисковод или принтер. Если программа знает имя файла устройств, это может использовать функции POSIX, чтобы получить доступ и управлять связанным устройством. Программа может получить имя устройства (который не является персистентным через перезагрузки или удаление устройства) от Набора I/O.



• интерфейс устройства  

  В Наборе I/O, механизм, использующий сменную архитектуру, чтобы позволить программе в пространстве пользователя связываться с куском в ядре, которое является надлежащим типу устройства, которым программа хочет управлять. Через кусок программа получает доступ к службам I/O Kit и к самому устройству. С точки зрения ядра появляется интерфейс устройства, как объект драйвера вызвал пользовательский клиент.



• соответствие устройства  

  В Наборе I/O, процессе, которым приложение находит, что загружается надлежащий интерфейс устройства. Приложение вызывает специальную функцию Набора I/O, использующую соответствующий словарь для поиска Реестра I/O. Функция возвращается, один или несколько соответствующих драйверов возражают, что приложение может тогда использовать для загрузки надлежащего интерфейса устройства. Также называемый обнаружением устройств.



• пространство устройства  

  Система координат, определяющая позицию и масштаб (размер пикселя) определенного устройства представления.



• независящее от устройств цветовое пространство  

  Цветное представление, которое переносимо между устройствами и это используется для обменов цветными данными от собственного цветового пространства одного устройства к собственному цветовому пространству другого устройства. Раскрашивает независящее от устройств цветовое пространство, появляются то же, когда выведено на экран на различных устройствах, до такой степени, что возможности устройства позволяют.



• диакритические знаки  

  Метка, такая как диакритический знак, использующийся в сочетании с символом для указания фонетического значения.



• диалект  

  Версия языка AppleScript, напоминающего определенный естественный язык или язык программирования.



• диалоговое окно  

  Окно, разработанное для выявления ответа от пользователя. См. также предупреждение.



• ромб  

  В Меню окна, метка, указывающая, что документ был минимизирован в Прикрепление.



• словарь  

  В AppleScript, наборе команд, объектов и другой терминологии, понятой под приложением или другим scriptable объектом. Можно вывести на экран словарь приложения с Редактором сценариев.



• браузер словаря  

  Браузер Seeterminology.



• Обмен ключами Диффи-Хеллмана  

  Протокол, обеспечивающий путь к двум концам сеанса связи для генерации симметричных закрытых ключей посредством обмена открытыми ключами.



• обзор  

  См. дайджест сообщения.



• цифровой сертификат  

  Набор данных раньше проверял идентификационные данные держателя или отправителя сертификата. Цифровой сертификат должен соответствовать некоторому стандарту для получателя, чтобы быть в состоянии интерпретировать его. OS X и iOS поддерживают стандарт X.509 для цифровых сертификатов. См. также цепочку сертификата.



• цифровой ID  

  См. цифровой сертификат.



• управление цифровыми правами  

  См. DRM.



• цифровая обработка сигналов  

  Посмотрите DSP.



• цифровая подпись  

  Способ гарантировать целостность сообщения или других данных с помощью шифрования с открытым ключом. Для создания цифровой подписи подписывающее лицо генерирует дайджест сообщения данных и затем использует закрытый ключ для шифрования обзора. Подпись включает зашифрованный обзор и идентифицирует подписывающее лицо. Любой желающий заверять подпись использует цифровой сертификат подписывающего лица, содержащий открытый ключ, должен был дешифровать обзор и указывает, что алгоритм раньше создавал обзор.



• расширение  

  Эффект, берущий каждый яркий пиксель в исходном изображении и разворачивающий его в форму ядра, зеркально отраженного горизонтально и вертикально. Вклад исходного пикселя к области формы ядра зависит от двух вещей: яркость исходного пикселя (более яркие пиксели способствуют больше) и значений пикселей ядра (пиксели, которые являются темными относительно центра ядра, способствуют больше их расположениям в области формы ядра, чем пиксели, которые ярки).



• недоступный  

  Используемый для описания текста или значков, отображающихся серым, чтобы указать, что они в настоящее время недоступны. Пункты меню, например, недоступны, а не опущены, когда они не применимы в определенный момент.



• дифтонг  

  Сложный гласный звук, который может быть фонетически представлен 2 символами. Символы представляют начальные и заключительные звуки дифтонга.



• прямой параметр  

  В AppleScript, параметр сразу после команды, обычно указывающей объект, в который отправляется команда.



• Прямо к клиенту Java  

  Подход к разработке WebObjects, который может генерировать Клиентское приложение Java от модели.



• Прямо к клиентскому ассистенту Java  

  Инструмент WebObjects раньше настраивал Прямо к Клиентскому приложению Java.



• Прямо к сети  

  Подход к разработке WebObjects, который может генерировать веб-приложение от модели.



• Прямо к веб-сервисам  

  Подход к разработке WebObjects, который может генерировать приложение веб-сервиса от модели.



• Прямо к веб-шаблону  

  В WebObjects компонент использовал в Прямо к Веб-приложениям, которые могут генерировать веб-страницу для определенной задачи (например, страница списка) для любого объекта.



• функции прямого доступа  

  Функции ATSUI, позволяющие Вам управлять данными глифа непосредственно.



• граница направления  

  Точка та, между смещениями в памяти или глифами в дисплее, в который направление изменений сохраненного или отображаемого текста.



• направление работает  

  Непрерывное (в памяти) последовательность символов, имеющих то же справа налево или слева направо направление строки.



• каталог  

  Объект файловой системы, содержащий нуль или больше других именованных объектов (файлы или другие каталоги).



• меню дисков  

  В DVD-плеере, главном меню, из которого выбраны заголовки. Меню дисков иногда вызывают меню заголовка, более точно обращающимся к меню в заголовке, из которого могут быть выбраны главы и другие функции.



• кнопка раскрытия  

  Управление, разворачивающее диалоговое окно для обеспечения пользователя дополнительным выбором, связанным с определенным основанным на списке управлением выбором (таким как всплывающее меню).



• треугольник раскрытия  

  Управление, позволяющее дисплей или раскрытие, информации, уточняющей основную информацию в окне. Треугольники раскрытия используются в представлении списка Средства поиска; щелчок по треугольнику выводит на экран содержание папки.



• разрыв  

  В потоке аудиоданных, отличный перерыв в последовательности переданных данных. Разрыв влечет за собой период, в который поток не определен. См. также поток TCP.



• прерывистое выделение  

  Выделение, точно соответствующее диапазон выбора, которому оно соответствует. Когда диапазон выбора пересекает границы направления, это может состоять из прерывистых областей. Сравните непрерывное выделение.



• прерывистый выбор  

  Выбор, в котором невыделенные объекты между выбранными объектами.



• образ диска  

  Основанный на файле корпус, упрощающий транспорт структуры каталогов в Интернете. Образы дисков могут также быть сжаты, чтобы позволить файлам продукта быть помещенными в оптические носители.



• очередь отгрузки  

  Структура Grand Central Dispatch (GCD), которую Вы используете для выполнения задач приложения. GCD определяет очереди отгрузки для выполнения задач или последовательно или одновременно.



• источник отгрузки  

  Структура данных Grand Central Dispatch (GCD), которую Вы создаете для обработки связанных с системой событий.



• выведите на экран систему координат  

  Мир графики QuickDraw, который может использоваться для отображения фильмов в формате QuickTime, в противоположность системе координат времени фильма, определяющей основную единицу измерения времени для каждой из дорожек фильма. Сравните систему координат времени.



• ссылка дисплея  

  Высокоприоритетный поток, на основе указанного аппаратного дисплея, высказывающий интеллектуальные предположения относительно того, как часто кадры должны быть выведены для синхронизации с частотой обновления дисплея.



• дисплейный список  

  Список команд OpenGL, имеющих связанное имя и загружающихся на GPU, предварительно обработал, и затем выполнился в более позднее время. Дисплейные списки часто используются для интенсивных вычислениями команд.



• имя дисплея  

  Имя файла, как это появляется пользователю. Имя дисплея отражает предпочтение пользователя сокрытия или показа расширения файла.



• порядок дисплея  

  Порядок, в котором глифы нарисованы на экране. Глифы всегда рисуются в слева направо порядке. Поскольку не весь текст читается слева направо, порядок дисплея глифов может отличаться от порядка хранения их соответствующих кодов символов в памяти.



• Всплывающее меню дисплея  

  В XCode, меню, позволяющее Вам выбрать, когда вывести на экран окно Build Results, переопределив настройки по умолчанию в области Building Предпочтений XCode.



• текст дисплея  

  Визуальное представление текста текстового объекта расположения. Текст дисплея состоит из последовательности глифов, расположенных в порядке дисплея. Сравните исходный текст.



• расстояние  

  В объемном звуке и иммерсивном аудио, реальном или очевидном расстоянии по прямой источника аудиосигналов от слушателя.



• искажение  

  Различие, обычно неумышленное и нежелательное, между сигналами на вводе и выводе аудиоустройства. Обычно измеренные типы искажения включают гармоническое искажение, перекрестные искажения, искажение квантования и дрожание. Намеренные различия между входными и выходными сигналами, такими как уровень или различия в коррекции, не описаны как искажение. Сравните шум.



• распределенная сборка  

  В XCode, сборка, использующая несколько компьютеров для компиляции исходных файлов.



• пакет распределения  

  Метапакет, содержащий сценарий распределения, указывающий опыт установки для продукта. Пакеты распределения предоставляют оптимизированный упаковочный опыт разработчикам и улучшенный опыт установки для пользователей. См. также сценарий распределения, метапакет.



• сценарий распределения  

  XML-файл с расширением .dist это содержит всю информацию, определяющую опыт установки в пакете распределения. См. также пакет распределения.



• размытие  

  В аудио шум низкой амплитуды применился к сигналу сократить ошибку квантования. См. также шум квантования.



• размывание  

  Метод раньше улучшал качество изображения, когда Вы пытаетесь вывести на экран изображение, существующее в более высоком представлении битовой глубины на более низком устройстве битовой глубины. Например, Вы могли бы хотеть размыть изображение на 24 бита на пиксель для дисплея на 8-разрядном экране.



• DLIL  

  Уровень Интерфейса Канала передачи данных. Часть сетевой инфраструктуры ядра OS X, обеспечивающей интерфейс между протоколом драйверы загрузочно-разгрузочного и сетевого устройства в Наборе I/O. Обобщение BSD «ifnet» архитектура.



• DMA  

  Прямой доступ к памяти. Возможность некоторых шинных архитектур, позволяющая контроллеру шины передать данные непосредственно между устройством (таким как дисковод) и устройством с физически адресуемой памятью, такой как это на системной плате компьютера. Микропроцессор освобожден от участия в передаче данных, таким образом ускорив полную компьютерную работу. См. также устройство управления шиной.



• .dmg файл  

  Файл образа диска OS X.



• Прикрепление  

  Конфигурируемый пользователем, экранный, интерфейсный элемент, обеспечивающий простой способ для пользователей запустить часто используемые приложения и документы. Это также содержит минимизируемые окна и Мусор.



• документ  

  Модуль или набор данных, содержавшихся в файле или игре в песочнице, на которой может управлять приложение. В Поисковом Наборе, что-либо, что содержит текст и что Поисковое клиентское приложение Набора адресуется как документ — документ RTF, файл PDF, Сообщение электронной почты, запись Адресной книги, содержание в Интернете URL, результат запроса базы данных, и т.д. См. также документ объект URL.



• коллекция документов  

  Посмотрите корпус.



• файл документа  

  Файл, содержащий документ.



• модальный документом  

  Статус окна, где пользователь не может сделать ничего больше в определенном документе, пока не отклонено окно. Листы являются модальными документом окнами. Выдержите сравнение модальный приложением, модальная система.



• модальное документом диалоговое окно  

  Диалоговое окно, препятствующее тому, чтобы пользователь выполнил дальнейшие операции в документе, пока пользователь не отклоняет диалоговое окно. Все листы являются модальным документом и вся Вода, модальные документом диалоговые окна должны быть листами. См. также модальное приложением диалоговое окно, лист.



• иерархия объекта документа  

  Набор документов, в которых каждый документ существует в расположении относительно корневого документа. Расположения могут, может быть реальным, как в файловой системе, или виртуальный.



• пакет документов  

  Пакет, содержащий документ вместе со связанными ресурсами.



• тип документа  

  Семья файлов документов, охарактеризованных данным типом файла, подписью создателя или расширением файла. Сравните тип URL.



• определение типа документа  

  Посмотрите DTD.



• документ объект URL  

  URL к документу. В Поисковом Наборе документ объект URL включает схему, родительский документ объект URL и имя, с форматом каждого компонента, определенного клиентским приложением. Поисковый документ Набора объекты URL может быть преобразован в или от объектов CFURL. См. также документ, породите документ объект URL, виртуальный адрес.



• окно документа  

  Окно, содержащее основанные на файле данные, которые пользователи создают и хранят.



• канал документации  

  Веб-канал стиля RSS, который XCode может проверить периодически для определения, когда издатель делает доступным обновления для набора документации или выпускает новый набор документации.



• узел документации  

  В наборах документации XCode, файле документации или папке файлов в наборе. Каждый узел документации связан с расположением, идентифицирующим файл для отображения, когда пользователь выбирает тот узел в окне документации. Узел может быть единым документом, набором документов или единственной страницей документации HTML.



• поиск документации  

  В XCode поиск сочинил критерия поиска, поискового типа и поискового объема.



• документация установлена  

  Подмножество ссылочной библиотеки упаковало как стандартный пакет OS X. Каждый набор документации содержит Основанное на HTML содержание, а также индексы в то содержание, который использование XCode выполнить быстрые поиски документации. Также названный документом установлен.



• Окно Documentation  

  В XCode окно разработано для просмотра и поиска документации разработчика. Это обеспечивает доступ к более широкому и более подробному представлению документации, чем Научный сотрудник.



• домен  

  (1) В файловой системе, область, зарезервированная для программного обеспечения, документов, и ресурсов и ограничения доступности тех элементов. Домен является отдельным от других доменов. Существует четыре домена: пользователь, локальный, сетевой, и система. (2) В сетях, полном семействе протокола.



• двойные угловые скобки  

  Символы («,») обычно используемые AppleScript для включения необработанных данных. С клавиатурой США можно ввести двойные угловые скобки (также известный как двойные угловые скобки) путем ввода Наклонной черты влево опции и Shift-Option-Backslash.



• двойная буферизация  

  Практика использования передней и задней части окрашивает буфер для достижения плавной анимации. Задний буфер не выведен на экран, но подкачан с передним буфером.



• downgradable компонент  

  Компонент продукта, такой как двоичный файл приложения или плагин, который может быть заменен более ранней версией в процессе установки.



• DPCM  

  Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция. Вариант импульсно-кодовой модуляции, кодирующей различие между текущей и предыдущей выборкой.



• точки на дюйм  

  Точки на дюйм в направлениях x и y; используемый для измерения разрешения экрана или принтера. Чем выше значение, тем более прекрасный подробность изображения.



• перетаскивание  

  Метод перетаскивания элемента, такого как графический или выделенный текст и отбрасывание его на подходящем месте назначения, таком как другой документ.



• перетащите область  

  Часть окна, которое пользователи могут использовать для перемещения окна.



• drawable объект  

  В OS X объект выделил за пределами OpenGL, который может служить кадровым буфером OpenGL. drawable объект может быть любым следующим: окно, представление, пиксель буферная, внеэкранная память или полноэкранное графическое устройство. См. также объект кадрового буфера.



• секция  

  Дочернее окно, скользящее из родительского окна и что пользователь может открыться или закрыться (показывают или скрываются), в то время как родительское окно открыто. Секции содержат средства управления, к которым справедливо часто получают доступ, но не должны быть видимы в любом случае.



• драйвер  

  Посмотрите драйвер устройства.



• уровень драйвера  

  Драйверы Набора I/O для различных типов сетевого взаимодействия.



• соответствие драйвера  

  В Наборе I/O, процессе, в котором кусок, после обнаружения определенного устройства, ищет драйвер или драйверы большинство подходящее для диска то устройство. Соответствие требует, чтобы драйвер имел одно или более лиц, указывающих, является ли это кандидатом на определенное устройство. Драйвер, соответствующий, является отнимающим процессом, включающим три фазы: соответствие класса, пассивное соответствие и активное соответствие. См. также индивидуальность.



• индивидуальность драйвера  

  Словарь пар ключ/значение, указывающих значения свойства устройства, такие как тип семьи, имя поставщика или название продукта. Драйвер подходит для любого устройства, свойства которого соответствуют одному из водительских лиц.



• штабель драйвера  

  В соединении I/O, серии объектов драйвера (драйверы и куски) в отношениях клиента/провайдера друг с другом. Штабель драйвера часто относится ко всему набору программного обеспечения между устройством и его клиентским приложением (или приложения).



• DRM  

  Управление цифровыми правами. Общее обозначение, относящееся к встроенному, электронному ограничению по использованию электронного содержания. Обычно применяемый к защищенный авторским правом материал. См. также FairPlay.



• буквица  

  Большая прописная буква, опускающаяся ниже основной строки текста по эстетическим причинам.



• dropframe  

  В видео, синхронизирующийся метод, пропускающий временные коды для держания их в курсе видеокадров.



• капелька  

  Приложение сценария, запускающееся, когда Вы перетаскиваете значок файла или значок папки в Средстве поиска и отбрасываете его на значке капельки. Капелька получает список дескрипторов для папок или файлов, отброшенных на нем, и обычно выполняет операции на каждом элементе в списке.



• DSP  

  Цифровая обработка сигналов. В аудио, анализируя или преобразовывая цифровые представления аудио. Такие трансформации включают, среди других, фильтрации и коррекции, реверберации, сжатия уровня, сжатия данных и звуковых эффектов, таких как смещение подачи. Цифровая обработка сигналов может быть выполнена аппаратными средствами, программным обеспечением или комбинацией обоих.



• файл dSYM  

  Файл, хранящий отладочную информацию исполнимой программы для минимизации размера исполняемого файла, не ставя под угрозу опыт отладки программы.



• DTD  

  Определение типа документа. Файл, описывающий структуру XML-документа.



• двойное каре  

  Тип каре, что, на границе между текстом противоположных направлений, делится на две части: высокое каре и низкое каре, каждое измерение половина высоты строки. Эти два разделяют слияние полукаре на одно в однонаправленном тексте.



• Дуплексная область  

  Область в диалоговом окне Печати (доступный для некоторых принтеров), который предоставляет возможность распечатывать обеим сторонам листка бумаги.



• продолжительность  

  (1) Отрезок времени, в секундах, это берет для анимации для завершения. (2) В QuickTime, временные стоимости, интерпретирующиеся как промежутки времени, а не как моменты времени.



• DVD@ccess  

  Технология Apple можно использовать для добавления интерактивности к DVD, когда играется на компьютере. DVD@ccess позволяет открыть веб-браузер, чтобы вывести на экран файлы HTML или открыть программу для представления PDF, PICT или файлов JPEG.



• DVD  

  Оптический носитель, обеспечивающий большую способность и пропускную способность, чем CDROM; DVDs часто используется для мультимедийного, а также хранения данных.



• Событие DVD  

  Уведомление об изменении состояния в DVD Playback Services во время воспроизведения. Событие указано с идентификатором типа и связанными данными. Клиентские приложения могут зарегистрировать функции обратного вызова для получения мероприятий.



• DVD-плеер  

  (1) Изделие, декодирующее и играющее Видео DVD носители, сохраненные на оптическом диске. Устройство вывода обычно является телевизором, несмотря на то, что некоторые проигрыватели имеют встроенные дисплеи и динамики. (2) программа программного обеспечения А, декодирующая и играющая Видео DVD носители, сохраненные на оптическом диске или устройстве массового хранения, такие как жесткий диск.



• Видео DVD  

  Стандарт для того, чтобы сохранить и воспроизвести аудио и видео на дисках DVD-ROM, на основе сжатия видео MPEG 2, Dolby Digital и аудио MPEG и других собственных форматов данных.



• dyld  

  Редактор динамического канала. Менеджер библиотеки по коду в Мужественном формате исполняемых файлов. Редактор динамического канала является динамической библиотекой, «живущей» во всех Мужественных программах на системе. См. также CFM, Мужественный.



• dyld (редактор динамического канала)  

  Утилита, позволяющая программам динамично загружаться (и соединяться с) необходимые функции.



• динамический элемент  

  Динамическая версия элемента HTML. WebObjects включает список динамических элементов, с которыми можно создать веб-компоненты.



• динамическая направляющая  

  В Интерфейсном Разработчике, инструмент выравнивания, предоставляющий информацию о позиции представления относительно других объектов на поверхности для дизайна. Динамические направляющие появляются только, когда удерживается функциональная клавиша.



• динамическая библиотека  

  Библиотека, для которой привязка неопределенных символов задерживается до выполнения. Код в динамических совместно используемых библиотеках может быть совместно использован многократным, одновременно рабочими программами. См. также динамическую совместно используемую библиотеку.



• редактор динамического канала  

  См. dyld.



• динамическое подключение  

  Привязка модулей, поскольку программа выполняется редактором динамического канала (dyld). Обычно редактор динамического канала связывает модули в программу лениво (т.е. поскольку они используются). Таким образом модули, не фактически используемые во время выполнения, никогда не связываются в программу.



• элемент динамического меню  

  Пункт меню, изменяющийся, когда пользователь нажимает модифицирующую клавишу. Например, в меню Finder File, если пользователь нажимает функциональную клавишу, команда Close Window изменяет на Завершение Все. См. также переключенный пункт меню.



• динамический диапазон  

  Качественная мера для аудиоустройства или системы, описывающей различие между самым громким и самым мягким сигналом, который может появиться при выводе устройства. Динамический диапазон равен отношению динамического потолка к минимальному уровню шума, обычно описанному в децибелах. См. также потолок, децибел, минимальный уровень шума.



• динамическая совместно используемая библиотека  

  Библиотека, код которой может быть совместно использован многократным, одновременно рабочими программами. Программы совместно используют точно одну физическую копию библиотеки, кодируют и не требуют их собственных копий того кода. С динамическими совместно используемыми библиотеками программа не только пытается разрешить все неопределенные символы во время выполнения, но пытается сделать так только, когда на те символы ссылаются во время реализации программы.



• простая установка  

  Метапакет или установка пакета распределения, что пользователь выполняет использование выбора опции по умолчанию.



• EBU  

  Европейский вещательный союз. Организация европейских, международных, аудио и стандартов телерадиовещания.



• край смещается  

  Байтовое смещение в исходный текст связалось с текстовым объектом расположения, указывающим позицию между значениями байта. Граничные смещения в исходном тексте связаны с позициями курсора в тексте дисплея. Сравните байтовое смещение.



• редактирование контекста  

  Объект, хранящий и управляющий группой экземпляров объектов предприятия. Контекст редактирования, который является экземпляром EOEditingContext класс, предоставляет в представлении памяти из данных в хранилище данных. Изменения, внесенные в экземпляры объектов предприятия в контексте редактирования, продвинуты к хранилищу данных путем вызова определенного метода. Кроме того, те изменения могут быть отменены, даже после того, как они посвятили себя соответствующему хранилищу данных.



• список редактирования  

  В QuickTime, структура данных, располагающая структуру носителей в последовательность времени.



• Меню Edit  

  Меню, обеспечивающее команды для изменения (редактирования) содержания документов. Это содержит команды, такие как Сокращение, Копия и Вставка.



• состояние редактирования  

  В QuickTime, информация, определяющая текущее состояние фильма или дорожки относительно сеанса редактирования. QuickTime использует состояния редактирования для поддержки средств отмены.



• описание эффекта  

  Структура данных, указывающая, какой компонент использовать для реализации эффекта в фильме и как сконфигурирован компонент.



• дорожка эффекта  

  В QuickTime, дорожка модификатора, применяющая эффект (такой как вытирание или распадаются) к фильму. См. также дорожку модификатора.



• модуль эффекта  

  В Core Audio, аудиоустройстве типа'aufx' это использует DSP для изменения потока цифрового аудио. См. также DSP.



• EGID  

  Effective Group ID. Посмотрите GID.



• EJB (предприятие JavaBeans)  

  Предприятие JavaBeans. Спецификация, обеспечивающая инфраструктуру, через которую основанные на данных компоненты могут быть разработаны и развернуты во множестве платформ.



• элемент  

  (1) В XML-файле, таком как файл определения сценариев, разграниченная тегом единица информации. (2) В Core Audio, контекст программирования аудиоустройства вкладывается в объеме. Когда часть объема ввода или вывода аудиоустройства, элемент походит на шину сигнала устройства — и иногда вызывается шиной. См. также аудиоустройство, объем. (3) В файле определения сценариев (или средство просмотра словаря AppleScript), характеристика объекта, относящегося к содержавшему набору связанных объектов. Синонимичный с кодированием значения ключа к - многие отношение. A document объект мог бы иметь a graphics элемент (или к - многие отношение).



• повышение  

  В объемном звуке и иммерсивном аудио, реальном или очевидном вертикальном углу источника аудиосигналов, на который ссылаются к линии, проведенной от головы слушателя до точки непосредственно перед слушателем.



• символ замещающего знака  

  Три нерасположенных с интервалами периода, появляющиеся в меню, кнопках и других средствах управления, чтобы указать, что дополнительная информация потребуется, чтобы завершать команду. Генерируйте замещающий знак с Точкой с запятой опции.



• внедренные объекты  

  Графика, звук или данные фильма, которые находятся в текстовом объекте вместе с текстовыми данными.



• встроенная речевая команда  

  Команда встроила в текстовый ввод, который синтезатор речи интерпретирует и применяется к произношению разговорной версии.



• EMMI  

  Интерфейс управления Внешней памяти. Интерфейс Маха к объектам памяти, позволяющий их содержанию быть внесенным задачами непривилегированного режима. См. также внешний пейджер.



• подчеркнутый мини-системный шрифт  

  Полужирная версия мини-системного шрифта.



• подчеркнутый маленький системный шрифт  

  Полужирная версия маленького системного шрифта.



• подчеркнутый системный шрифт  

  Полужирная версия системного шрифта.



• пустой список  

  В AppleScript, список, содержащий элементы.



• включенное управление  

  Состояние управления, где управление обычно появляется (т.е. не grayed) и реагирует на ввод данных пользователем, когда активный.



• Инкапсулируйте трансформацию  

  В XCode работа рефакторинга, создающая средства доступа для элемента трансформации, сокращает свою видимость и изменяет код, непосредственно получающий доступ к элементу для использования средств доступа вместо этого.



• кодирование  

  В аудио, алгоритмическом преобразовании сигнала от одного представления до другого. Например, сжатие линейных данных PCM к формату AAC является формой кодирования. Может быть применен к перцепционному или сжатию данных без потерь. См. также кодек (кодер/декодер), декодировать. Сравните сжатие данных.



• зашифровать  

  Защитить данные так, чтобы это не могло быть считано несанкционированными объектами таким способом, которым его исходное состояние может быть восстановлено позже (дешифрованное). В большинстве криптографических систем шифрование и дешифрование выполняются путем управления данными со строкой байтов, названных ключом.



• шифрование  

  Трансформация данных в форму, в которой это не может быть понято без использования некоторого ключа. Такие преобразованные данные упоминаются как шифрованный текст. Использование ключа, чтобы инвертировать этот процесс и возвратить данные его оригиналу (или простой текст) форма вызывают дешифрованием.



• конечная точка  

  Посмотрите конечную точку MIDI.



• объект предприятия  

  В WebObjects, объект, соответствующий протоколу кодирования значения ключа и чьи свойства могут отобразиться на хранившие данные. Объект предприятия объединяет хранившие данные с методами для работы на тех данных.



• Объекты предприятия  

  Объекты предприятия являются рядом платформ для создания многофункциональных приложений базы данных, инкапсулирующих бизнес-логику, все же независимы от любого определенного источника данных.



• право  

  Свойство, позволяющее приложению получать доступ к защищенной функции iOS или возможности.



• объект  

  В моделировании Связи сущностей, различимом объекте, о котором сохранены данные. Объект обычно соответствует таблице в реляционной базе данных; атрибуты объекта, в свою очередь, соответствуйте столбцам таблицы. Объект используется для отображения таблицы реляционной базы данных на класс Java. См. также атрибут, таблицу.



• Моделирование связи сущностей  

  Дисциплина для исследования и представления компонентов и взаимосвязей в системе баз данных. Также известный как моделирование ER, эта дисциплина факторы система баз данных в объекты, атрибуты и отношения. См. также объектно-реляционное отображение.



• EOModeler  

  Инструмент раньше создавал и редактировал модели.



• коррекция  

  В обработке изображения, работа гистограммы, заставляющая результирующее изображение соответствовать универсальной гистограмме, гарантируя равную частоту интенсивностей пикселей.



• эрозия  

  В обработке изображения, морфологическая работа, которая подобна расширению. Это берет темные пиксели в изображении и распространяет их вокруг, заставляя их «съедать» (или разрушить) объекты в изображении.



• ошибочное выражение  

  В AppleScript, выражении, обычно a text объект, описывающий ошибку.



• обработчик ошибок  

  В AppleScript, наборе операторов, выполняющихся в ответ на сообщение об ошибке.



• Область Error Handling  

  Область в диалоговом окне Печати, позволяющем пользователю указать действия для взятия, когда происходят определенные ошибки.



• сообщение об ошибке  

  Сообщение, предоставляющееся, когда ошибка происходит во время обработки команды.



• код ошибки  

  Целое число, идентифицирующее ошибку.



• Ethernet  

  Семья высокоскоростных технологий локальной сети на физическом уровне модели OSI.



• EUID  

  Эффективный идентификатор пользователя. Посмотрите UID.



• оценка  

  Преобразование выражения к значению.



• ровно-нечетное правило  

  Правило заливки, определяющее, когда нарисовать пиксель. Результат не зависит от направления, что нарисованы сегменты контура. Сравните ненулевое вьющееся правило числа.



• событие  

  (1) Константа, уведомляющая приложение, что некоторое действие происходит, или произошел. (2) В AppleScript действие объект может ответить на. Например, нажатие кнопки является событием, которое может привести к выполнению a clicked обработчик для нажатой кнопки. Сравните SMB/CIFS. (3) В Интерфейсном Разработчике, типе соединения, которое является определенным для приложений для iOS. События представляют различные фазы взаимодействия с пользователем для управления. Каждое соединение события может также иметь многократные присвоенные целевые объекты, каждого с его собственным отличным сообщением действия.



• класс событий  

  Общая категория событие принадлежит, обычно связанный с определенным действием или элементом пользовательского интерфейса. Классы в качестве примера являются событиями окна и событиями объема. Сравните вид события.



• объединение события  

  Посмотрите, что событие от нажатия мыши объединяет.



• обработчик событий  

  Процедура обратного вызова или функция, обрабатывающая одно или более событий.



• вид события  

  Определенный тип события в классе событий (например, событие mouseDown). Сравните класс событий.



• цикл событий  

  В менеджере событий Углерода, цикл выполнения, получающий события из Сервера Окна и размещающий их в очередь событий. Цикл событий также запускает таймеры.



• очередь событий  

  Штабель метода «первым пришел - первым вышел», где сохранены события, имеющие отношение к потоку. Каждый преимущественно запланированный поток имеет свою собственную очередь событий.



• источник события  

  Объект I/O, соответствующий типу события, которое драйвер устройства, как могут ожидать, обработает; существуют в настоящее время источники событий для аппаратных прерываний, событий таймера и команд I/O. Набор I/O определяет класс для каждых из этих типов событий, соответственно IOInterruptEventSource, IOTimerEventSource, и IOCommandGate.



• цель события  

  Объект, в который отправляется событие. Цель события обычно является элементом пользовательского интерфейса, таким как управление или окно.



• таймер события  

  Механизм таймера, стреляющий один раз, или в периодических интервалах, вызывая процедуру обратного вызова при выполнении так.



• дорожка события  

  В аудио, потоке MIDI или данных о событии, которые могут играться с помощью аудиоплеера. См. также канал, последовательность.



• тип события  

  Комбинация класса событий и вида события, однозначно определяющего событие к менеджеру событий Углерода. См. также класс событий, вид события.



• каждая ссылочная форма  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая каждый объект определенного типа в контейнере.



• исключение  

  Прерывание к нормальному потоку программного управления, происходящего, когда ошибка или другое специальное условие обнаруживаются во время выполнения. Исключение передает управление от кода, генерирующего исключение к другой части кода, обычно подпрограмма вызывала обработчик исключений.



• порт исключения  

  Порт Маха, на котором задача или поток получают сообщения, когда происходят исключения.



• монопольный тип функции  

  Функция, для которой можно выбрать только один из доступных селекторов функции, такой как, должны ли числа быть пропорциональными или фиксированная ширина. Сравните неисключительный тип функции.



• исполнимая программа  

  Приложение, которое использует продукт проекта и может быть запущено для отладки того продукта.



• исполнимая среда  

  Определяет, как XCode должен выполнить продукт в ответ на команду Go.



• выполните условие  

  В XCode, состояние, инициировавшее точку останова.



• оператор выхода  

  В AppleScript оператор используется в организации a repeat оператор для выхода из того оператора.



• явный обработчик выполнения  

  В AppleScript, обработчике на верхнем уровне a script начинающийся объект on run и концы с end . Сингл script объект может включать явное run обработчик или неявное run обработчик, но не оба.



• выражение  

  В AppleScript, любой серии слов, имеющей значение.



• расширение  

  (1) Объектный модуль, который может быть динамично добавлен к рабочей системе; часто используемый в качестве синонима для расширения ядра. (2) функция А OpenGL это не часть ядра OpenGL API и поэтому не гарантируемое поддерживаться каждой реализацией OpenGL. Соглашения о присвоении имен, используемые для расширений, указывают, насколько общепризнанный расширение. Имя расширения, поддерживаемого только определенной компанией, включает сокращение названия компании. Если более тогда одна компания принимает расширение, дополнительное имя изменено для включения EXT вместо сокращения компании. Если Наблюдательный совет Архитектуры OpenGL утверждает расширение, дополнительные смены имени для включения ARB вместо EXT или сокращение компании.



• внешне структурированный  

  Описывает формат аудио с переменной скоростью передачи, куда информация о размерах кадров передается отдельно от потока аудиоданных. Выдержите сравнение внутренне структурированный. См. также шаблон веб-страницы.



• внешний пейджер  

  Модуль, управляющий отношением между виртуальной памятью и запоминающим устройством. Внешние пейджеры являются клиентами EMMI Маха. Пейджер API в настоящее время не экспортируется в пространство пользователя. Встроенные пейджеры в OS X являются пейджером по умолчанию, пейджером устройства и vnode пейджером. См. также EMMI.



• Трансформация выдержки  

  В XCode, работа рефакторинга, создающая функцию или метод с выбранным кодом как его организация.



• глазные координаты  

  В OpenGL, системе координат с наблюдателем в источнике. Глазные координаты производятся modelview матрицей и передаются матрице проекции.



• приложение factored  

  Приложение, использующее инструмент помощника для выполнения определенных задач. Механизмы межпроцессорного взаимодействия используются для передачи между процессами. В factored приложении, использующем Authorization Services, код, выполняющий привилегированные операции, является factored в отдельный инструмент помощника.



• фабрика  

  Функция в плагине печати, возвращающем указатель на экземпляр требуемого интерфейса.



• FairPlay  

  DRM (управление цифровыми правами) система, встроенная в технологию QuickTime Apple и используемая аудиоплеером iPod, музыкальным приложением iTunes и хранилищем iTunes. Эти системы используют FairPlay для шифрования некоторых файлов AAC для ограничения их воспроизведения авторизованными устройствами.



• семья  

  В Наборе I/O, наборе абстракций программного обеспечения, которые характерны для всех устройств определенной категории. Семьи обеспечивают функциональность и службы к драйверам. Примеры семей включают семейства протокола (такие как SCSI, USB и Firewire), семейства систем хранения (дисководы), сетевые семьи и семьи, описывающие устройства интерфейса пользователя (мышь и клавиатура).



• разветвиться  

  В электронике обычно, для направления одного выходного сигнала к многократным вводам. Аудиоустройства не могут выполнить вентилятор из этого вида. Для питания многократных вводов аудиоустройства Вы направляете вывод аудиоустройства к буферу (такому как модуль разделителя), который имеет многократные выводы, каждый из которых может соединиться с отдельным вводом аудиоустройства.



• быстрое переключение между пользователями  

  Функция, позволяющая пользователям на многопользовательском компьютере получать доступ к своему рабочему столу, документам и приложениям, не требуя другого, вошла в систему пользователи для выхода из их приложений.



• FAT  

  Таблица размещения файлов. Структура данных используется в файловой системе MS-DOS. Также синонимичный с файловой системой, использующей его. Файловая система FAT также используется в качестве части Microsoft Windows и была принята для использования в устройствах, таких как цифровые фотоаппараты.



• толстые файлы  

  Посмотрите универсальные двоичные файлы.



• отказ  

  (1) В системе виртуальной памяти отказы являются механизмом для инициирования страницы - в действии. Они - прерывания, происходящие, когда код пытается получить доступ к данным в виртуальном адресе, не отображающемся на физической памяти. Когда страница, на которую ссылаются, является резидентным объектом в физической памяти, но не отображается, происходят мягкие отказы. Когда страница была выгружена к запоминающему устройству, трудно (или страница) отказы происходят. См. также страницу, виртуальную память. (2) тип А объекта в Объектах Предприятия, представляющего частично сформированный экземпляр объекта предприятия. Отказы являются или объектами-заместителями прокси, обеспечивающими выигрыши в производительности путем задержки извлечения данных в объекте предприятия, пока это не абсолютно необходимо.



• сбой  

  Механизм, используемый WebObjects для увеличения производительности, посредством чего целевые объекты отношений не выбираются, пока к ним явно не получают доступ.



• панель избранного  

  В окне проекта XCode, области ниже панели инструментов, позволяющей Вам сохранить элементы, к которым часто получают доступ, и возвратиться к ним быстро.



• селекторы функции  

  Средние значения определения определенных функций шрифта в типе функции. См. также тип функции.



• тип функции  

  Группа функций шрифта в объекте стиля, применяющихся к каждому стилю, выполненному на основе значений по умолчанию шрифта. См. также селекторы функции.



• предел  

  Маркер, используемый GL_APPLE_fence расширение, чтобы определить, завершилась ли данная команда или нет.



• выборка  

  В приложениях Объектов Предприятия, для получения данных от сервера базы данных в клиентское приложение, обычно в объекты предприятия.



• спецификация выборки  

  В приложениях Объектов Предприятия, использованных для получения данных от сервера базы данных в клиентское приложение, обычно в объекты предприятия.



• метка времени выборки  

  Атрибут EOEditingContext возразите, что записывает время новой выборки объектов в тот контекст редактирования.



• FIFO  

  Метод «первым пришел - первым вышел». Схема обработки данных, в которой данные считаны в порядке, в котором это было записано, процессы, выполняется в порядке, в котором они были запланированы и т.д.



• дескриптор файла  

  Уникальное, неотрицательное целое число для каждого процесса раньше идентифицировало открытый файл (или сокет).



• ветвление файла  

  Раздел файла Macintosh. См. также ветвь данных, ветвь ресурсов.



• файл GID  

  GID связался с объектом файловой системы. Каждый объект файловой системы имеет идентификатор пользователя (файл UID, обычно называемый владельцем файла), группа ID (файл GID, обычно называемый группой файла), и три набора битов полномочий, известных как владелец, группа и другие полномочия. Первый набор битов управляет доступом к объекту владельцем, вторым доступом средств управления элементами группы и третьим доступом средств управления всеми остальными. См. также обрабатывают GID.



• Меню File History  

  В XCode, всплывающем меню в панели навигации, содержащей все файлы, которые Вы просмотрели в текстовом редакторе с текущим файлом наверху списка.



• Окно File Info  

  В XCode, окне Info для проверки и редактирования настроек для файла, платформы и ссылок папки.



• Меню File  

  Меню, содержащее команды, обеспечивающие задачи по обслуживанию для файлов, тех, которые Сохраняют Как.



• расширение файла  

  Строка символов в конце имени файла, которому предшествует период ( . ), это характеризует природу файла или структуру его содержания.



• пакет файла  

  Каталог, который Средство поиска представляет пользователям, как будто это был файл. Другими словами, Средство поиска скрывает содержание каталога от пользователей. Эта непрозрачность препятствует пользователям от непреднамеренно (или преднамеренно) изменение содержания каталога. См. также пакет.



• предварительный просмотр файла  

  В QuickTime Player, изображении миниатюр из фильма, выведенного на экран в диалоговом окне Open File. См. также изображение миниатюр.



• группа файла  

  Посмотрите файл GID.



• владелец файла  

  Посмотрите файл UID.



• Владелец файла  

  В Интерфейсном Разработчике, объект периода выполнения, управляющий содержанием файла пера. Владелец Файла обычно является объектом контроллера, поддерживающим указатели на ключевые объекты в файле пера и реагирующим на взаимодействие с пользователем с теми объектами.



• файловая система  

  Часть среды ядра, управляющей чтением и записью данных по смонтированным устройствам хранения определенного формата объема. Файловая система может также относиться к логической организации файлов, используемых для того, чтобы сохранить и получить их. Файловые системы указывают соглашения для именования файлов, хранить данные в файлах и указание расположений файлов. См. также формат объема.



• ссылка файловой системы  

  Объект данных типа FSRef обозначение файла, находящегося в локальной файловой системе или объеме удаленной файловой системы.



• тип файла  

  Четыре кода символа связались с файлом, характеризующим его характер или структуру его содержания.



• атом типа файла  

  Атом типа 'ftyp', который определяет, с какими спецификациями файла файл совместим.



• Предпочтительная область Типов файлов  

  Предпочтительная область XCode, перечисляющая всю папку и типы файлов что дескрипторы XCode и предпочтительный редактор для каждого из тех типов.



• файл UID  

  UID объекта файловой системы, используемого для определения полномочий объекта. Каждый объект файловой системы имеет идентификатор пользователя (файл UID, обычно называемый владельцем файла), группа ID (файл GID, обычно называемый группой файла), и три набора битов полномочий, известных как владелец, группа и другие полномочия. Первый набор битов управляет доступом к объекту владельцем (любой процесс, эффективный UID которого равен файлу UID); второй доступ средств управления элементами группы; и третий доступ средств управления всеми остальными.



• заливка  

  Операция рисования, красящая область в пути.



• заполнение  

  Операция рисования, красящая область содержавшей в пути, с помощью или сплошного цвета или образца. Кварц имеет два правила, что он может использовать, чтобы определить, должна ли точка быть заполнена — вьющееся правило числа и ровно-нечетное правило.



• фильтр  

  (1) В Имэдже Ките, код, использующий Кора Имэджа для обработки цифровых изображений. (2) В vImage, процесс изображения, что, когда применено к изображение заставляет свое появление изменяться. Много фильтров используют свертку ядра для достижения их эффекта. Рельефный, размытость, гладкая, и край, обнаруживает, все примеры общих фильтров изображения та свертка использования ядра. (3) В AppleScript, фразе, добавил к ссылке на системный объект или объект приложения, указывающий элементы в контейнере, соответствующие одно или более условий.



• браузер фильтра  

  Пользовательский срок для Имэджа Кита фильтрует класс панели браузера (IKFilterBrowserPanel), который позволяет пользователям просматривать Базовые фильтры Изображения.



• фильтрация  

  Процесс, изменяющий изображение путем объединения пикселей или элементов текстуры.



• отфильтруйте ссылочную форму  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая все объекты в контейнере, соответствующие условие, указанное булевым выражением.



• действие завершения  

  Действие, требуемое после завершенного процесса установки. Возможные действия завершения являются выходом из системы, перезапуском и завершением работы.



• Средство поиска  

  Системное приложение, действующее как основной пользовательский интерфейс для взаимодействия файловой системы.



• брандмауэр  

  Программное обеспечение (или компьютер, выполняющий такое программное обеспечение), который предотвращает несанкционированный доступ к сети пользователями вне сети. (Физический брандмауэр предотвращает спред огня между двумя физическими расположениями; аналог программного обеспечения предотвращает несанкционированный спред данных.)



• FireWire  

  Реализация Apple последовательной шины стандарта IEEE 1394 для подключения цифровых устройств, таких как камеры и жесткие диски.



• первый респондент  

  В объектно-ориентированном программировании, объект, данный первую возможность реагировать на события. Первый объект респондента определяется динамично во время выполнения на основе нескольких условий, включая которые представление выбрано или фокусируется и какое представление готово принять определенные типы событий. Если первый респондент не обрабатывает событие, оно передает событие другим объектам в цепочке респондента.



• фиксированная точка  

  Точка, использующая числа фиксированной точки для представления ее координат. QuickTime использует фиксированные точки для обеспечения большей точности отображения для графических данных и данных изображения.



• модель фиксированной точки  

  Модель для расширения непрерывного использования выбора Щелкает при нажатой клавише Shift, в котором пользователь может расширить выбор по обе стороны от точки вставки. Сравните дополнительную модель.



• выборка фиксированной точки  

  Простое сообщение цифрового аудио, использующее фиксированную точку числовое представление, такой как 8,24. Выборки фиксированной точки поддерживают вычисления с фиксированной точкой, которые являются менее интенсивной вычислением альтернативой арифметике с плавающей точкой.



• политика фиксированного приоритета  

  В Махе, политике планирования, в которой потоки выполняются для определенного кванта времени, и затем помещаются в конце очереди потоков равного приоритета.



• фиксированный прямоугольник  

  Прямоугольник, использующий фиксированные точки для представления его вершин. QuickTime использует фиксированные прямоугольники для обеспечения большей точности отображения.



• Flash  

  Основанная на векторе графика и технология анимации. Данные Flash экспортируются файлами SWF.



• сглаженный атрибут  

  В WebObjects, атрибут, добавляющийся от одного объекта до другого путем пересечения отношения.



• выравнивание  

  Процесс копирования всех исходных данных, упомянутых ссылкой в QuickTime, отслеживает в файл фильма в формате QuickTime. Это можно также вызвать, разрешив ссылки. Выравнивание используется для введения всех данных, которые могут именоваться от многократных файлов после того, как редактирование QuickTime завершено. Это делает фильм в формате QuickTime автономным — т.е. это может играться в любой системе, не требуя никаких дополнительных файлов фильма в формате QuickTime или дорожек, даже если исходный файл сослался на сотни файлов. Если фильмы в формате QuickTime должны использоваться с дисками CDROM, сглаживающаяся работа важна.



• плавание входного окна  

  Окно используется для ввода текста методом ввода.



• плавающее окно  

  Окно, которое подобно стандартному окну Window Manager за исключением того, что, занимает специальный уровень так, чтобы это всегда осталось перед любыми окнами приложения.



• выравнивание  

  Посмотрите выравнивание.



• поле фокуса  

  В XCode, поле, которые кодируют использование фокуса для формирования рисунка объемов.



• центр фокуса  

  В XCode, коде в текстовом редакторе в самом низком объеме. Фокус кода выделяет уровни объема исходного файла с помощью шкалы полутонов.



• лента фокуса  

  В XCode, вертикальной полосе направо от поля в текстовом редакторе. Можно использовать ленту фокуса для изменения, где поле фокуса.



• фокусирующее кольцо  

  Выделение вокруг экранной области, которая готова принять ввод данных пользователем.



• вуаль  

  В графике, эффект, достигнутый путем исчезновения цветов к цвету фона на основе расстояния от наблюдателя. Вуаль предоставляет сигналы глубины наблюдателю.



• папка  

  Каталог представил пользователю таким способом, которым его содержание доступно (подвергающийся надлежащим полномочиям) для просмотра. Сравните пакет.



• шрифт  

  Набор глифов, обычно имеющих некоторый элемент непротиворечивости проекта, такой как формы счетчиков, проект основы, штриховой толщины или использования засечек.



• атрибуты шрифта  

  Группа флагов, изменяющих поведение или идентификационные данные шрифта.



• описание шрифта  

  Таблица, содержащая данные, полностью описывающие шрифт.



• семейство шрифтов  

  Группа шрифтов, совместно использующих определенные характеристики и общую фамилию.



• функции шрифта  

  Набор типографских и характеристик расположения, создающих определенную видимость для глифа.



• шрифт ID  

  Значение, идентифицирующее шрифт для системы управления шрифта. Шрифт ID присваивается шрифту при системном запуске; определенное значение не сохраняется через системные стартапы.



• экземпляр шрифта  

  Установка, идентифицированная разработчиком шрифта, соответствующим определенные значения вдоль доступных осей изменения и дающим тем значениям имя.



• имя шрифта  

  Ряд определенной информации в шрифте возражает о шрифте, таком как его фамилия, стиль, дата авторского права, версия и производитель. Некоторые имена шрифтов используются для создания меню в приложении, тогда как другие имена используются для идентификации шрифта уникально.



• шрифт работает  

  Непрерывное (в памяти) последовательность символов, имеющих тот же шрифт.



• изменение шрифта  

  Алгоритмический способ произвести диапазон стилей шрифта вдоль определенной оси изменения.



• внешний ключ  

  В реляционных базах данных, атрибуте в объекте, предоставляющем ему доступ к строкам в другом объекте. Этот атрибут должен быть первичным ключом связанного объекта. Например, объект Сотрудника может содержать внешний ключ deptID , который соответствует первичный ключ в Отделе объекта. Можно тогда использовать deptID как исходный атрибут в Сотруднике и как целевой атрибут в Отделе для формирования отношения между объектами. См. также первичный ключ, отношение.



• ветвление  

  (1) Поток данных, которые могут быть открыты и получены доступ индивидуально под общим именем файла. Стандарт Macintosh и Расширенные файловые системы хранят отдельную ветвь данных и ветвь ресурсов как часть каждого файла; к данным в каждом ветвлении можно получить доступ и управлять независимо от другого. (2) В BSD, fork системный вызов, создающий новый процесс.



• формальный параметр  

  Посмотрите переменную параметра.



• Меню Format  

  Дополнительное меню, содержащее команды форматирования.



• стандарт формата  

  Телевизионная передача видеоданных форматирует стандарт. DVD Playback Services поддерживает два стандарта формата: формат NTSC, используемый в Северной Америке и Японии и формате PAL, используемом в Европе и других континентах.



• форматирование принтера  

  Принтер выведен на экран в “Формате для” всплывающего меню в диалоговом окне Установки Страницы. Принтер форматирования значения по умолчанию является обобщением Любой Принтер. Система печати обеспечивает страницу по умолчанию и форматы бумаги для этого принтера.



• Платформа основы  

  Платформа, определяющая уровень полезных классов элементарного объекта, включая поддержку строк Unicode, выделения и освобождения объектов, массивов и наборов, дат, порты и т.д.



• четыре кода символа  

  Четыре байта данных, которые могут быть выражены как строка четырех символов в римском кодировании Mac OS. В AppleScript, используемом для однозначного определения условий и других элементов в scriptability информации приложения.



• фрагмент  

  В OpenGL, цвете и глубине оценивает за единственный пиксель; фрагмент может также включать значения координаты текстуры. Фрагмент является результатом растеризации примитивов.



• фрагментация  

  В Поисковом Наборе, нежелательном увеличении индексного размера вследствие накопления неиспользованной способности. В течение долгого времени, поскольку документы добавляются к и удалили из индекса, индекс может стать фрагментированным — его учредительные документы и условия могут стать расположенными способом, включающим существенное количество неиспользуемого диска или пространства памяти. См. также компактный.



• кадр  

  (1) В видео, единственном изображении в последовательности изображений. (2) В текстовой обработке, просматриваемой области текстового объекта; прямоугольник представления. Сравните целевой прямоугольник. (3) В Core Audio, ряд выборок, который содержит одну выборку от каждого канала в потоке аудиоданных. В наиболее распространенном случае выборки в кадре являются совпадающими временем — т.е. выбранный одновременно. Например, в потоке стерео каждый кадр содержит одну выборку от левого канала и совпадающую временем выборку от правильного канала. Более широко различные каналы в потоке, и поэтому в кадре, могут быть из несвязанных источников и, возможно, произошли в несвязанные времена. См. также пакет.



• кадровый буфер  

  (1) В дисплее изображения, очень доступной части видеопамяти (оперативная память), постоянно обновляющая и обновляющая данные, отправленные в устройства это изображения на дисплее на экране. (2) В OpenGL, набор буферов связался с окном или контекстом рендеринга.



• кадровый буфер присоединяемое изображение  

  В OpenGL, месте назначения рендеринга для объекта кадрового буфера.



• объект кадрового буфера  

  Расширение OpenGL, позволяющее представлять месту назначения кроме обычных буферов OpenGL или местам назначения, предоставленным системой управления окнами. Объект кадрового буфера (FBO) содержит информацию состояния для кадрового буфера OpenGL и его набора изображений. Объект кадрового буфера подобен drawable объекту, за исключением того, что drawable объект является определенным для оконной системы объектом, тогда как объект кадрового буфера является агностическим окном объектом. Контекст это связывается с объектом кадрового буфера, может быть ограничен к предоставленному оконной системой drawable объекту в целях отображения содержания, связанного с объектом кадрового буфера.



• частота кадров  

  (1) Уровень, на котором видеоконтент зарегистрирован или выведен на экран в числе кадров в секунду. Частоты кадров могут быть дробными. (2) В Core Audio, число кадров играло в секунду для потока аудиоданных. Сравните частоту дискретизации.



• платформа  

  Тип пакета, упаковывающего динамическую совместно используемую библиотеку с ресурсами, которых библиотека требует, включая заголовочные файлы и справочную документацию.



• структурирование  

  Посмотрите штрих.



• свободный атом  

  Атом типа 'free', который можно включать в файл QuickTime как заполнитель для неиспользуемого места.



• FreeBSD  

  Вариант операционной системы BSD.



• частота  

  В единицу времени происходит число раз повторяющееся явление или действие. Частота звуковой волны определяется числом длин волн (или фракционируется этого), которые передают определенную точку в единицу времени. Частота дискретизации указывает число цифровых выборок, взятых в единицу времени. Частота обычно измеряется в Герц (циклы в секунду).



• frustum  

  Область пространства, замеченного наблюдателем и это деформировано перспективным подразделением.



• FSAA  

  Полное сглаживание сцены. Метод, берущий многократные выборки в пикселе и комбинирующий их со значениями покрытия для достижения заключительного фрагмента.



• полный режим доступа клавиатуры  

  Режим, в котором переключение вкладок и другие нажатия клавиш перемещает клавиатурный фокус для больше взаимодействия через интерфейс с элементами, чем, возможен в режиме доступа клавиатуры по умолчанию.



• полнотекстовый поиск  

  В XCode, параметр поиска, ищущий документы, содержание которых соответствует критерий поиска. Критерий поиска может быть словом или фразой или может быть тщательно продуманным выражением с помощью булевых операторов и подстановочных символов



• функциональная клавиша  

  Один из ключей с буквой F и числом, плюс Справка, Домой, Page Up, Page Down, Del и клавиши End.



• Меню функции  

  В XCode, всплывающем меню в панели навигации, перечисляющей идентификаторы в текущем файле.



• усиление  

  В аудио, отношении уровня на выходе к соответствующему уровню на входе для устройства. Уровень обычно представляется с точки зрения питания или напряжения, но усиление безразмерно и идентично или напряжения, или полномочия использовались для вычисления его. Поскольку усиление является отношением, оно обычно описывается с помощью децибелов. В то время как усиление 10 дБ воспринято как приблизительно удвоение в громкости — в зависимости от природы звука и на начальной громкости, усиление 0 дБ не указывает изменения на уровне.



• гамма-коррекция  

  Работа, изменяющая значения интенсивности цвета для исправления для нелинейного ответа глаза или дисплея.



• GCD  

  Центральная Отгрузка, технология OS X (доступный в OS X v10.6 и позже) для выполнения асинхронных задач одновременно.



• gdb   

  Отладчик GNU. gdb мощный, отладчик исходного уровня с интерфейсом командной строки. Это - популярный отладчик с открытым исходным кодом и включено с инструментами разработчика OS X.



• Универсальное цветовое пространство  

  Независящее от устройств цветовое пространство, выбранное автоматически OS X для создания лучшего цвета для места назначения получения.



• универсальный пароль  

  Пароль кроме интернет-пароля.



• жест  

  В Ink Services рукописная метка, распознанная как наличие особого значения, такой как, Выбирает All, Cut и Copy.



• GID  

  Группа ID. Уникальный идентификатор для набора пользователей. В BSD каждый пользователь может принадлежать одной или более группам. Каждый объект файловой системы имеет связанный GID, использующийся для определения полномочий объекта. Каждый процесс сделал, чтобы связанная группа перечислила. См. также обрабатывают GID.



• GL  

  Базовая библиотека OpenGL.



• глобальные координаты  

  Система координат, где источник установлен в верхнем левом углу основного экрана просмотра. Сравните локальные координаты.



• глобальная очередь отгрузки  

  Очередь отгрузки обеспечила для Вашего приложения автоматически Grand Central Dispatch (GCD). Вы не должны создать глобальные очереди сами или сохранить или выпустить их. Вместо этого Вы получаете их использующий предоставленные системой функции.



• глобальный фильтр сокета  

  В ядре, фильтр сокета, автоматически включенный для сокетов указанного типа.



• глобальная переменная  

  Переменная, которая доступна где угодно в сценарии, в котором она определяется.



• GLU  

  Библиотека OpenGL Utilities.



• НАСЫЩЕНИЕ  

  Инструментарий Утилиты OpenGL, который независим от оконной системы. В OS X GLUT реализован поверх Какао.



• GLX  

  Расширение OpenGL, поддерживающее использование OpenGL в окне, предоставленном X-оконной системой.



• глиф  

  Отличное визуальное представление символа в форме, которую могут вывести на экран экран или принтер. Глиф может представлять один символ (нижний регистр a), больше чем один символ (fi лигатура), часть символа (точка по i), или непечатаемый символ (пробел). Символ Compare.



• код глифа  

  Число, указывающее определенный глиф в шрифте. Шрифты отображают коды символов на коды глифа, поочередно указывающие отдельные глифы.



• направление глифа  

  Направление, в котором читаются последовательные глифы.



• индекс глифа  

  Порядок глифа в строке текста дисплея. Крайний левый глиф в строке текста имеет индекс глифа 0; каждый последующий глиф вправо имеет индекс одно большее, чем предыдущий глиф. Сравните граничное смещение.



• ориентация глифа  

  Значение, указывающее, какое направление (вертикальный или горизонтальный) глифы должно быть нарисовано.



• источник глифа  

  Точка раньше располагала глиф при рисовании.



• схема глифа  

  Кривые, составляющие форму глифа.



• градиент  

  Заливка, варьирующаяся от одного цвета до другого. См. также осевой градиент, радиальный градиент.



• Центральная отгрузка  

  GCD.



• grafport  

  Посмотрите графический контекст.



• график  

  (1) в Кварцевом Композиторе, связанных патчей на рабочей области. (2) В Core Audio, коротком для графика обработки аудиоданных.



• графический контекст  

  Непрозрачный тип данных (CGContextRef) это инкапсулирует информационное Кварцевое использование для рисования изображений к устройству вывода, таких как файл PDF, битовый массив или окно на дисплее. Информация в графическом контексте включает параметры рисования графики и специфичное для устройства представление краски на странице.



• графический режим  

  В QuickTime, методе, которым два перекрывающихся изображения смешиваются вместе для создания составного изображения.



• графический порт  

  Среда получения определяется a CGContextRef для 2D Кварца. Среда получения содержит всю информацию, должен был перевести операции рисования из битов в памяти к надлежащему целевому формату (экранные пиксели, PDF, PostScript).



• состояние графики  

  Определяет установки параметров получения (ширина строки, цвет заливки и много других параметров) для определенного графического контекста.



• графический мир  

  В QuickTime, программной среде, в которой дорожка фильма или набор изображений могут быть определены прежде, чем импортировать их в фильм.



• группа  

  (1) В безопасности, наборе пользователей. См. также GID. (2) В XCode, наборе связанных файлов в списке Групп и Файлов. См. также умную группу, исходную группу.



• групповой блок  

  В диалоговом окне, визуальная индикация, что определенные средства управления принадлежат вместе.



• список группы  

  В безопасности, списке групп, которым владелец процесса принадлежит плюс любые дополнительные группы, добавленные к списку программно (например, с помощью setgid команда). Если файл полномочия группы для объекта, который GID объекта файловой системы соответствует GID любой группы в списке группы, той группы имеет см. также файл UID.



• Группы и список Файлов  

  В XCode, представление, содержащее список содержания проекта.



• API GSS  

  Универсальный Прикладной программный интерфейс Службы безопасности. API с открытым исходным кодом, который может использоваться для адаптации приложения для использования Kerberos.



• поле  

  В XCode, вертикальной полосе на левой стороне довольного область в редакторе. Можно использовать его для быстрого определения местоположения элементов в файле. Поле может вывести на экран числа, ошибки и предупреждение и точки останова.



• HAL  

  Уровень аппаратной абстракции. Подобный объекту интерфейс между объектами Core Audio и аппаратными средствами. Уровень аппаратной абстракции обычно адресует аппаратные средства посредством драйвера Набора I/O, но это не требование. HAL дает приложениям непротиворечивый способ связаться с внешними устройствами — изоляция их от сложности обращения многократных, специализированных драйверов оборудования.



• обработчик  

  (1) В AppleScript, именованной серии одного или более операторов сценария, выполняющихся путем вызова его имени. (2) класс Java А, используемый Осью для обработки сообщения SOAP или части его в особенном методе. Например, обработчик может быть реализован для выполнения аутентификации на отправителе сообщения прежде, чем позволить ему быть обработанным получателем.



• цепочка обработчика  

  В WebObjects, группе обработчиков, которые могут быть просмотрены как модуль.



• ссылочный атом обработчика  

  Атом QT типа 'hdlr' это указывает обработчик носителей, который будет использоваться для интерпретации структуры носителей. См. также носители, обработчик носителей, атом QT.



• зависание базовой линии  

  Базовая линия, используемая Devanagari и подобными сценариями, где большая часть глифа ниже базовой линии.



• зависание глифов  

  Ряд глифов, обычно пунктуация, которые обычно расширяются вне левых и правых полей текстовой области и чьи ширины не считаются, когда измеряется длина строки.



• Хангул  

  Корейский нижний индекс, состоящий из блоков глифов компонента под названием Jamo, которые являются символами, отличающимися от типичных символьных кластеров, в которых они обрабатываются как исключительные модули в памяти; нет никаких основных символов и присоединений.



• Уровень аппаратной абстракции  

  Посмотрите HAL.



• хеш  

  Число произошло из строки, таким образом, что любое изменение в строке производит различное число.



• хеш-алгоритм  

  Посмотрите криптографическую хеш-функцию.



• главный узел  

  Заключительный узел в графике обработки аудиоданных с точки зрения потока сигналов; выходной узел графика. См. также аудиоустройство, совместно использованную сборку рабочей группы.



• Функция моделирования восприятия звука  

  См. HRTF.



• высота  

  В аудио, диапазоне, выраженном в децибелах, между стандартным уровнем опорного сигнала и максимальным допустимым уровнем сигнала (потолок). См. также динамический диапазон.



• книга справки  

  Набор файлов HTML, обеспечивающих экранную справку для определенного продукта.



• Кнопка Help  

  Кнопка, открывающая Help Viewer для содержания справки, подходящего для контекста. Кнопка справки является круглой кнопкой с вопросительным знаком.



• инструмент помощника  

  Инструмент, выполняющий некоторые функции приложения как отдельный процесс. В случае безопасности инструмент помощника выполняет привилегированные операции для приложения. См. также setuid инструмент.



• Меню справки  

  Меню, обеспечивающее доступ к экранной документации справки для приложения.



• тег справки  

  Краткое текстовое объяснение, появляющееся, когда пользователь оставляет указатель по интерфейсному элементу в течение нескольких секунд.



• Средство просмотра справки  

  Простой браузер раньше выводил на экран Справку Apple файлы HTML.



• HFS  

  Иерархическая файловая система. Формат файловой системы Стандарта Mac OS, используемый для представления набора файлов как иерархия каталогов (папки), каждая из которых может содержать или файлы или другие папки. HFS является форматом объема с двумя ветвлениями.



• HFS +  

  Иерархическая файловая система Плюс. Mac OS Расширенный формат файловой системы. Этот формат добавляет поддержку имен файлов дольше, чем 31 символ, представление Unicode имен файлов и имен каталогов и эффективной работы на очень больших дисках. HFS + является форматом объема многократного ветвления.



• иерархический браузер  

  Область в окне Quartz Composer раньше просмотрела и перешла от одного уровня до другого в иерархии патча.



• иерархическое меню  

  Меню, включающее пункт меню, от которого убывает подменю. Подменю предлагают дополнительный выбор пункта меню, не занимая больше места в строке меню. Иерархические меню обозначены с треугольником.



• выделение  

  Дисплей текста в инвертированном видеоизображении или с цветным фоном. Выделение в тексте дисплея соответствует диапазону выбора в исходном тексте.



• подсказки  

  Информация обеспечила шрифтом, который может использоваться для масштабирования глифов к различным размерам.



• дорожка подсказки  

  Дорожка в фильме потоковой передачи QuickTime, содержащем информацию для packetizer о блоках данных к потоку. См. также поток.



• гистограмма  

  Схема, показывающая частоту случаев в наборе данных. В графическом домене гистограммы могут использоваться для графического изображения частот определенных интенсивностей пикселей.



• HIToolbox  

  Панель инструментов Интерфейса пользователя. Набор процедурного APIs, применяющего объектно-ориентированную модель к окнам, средствам управления и меню для приложений Углерода. Панель инструментов HI дополняет менеджеров по Панели инструментов Macintosh старшего возраста, таких как менеджер по Управлению, Диалоговый менеджер, менеджер по Меню и Менеджер окон от Mac OS 9.



• тестирование хита  

  Процесс преобразования расположения в строке текста дисплея в каре смещается в исходном тексте той строки.



• горизонтальное отражение  

  Тип геометрической работы, отражающей изображение о его оси y.



• горизонтальный сдвиг  

  В обработке изображений, фильтр, смещающий пиксели вдоль оси X для создания эффекта, это подобно физическому сдвигу.



• узел  

  (1) Компьютер, работающий (узел), определенная программа или служба. Термин обычно используется для обращения к компьютеру в сети. (2) В отладке, компьютер, выполняющий сам отладчик. В этом контексте цель является машиной, запускающей приложение, ядро или отлаживаемый драйвер.



• хост-приложение  

  Приложение Mac, загружающее и использующее аудиоустройства. См. также аудиоустройство.



• главный процессор  

  Микропроцессор, на котором находится прикладная программа. Когда приложение работает, главный процессор может вызвать другой, периферийные микропроцессоры, такие как цифровой сигнальный процессор, для выполнения специализированных операций.



• время узла  

  Время часов, используемое компьютером, выполняющим аудиоприложение.



• горячая точка  

  (1) Часть указателя, который должен быть расположен по объекту на экране для щелчков мышью, чтобы иметь эффект на объект. (2) область, обычно в представлении VR, что пользователь может щелкнуть для вызова действия.



• горячая зона  

  Область экранного объекта, что горячая точка указателя должна быть в для щелчков мышью, чтобы иметь эффект.



• HRTF  

  Функция моделирования восприятия звука. Также вызванная Функция моделирования восприятия звука или ATF. Математическое описание частоты и фазы, фильтрующей, который имеет место, когда акустический сигнал посягает на голову и ушные раковины лица. HRTF используется в DSP для добавления spatialization информации к сигналу. См. также DSP, панорамирование, spatialization.



• HTTP  

  Протокол передачи гипертекста. Протокол TCP/IP клиент-сервер используется в сети для обмена документами HTML.



• Адаптер HTTP  

  Процесс (или часть одной), который подключает приложения WebObjects к веб-серверу.



• Сервер HTTP  

  Посмотрите веб-сервер.



• гибридный метапакет  

  Метапакет, содержащий сценарий распределения. Этот тип пакета установщика ведет себя как пакет распределения, когда установлено на компьютерах рабочий OS X v10.4 и позже. На компьютерах, выполняющих более ранние версии операционной системы, гибридный метапакет ведет себя как регулярный метапакет. См. также пакет распределения, метапакет.



• гипертекст  

  Носители действия, который содержит URL и берет пользователя к веб-сайту.



• дефисная точка  

  Запись в массиве края смещает в исходном тексте, в котором является надлежащим повредить строку текста дисплея.



• ВВОД-ВЫВОД  

  Ввод/вывод. (1) обмен данными между двумя частями компьютерной системы, обычно между системной памятью и периферийным устройством. (2) программное обеспечение - или основанные на аппаратных средствах аудиовходы и выводы для устройства.



• Каталог I/O  

  База динамических данных, поддерживающая записи для всех доступных драйверов в Дарвинской системе. Соответствие драйвера ищет Каталог I/O для создания первоначального списка драйверов кандидата.



• Набор I/O  

  Резидентный объект ядра, объектно-ориентированная среда в Дарвине, обеспечивающем модель оборудования системы. Каждый тип службы или устройства представлен одним или более классами C++ в семье; каждая доступная служба или устройство представлены экземпляром (объект) того класса.



• Платформа Набора I/O  

  Платформа, включающая IOKitLib и делающая Реестр I/O, пользовательские клиентские плагины и другие службы I/O Kit доступными от пространства пользователя. Это позволяет приложениям и другому доступу пользовательских процессов общие типы объектов Набора I/O и службы. См. также платформу



• Модуль I/O  

  Модуль, используемый системой печати для обеспечения способа связаться с принтером с помощью стандартного интерфейса для типа передачи.



• Реестр I/O  

  База динамических данных, описывающая набор объектов драйвера, каждый из которых представляет объект Набора I/O. Поскольку аппаратные средства добавлены к или удалены из системы, Реестр I/O изменяется для размещения дополнения или удаления.



• Поток службы I/O  

  Посмотрите поток службы прерывания.



• кнопка значков  

  Кнопка, не имеющая прямоугольного края вокруг этого; активируемая по щелчку область является диаграммой (например, кнопки на панели инструментов в окнах System Preferences).



• жанр значка  

  Группа значков, совместно использующих подобные характеристики визуального проектирования, раньше определяла определенную категорию элементов.



• IDE  

  Интегрированная среда разработки. Программа, обычно комбинирующая редактирование текста, компиляцию и функции отладки в одном пакете для помощи разработчикам с созданием программного обеспечения.



• идеальные метрики  

  Независимые от разрешения измерения раньше описывали, как нарисован глиф. Сравните экранные метрики.



• идентификация  

  Процесс, которым процесс проверяет, что физическое или юридическое лицо - тот же самый, это связалось с ранее. Идентификация в целом быстрее, чем аутентификация и не требует взаимодействия с пользователем. В Kerberos, например, сервер аутентификации аутентифицирует пользователя и выпускает учетные данные (названный билетом выдачи билетов), который может использоваться позже для идентификации так, чтобы переаутентификация не была необходима.



• идентификатор  

  В AppleScript, серии символов, идентифицирующей значение или обработчик. Идентификаторы используются для именования переменных, обработчиков, параметров, свойств и команд.



• идентификационные данные  

  Цифровой сертификат вместе со связанным закрытым ключом.



• единичная матрица  

  В обработке изображений, матрица преобразования, не указывающая изменения в координатах исходного изображения. Получающееся изображение соответствует точно исходному изображению. См. также матрицу преобразования.



• идентификационные данные преобразовывают  

  Аффинное преобразование, что, когда применено для ввода координат, всегда возвращает входные координаты.



• неактивный сон  

  Состояние сна, происходящее, когда не было никакого действия устройства или системы в течение промежутка времени пользователь, указывает в энергетической области Saver Установок системы. См. также системный сон.



• Ссылочная форма ID  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая объект значением его свойства ID.



• IEC  

  Международная электротехническая комиссия. Международная организация по стандартизации, основанная в 1906, который сотрудничает с ISO при определении большого разнообразия форматов перцептуального кодирования.



• IEEE  

  Институт Инженеров-электриков и Инженеров-электроников. Организация профессионалов электроники, установившая многих технология и связанные с аудио стандарты. Объявленный “глаз трижды-e”.



• IEEE 1394  

  Посмотрите FireWire.



• если оператор  

  Оператор управления, содержащий один или несколько булевы выражения, результаты которых определяют, выполнить ли другие операторы в if оператор.



• IFF  

  Обменяйтесь Форматом файла. Гибкий, основанный на блоке формат файла для хранения мультимедийного контента. Разработанный Electronic Arts, Inc. и техническим вдохновением для AIFF Apple.



• ifnet структура  

  Структура данных, содержащая указатели функции и данные, имела отношение к определенному сетевому интерфейсу.



• проигнорируйте условие  

  Состояние, инициировавшее точку останова, только если условие является истиной.



• игнорирование оператора  

  Оператор управления, перечисляющий определенный набор атрибутов, которые будут проигнорированы, когда AppleScript выполняет операции на текстовых строках или отправляет команды в приложения.



• ADPCM IMA  

  Ассоциация интерактивных мультимедиа-систем ADPCM. 16-разрядный формат сжатия аудио с потерями, обеспечивающий 4:1 сжатие. Формат иногда упоминается как IMA или IMA4. См. также ADPCM.



• изображение  

  Группа связанных пикселей, часто представляемых с прямоугольной антенной решеткой значений.



• область изображения  

  Часть бумаги, к которой принтер может нарисовать без отсекаемого изображения.



• отобразите ограничительный прямоугольник  

  Наименьший прямоугольник, полностью включающий заполненные или обрамленные части блока текста. См. также типографский ограничительный прямоугольник.



• представление браузера изображения  

  Класс представления Image Kit (IKImageBrowserView ) это оптимизировано для просмотра изображений. Пользовательский срок является браузером изображения.



• буфер изображения  

  Абстрактный буферный тип, содержащий Базовые Видеоизображения. Пиксельные буферы, Базовое Видео буферы OpenGL и текстуры OpenGL происходят из типа CVImageBuffer.



• Панель Image Edit  

  Класс панели редактирования Имэджа Кита (IKImageEditPanel ), который оптимизирован для редактирования изображений. Пользовательский срок является Окном редактирования Изображения.



• формат изображения  

  Стандарт кодирования изображения, указывающий число цветовых каналов и число битов на канал.



• Изображение I/O  

  Платформа (ImageIO.framework ) это обеспечивает непрозрачные типы данных для чтения данных из источника изображения и записи данных месту назначения изображения.



• Набор изображения  

  Интерфейс программирования, поддерживающий просмотр, просмотр, и редактирование изображений и просмотр и управление Базовыми фильтрами Изображения.



• маска изображения  

  Битовый массив, указывающий область для рисования, но не цвет. Маска изображения действует как шаблон для указания, куда поместить цвет на странице.



• последовательность изображений  

  Серия визуальных представлений, обычно представляемых видео в течение долгого времени. Последовательности изображений могут также быть сгенерированы искусственно, такой как от последовательности анимации.



• дорожка изображения  

  Любая дорожка в фильме в формате QuickTime, содержащем визуальные изображения. Срок особенно применяется к видеотрекам, содержащим данные VR.



• модуль изображения  

  Базовый фильтр Изображения, упаковывающийся для распределения какNSBundle объект. Модули изображения содержат один или несколько фильтров для управления датой изображения. См. также SIMD.



• изображение хорошо  

  Прямоугольная, расположенная область, выводящая на экран значок или изображение и это служит целью перетаскивания.



• система обработки изображений  

  Система раньше представляла текст или графику.



• непосредственный режим  

  Практика команд выполнения OpenGL в это время проблемы приложения их. Чтобы препятствовать тому, чтобы команды были сразу выпущены, приложение может использовать дисплейный список.



• иммерсивное аудио  

  Звуковое воспроизведение или генерация, которая, кажется, окружает слушателя. См. также объемный звук.



• импеданс  

  (1) В электронике сумме оппозиции схема представляет AC (переменный ток) сигнал в данной частоте. Импеданс включает и (частотно-независимое) резистивное и реактивный (частотно-зависимый) компонент. (2) В акустике, отношении среднего звукового давления к скорости частицы по данной площади поверхности и в данной частоте.



• неявно указанный подконтейнер  

  Контейнер объекта, который может быть указан в сценарии AppleScript контекстом, а не прямой ссылкой. Например, явно указание a word объект в a document объект мог бы потребовать этой ссылки сценария: fourth word of text of front document . Но если приложение предоставляет поддержку для того, чтобы неявно указать text контейнер, ссылка сценария может быть упрощена до этого: fourth word of front document .



• неявный обработчик выполнения  

  В AppleScript, всех операторах на верхнем уровне сценария за исключением определений свойства, script определения объектов и другие обработчики. Сингл script объект может включать явное run обработчик или неявное run обработчик, но не оба.



• наложенная ширина  

  Функция управления, вызывающая определенную ширину на глифы выполненного стиля, независимо от его текстового содержания или других свойств стиля.



• неактивный  

  В iOS, используемом для описания аудио состояния сеанса, в котором не могут продолжиться воспроизведение или запись. Выдержите сравнение активный.



• неактивное окно  

  Окно, которое имеет в фоновом режиме другие окна. Несмотря на то, что некоторые его средства управления могут быть активированы (щелчок - через), и это может быть цель перетаскивания, неактивное окно не является фокусом внимания пользователя.



• внутриполосный  

  Сказанный относительно коммуникации на сокете или интерфейсе, содержащем фактические данные, предназначенные для конечной точки (например, send и recv вызовы). Выдержите сравнение внеполосный.



• результат включения/исключения  

  Посмотрите, что ищет включение/исключение.



• поиск включения/исключения  

  Неоцениваемый поиск, где результат просто включает документы, соответствующие запрос и исключающие не делающие документы. Поиски включения/исключения имеют тенденцию быть быстрее, чем оцениваемые поиски. Поисковый Набор поддерживает поиски включения/исключения. См. также основанный на уместности результат.



• индекс  

  В Поисковом Наборе, памяти - или основанный на файле последовательный набор условий в одном или более документах. В дополнение к условиям Поисковые индексы Набора содержат контекстную информацию, указывающую, какие документы каждый срок принадлежит, вместе со сроком и метаданными документа, полезными во время дисплея результатов поиска. Поисковый Набор выполняет свой поиск и анализ индексов. См. также инвертированный индекс, инвертировано-векторный индекс, векторный индекс.



• индексная группа  

  Недолгий набор одного или более индексов; цель поиска. Индексная группа соответствует одному или более аспектам корпуса документов, которые Вы хотите искать. Например, один индекс в группе мог бы содержать заголовки документов, в то время как другой содержит основной текст тех тех же документов. Индексная группа может также включить индексы многократных корпусов. См. также корпус.



• форма ссылки на указатель  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая объект путем описания его позиции относительно начала или конца контейнера.



• индикатор  

  Часть управления, визуально представляющего его значение. Например, на управлении полосой прокрутки, скроллер является индикатором.



• информация plist  

  Посмотрите информационный список свойств.



• информационный список свойств  

  Список свойств, содержащий существенную конфигурационную информацию для пакетов, таких как расширения ядра. Файл называют Info.plist (или специфичный для платформы вариант того имени файла), содержит информационный список свойств и упаковывается в пакете. См. также пакет, список свойств.



• информационный поиск  

  Посмотрите отношение сигнал-шум.



• Окно Info  

  Окно в Средстве поиска и других приложениях, который представляет информацию об и обеспечивает настройки для определенного объекта. В Интерфейсном Разработчике окну Info связали настройки с атрибутами и соединениями для связанного объекта пользовательского интерфейса. В окнах Xcode Info пользователи могут управлять информацией об элементе проекта, таком как файлы, цели и сам проект.



• наследование  

  (1) В объектно-ориентированном программировании, возможности суперкласса передать его характеристики (методы и поля) на его подклассах, позволяя подклассам снова использовать эти характеристики. (2) В AppleScript, возможности дочернего элемента script объект взять свойства и обработчики родительского объекта.



• атрибут наследования  

  В Махе, значение, указывающее градус, до которого родительский процесс и его дочерний процесс поделятся страницами в адресном пространстве родительского процесса. Страница памяти может быть наследована как копия на записи, совместно использованная, или нисколько.



• цепочка наследования  

  Иерархия объектов, которые AppleScript ищет для нахождения цели для команды или определения срока.



• инициализировать  

  (1) В Core Audio, для конфигурирования аудиоустройства для использования. (2) В AppleScript, для создания a script объект от свойств и обработчиков перечислен в a script определение объекта. AppleScript создает a script возразите, когда это выполняет сценарий или обработчик, содержащий a script определение объекта.



• инициализировать  

  В Core Audio, для конфигурирования аудиоустройства для использования.



• инициализация объекта сценария  

  Процесс создания a script объект от свойств и обработчиков перечислен в a script определение объекта. AppleScript создает a script возразите, когда это выполняет сценарий или обработчик, содержащий a script определение объекта.



• Чернила  

  В технологии Чернил, необработанные данные, который представляет ввод, нарисованный пользователем со стилусом.



• Метод ввода чернил  

  В технологии Чернил, низкоуровневая задача, берущая ввод данных пользователем и затем рисующая надлежащие данные по экрану. В действительности преобразование физического пера перечеркивает в электронные чернила.



• Штемпельная подушка  

  Часть окна Ink, обеспечивающего простой интерфейс блокнота, где написано от руки введенный, преобразовывается в доступный для редактирования текст.



• Фраза чернил  

  В технологии Чернил, группировке данных чернил, создаваемых системой распознавания, на основе синхронизации и интервала почерка пользователя. На римских языках фраза Чернил обычно является короткой строкой символов без пробелов между ними, таких как отдельный символ, несколько символов, слово, или, весь URL. Для большинства ситуаций фраза Чернил эквивалентна слову.



• Сервер чернил  

  Компонент технологии Чернил, управляющей устройством распознавания, языковой моделью и окном Ink.



• Текст чернил  

  В технологии Чернил, слова, записанные в электронных чернилах.



• Текстовый объект чернил  

  Непрозрачный объект, содержащий информацию о фразе Чернил.



• Панель инструментов Ink  

  Панель инструментов, появляющаяся наверху окна Ink.



• Окно Ink  

  Панель инструментов Ink плюс Штемпельная подушка. Окно позволяет пользователю управлять различными аспектами Чернил и вводить ввод Чернил.



• Руководства по записи чернил  

  В технологии Чернил, строки (переменное тело и поврежденный), которые появляются, когда пользователь пишет непосредственно в приложение.



• встроенные данные  

  Данные это включается непосредственно в сообщении Маха, а не именуется указателем. Сравните данные из строки.



• встроенный ввод  

  Метод ввода, позволяющий пользователю вводить текст непосредственно в документ. Во встроенном вводе запись и преобразование символов имеют место в текущей позиции строки — где преобразованный текст предназначается для появления — а не в отдельном окне. Встроенный ввод является основным примером вида текстовой службы, поддерживаемой менеджером Text Services. Сравните ввод концевой строки.



• введите аудио-очередь  

  Посмотрите аудио-очередь.



• входная карта  

  Структура данных QuickTime, описывающая, где найти информацию о дорожках, которые являются целями дорожки модификатора. Посмотрите дорожку модификатора.



• метод ввода  

  Программный модуль для систем сценария многократного байта, преобразовывающий фонетические или силлабические символы, вводимые с клавиатуры, в идеограмму или другое сложное представление текста. Поскольку системы сценария многократного байта имеют слишком много символов, которые будут вводиться непосредственно с клавиатуры, метод ввода использует метод преобразования, такой как перевод последовательностей фонетических символов, вводящихся в специальное входное окно. Например, японская система сценария обеспечивает программное обеспечение для записи Каны (фонетические японцы) в идеографическое Кандзи.



• входной порядок  

  Порядок, в котором символы записаны или введены с клавиатуры. Входной порядок строки текста может отличаться от ее порядка дисплея. Сравните порядок дисплея.



• входной источник  

  Источник асинхронных событий для потока. Входные источники могут быть основаны на порте или вручную инициированные и должны быть присоединены к циклу выполнения потока.



• точка вставки  

  (1) Точка, в которой текст или другие данные должны быть вставлены или удалены. Точка вставки указана единственной позицией курсора. Сравните каре. (2) В AppleScript, расположение, где могут быть добавлены другой объект или объекты.



• действие установки  

  Задача, которая будет выполняться прежде или после установки. PackageMaker определяет несколько действий установки, включая Приложение Выхода, и Покажите Файл в Средстве поиска.



• место назначения установки  

  Каталог, в который Установщик помещает полезную нагрузку пакета.



• узел установки  

  Компьютер, на который должен быть установлен пакет.



• пакет установки  

  Пакет файла с .pkg или .mpkg расширение. Пакеты установки (также известный как пакеты) содержат продукты или компоненты продукта (известный как полезная нагрузка пакета) и информация об установке, используемая приложением Установщика и Удаленным рабочим столом для размещения файлов продукта в файловую систему.



• свойство установки  

  Информация в пакете установки, указывающем требование к установке или подробность процесса установки, такой как, позволяется ли перемещение.



• получение установки  

  Маркер, что использование Установщика, чтобы определить, был ли компонент уже установлен на объеме установки.



• требование к установке  

  Условие, которому целевой компьютер или объем установки должны удовлетворить для установки для имения место. Два типа требований к установке являются требованиями объема и системными требованиями.



• объем установки  

  Объем (или точка монтирования), на который должен быть установлен пакет установки.



• выбор установки  

  Опция пользователи может выбрать или отменить выбор как часть процесса установки, чтобы указать, должен ли быть установлен компонент продукта.



• область настройки установки  

  Область пользователи видит при взаимодействии с приложением Установщика, если устанавливаемый пакет позволяет пользователю настраивать установку путем выбора компонентов продукта, которые будут установлены. См. также компонент продукта, пакет продуктов.



• опыт установки  

  Задачи, которые пользователь должен выполнить для установки продукта на их компьютере.



• работа установки  

  Действие установки, выполняемое исполняемым файлом, вызывающимся в отдельном моменте во время процесса установки.



• исполнимая программа работы установки  

  Исполняемый файл, вызывающийся Установщиком во время установки, прежде или после копирования полезной нагрузки пакета месту назначения установки.



• База данных пакета установщика  

  База данных системного уровня всех пакетов установки установлена приложением Установщика.



• экземпляр  

  В объектно-ориентированных языках, таких как Java и Objective C, объект, принадлежащий (элемент), определенный класс. Экземпляры создаются во время выполнения согласно спецификации в определении класса.



• момент mousing область  

  В технологии Чернил, области, в которой ввод стилуса интерпретируется как ввод мыши; система «немедленно» интерпретирует стилус как мышь в этих специальных местах, и чернила не сгенерированы.



• инструмент  

  Агент сбора данных разработал использование Инструментального приложения. Инструменты собирают информацию производительности о приложении или всей системе.



• Инструменты  

  Интегрированный анализ эффективности и средство отладки. В то время как Ваше приложение работает, если Вы с инструментами визуализации, чтобы проанализировать данные и видеть проблемы производительности и потенциальные ошибки кодирования в Вашем программном обеспечении, инструменты позволяют Вам собрать конфигурируемый набор метрик.



• Инструментальное приложение  

  Посмотрите инструменты.



• модуль инструментов  

  В Core Audio, аудиоустройстве типа'aumu' это берет данные банка звуков и управляющую информацию MIDI как вводы и выходное цифровое аудио.



• целое число  

  Положительное или отрицательное число без дробной части.



• интерфейс  

  Соглашения о вызовах, которыми клиент получает доступ к службе. Интерфейс обеспечивает уровень абстракции, скрывающей подробные данные реализации службы от клиента.



• Интерфейсный разработчик  

  Приложение, помогающее Вам легко создать меню приложения, окна, диалоговые окна, палитры и другие стандартные элементы интерфейса Aqua.



• интерфейсный фильтр  

  Фильтр, присоединенный к определенному разложению интерфейса Unicode. Интерфейсный фильтр изменяет внутриполосную и внеполосную коммуникацию, определенную для данного интерфейса.



• интерфейс KEXT  

  Сетевое расширение ядра, обеспечивающее подпрограммы, определенные для определенной семьи интерфейсов, такие как подпрограммы эквивалентности ARP.



• интерфейсный уровень  

  Уровень выше уровня драйвера, содержащего интерфейс KEXTs, соедините интерфейсом с фильтрами и водопроводчиками протокола.



• интерфейсный объект  

  В Интерфейсном Разработчике, объекте в файле пера, создающемся для Вашего приложения во время загрузки. Интерфейсные объекты могут состоять и из визуальных объектов (таких как окна, представления, и из меню) и невидимые объекты (такие как контроллеры).



• чередование  

  Режим видео, обновляющий половину строк развертки на одной передаче и проходящий через вторую половину во время следующей передачи.



• чередованные данные  

  В обработке изображений, массивах несходных данных, группирующихся, такие как координаты данных вершины и координаты текстуры. Чередование может ускорить поиск данных.



• чередованный формат изображения  

  Формат, кодирующий каждый цвет (и альфа) канал, один за другим, для каждого пикселя. В отличие от планарных форматов изображения, кодирующих все изображение с помощью одного цвета за один раз, чередованной альтернативы форматов изображения через каждый канал, кодируя данные для всех каналов одновременно в каждом пикселе. Например, чередованное изображение закодировало бы изображение способом RGBRGBRGB, тогда как планарное изображение закодирует то же изображение RRRGGGBBB.



• чередование  

  (1) В цифровом аудио, преобразовывая ряд потоков данных, представляющих дискретные каналы в единый поток, сохраняющий способность, которая будет преобразована назад в отдельные каналы. Синоним для мультиплексирования. В Audio Converter Services и в форматах аудиофайла, таких как CAF, чередование включает размещение одной выборки от каждого канала в последовательности, таким образом, что ряд совпадающих выборок, один от каждого канала, представленного в потоке данных, появляется в каждом кадре. Сравните устранение чередования. (2) В QuickTime, методе, в котором звуковые и видеоданные чередуются в маленьких частях, таким образом, данные могут быть считаны от диска, поскольку это необходимо. Чередование допускает фильмы почти любой длины для имения небольшой задержки на запуске.



• внутренне структурированный  

  В аудио, описывает формат аудио с переменной скоростью передачи, где информация о размерах кадров включена в поток аудиоданных. Выдержите сравнение внешне структурированный. См. также шаблон веб-страницы, переменную скорость передачи.



• интернационализация  

  Проект или модификация программного продукта, включая его онлайн-справку и документацию, для упрощения локализации. Интернационализация программного обеспечения обычно включает запись или изменение кода для использования осведомленных о локали служб операционной системы для надлежащего локализованного ввода текста, дисплея, форматирования и манипулирования. См. также локализацию.



• Интернет-пароль  

  Пароль для Интернет-сервера, такого как сеть или Ftp-сервер. Интернет-элементы пароля на цепочке для ключей включают атрибуты, такие как домен защиты и IP-адрес.



• интерполяция  

  Вычисление промежуточных значений относительно известного начала и окончания значений.



• межпроцессное взаимодействие  

  Посмотрите управление исходным кодом.



• прерывание  

  Асинхронное событие, приостанавливающее в настоящее время запланированный процесс и временно отклоняющее поток управления через подпрограмму обработчика прерываний. Прерывания могут быть вызваны обоими аппаратными средствами (I/O, таймер, машинный контроль) и программное обеспечение (супервизор, системный вызов или инструкция прерывания).



• обработчик прерываний  

  Когда прерывание происходит, подпрограмма выполнилась. Обработчики прерываний обычно имеют дело с низкоуровневыми событиями в аппаратных средствах компьютерной системы, такими как символ, достигая последовательного порта или галочки час реального времени.



• поток службы прерывания  

  Поток, работающий в ядре, располагает с интервалами для обработки I/O, инициированного прерыванием, но не работающего в контексте прерывания. Также названный потоком службы I/O.



• обратная связь  

  Отношение, входящее в обратное направление другого отношения. Также известный как заднее отношение.



• инверсия  

  В графике, работа, производящая исходные координаты из преобразованных.



• инвертированный индекс  

  В Поисковом Наборе индекс, содержащий условия, как ключи, отобразился на ссылки на документы, в которых они появляются. Индекс сортируется его ключами. «Инвертированный» означает, что документы найдены путем соответствия на условиях, а не наоборот. См. также индекс, инвертировано-векторный индекс, векторный индекс.



• инвертировано-векторный индекс  

  В Поисковом Наборе индекс, содержащий условия, отобразился для документирования объектов URL, представляющих документы, что условия появляются в, а также документ объекты URL, отображенные на условиях, которые содержит каждый документ. См. также индекс, инвертированный индекс, векторный индекс.



• Фильтр IP  

  Фильтр, изменяющий трафик IP каждый раз, он вводит стек протоколов. По его самому характеру фильтр IP может только отфильтровать внутриполосную коммуникацию.



• IPC  

  Межпроцессное взаимодействие. Ряд интерфейсов программирования, который позволяет процессу передать данные или информацию к другому процессу. Механизмы для IPC существуют в различных уровнях системы от Маха, обменивающегося сообщениями в ядре к распределенным уведомлениям и событиям Apple в средах приложения. Каждый механизм IPC имеет свои собственные преимущества и ограничения, таким образом, для программы весьма обычно использовать многократные механизмы IPC. Другие механизмы IPC включают каналы, именованные каналы, сигналы, организацию очередей сообщения, семафоры, общую память, сокеты, Буфер обмена и прикладные службы.



• iOS Центр Dev  

  Центр разработки Apple, обеспечивающий все ресурсы, должен был разработать приложения для iOS. Доступ к этому центру разработки требует членства ADC. См. также пользовательский фокус.



• Программа Разработчика iOS  

  Программа, позволяющая Вам разрабатывать приложения для iOS, тестирует их на устройствах и распределяет их Вашим клиентам через App Store.



• приложение Средства моделирования iOS  

  Приложение, моделирующее среду выполнения iOS и пользовательский опыт в OS X для тестирования приложений для iOS на ранних стадиях разработки.



• IPL  

  Уровень приоритета прерываний. Средние значения основной синхронизации в однопроцессорных системах в традиционных системах BSD, набор с помощьюsplмакрос. На прерывания с более низким приоритетом, чем текущий IPL не реагируют, пока IPL не понижен. Во многих частях ядра, изменяя IPL в OS X не полезно как средние значения синхронизации. Новое использованиеsplмакросам обескураживают. См. также spl макрос.



• IR  

  Информационный поиск. Процесс располагающейся информации на основе четко определенной информационной потребности. Информационно-поисковая система состоит из корпуса, одного или более индексов его содержания, интерфейса запросов, поисковой системы и интерфейса результатов.



• ISO  

  Организация стандартов, названная Международной организацией по стандартизации на английском языке, формулирующем и продвигающем промышленные и коммерческие стандарты, включая тех для форматирования мультимедийных данных и передачи, таких как JPEG, MP3 и MPEG. Объявленный «EYE ТАК».



• iSync  

  Инструмент для синхронизации адресной книги и информации календаря.



• элемент  

  (1) В Launch Services, приложении, документе или URL, на котором будут управлять. (2) В AppleScript, значении в списке или записи. Элемент может быть указан его смещением с начала или конца списка или записи.



• информационная запись элемента  

  Структура данных типа LSItemInfoRecord , используемый Launch Services для возврата информации об элементе.



• J2EE  

  Платформа Java 2, Enterprise Edition. Спецификация, определяющая платформу для разработки и развертывания веб-приложений. Это описывает среду, под которой компоненты уровня предприятия, сервлеты и страницы JSP могут совместно использовать ресурсы и сотрудничать.



• Jamo  

  Отдельный фонетический глиф в корейском сценарии, преобразованном и объединенном в кластеры под названием Хангул.



• JAR  

  Архив Java. Файл создал использование jar утилита (и сохраненный с .jar расширение), который содержит все файлы, составляющие JAVA-приложение.



• Java  

  Среда разработки для того, чтобы создать приложения, которые могут быть замечены и в автономных средах и в сетевых окружениях.



• Клиент Java  

  Подход к разработке WebObjects, позволяющий Вам создавать приложения графического интерфейса пользователя, работающие на компьютере пользователя и связывающиеся с сервером WebObjects.



• Фундаментальные классы Java  

  См. JFC.



• JavaMonitor  

  Инструмент раньше конфигурировал и поддерживал развернутые приложения WebObjects, способные к обработке многократных приложений, экземпляров приложения и узлов приложений одновременно.



• Собственный интерфейс Java  

  Посмотрите исходный файл.



• Виртуальная машина Java  

  Посмотрите исходную группу.



• JAXP  

  Java API для обработки XML. Спецификация, обеспечивающая API для обработки XML-документов.



• JBoss  

  Основанный на Java сервер приложения с открытым исходным кодом, способный к развертыванию основанных на J2EE приложений. JBoss обеспечивает много полезных функций, кроме того, определенные в стандарте J2EE, включая поддержку кластеризации, репликации сеанса, почты и безопасности.



• JDBC  

  Связь Базы данных Java. Интерфейс между платформами Java и базами данных.



• Адаптер JDBC  

  Адаптер источника данных, позволяющий приложениям WebObjects соединяться с JDBC-совместимыми системами управления базами данных.



• JFC  

  Фундаментальные классы Java. Ряд компонентов графического интерфейса пользователя и служб, записанных в Java. Набор компонента известен как Swing.



• дрожание  

  В аудио, основанных на времени несоответствиях в синхросигнале или компоненте часов в потоке цифровых сигналов. В цифровом аудио дрожание может привести к слышимому искажению.



• JMS  

  Служба сообщений Java. Основанный на Java интерфейс программирования, реализующий асинхронную систему обмена сообщениями. Это упрощает разработку основанных на сообщении приложений. JMS является частью платформы J2EE.



• JNI  

  Собственный Интерфейс Java. Технология для образования моста кода на базе С с Java.



• талон заказа  

  Билет верхнего уровня используется для задания печати. См. также билет.



• соединение  

  В реляционных базах данных, работа, обеспечивающая доступ к данным от двух таблиц одновременно, на основе значений, содержавшихся в связанных столбцах.



• joinable поток  

  Поток, в отношении ресурсов которого не предъявляют претензии после завершения. Потоки Joinable должны быть явно отсоединены или присоединены другим потоком, прежде чем в отношении ресурсов можно будет предъявить претензии. Потоки Joinable обеспечивают возвращаемое значение для потока, присоединяющегося к ним.



• JPEG  

  Совместная экспертная группа по фотографии. Международный стандарт для сжатия неподвижных изображений. Этот стандарт предоставляет алгоритм для сжатия изображений. Версия JPEG, предоставленного QuickTime, соответствует базовому потоку битов стандарта ISO, версии 9R9. Этот алгоритм подходит лучше всего для использования с естественными изображениями.



• JSP  

  Страницы JavaServer. Технология, упрощающая разработку динамических веб-страниц и веб-приложений, использующих существующие компоненты, такие как компоненты JavaBeans и WebObjects.



• выравнивание  

  Процесс типографского расширения или сжатия строки текста для адаптации текстовой ширине.



• разрыв выравнивания  

  Различие в длине строки прежде и после выравнивания.



• переопределение выравнивания  

  Градус, до которого текстовая система расположения должна переопределить поведение выравнивания для глифов в выполненном стиле.



• приоритет выравнивания  

  Порядок приоритетов, в котором классы глифов обрабатываются во время выравнивания.



• JVM  

  Виртуальная машина Java. Среда выполнения для выполнения кода Java. Эта среда включает своевременный компилятор байт-кода и служебный код.



• kashida  

  Глиф дополнительной панели, добавляющийся к определенным арабским глифам во время выравнивания.



• KDC  

  Центр распределения ключей. В Kerberos, сумме двух отдельных программных процессов: сервер выдачи билетов и сервер аутентификации.



• KDP  

  Контейнер ядра, используемый для связи с удаленным отладчиком ( gdb ).



• служба kerberized  

  Служба, сконфигурированная для принятия билетов Kerberos для идентификации.



• Kerberos  

  Протокол промышленного стандарта, создаваемый Массачусетским технологическим институтом (MIT) для обеспечения аутентификации по сети. Это - симметричный ключ, основанный на сервере протокол и используется широко в Macintosh, Windows и сетях UNIX.



• Билет Kerberos  

  Учетные данные раньше идентифицировали пользователя, ранее аутентифицировавшегося так, чтобы не была необходима переаутентификация. В Kerberos KDC (центр распределения ключей) выпускает пользователя TGT (билет выдачи билетов), когда они сначала аутентифицируют. После того, когда они должны получить доступ к защищенному серверу, они представляют билет выдачи билетов KDC и выпущены билет, который они представляют защищенному серверу как идентификация. См. также аутентификацию, идентификацию.



• Средство просмотра билета Kerberos  

  Утилита, доступная через утилиту Keychain Access, показывающую любые билеты Kerberos в использовании в системе и позволяющую пользователю возобновить или уничтожить билет или изменить пароль билета.



• ядро  

  (1) Полная среда операционных систем ядра OS X, включающая Маха, BSD, Набор I/O, файловые системы и сетевые компоненты. Также названный средой ядра. (2) В обработке изображений, сетке чисел, используемых и в свертке и в морфологических операциях (таких как расширение и эрозия). Это обычно представляется как квадратная сетка (или матрица), чья высота и ширина оба нечетны, таковы как 3 x 3 сетки. Каждая ячейка в сетке содержит число. Процесс изображения, использующий ядро обычно, берет эти числа в ядре и применяет их к изображению путем перенесения ряду арифметических операций между значениями ядра и значениями интенсивности пикселя изображения.



• катастрофический отказ ядра  

  Неисправимый системный отказ в ядре, вызванном запрещенной командой, исключением доступа к памяти или другим отказом, а не явно инициированный как в панике. Сравните панику.



• расширение ядра  

  См. KEXT.



• привилегированный режим  

  Посмотрите привилегированный режим.



• модуль ядра  

  См. KMOD.



• паника ядра  

  Посмотрите панику.



• порт ядра  

  Порт Маха, чей получают право, сохранен ядром. См. также порт задачи, распараллельте порт.



• пространство ядра  

  Защищенный раздел памяти, в котором находится ядро. См. также пространство пользователя.



• кернинг  

  Корректировка нормального интервала, происходящего между двумя или больше в частности именованными глифами, известными как кернинг-пара.



• кернинг-пара  

  Два в частности именованных глифа, использованные кернинг вместе суммой набора. См. также кернинг.



• KEXT  

  Расширение ядра. Динамично загруженный пакет, расширяющий функциональность ядра. Набор I/O, файловая система и сетевые компоненты Дарвина могут быть расширены KEXTs.



• Двоичный файл KEXT  

  См. KMOD.



• ключ  

  (1) Произвольное значение (обычно строка) раньше определяло местоположение части данных в структуре данных, такой как словарь. (2) В безопасности, части секретной требуемой информации для декодирования зашифрованного сообщения. В современных криптографических методах это обычно - длинное целое число.



• клавиатура и синхронизация шрифта  

  Процесс, которым текущий сценарий клавиатуры по сравнению со сценарием шрифта в текущей точке вставки. Если эти два не соответствуют, один или другой изменяется так, эти два сценария являются тем же. В большинстве случаев, когда пользователь начинает вводить, шрифт автоматически заменяется одной принадлежностью сценарию клавиатуры, несмотря на то, что возможно синхронизироваться в другом направлении.



• клавиатурный фокус  

  Состояние, в котором окно или управление получают нажатия клавиш. Ввод с клавиатуры направлен к одному окну (и одно управление в окне) за один раз.



• глиф клавиатуры  

  Графическое представление физического ключа, что doesn’ €™ t имеют эквивалент символов (такой как функциональная клавиша или клавиша Shift).



• сценарий клавиатуры  

  Система сценария для ввода с клавиатуры. Это определяет метод ввода символов и отображение нажатий клавиш к кодам символов. Сценарий клавиатуры может отличаться от сценария, используемого для отображения текста.



• цепочка для ключей  

  База данных в OS X и iOS раньше хранила зашифрованные пароли, закрытые ключи и другие секреты. Это также используется для хранения сертификатов и другой несекретной информации, использующейся в криптографии и аутентификации. Keychain Manager and Keychain Services является общедоступный APIs, который может использоваться для управления данными в цепочке для ключей, и утилита Keychain Access является приложением, которое может использоваться в той же цели. См. также элемент цепочки для ключей



• Доступ цепочки для ключей  

  Утилита, позволяющая пользователям создавать, удаляет и изменяет элементы цепочки для ключей и цепочки для ключей.



• элемент цепочки для ключей  

  Секрет, зашифрованный и защищенный цепочкой для ключей плюс ее связанные атрибуты и объект доступа. Каждый элемент цепочки для ключей имеет класс, определяющий то, что приписывает его, имеет; например, интернет-элементы пароля включают атрибут IP-адреса. Когда цепочка для ключей заблокирована, пароль или другой секрет, сохраненный как элемент цепочки для ключей, шифруются и недоступны. Когда цепочка для ключей разблокирована, секрет может быть считан доверяемыми приложениями, перечисленными в объекте доступа элемента и пользователем (с утилитой Keychain Access). Атрибуты в настоящее время не шифруются.



• Keychain Services  

  Интерфейс программирования раньше создавал, удалял, и изменял элементы цепочки для ключей и цепочки для ключей.



• центр распределения ключей  

  Посмотрите KDC.



• ключевое вниз событие  

  Событие, указывающее пользователя, нажало клавишу.



• ключевой кадр  

  В QuickTime, выборке в последовательности временно сжатых выборок, не полагающейся на другие выборки в последовательности ни для одной ее информации. Ключевые кадры помещаются во временно сжатые последовательности в частоту, определяющуюся уровнем ключевого кадра. Как правило, термин ключевой кадр используется относительно временно сжатых последовательностей данных изображения. См. также уровень ключевого кадра, буфер шаблонов.



• анимация ключевых кадров  

  Анимация, указывающая массив значений, которые анимация использует в качестве последовательных целей.



• уровень ключевого кадра  

  Частота, с которой ключевые кадры помещаются во временно сжатые последовательности данных. См. также ключевой кадр.



• keypath  

  Цепочка ключей, поддерживаемых значением ключа, кодирующим, который допускает обход отношений между объектами предприятия. См. также KVC.



• ключевое повторение  

  Повторение символа, когда пользователь удерживает ключ, представляющий тот символ.



• ключевое подписание  

  В шифровании с открытым ключом, электронно утверждая Ваше доверие, что открытый ключ действительно принадлежит лицу, утверждающему, что владело им, и потенциально что лицо, утверждающее, что владело им действительно, - то, кем он или она утверждает, что был.



• ключевое событие  

  Событие, указывающее пользователя, отпустило клавишу.



• кодирование значения ключа  

  См. KVC.



• ключевое окно  

  Окно, в настоящее время принимающее ввод с клавиатуры.



• ключевое слово  

  (1) Слово, которое является явной частью языка программирования; также названный зарезервированным словом. (2) В Файле описания принтера PostScript, строка раньше описывала принтер — например, *PageSize и *Font . (3) четыре кода символа А, используемые менеджером по корпоративным мероприятиям Apple для идентификации определенного дескриптора в событии Apple.



• добрая строка  

  Используемая строка (в окне Finder's Get Info, например) для охарактеризования общего характера элемента, такой как Application, Folder, Alias, JPEG Picture, или QuickTime Movie.



• KMOD  

  Модуль ядра. Двоичный файл в Мужественном формате, упаковывающемся в KEXT (расширение ядра). KMOD является минимальным модулем кода, который может быть загружен в ядро. Также названный двоичным файлом KEXT. См. также KEXT.



• KPI  

  Интерфейс программирования ядра. Группа непрозрачных типов данных и функций средства доступа, разработанных для поддержания совместимости на уровне двоичных кодов через версии ОС.



• KVC  

  Кодирование значения ключа. Механизм, используемый в Какао и WebObjects для доступа к свойствам объектов косвенно ключом. См. также keypath.



• маркированный параметр  

  В AppleScript, параметр, идентифицирующийся меткой. См. также позиционный параметр.



• шрифт метки  

  Шрифт использовал для меток со средствами управления, такими как ползунки и кнопки скоса значка. Это - Регулярный Lucida Grande с 10 точками.



• Передискретизация Lanczos  

  Обычно используемая математическая подпрограмма для передискретизации значений в наборе данных. vImage использует его в качестве метода по умолчанию для определения новых пикселей, ранее не существовавших во входном изображении.



• язык  

  Записанные и разговорные методы объединяющихся слов для создания значения используемого определенной группой людей.



• Шрифт Последнего средства  

  Набор глифов, представляющих типы символов Unicode. Эти глифы могут использоваться в качестве резервного копирования к любому другому шрифту; если шрифт не может представлять определенный символ Unicode, надлежащий «недостающий» глиф от шрифта Последнего средства может использоваться вместо этого.



• задержка  

  В обработке цифрового аудио, время, требуемое для аудиосэмпла продолжиться от ввода до соответствующего вывода. Общая задержка, в зависимости от объема системы на рассмотрении, может включать неизбежную аппаратную задержку (иногда называемый задержкой I/O), задержка защитного смещения (требуемый для устойчивой работы драйвера), и буферизовать задержку (обычно программное обеспечение, которым управляют; зависящий от требований цифровой обработки сигналов).



• запуск  

  Запустить ранее не работавшее приложение. Выдержите сравнение активируются.



• опции запуска  

  Ряд отмечает указывающий способ, которым должно быть открыто приложение.



• последовательность запуска  

  Последовательность операций, выполняемых приложением сразу, будучи запущенным, обозначенный визуально пользователю значком приложения, возвращающимся в Прикреплении.



• Launch Services  

  Интерфейс программирования приложения Mac, позволяющий рабочей программе открыть другие приложения, документы или URLs в пути, подобном Средству поиска или Прикреплению.



• База данных Launch Services  

  Структура данных, в которой Launch Services записывает информацию о доступных приложениях и видах документов или URLs, они способны к открытию.



• спецификация запуска  

  Структура данных типа LSLaunchFSRefSpec или LSLaunchURLSpec , используемый для указания к Launch Services способа, которым должны быть открыты элемент или элементы.



• уровень  

  В QuickTime, механизме для приоритезации дорожек в фильме или наложении спрайтов. То, когда это проигрывает фильм, QuickTime выводит на экран дорожки фильма согласно их уровню — отслеживает с числами нижнего уровня, выведенными на экран сначала; дорожки с более высокими числами уровня выведены на экран по тем дорожкам.



• поддержанное уровнем представление  

  Экземпляр NSView возразите, что использует Базовый Слой анимации для кэширования его содержания получения. Представление ответственно за управление деревом уровня; разработчик не должен управлять деревом уровня непосредственно.



• контекст уровня  

  Внеэкранное место назначения получения (CGLayerRef) разработанный для оптимальной производительности. Представленный в OS X v10.4, контекст уровня является намного лучшим выбором для внеэкранного получения, чем контекст растрового изображения.



• размещающее уровень представление  

  Экземпляр NSView возразите, что размещает Базовое дерево Слоя анимации. Разработчик ответственен за управление деревом уровня непосредственно.



• кэш расположения  

  Кэш, содержащий всю информацию ATSUI, должен нарисовать диапазон текста, связанного с текстовым объектом расположения. Это включает позиции курсора, ячейки памяти глифов, и другая информация должна была разметить глифы.



• Область Layout  

  Область в диалоговом окне Печати, позволяющем пользователю определить номер страниц на лист и тип, граничит со страницей.



• LDAP  

  Облегченный протокол доступа к каталогам. Стандартный протокол клиент-сервер для доступа к онлайновым службам каталогов.



• передний фронт  

  Край глифа, с которым встречаются сначала при чтении текста языка того глифа. Для глифов слева направо текста передний фронт является левым краем; для глифов справа налево текста передний фронт является правым краем.



• продвижение кадров  

  В преобразовании формата аудиоданных, кадрах аудиоданных, предшествующих, своевременно, номинальному начальному кадру для входного потока. См. также воспламенение. Сравните запаздывание кадров.



• листовой атом  

  В QuickTime, атом, содержащий только данные и никакие другие атомы.



• перенос левой стороны  

  Пробел между источником глифа и видимое начало глифа.



• уровень  

  Описание номинальной силы звукового сигнала, следующей из данного уровня на входе и усиления в аудиоустройстве или системе. Уровень в аналоговой аудио схеме часто измеряется в dBu. Мгновенная мощность сигнала, для любого номинального уровня, может варьироваться от минимального уровня шума до динамического потолка. В то время как «потребительский уровень» обычно указывает номинальный уровень –10 dBu, профессиональный «линейный уровень» обычно указывает номинальный уровень +4 dBu. См. также потолок, dBu, минимальный уровень шума. Сравните объем.



• сжатие уровня  

  Сокращение динамического диапазона звукового сигнала, обычно путем сокращения коэффициента усиления для амплитуд выше определенного уровня. Сравните ограничение.



• индикатор уровня  

  Управление, выводящее на экран уровень или способность чего-то.



• уровень доверия  

  Уверенность, которую можно иметь в законности сертификата, на основе сертификатов в его цепочке сертификата и на расширениях сертификата сертификат, содержит. Уровень доверия для сертификата используется вместе с доверительной политикой ответить на вопрос, “Я должен доверять этому сертификату для этого действия?”



• LFE  

  Низкочастотный эффект. Один из шести типичных каналов в 5.1 Объемном звуке. Канал LFE покрывает нижнюю часть две или три октавы аудио и обычно используется для улучшения реализма звуковых эффектов, таких как взрывы.



• библиотека  

  Функция UNIX контроля низкоуровневых системных событий.



• lifebeat  

  Сообщение о состоянии, отправленное приложениями WebObjects в wotaskd сообщить об их действии. Четыре типа сообщений lifebeat: запустился, жив, остановится и откажет.



• время жизни  

  В AppleScript, промежуток времени, за который переменная или свойство являются существующими.



• лигатура  

  Глиф, создающийся, когда два или больше символа объединены для создавания нового персонажа.



• разложение лигатуры  

  Разбивание лигатуры в ее глифы компонента во время выравнивания так, чтобы отдельные глифы могли более равномерно занять место, выделенное лигатуре.



• разделение лигатуры  

  Подразделение лигатуры в тестирующих хит целях в области, соответствующие каждому из ее глифов компонента.



• ограничитель  

  В аудио, схеме или программном обеспечении, ограничивающем амплитуду сигнала определяемым пользователем максимумом. Сравните сжатие уровня.



• ограничение  

  В аудио, процессе препятствования тому, чтобы амплитуда сигнала превысила определяемый пользователем максимум.



• атрибуты линии и атрибуты макета  

  Атрибуты, указывающие, как строки текста, связанного с текстовым объектом расположения, выведены на экран и отформатированы. Атрибуты линии управляют отдельной строкой текста; атрибуты макета управляют всем текстом, связанным с текстовым объектом расположения.



• линейный  

  В аудио, описывает функцию передачи, выходной сигнал которой прямо пропорционален к вводу.



• линейный градиент  

  Посмотрите осевой градиент.



• линейный PCM  

  См. LPCM.



• повреждение строки  

  Процесс определения надлежащего расположения, в котором можно усечь строку текста так, чтобы это соответствовало в данной текстовой ширине.



• окончание линии  

  Стиль, что Кварцевое использование для рисования конечной точки строки — торец, вокруг, или квадрат проектирования.



• пунктирный узор строки  

  В получении повторяющийся ряд линейных сегментов и пробелов раньше красил пунктирную линию.



• направление строки  

  Направление, в котором текст на определенном языке записан и считан. Английский язык имеет слева направо направление строки; арабский и иврит имеют (прежде всего) справа налево направление строки.



• соединение строки  

  Стиль, что Кварцевое использование для рисования соединения между связанными линейными сегментами — срез, вокруг, или скос.



• длина строки  

  Расстояние, в точках, от источника первого глифа на строке через предварительную ширину последнего глифа.



• ширина строки  

  Общая ширина строки, выраженной в модулях пространства пользователя.



• список  

  В AppleScript, упорядоченном наборе значений.



• представление списка  

  Управление для отображения данных в списке. Основной май списка сопровождаемым дополнительными столбцами, выводящими на экран вторичные атрибуты об этом элементы в списке. Иерархии представлены с помощью треугольников раскрытия.



• литерал  

  В AppleScript, значение, оценивающее к себе.



• выравнивание нагрузки  

  Метод раньше распределял пользовательскую нагрузку среди экземпляров приложения. Когда многократные экземпляры приложения работают, и новый пользователь получает доступ к приложению, адаптер WebObjects использует один из нескольких алгоритмов для определения который экземпляр передать запрос к.



• локальные координаты  

  Система координат для окна, где источник установлен в верхнем левом углу области содержания окна. Сравните глобальные координаты.



• локализация  

  Адаптация программного продукта, включая его онлайн-справку и документацию, для использования в одной или более областях мира, в дополнение к области, для которой создавался исходный продукт. Локализация программного обеспечения может включать перевод текста пользовательского интерфейса, изменение размеров связанных с текстом графических элементов, и замену или модификацию изображений пользовательского интерфейса и звука. См. также интернационализацию.



• локализовать  

  Посмотрите локализацию.



• локальная переменная  

  В AppleScript, переменная, которая доступна только в обработчике, в котором он определяется. Переменные, определяющиеся в обработчиках, локальны, если они явно не объявляются как глобальные переменные.



• блокировка  

  Структура данных раньше синхронизировала доступ к совместно используемому ресурсу. Наиболее популярный способ использования блокировки находится в многопоточных программах, где многократным потокам нужен доступ к глобальным данным. Обычно только один поток может содержать блокировку за один раз; условно, этот поток является единственным, который может изменить данные в течение этого периода. Некоторые варианты блокировки, такие как блокировки чтения-записи позволяют многократным потокам содержать единственную блокировку при определенных условиях. См. также взаимоисключающую блокировку



• заблокированный  

  Состояние цепочки для ключей, в котором никакой ключ не доступен в памяти для дешифрования паролей и других секретов, защищенных цепочкой для ключей. Когда приложение пытается получить секрет от заблокированной цепочки для ключей, пользователю предлагают пароль. Цепочка для ключей входа в систему разблокирована автоматически при входе в систему если его соответствия пароля та из учетной записи пользователя. Нет никакого способа извлечь секреты из заблокированной цепочки для ключей, не обеспечивая цепочку для ключей’ € ’sassword. Когда пользователь выходит из системы, весь из пользовательские цепочки для ключей блокируют автоматически.



• блокировка  

  Механизм, чтобы гарантировать, что данные не изменяются больше чем одним пользователем за один раз и что данные не считаны, поскольку это изменяется.



• цепочка для ключей входа в систему  

  Цепочка для ключей автоматически создается для новой учетной записи. Цепочка для ключей входа в систему автоматически разблокирована при входе в систему если его соответствия пароля та из учетной записи пользователя.



• оператор журнала  

  В AppleScript, оператор сценария, сообщающий о значении одной или более переменных к области Event Log окна сценария, и к окну Event Log History, если это открыто.



• таблица поиска  

  Структура данных, используемая для быстрого создания вычислений или извлечений определенных значений. В обработке изображений это используется для хранения предварительно вычисленных значений уравнения вместо того, чтобы вычислить значение каждый раз, когда это требуют. Например, если уравнение является y = 2x, и Вы знаете, что существует в большинстве n отличных значений, тогда можно создать массив размера n (один для каждого ввода), который хранит предрасчетное значение уравнения для соответствующего ввода (например,[0] = 0, [1] = 2, [2] = 4, ... [n] = 2n ).



• цикл  

  (1) Повторяющаяся серия операторов кода. (2) В аудио, выборке записи, часто несколько секунд длиной или короче, предназначенной, чтобы неоднократно играться как часть большего состава.



• обратная петля  

  В WebObjects, механизм, позволяющий Вам открывать соединение с компьютером, не пробегающимся через сеть.



• переменная цикла  

  В AppleScript, переменная, значение которой управляет числом раз операторы в a repeat оператор выполняется.



• сжатие без потерь  

  Сокращение размера данных без потери информации. Общие форматы сжатия аудио без потерь включают FLAC (бесплатный кодек без потерь) и Apple Lossless. Сравните сжатие с потерями.



• сжатие с потерями  

  Сокращение размера данных, влекущее за собой потерю информации. Общие форматы сжатия аудио с потерями включают MP3, AAC и ADPCM IMA. См. также перцептуальное кодирование. Сравните сжатие без потерь.



• громкость  

  Субъективный срок для описания воспринятой интенсивности звука. Когда SPL (уровень звукового давления) увеличения 10, приблизительно удваивается громкость. Сравните усиление, объем.



• LPCM  

  Линейная импульсно-кодовая модуляция. Линейный и несжатый формат аудиоданных без потерь. PCM, как обычно предполагается, означает линейный PCM, но иногда линейное прилагательное используется для дифференциации от нелинейных форматов PCM. См. также PCM.



• Мах  

  Центральный компонент ядра OS X, предоставляющего такие базовые услуги и абстракции как потоки, задачи, порты, межпроцессное взаимодействие (IPC), планирование, физическое адресное пространство и управление виртуальным адресным пространством, виртуальная память и таймеры.



• Мужественный  

  Формат объектных файлов Маха. Предпочтительный формат объектных файлов для OS X. См. также PEF.



• Порт Маха диспетчеризирует источник  

  Источник отгрузки раньше обрабатывал события, поступающие в порт Маха.



• Сервер Маха  

  Задача, предоставляющая услуги клиентам, с помощью сгенерированного MIG интерфейса RPC. См. также MIG.



• Синтезатор MacinTalk  

  Встроенный синтезатор речи, доступный в OS X.



• макро-патч  

  Кварцевый патч Композитора, содержащий другие патчи. Макрос подобен подпрограмме в традиционной программе. Макрос может вложить другие макросы в нем. Макрос визуально отличает от немакро-патча его форма — макросы имеют в квадрате - от углов, и другие патчи имеют скругленные углы.



• волшебный cookie  

  В цифровом аудио, непрозрачной структуре данных для переноса метаданных формата аудио. Для форматов аудио, использующих их, такие как AAC, волшебный cookie производится во время кодирования, сопровождает поток данных, который это описывает и используется во время декодирования. К волшебным cookie-данным не получают доступ непосредственно, а скорее через специфичный для кодека интерфейс.



• основной цикл событий  

  В Углероде, цикл кода, где приложение проводит большую часть своего времени. Приложение блокируется при ожидании событий. Когда событие имеет место, порядок подачи заявки это и затем возвращается к блокированному состоянию.



• основной поток  

  Когда его процесс владения создается, специальный тип потока создал. Когда основной поток программы выходит, концы процесса.



• главное окно  

  Окно, которое является фокусом действий пользователя. Это может принять сам ввод с клавиатуры или может работать в сочетании с ключевым окном. Например, документ редактирования текста был бы главным окном, когда пользователь активно вводит или изменяет текст в нем.



• основная версия  

  Спецификатор версии платформы, определяющий платформу, которая является несовместимой с программами, соединенными с предыдущей версией динамической совместно используемой библиотеки платформы. Сравните вспомогательную версию.



• make-файл  

  Файл спецификации, используемый инструментом сборки для создания выполняемой версии приложения. Make-файл детализирует файлы, зависимости, и управляет, которым создается приложение.



• управляемые файлы  

  Файлы хранятся в репозитории управления исходным кодом.



• управляемая установка  

  Управляемый установщиком процесс установки. Пользователи открывают пакет установщика в приложении Установщика, выполняющем все задачи установки.



• инструмент управления  

  Основанное на HTML приложение, через которое может быть изменена конфигурация сервера приложений. Это также допускает просмотр статистики ресурсов и сервисов, развернутых на серверах приложений, запуске и остановке служб и добавлении тем, очередей и источников данных.



• менеджер  

  В Углероде, библиотеке или наборе связанных библиотек, определяющих интерфейс программирования.



• атака «человек посередине»  

  Атака на канал передачи, в котором атакующий может прервать сообщения, идущие между двумя сторонами без ведома связывающихся сторон. Как правило, человек в середине заменяет сообщениями и даже криптографическими ключами для исполнения роли одной стороны к другому.



• ручная установка  

  Управляемый пользователями процесс установки. Пользователи перетаскивают файлы продукта к расположению их выбора в их файловой системе. Окно Compare.



• отношение many-many  

  В реляционных базах данных отношение, в котором каждая запись в исходном объекте может соответствовать больше чем одной записи в целевом объекте и каждой записи в месте назначения, может соответствовать больше чем одной записи в источнике. Например, сотрудник может работать над многими проектами, и проект может быть укомплектован многими сотрудниками. В Объектах Предприятия many-many отношение составлено из многократных отношений. См. также отношение.



• карта  

  Переводить диапазон памяти в одном адресном пространстве (физический или виртуальный) к диапазону в другом адресном пространстве. Диспетчер виртуальной памяти выполняет это путем приведения его таблиц VM в соответствие с ядром и пользовательскими процессами.



• поля  

  Левые, право, вершина и нижние стороны текстовой области.



• соответствие  

  Посмотрите, что устройство соответствует, соответствие драйвера



• соответствие словаря  

  Словарь пар ключ/значение, описывающих свойства устройства или другой службы. Значения в соответствующем словаре сравнены с теми в индивидуальности драйвера во время соответствия устройства.



• матрица  

  Набор чисел располагается в сетке. Это может считаться математическим эквивалентом двухмерной антенной решетки. Во многом как двухмерные антенные решетки матрицы составлены из строк и столбцов с их элементами, называемыми ячейками. См. также матрицу преобразования.



• матовое стекло  

  Определенная область дисплея фильма, который может быть отсечен и заполнен другим дисплеем.



• mbuf   

  Структура данных, содержащая данные о сетевом пакете.



• носители  

  Структура данных, содержащая информацию, описывающую данные для дорожки в фильме. Обратите внимание на то, что носители не содержит его данные; скорее носители содержат ссылку на ее данные, которые могут храниться на диске, диске CDROM или любом другом устройстве массового хранения. Также названный структурой носителей.



• папка носителей  

  Видео каталог на дисковом томе DVD. См. VIDEO_TS.



• обработчик носителей  

  Часть программного обеспечения, которое ответственно за отображение от системы координат времени фильма до системы координат времени носителей. Обработчик носителей также интерпретирует носители’ €™ s данные. Обработчик данных для носителей ответственен за чтение и запись носителей’ €™ s данные. См. также обработчик данных.



• носители ID  

  Уникальный идентификатор присвоился к папке носителей DVD Playback Services. Этот идентификатор может использоваться в качестве ключа при сохранении информации о воспроизведении носителей, таком как закладки.



• курсор памяти  

  Объект, размечающий буферные диапазоны в дескрипторе памяти в физической памяти, генерируя рассеиваться/собирать список, подходящий для определенного устройства или механизма DMA. Объект получен из IOMemoryCursor класс. См. также DMA, дескриптор памяти.



• дескриптор памяти  

  Описывающий объект, как поток данных, в зависимости от направления, должен или быть положен в память или извлечен из памяти. Это представляет сегмент памяти, содержащей данные, вовлеченные в передачу I/O, и указано как один или несколько диапазонов физических адресов или диапазоны виртуальных адресов. Объект получен из IOMemoryDescriptor класс. См. также DMA, курсор памяти



• файл с отображенной памятью  

  Файл, содержание которого отображается в память. Система виртуальной памяти передает части этого содержания от файла до физической памяти в ответ на отсутствия страницы. Таким образом дисковый файл служит запоминающим устройством для кода или данных, не сразу необходимых в физической памяти.



• объект памяти  

  Объект, которым управляет пейджер, представляющий память, файл или другое хранение, поддерживающее объект VM. См. также пейджер.



• защита памяти  

  Система управления памятью, в котором программы предотвращены от способности изменить или повредить раздел памяти другой программы.



• меню  

  Элемент пользовательского интерфейса, выводящий на экран список возможных выборов пользователю.



• строка меню  

  Полоса наверху главного дисплея пользователя, содержащего заголовки меню. Это включает системные меню и меню приложения.



• меню ID  

  Уникальный идентификатор, идентифицирующий меню.



• пункт меню  

  Одна из choosable опций выведена на экран в меню.



• индекс пункта меню  

  Индекс на основе один, идентифицирующий определенный пункт меню в меню. Индекс пункта меню 3 указывает третий элемент в меню.



• сообщение  

  Единица информации, отправленная одной задачей или потоком, который, как гарантируют, будет поставлен атомарно другой задаче или потоку. В Махе сообщение состоит из заголовка и организации переменной длины. Некоторые системные службы вызываются путем передачи сообщения от потока до порта Маха, представляющего задачу, предоставляющую желаемую услугу.



• пузырь сообщения  

  В XCode маленькое окно, выводящее на экран сообщение проекта на месте — т.е. в расположении сообщение, применяется к, такие как строка кода, содержащая ошибку.



• дайджест сообщения  

  Результат применения криптографической хеш-функции к сообщению или другим данным. Криптографически безопасный дайджест сообщения не может быть преобразован назад в исходное сообщение, и не может (или быть очень маловероятным к) быть созданным из различного ввода. Дайджесты сообщения используются, чтобы гарантировать, что сообщение не было повреждено или изменено. Например, они используются с этой целью в цифровых подписях. Цифровая подпись включает обзор исходного сообщения, и получатель подготавливает их собственный обзор полученного сообщения. Если эти два обзора идентичны, то получатель может быть уверен, что сообщение не было изменено или повреждено.



• метаморфоза  

  Процесс, которым перестроены глифы, занял место, удаленный, и вставил основанный на их свойствах и контекстных состояниях.



• метапакет  

  Пакет установки, содержащий другие пакеты установки, обычно пакеты компонента. Метапакеты используются, чтобы поставить многокомпонентные продукты пользователям и предоставить им варианты установки, позволяющие им выбирать который компоненты установить. См. также пакет компонента.



• метод  

  В объектно-ориентированном программировании, процедура, которая может быть выполнена объектом.



• микроядро  

  Ядро, реализовывая минимальный набор абстракций. Как правило, высокоуровневые службы ОС, такие как файловые системы и драйверы устройств реализованы в уровнях выше микроядра, возможно в доверяемых серверах непривилегированного режима. OS X является гибридом между микроядром и архитектурами монолитного ядра. См. также монолитное ядро.



• средняя ссылочная форма  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая средний объект определенного класса в контейнере. Эта форма редко используется.



• MIDI  

  Цифровой интерфейс музыкальных инструментов. Стандартный протокол данных для коммуникации между компьютерами и электронными музыкальными инструментами, сначала принятыми в 1983 AES. Core Audio использует MIDI для передачи с аудиоустройствами модуля инструментов. Данные MIDI описывают звуковые события, такие как запуск или остановка примечания. Объявленный «MID исключая ошибки».



• Конечная точка MIDI  

  Абстрактное представление кабельного соединения MIDI (или порт), как используется Core MIDI.



• Объект MIDI  

  В Core MIDI, логической группировке конечных точек MIDI. Например, драйвер MIDI может сгруппировать MIDI - в и конечная точка MIDI вместе в объекте MIDI.



• Порт MIDI  

  Одностороннее (отправляют или получают), точка подключения в основанной на аппаратных средствах или виртуальной сети MIDI. Каждый порт может поддерживать до 16 каналов данных MIDI. В Core MIDI порт представлен абстрактно в программном обеспечении конечной точкой MIDI. См. также MIDI.



• Временной код MIDI  

  См. MTC.



• MIG  

  Генератор интерфейса Маха. Язык для генерации RPC (вызов удаленной процедуры) взаимодействует через интерфейс для межпроцессного взаимодействия между задачами Маха.



• MIME  

  Многоцелевые расширения почты в Интернете. Стандарт для передачи форматированного текста, гипертекста, графики и аудио в электронных письмах по Интернету.



• Тип MIME  

  Строка, определяющая тип данных в присоединении, переданном через MIME, такой как text/plain, image/jpeg, audio/mp3, или video/quicktime .



• MIME вводит подсказку  

  Консультативная метаинформация, предлагающая вероятный тип контента для URL. В Поисковом Наборе общие подсказки типа MIME включают text/plain, text/rtf, text/html, text/pdf, и application/msword.



• кнопка свертывания окна  

  Управление окном (средняя желтая кнопка, кажущаяся наверху оставленной), по которому пользователь щелкает для помещения окна в Прикрепление.



• частота минимального срока  

  В Поисковом Наборе наименьшее количество числа раз срок может появиться в документе и все еще быть индексирован. Эта функциональность в настоящее время не поддерживается Поисковыми индексами Набора.



• длина минимального срока  

  В Поиске Кит, самый короткий срок для индексации. Когда Поиск, Кит добавляет условия от документа до индекса, это перескакивает через слова, длина которых короче, чем длина минимального срока.



• мини-системный шрифт  

  Шрифт используется для текста в большинстве мини-средств управления. Это - Lucida Grande Регулярные 9 ПБ.



• вспомогательная версия  

  Спецификатор версии платформы, определяющий платформу, которая совместима с программами, соединенными с более поздними сборками платформы в той же основной версии. Сравните основную версию.



• множественно отображается  

  В графике, ряд текстурных карт, предоставленных в различных разрешениях, цель которых состоит в том, чтобы минимизировать артефакты, которые могут произойти, когда текстура применяется к геометрическому примитиву, экранное разрешение которого не соответствует исходную текстурную карту. Множественное отображение происходит из латинской фразы многое в малом, что означает “много вещей в небольшом месте”.



• глиф отсутствующего символа  

  Глиф в шрифте, нарисованном, когда никакой глиф не определяется для кода символа в шрифте.



• mLAN  

  Музыкальная локальная сеть. Находящийся в FireWire соединительный протокол, переносящий многоканальное аудио и MIDI по единственному кабелю. См. также MIDI.



• модель  

  Объект (класса EOModel), который определяет, в условиях Связи сущностей, отображении между классами объектов предприятия и схемой базы данных. Это определение обычно сохранено в файле, создаваемом с приложением EOModeler. Модель также включает информацию, должен был соединиться с определенным сервером базы данных.



• немодальное диалоговое окно  

  Диалоговое окно, не требующее, чтобы пользователь отклонил его прежде, чем взаимодействовать с чем-либо еще на экране. «найти и заменить» диалоговое окно во многих текстовых процессорах является примером немодального диалогового окна.



• объект модели  

  В объектно-ориентированном программировании тип объекта, содержащего данные приложения, обеспечивает доступ к тем данным и реализует логику для управления данными.



• Контроллер представления модели  

  См. MVC.



• матрица modelview  

  4 X 4 матрицы, привыкшие OpenGL к точкам преобразований, строкам, многоугольникам и позициям от объектных координат до глазных координат.



• модифицирующая клавиша  

  Ключ пользователь может удержать, чтобы изменить значение другой клавиши, нажатой одновременно или изменить значение действия мыши. Функциональные и Командные клавиши являются примерами модифицирующих клавиш.



• дорожка модификатора  

  В QuickTime, дорожке в фильме, изменяющем данные или представление других дорожек. Например, дорожка промежуточного кадра является дорожкой модификатора. См. также дорожку промежуточного кадра.



• Монитор  

  Приложение WebObjects раньше администрировало развернутые приложения WebObjects. Это способно к обработке многократных приложений, экземпляров приложения и узлов приложений одновременно.



• монолитное ядро  

  Архитектура ядра, в которой близко переплетены все части ядра. Монолитное ядро обеспечивает улучшения исполнения всех условий. Трудно развить отдельные компоненты независимо, как бы то ни было. Ядро OS X является гибридом монолитных моделей и моделей микроядра. См. также микроядро.



• монофонический  

  Описывает инструмент, играющий только одно примечание за один раз. Выдержите сравнение полифонический. См. также монотембральный, мультитембральный.



• монотембральный  

  В Core Audio, описывает модуль инструментов, сконфигурированный для создания звуков только единственного тембра. И монофонические и полифонические модули инструментов могут быть монотембральными. Выдержите сравнение мультитембральный.



• объединение события от нажатия мыши  

  Объединяющийся процесс mouseMoved и mouseDragged события путем проверки, чтобы видеть, существует ли одно из этих событий в конечном счете очередь, и если это делает, обновляя очередь с позицией и информацией о дельте от позже сгенерированного события.



• фильм  

  Структура основанных на времени данных, которыми управляет QuickTime. Фильм может содержать звук, видео, анимацию или комбинацию любого из этих типов данных. Фильм в формате QuickTime содержит одну или более дорожек; каждая дорожка представляет единственный поток данных в фильме. См. также основанные на времени данные, дорожку.



• граничная область фильма  

  В QuickTime область, описывающая область, занятую фильмом в системе координат фильма перед фильмом, была отсечена фильмом, отсекающим область. Граничная область фильма накоплена от граничных областей фильма дорожки для каждой из дорожек фильма. Смотрите также фильм, отсекающий область, отследите граничную область фильма.



• фильм, отсекающий область  

  Область отсечения фильма в системе координат фильма. QuickTime применяет фильм’ € ’уменьшающаяся область к граничной области фильма для получения отсеченной граничной области фильма. Только та часть фильма, находящегося в отсеченной граничной области фильма, тогда преобразовывается в изображение в системе координат дисплея. См. также граничную область фильма.



• граничная область дисплея фильма  

  Область, описывающая область дисплея, занятую фильмом в системе координат дисплея перед фильмом, была отсечена областью отсечения дисплея фильма. См. также область отсечения дисплея фильма.



• область отсечения дисплея фильма  

  Область отсечения фильма в системе координат дисплея. Только та часть фильма, находящегося в области отсечения, видима пользователю. QuickTime применяет область отсечения дисплея фильма к граничной области дисплея фильма для получения видимого изображения. Смотрите также, что фильм выводит на экран граничную область.



• файл ролика  

  Файл QuickTime, хранящий фильм и его связанные данные.



• атом заголовка фильма  

  Атом QT, указывающий характеристики всего фильма в формате QuickTime.



• киноафиша  

  Единственное визуальное изображение, представляющее фильм в формате QuickTime. Вы указываете плакат как момент времени в фильме и указываете дорожки, которые должны использоваться для образования изображения плаката.



• предварительный просмотр фильма  

  Короткое динамическое представление фильма в формате QuickTime. Предварительные просмотры фильма обычно длятся не больше, чем 3 - 5 секунд, и они должны дать пользователю некоторое представление того, что содержит фильм. Вы определяете предварительный просмотр фильма путем указания его времени начала, его продолжительности и ее дорожек.



• ресурс фильма  

  Одна из нескольких структур данных, обеспечивающих носитель обмена для данных фильма между приложениями на компьютере Macintosh и между компьютерами, даже компьютерами различных типов.



• спрайт фильма  

  Спрайт, живущий в дорожке спрайта и действиях в фильме. См. также дорожку спрайта.



• Ключи доступа панели инструментов фильма  

  API QuickTime, который может использоваться для добавления защиты паролем к данным QuickTime.



• MP3  

  Общая краткая форма для MPEG 1, аудио уровня 3. Перцепционный формат сжатия с потерями для аудиоданных, которые могут достигнуть 10:1 сжатие данных с применимым качеством звука. MPEG 1 не определяет стандартный алгоритм кодирования для MP3; это указывает только алгоритм декодирования, поток битов (пакет) формат и формат файла. См. также перцептуальное кодирование.



• MP4  

  Формат контейнера аудио/видео MPEG 4, также известный как файлы MPEG 4 Части 14. MP4, может содержать много различных типов данных, таких как AAC и аудио MP3, или MPEG 2 и видео H.264. Как правило, файлы с.mp4 расширение содержит и аудиоданные и видеоданные, в то время как.m4a обозначает файлы, содержащие только аудиоданные.



• MPEG  

  Движущаяся Экспертная группа Изображения. Международная рабочая группа ISO/IEC, разрабатывающего стандарты для в цифровой форме кодированных представлений аудио и видео. MPEG является частью имен многих форматов перцептуального кодирования, опубликованных группой. Объявленный «штепсель EM». См. также IEC, ISO.



• MPEG 1  

  Ряд аудио и видео форматов перцептуального кодирования, формально определяемых как ISO/IEC-11172. MPEG 1 охватывает Видео форматы MP3 и CD.



• MPEG 1, аудио уровень 3  

  Посмотрите MP3.



• MPEG 2  

  Ряд аудио и видео форматов перцептуального кодирования, формально определяемых как ISO/IEC-13818, сначала опубликованных в 1994. MPEG 2 охватывает форматы обычно более высокого качества, чем MPEG 1, включая видео вещательного качества и (с модификациями) DVD-фильмы.



• MPEG 2 AAC  

  См. AAC.



• MPEG 4  

  Ряд аудио и видео форматов перцептуального кодирования, формально определяемых как ISO/IEC-14496, сначала опубликованных в 1998. MPEG 4 охватывает многие функции, представленные в MPEG 1 и MPEG 2, и добавляет опции, полезные для потоковых медиа и широковещательной передачи среди других. См. также поток



• MPEG 4 AAC  

  См. AAC.



• Часть 14 MPEG 4  

  См. MP4.



• MTC  

  Временной код MIDI. Протокол синхронизации музыки, определенный как часть протокола MIDI. MTC эмулирует временной код SMPTE. См. также временной код.



• многоадресная передача  

  Процесс, в котором единственный пакет может адресоваться многократным получателям. Многоадресная передача используется, например, в потоковом видео, в котором много мегабайтов данных отправляются по сети.



• размещение в разных сетях  

  Возможность иметь многократные сетевые адреса в одном компьютере, обычно в различных сетях. Например, размещение в разных сетях могло бы использоваться для создания системы, в которой адрес используется, чтобы говорить с узлами вне брандмауэра и другого, чтобы говорить с узлами внутри; компьютер предоставляет средства для передающей информации между двумя.



• мультиплексирование  

  Посмотрите чередование.



• многозадачность  

  Параллельное выполнение многократных программ. OS X использует вытесняющую многозадачность.



• мультитембральный  

  В Core Audio, описывает модуль инструментов, сконфигурированный для разрешения производства больше чем одного тембра одновременно. Выдержите сравнение монотембральный.



• музыка  

  Один из типов среды QuickTime, в которых сгенерированы последовательности звуков и тонов.



• аудиоплеер  

  Программирование Core Audio создает то использование приложений для игры MIDI или других данных о событии.



• взаимоисключающая блокировка  

  Объект блокировки взаимного исключения, позволяющий многократным потокам синхронизировать доступ к совместно используемым ресурсам. Взаимное исключение имеет два состояния: заблокированный и разблокированный. Как только взаимное исключение было заблокировано потоком, другие потоки, пытающиеся заблокировать его блок. То, когда поток блокировки разблокировал (выпускает) взаимное исключение, один из блокированных потоков (если таковые имеются) получает (блокирует) его и использует ресурс. Поток, блокирующий взаимное исключение, должен быть тем, разблокировавшим его. Блокировка цикла работы (который используется логическим элементом команды) основывается на взаимном исключении. См. также блокировку, цикл работы



• взаимоисключающая группа атрибута  

  Ряд приписывает выбор, в котором пользователь может выбрать только один элемент, такой как размер шрифта. Сравните накапливающуюся группу атрибута.



• MVC  

  Контроллер представления модели. Шаблон разработки, присваивающий объекты в приложении к одной из трех ролей и рекомендующий отличное разделение среди модели, представления и объектов контроллера. Это - один из центральных шаблонов разработки для приложений Какао.



• имя  

  В Поисковом Наборе, название документа, как представлено в документе объект URL. Для документов, которые являются дисковыми файлами, имя должно соответствовать фактическому имени файла. Для других типов документов Ваше приложение может присвоить любое имя к документу. См. также документ объект URL



• названная область  

  В Махе, форме именованной записи памяти, обеспечивающей форму совместного использования памяти.



• порт имени  

  В Махе, порт, предоставляющий доступ к непривилегированным операциям против объекта (например, получая информацию об объекте). В действительности это обеспечивает имя для объекта, не обеспечивая значительного доступа к объекту. См. также порт, порт управления.



• назовите ссылочную форму  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая объект по имени — т.е. значением name свойство.



• названная запись памяти  

  Дескриптор (порт) к отображаемому объекту, поддержанному диспетчером памяти. Объект может быть областью или объектом памяти.



• пространство имен  

  Согласованный контекст, в котором могут быть определены имена (идентификаторы). В данном пространстве имен все имена должны быть уникальными.



• NAT  

  Преобразование сетевых адресов. Схема, преобразовывающая сетевые пакеты в шлюзе так сетевые адреса, которые допустимы на одной стороне шлюза, переводится в адреса, которые допустимы с другой стороны.



• Национальный телевизионный системный комитет  

  Посмотрите засечку.



• встроенный тип кривой  

  Тип кривой — кубический или квадратичный — используемый разработчиком шрифтов для указания шрифта.



• панель навигации  

  В XCode, панели вдоль вершины текстового редактора, содержащего много средств управления, которые можно использовать для перемещения между открытыми файлами, переходом к символам и открытыми связанными файлами.



• отрицательное выравнивание  

  Расположение, в котором глифы на строке естественно не соответствуют в ширине строки, установленной разработчиком.



• вложенный проверяют утверждение  

  В AppleScript оператор управления, содержащийся в другом, проверяет утверждение.



• NetInfo  

  Сетевая система баз данных административной информации и информационно-поисковая система для OS X. Много служб OS X консультируются с базой данных NetInfo для своей конфигурационной информации.



• сеть  

  Группа узлов, которые могут связаться друг с другом.



• сетевое расширение ядра  

  См. NKE.



• NFS  

  Сетевая файловая система. Основной протокол совместного доступа к файлам используется системами UNIX. Файловый сервер NFS позволяет пользователям в сети совместно использовать файлы на других узлах, как будто они были на своих собственных локальных дисках.



• документ пера  

  Представление во время выполнения файла пера. Документы пера являются основным типом документа Интерфейсного приложения Разработчика. Дисковое представление документа пера является файлом пера.



• файл пера  

  Специальный файл, создаваемый Интерфейсным Разработчиком, содержащим требуемую информацию для создания объектов пользовательского интерфейса (окна, средства управления и меню). Файлы пера содержат двоичных данных, представляющих ресурсы, которые Вы загружаете в свое приложение во время выполнения. См. также xib файл.



• NKE  

  Сетевое расширение ядра. Тип KEXT, обеспечивающего способ расширить и изменить сетевую инфраструктуру OS X динамично, не перекомпилировав или повторно соединяя ядро.



• NMI  

  Немаскируемое прерывание. Прерывание, произведенное определенной последовательностью клавиатуры или кнопкой, которая не может быть блокирована в программном обеспечении. Это может использоваться для прерывания подвешенной системы — например, для заскакивания в отладчик.



• никто  

  Специальный пользователь с очень небольшим доступом. Предотвратить кого-то работающего как root или как администратор в одной системе от взятия под контроль другой системы посредством сетевого соединения, такие пользователи часто отображаются на nobody пользователь в удаленной системе.



• узел  

  (1) Аудиоустройство в графике обработки аудиоданных. Каждый узел имеет один или несколько вводов и выводов, которые должны быть подключены к другим аудиоустройствам. См. также главный узел. (2) обзор А или объект в QuickTime фильм VR.



• файл узлов  

  В XCode, файл, описывающий иерархическую структуру набора документации. Это определяет оглавление, которое пользователи видят в представлении браузера окна Xcode Documentation и отношений между записями в иерархии набора документации.



• шум  

  Нежелательная энергия или компоненты данных в канале передачи включали с сигналом, что канал переносит. См. также минимальный уровень шума, шум квантования. Сравните искажение.



• минимальный уровень шума  

  Амплитуда шума в канале передачи, когда никакой сигнал не присутствует, обычно измеренный как скаляр, абсолютный уровень в децибелах относительно стандартного уровня, таких как использование dBu. Шум может варьироваться согласно частоте, и воспринятый шум подвергается психоакустике, таким образом, деривация единственного числа для описания минимального уровня шума может повлечь за собой взвешивание. Общими схемами взвешивания является dBA, dBC, и невзвешенный.



• неконтекстные функции  

  Функции, применяющиеся таким же образом к глифу независимо от смежных глифов. Сравните контекстные функции.



• неисключительный тип функции  

  Функция, для которой можно включить любое число селекторов функции сразу. Сравните монопольный тип функции.



• непредварительно умноженный  

  В обработке изображений, методе для обработки альфа-канала пикселя. Вместо того, чтобы выполнить альфа-смешение для каждого пикселя, альфа-значение предварительно умножается к каждому из других значений цветового канала для того пикселя. Пиксель может тогда быть интерпретирован, как с тех пор, потому что все значения цветового канала были соответственно изменены для отражения альфа-компонента.



• несохраненное окно  

  Окно без внеэкранного буфера для экранных пиксельных значений.



• непростое сообщение  

  В Махе, сообщение, содержащее или ссылку на порт или указатель на данные. Сравните простое сообщение.



• ненулевое вьющееся правило числа  

  Правило заливки, определяющее, когда нарисовать пиксель. Результат зависит от направления, что нарисованы сегменты контура. Соответствуйте ровно-нечетному правилу.



• уведомление  

  Программируемый механизм для предупреждения заинтересованных получателей (наблюдатели), которых некоторое событие имело место во время реализации программы. Наблюдатели могут быть пользователями, другими процессами, или даже тем же процессом, порождающим уведомление. В OS X термин используется для идентификации определенных механизмов, которые являются изменениями основного значения. В среде ядра уведомление иногда используется для идентификации сообщения, отправленного через IPC от пространства ядра до пространства пользователя. Распределенные уведомления обеспечивают путь к процессу для широковещательной передачи предупреждения (вместе с дополнительными данными) к любому другому процессу, делающему себя наблюдателем того уведомления. Наконец, менеджер по Уведомлению (менеджер по Углероду) позволяет фоновым программам уведомить пользователей — через мигающие значки в строке меню звуками, или диалоговыми окнами — что требуется их заступничество. В Объектах Предприятия это - механизм, обеспечивающий инфраструктуру асинхронной передачи между объектами.



• уведомьте порт  

  Специальный порт Маха, который является частью задачи. Задача уведомляет, что порт получает сообщения от ядра, советуя задаче изменений в правах доступа порта, и состояния сообщений это отправило.



• NSXMLOutputFormat  

  Класс WebObjects, инкапсулирующий свойства формата для объекта NSXMLOutputStream.



• NSXMLOutputStream  

  Класс WebObjects, сериализирующий объекты и данные в XML-документы.



• NTSC  

  Национальный Телевизионный Системный Комитет. Кодирующий цвет стандарт, принятый комитетом в 1953. Это была первая совместимая с монохромом, одновременная цветная система передачи, используемая для общедоступной широковещательной передачи. Этот метод используется широко в США.



• кусок  

  Объект Набора I/O, представляющий обнаруженный, управляемый объект, такой как устройство или логическая служба. Кусок может представлять шину, диск, графический адаптер или любое число подобных объектов. Кусок поддерживает динамическую конфигурацию путем обеспечения моста между двумя драйверами (и, расширением, между двумя семьями). Кусок может также предоставить услуги для кодирования выполнения в пространстве пользователя через интерфейс устройства. См. также устройство, драйвер



• число  

  В AppleScript, синониме для классов integer и real .



• NURBS  

  Неоднородный рациональный B-сплайн. Использование методологии для указания параметрических кривых и поверхностей.



• NVRAM  

  Энергонезависимый RAM. Хранение RAM, сохраняющее его состояние, даже когда питание выключено. См. также RAM.



• Частота Найквиста  

  Сигнал наибольшей частоты, который может быть искренне зарегистрирован для данной частоты дискретизации. Попытки выбрать сигнал, содержащий верхние частоты, приводят к генерации наложенного сигнала ниже Частоты Найквиста. Частота Найквиста является половиной частоты дискретизации. См. также визуальный контекст.



• объект  

  (1) В объектно-ориентированном программировании, модуль программирования, группирующийся структура данных (поля) и операции (методы), которые могут использовать или влиять на те данные. Объекты являются основными стандартными блоками объектно-ориентированных программ. (2) В Махе, наборе данных, с полномочиями и владением. (3) В AppleScript, инстанцировании определения класса, которое может включать свойства и действия. (4) группа А ярких пикселей высокой интенсивности в изображении, в противоположность более темным пикселям, которые считают частью фона.



• объектная иерархия вместимости  

  В AppleScript, иерархии объектов в запущенном приложении. AppleScript и сценарии Какао зависят от объектной иерархии вместимости для определения местоположения объектов, на которых можно выполнить работу. См. также объектную модель AppleScript.



• преобразование объекта  

  Посмотрите приведение.



• объектный файл  

  Файл, содержащий исполняемый код и данные. Объектные файлы в Мужественном формате исполняемых файлов берут суффикс.oи продукт компиляции с помощью компилятора GNU ( gcc ). Многократные объектные файлы обычно соединяются вместе с требуемыми платформами для создания программы. См. также фрагмент кода, динамическое подключение.



• возразите первой команде  

  В AppleScript, команда, вызывающая указанный метод каждого указанного получателя. С объектной первой командой объекты выполняют указанное действие с собой. Сравните глагол первая команда.



• граф объектов  

  В WebObjects, графике объектов (особенно экземпляры объектов предприятия), которые содержатся EOEditingContext объекты.



• Objective C  

  Язык объектно-ориентированного программирования на основе стандарта C и системы во время выполнения, реализующей динамические функции языка. Несколько расширений Objective C языка C главным образом основаны на Smalltalk, одном из первых языков объектно-ориентированного программирования. Objective C доступен в среде приложения Какао.



• объектно-реляционное отображение  

  В WebObjects, системе для преобразования Моделей сущностей и связей к платформе объектно-ориентированного программирования. Объекты предприятия выполняют объектно-реляционное отображение (отображающий структуры базы данных на объекты Java) с помощью Моделей сущностей и связей под названием EOModels. См. также моделирование Связи сущностей.



• объектный спецификатор  

  В AppleScript фраза, указывающая информацию, должна была найти другой объект с точки зрения объектов, в которых это содержится. Сценарии какао используют объектные спецификаторы, чтобы найти объекты в Вашем приложении при выполнении команды сценария и возвратить требуемую информацию сценарием. См. также абсолютный объектный спецификатор, объектную иерархию вместимости, относительный объектный спецификатор, ссылочную форму.



• объектная дорожка  

  Дорожка в QuickTime фильм VR, содержащий ряд представлений объекта VR.



• объектная обертка  

  Код, определяющий основанный на объектах интерфейс для ряда процедурных интерфейсов. Некоторые объекты Какао обертывают интерфейсы Углерода для обеспечения параллельной функциональности между приложениями Какао и Углерода.



• двоичное смещением кодирование  

  Метод цифрового кодирования звучит, который представляет диапазон амплитудных значений как число без знака со средней точкой тишины представления диапазона. Например, 8-разрядная звуковая выборка, сохраненная в двоичном формате смещения, содержала бы демонстрационные значения в пределах от от 0 до 255 со значением 128 тишины указания (никакая амплитуда). Выборки в ресурсах звука Macintosh сохранены в двоичной форме смещения. Сравните дополнительное парами кодирование.



• смещения  

  Монотонно увеличение или уменьшение значений. В ATSUI смещения находятся в Unichars модули и обычно используются для указания начальных и конечных точек для строки текста.



• Ogg  

  Свободный набор цифровых кодеков для мультимедиа, включая Ogg Vorbis для сжатия с потерями аудио в скоростях передачи носителя-к-высокому и FLAC Ogg для аудио без потерь.



• Ogg FLAC  

  Свободный, аудиокодек без потерь, с открытым исходным кодом. Ogg FLAC обычно сжимает аудио CD на 50% без потери данных. FLAC является акронимом для свободного Аудиокодека Без потерь. См. также сжатие без потерь.



• Ogg Vorbis  

  Свободный, аудиокодек с потерями, с открытым исходным кодом намеревался конкурировать с MP3.



• OHCI  

  Интерфейс контроллера Открытого узла. Стандарты уровня регистра, использующиеся большей частью USB и чипами контроллера FireWire.



• таймер с одним выстрелом  

  Таймер события Carbon, стреляющий только один раз. См. также таймер события.



• аутентификация шифра Вернама  

  Форма совместно используемой секретной аутентификации, в которой у обеих сторон есть идентичный список пар чисел, слов, или символов и каждой пары, используется только один раз.



• код операции  

  В старом Диспетчере печати значение передало функции, определяющей, как должна работать функция. Они не используются в Диспетчере печати Углерода. Функции средства доступа используются вместо этого.



• непрозрачный тип  

  В Базовой Основе и Углероде, типе агрегированных данных плюс комплект функций, воздействующих на экземпляры того типа. Отдельные поля инициализированного непрозрачного типа скрыты от клиентов, но функции типа предлагают доступ к большинству значений этих полей. Непрозрачный тип примерно эквивалентен классу в объектно-ориентированном программировании.



• открытый  

  Запустить или активировать приложение или представить документ или URL для просмотра или редактирования в приложении.



• OpenCL  

  Откройте Computing Language. Основанная на стандартах технология для выполнения вычислений общего назначения на графическом процессоре компьютера.



• OpenGL  

  Откройте Graphics Language. Всеотраслевой стандарт для разработки переносимых 2D и 3D графических приложений. OpenGL состоит из API и библиотек, которыми разработчики пользуются для рендеринга содержания в их приложениях.



• Буфер OpenGL  

  Буфер, содержащий данные изображения в памяти видеокарты. В Базовом Видео Вы управляете буферами OpenGL с помощью CVOpenGLBufferRef введите, который является оберткой вокруг стандартного буферного типа OpenGL.



• Текстура OpenGL  

  Неизменное изображение, что использование OpenGL для обертывания на примитивы. В Базовом Видео Вы управляете текстурами OpenGL с помощью CVOpenGLTextureRef введите, который является оберткой вокруг стандартного типа текстуры OpenGL.



• Откройте Scripting Architecture  

  Посмотрите OSA.



• открытый исходный код  

  Программное обеспечение, включающее доступ в свободном доступе к исходному коду, перераспределению, модификации и полученным работам. Полное определение является доступным athttp://www.opensource.org.



• Откройте Transport  

  Устаревшая коммуникационная архитектура для реализации сетевых протоколов и других коммуникационных функций на компьютерах, выполняющих Mac OS. Откройте Transport обеспечивает ряд интерфейсов программирования, который поддерживает, среди прочего, и AppleTalk и протоколы TCP/IP.



• операнд  

  Выражение, на которое оператор получает значение.



• работа  

  (1) В AppleScript, оценке выражения, содержащего оператора. (2) В WebObjects, определенном процессе или задаче, которую реализует веб-сервис. Во многом как методы Java работа веб-сервиса может определить произвольное число параметров и возвращаемых значений. Операции вызываются потребителями веб-сервиса и выполняются провайдерами веб-сервиса.



• объект операции  

  Экземпляр NSOperation класс. Объекты операции обертывают код и данные, связанные с задачей в исполнимый модуль.



• очередь работы  

  Экземпляр NSOperationQueue класс. Очереди работы управляют выполнением объектов операции.



• оператор  

  Символ, слово или фраза, получающая значение на другое значение или пару значений. В Поисковом Наборе операторы включают AND , OR , NOT , круглые скобки, кавычки и несколько других. Поисковый Набор интерпретирует операторов и определяет намеченный поисковый тип пользователя согласно значениям операторов.



• оптическое выравнивание  

  Точная настройка позиций глифа в концах строк для предоставления более ровного визуального появления полям.



• дополнительный параметр  

  В AppleScript, параметр, который не должен быть включен для команды, чтобы быть успешным.



• порядок  

  Максимальное количество факторов в уравнении. Например, уравнение x ² + x + 1 имеет порядок 3, потому что существует три отличных фактора в уравнении (x ², x, и x ⁰).



• упорядоченные задачи  

  В XCode, задачи, содержащие вводы, которые являются выводами других задач или выводами, которые являются вводами других задач. Сравните неупорядоченные задачи.



• Действие организатора  

  Предопределенная или пользовательская задача, которую XCode выполняет на каталоге.



• Элемент организатора  

  В XCode, представлении каталога в файловой системе; эти элементы походят на символьные ссылки или ссылки папки.



• OSA  

  Откройте Scripting Architecture. Стандартный и расширяемый механизм для межсвязи приложений в OS X. Реализованный многими платформами OS X и подплатформами, включая платформу AE (который реализует менеджер событий Apple), и платформа OpenScripting. Также включает компонент AppleScript, реализующий язык AppleScript.



• osacompile  

  Инструмент оболочки для компиляции файлов сценария.



• выход  

  Указатель на другой объект, который может быть установлен в Интерфейсном Разработчике. Приложения используют выходы для хранения ссылок на объекты в файлах пера.



• внеполосный  

  Коммуникация на сокете или интерфейсе, касающемся работы сокета или интерфейса, а не данных, предназначенных для конечной точки (например, ioctl и getsockopt вызовы). Выдержите сравнение внутриполосный.



• данные из строки  

  Данные, передающиеся ссылкой в сообщении Маха, вместо того, чтобы быть включенными в сообщение. Сравните встроенные данные.



• выведите аудио-очередь  

  Посмотрите аудио-очередь.



• Область Output Options  

  Область в диалоговом окне Печати, предоставляющем возможность сохранять рабочее место печати как файл.



• устройство вывода  

  Аудиоустройство типа 'auou'. Устройства вывода могут запустить и остановить поток аудиоданных в сигнальной цепочке. Примеры включают устройство вывода по умолчанию и AUHAL. См. также главный узел.



• вне свойства  

  Свойство в a script объект, происходящий за пределами любых обработчиков или вложенный script объекты. Точно так же внешняя переменная или внешний оператор происходят за пределами обработчиков или вложенный script объекты.



• владелец  

  Посмотрите UID.



• следование  

  Распределение интерполированных значений анимации через продолжительность анимации.



• пакет  

  (1) В OS X каталог представил пользователю так, чтобы это, казалось, было единственным файлом, и чье содержание обычно недоступно для просмотра пользователем. Папка Compare. См. также упаковку приложения. (2) В Java, способ сохранить, организовать и категоризировать связал файлы класса Java; типичные имена пакета java.util и com.apple.cocoa.foundation.



• идентификатор пакета  

  Идентифицирует пакет в базе данных пакета Установщика. См. также базу данных пакета Установщика.



• список пакета  

  Область в окне проекта PackageMaker, перечисляющем пакеты проект, определяет. Этот список разделен на две части: файл пакета установки (который содержит файлы всего продукта) и подпакеты или ссылки пакета, содержащие компоненты продукта.



• PackageMaker  

  Инструмент, создающий устанавливаемый пакет программного обеспечения из файлов, которые Вы обеспечиваете.



• свойства пакета  

  Данные пакета установщика, предоставляющие подробную информацию Установщика о самом пакете, такую как его идентификатор, номер версии и обработка ветви ресурсов.



• требование пакета  

  Тест, определяющий, может ли пакет быть установлен на компьютере. Требование пакета может быть дополнительным; такие требования выводят на экран предупреждение пользователю, но позволяет установке продолжаться. Обязательные требования препятствуют тому, чтобы установка имела место.



• число версии пакета  

  Положительное целое число, идентифицирующее итерацию однокомпонентного пакета продуктов или итерацию пакета компонента в пакете продуктов. Когда содержание или подробные данные установки пакета изменяются, этот номер версии должен быть постепенно увеличен. См. также пакет продуктов, пакет компонента.



• пакет  

  (1) В сетях отдельные данные отправили в сети. (2) В Core Audio, определенном с помощью кодирования модуле аудиоданных, включающих один или несколько кадров. Для аудио PCM каждый пакет соответствует одному кадру. Для сжатого аудио каждый пакет соответствует определенному с помощью кодирования числу несжатых кадров. Например, один пакет данных MPEG 2 AAC распаковывает к 1 024 кадрам данных PCM. Сравните шаблон веб-страницы, uniquing.



• описание пакета  

  В аудиофайле переменного размера пакета или потоке, метаданные, указывающие, где пакет аудиоданных запускается, а также его размер. В Core Audio структура данных раньше представляла описание пакета в буфере аудиоданных. См. также простое сообщение, пакетную таблицу.



• пакетная таблица  

  В аудиофайле переменного размера пакета или потоке, метаданные, состоящие из таблицы описаний пакета. См. также простое сообщение, описание пакета.



• упаковка  

  Преобразование пиксельных компонентов цвета от буфера в формат необходимо приложению.



• страница  

  (1) (n). Самый маленький модуль (в байтах) информации, которую система виртуальной памяти может передать между физической памятью и запоминающим устройством. (2) (v). Передать страницы между физической памятью и запоминающим устройством. (3) (n). В Кварце виртуальный холст тот Кварц красит к.



• Область Page Attributes  

  Область в диалоговом окне Установки Страницы, позволяющем пользователю устанавливать опции формата страниц — формат бумаги, бумажная ориентация и масштабирование.



• объект формата страниц  

  Непрозрачный тип данных, используемый системой печати, чтобы хранить информацию от диалогового окна Установки Страницы, такого как формат бумаги и ориентация.



• форматирование страницы  

  Описание того, как должны быть распечатаны страницы документа; форматирование страницы включает такую информацию как страницу и форматы бумаги.



• пейджер  

  Модуль, ответственный за то, что предоставил данные для страниц объекта памяти. См. также пейджер по умолчанию, vnode пейджер.



• прямоугольник страницы  

  Прямоугольник, отмечающий границы печатаемой области на странице. Верхний левый угол прямоугольника страницы всегда имеет координаты (0,0). Координаты нижнего правого угла определяют прямоугольник для максимальной области изображения, достижимой на данном принтере; эти координаты указаны модулями, используемыми для выражения разрешения распечатывающего графического порта.



• Диалоговое окно Установки страницы  

  Диалоговое окно — обычно выводимый на экран приложением в ответ на пользователя, выбирающего команду Page Setup — который позволяет пользователю указывать параметры печати (такие как формат бумаги и ориентация печати) используемый приложением для форматирования документа.



• представление страниц  

  В XCode, одном из трех представлений, предоставленных единым расположением.



• модель живописца  

  В Кварце, модели получения, в которой каждая последовательная операция рисования применяет уровень краски к странице.



• рисование  

  Для Кварца, эквивалентного из работы рисования QuickDraw (такой как используемый для функции QuickDraw PaintOval), посмотрите заполнение.



• PAL  

  Построчное изменение фазы. Цветная система кодирования использовала широко в Европе, в которой из фаз поднесущей, полученных из цветного пакета, инвертируется синфазно от одной строки до следующего. Этот метод минимизирует ошибки оттенка, которые могут закончиться во время цветной передачи видео. Иногда вызываемое Построчное изменение фазы.



• палитра  

  Окно, которое независимо от окон документа и это обеспечивает элементы, которые будут использоваться, когда другие окна открыты, таковы как палитра, обеспечивающая инструменты для рисования.



• Окно Palette  

  Окно Interface Builder, обеспечивающее много палитр (или области), каждый из которых содержит экземпляры объектов, которые можно добавить к приложению.



• область  

  Область изменяемого содержания в диалоговом окне или другом окне. Области обычно изменяются как результат пользователя, нажимающего кнопку или выбирающего элемент из всплывающего меню. В некоторых случаях изменение областей как процесс имеет место, такой как, в то время как работает приложение Установщика.



• панель  

  Окно, плавающее выше других окон и обеспечивающее инструменты или управляющее этим пользователи, может работать с тем, в то время как документы открыты. Панель не является пользовательским сроком; эквивалентное понятие является окном или диалоговым окном, как надлежащими. См. также окно документа.



• паника  

  Неисправимый системный отказ, явно инициированный ядром с вызовом к panic. Сравните катастрофический отказ ядра.



• модуль регулировки панорамы  

  В Core Audio, аудиоустройстве типа 'aupn' это распределяет ряд каналов ввода, с помощью spatialization алгоритма, к ряду каналов вывода. В самом простом случае модуль регулировки панорамы помещает монофонический сигнал в левом/правильном споте в стереополе.



• панорамирование  

  От обзора. В аудио, размещении монофонического сигнала в стерео или многоканальный (таком как объемный звук) звуковое поле. Изменения включают стерео, SoundField, сферическую голову, вектор и панорамирование HRTF. Более общий термин для панорамирования является spatialization.



• обзор  

  Структура QuickTime данные VR, формирующие среду виртуального мира, в которой может перейти пользователь.



• дорожка обзора  

  Дорожка в QuickTime фильм VR, содержащий обзор.



• Область Paper Feed  

  Область в диалоговом окне Печати, позволяющем пользователю указать лотки принтера, от которых должно быть распечатано задание печати.



• бумажный прямоугольник  

  Прямоугольник, описывающий размер листка бумаги, на котором распечатана страница. Этот прямоугольник определяется в той же системе координат как прямоугольник страницы. Таким образом верхние левые координаты бумажного прямоугольника обычно отрицательны, и его нижние правые координаты больше, чем те из прямоугольника страницы.



• параметр  

  В аудиоустройстве, переменная, определяющая корректируемый атрибут, такой как объем, подача или частота среза фильтра. Каждый параметр аудиоустройства имеет имя, модуль (такой как Герц или децибелы), значение по умолчанию и диапазон значений и дополнительный набор флагов. В аудио-очереди параметр имеет только значение. Сравните элемент, свойство, объем.



• переменная параметра  

  В AppleScript, идентификаторе в определении обработчика, представляющем фактическое значение параметра, когда вызывают обработчик. Также названный формальным параметром.



• родительский атом  

  Атом QT, содержащий другие атомы QT, которые являются его дочерними атомами. См. также дочерний атом.



• родительский документ объект URL  

  В Поисковом Наборе, для основанных на файле документов, расположения папки включения для документа или для другого родительского документа объект URL. Поисковый Набор управляет документами с помощью отношений отцов и детей, не путей. Можно создать путь любого документа следующим его родительские ссылки на документ. См. также документ объект URL.



• родительский объект  

  В том, AppleScript, объекте, от который другой script объект, названный дочерним элементом, наследовал свойства и обработчики. Родительский объект может быть любым объектом, таким как a list или application объект, но это обычно - другой script объект.



• синтаксический анализатор  

  В информатике обычно, программа, работающая с токенизатором для интерпретации последовательности маркеров. В Audio File Stream Services, программном объекте типа AudioFileStreamID, используемый для чтения потоков аудиофайла.



• частичный поиск строки  

  Соответствие условий в строке запроса к индексируемым условиям, с подразумеваемыми подстановочными символами в запуске и конце каждого срока запроса. Каждый срок является соответствующим отдельно. Поисковый Набор в настоящее время не поддерживает частичный поиск строки как опцию, но клиентское приложение может обеспечить его путем добавления подстановочных операторов (звездочки) вокруг каждого срока перед передаванием запроса для Поиска Набора. См. также поиск.



• пассивный драйвер  

  Драйвер устройства, выполняющий только основные задачи управления питанием, такие как присоединение к плоскости питания и изменение состояния электропитания устройства. См. также активный драйвер.



• режим передачи  

  Режим, не изменяющий данные. Относительно записи клавиатуры режим передачи позволяет пользователям вводить символы ASCII в контекст 2-байтового сценария, не изменяя сценарий клавиатуры.



• пароль  

  Данные, обычно символьная строка, используемая для аутентификации пользователя для службы или приложения.



• область монтажа  

  Стандартизированный механизм для обмена данными в приложениях или между приложениями. Самое знакомое использование для областей монтажа обрабатывает копию и операции вставки. Эквивалентным пользовательским сроком является Буфер обмена.



• патч  

  В Кварцевом Композиторе, основном блоке обработки в составе, выполняющем и приводящем к результату. Патчи подобны подпрограммам в традиционных языках программирования. См. также макро-патч.



• иерархия патча  

  Когда макро-патчи используются, в Кварцевом Композиторе уровни в составе создали. См. также макро-патч.



• путь  

  (1) В Кварце, одна или более форм, которые Кварц красит как модуль. Путь может состоять из прямых линий, кривых или обоих. Это может быть открыто или закрыто. (2) Для наборов документации, страница для отображения, когда пользователь выбирает узел документации или папку, содержащую ту страницу. Этот путь интерпретируется относительно базового URL узла документации.



• разделитель пути  

  «/» символ, разделяющий имена папок в необработанном пути. Необработанный путь должен быть выведен на экран только опытным пользователям или в теге справки.



• образец  

  Последовательность операций рисования, которые Кварц может неоднократно красить к графическому контексту.



• пространство образца  

  В Кварце абстрактное пространство, отображающееся на пространство пользователя по умолчанию матрицей преобразования (матрица образца) Вы указываете при создании образца. Пространство образца является отдельным от пространства пользователя. Непреобразованное пространство образца отображает на основу (непреобразованное) пространство пользователя, независимо от состояния текущей матрицы преобразования.



• полезная нагрузка  

  Компоненты продукта или компоненты продукта содержатся в пакете установки. См. также пакет установки.



• pbuffer  

  Посмотрите простой поиск.



• PCM  

  Импульсно-кодовая модуляция. Метод кодирования без потерь, широко используемый для работы с аудио, изобретенным Алеком H. Надсмотрщики в 1937. Иногда называемый LPCM для линейной импульсно-кодовой модуляции, отличающей процесс от ADPCM. В импульсно-кодовой модуляции аналоговое сообщение линейно кодируется к серии двоичных чисел путем выборки аналогового сигнала равномерно. См. также кодирование, линейное, квантование.



• PDF  

  Формат переносимого документа. Формат файла, создаваемый Adobe Systems для представления документов способом, независимым от программного обеспечения, аппаратных средств и операционной системы. В 2008 формат стал открытым стандартом.



• быстрый взгляд  

  Исследовать событие в очереди событий (получающий ее класс, вид, параметры и т.д.), не удаляя его из очереди. Сравните получение по запросу.



• PEF  

  Предпочтительный Формат исполняемых файлов. Формат исполняемых файлов, используемых для приложений и совместно использованных библиотек в Mac OS 9; поддерживаемый в OS X. Предпочтительный формат для OS X является Мужественным.



• перо  

  Посмотрите стилус.



• перьевое событие  

  В технологии Ink Services, событие от нажатия мыши, содержащее данные планшета.



• перцептуальное кодирование  

  Сжатие с потерями, использующее в своих интересах ограничения в человеческом восприятии. В перцептуальном кодировании аудиоданные выборочно удалены на основе того, как вряд ли случается так, что слушатель заметит удаление. MP3 и MPEG 2 AAC являются популярными примерами перцептуального кодирования. См. также сжатие с потерями.



• флаги компилятора на файл  

  Флаг, который можно использовать для настройки процесса сборки исходных файлов определенного типа.



• полномочия  

  В BSD ряд управления атрибутов, кто может читать, пишет и выполняет ресурсы в файловой системе. Вывод ls -l команда представляет полномочия как девятипозиционный код, сегментированный на три двоичных подкода с тремя символами; первый подкод дает полномочия для владельца файла, второго для группы, что файл принадлежит, и последнее для всех остальных. Крайняя левая должность сохранена для специального символа, говорящего, является ли это регулярным файлом (-), каталог (d), символьная ссылка (l), или специальное псевдо файловое устройство. Выполнить бит имеет различное семантическое для каталогов, означая, что они доступны для поиска. См. также ACL, авторизацию, UID.



• индивидуальность  

  Ряд свойств, указывающих виды устройств драйвер, может поддерживать. Эта информация хранится в XML соответствие словаря, определенного в информационном списке свойств (Info.plist) файл в водительском пакете KEXT. Единственный драйвер может представить одно или более лиц для соответствия; каждая индивидуальность указывает класс для инстанцирования. Такие экземпляры передаются ссылка на словарь индивидуальности в инициализации.



• Зоомагазин  

  Демонстрационное приложение J2EE от Sun Microsystems, демонстрирующего питание и гибкость платформы J2EE.



• Построчное изменение фазы  

  См. однонаправленный текст.



• фонема  

  Отличный модуль, служащий для различения значения слов.



• модификатор фонемы  

  Символ, определенный для корректировки произношения отдельной фонемы. Модификаторы фонемы также вызывают просодическими символами управления.



• поиск фразы  

  Соответствие строки запроса к индексируемым условиям, со строкой запроса, которую рассматривают как полную фразу. Когда точная фраза запроса появляется в документе, соответствие происходит. Поисковый Набор поддерживает фразу, ищущую в инвертированных и инвертировано-векторных индексах. См. также поиск.



• завершение фразы  

  Когда ввод Чернил должен быть обработан устройством распознавания, определяет.



• физический адрес  

  Адрес, на который может непосредственно ответить устройство, такое как микросхема памяти. Программы, включая ядро Маха, используют виртуальные адреса, переводящиеся в физические адреса путем отображения аппаратных средств, которыми управляет ядро Маха.



• физическая память  

  Электронная схема, содержавшаяся в микросхемах оперативной памяти (RAM), используемых для временного содержания информации во время выполнения. Адреса в виртуальной памяти процесса отображаются на адресах в физической памяти. См. также виртуальную память



• комментарий изображения  

  Команда или данные, используемые для специальной обработки устройствами вывода, такими как драйвера принтера. Комментарии изображения обычно сохранены в определении изображения или включены в получение, которое приложение делает при печати.



• панель берущего изображения  

  Класс берущего изображения Имэджа Кита (IKPictureTaker ) это позволяет пользователям выбирать изображения путем просмотра файловой системы или путем взятия снимка с iSight или другим цифровым фотоаппаратом. Пользовательский срок является берущим изображения.



• PID  

  Идентификатор процесса. Число, однозначно определяющее процесс. Также названный процессом ID.



• PIO  

  Запрограммированный ввод/вывод. Способ переместить данные между устройством и системной памятью, в которой каждый байт передается под управлением главного процессора. См. также DMA.



• подача  

  В психоакустике, перцепционный звуковой атрибут, примерно коррелирующийся с частотой. В целом увеличения подачи как перцепционно доминирующая звуковая частота увеличиваются. Сила сенсации подачи зависит от звукового символа; в то время как чистые тоны вызывают сильную сенсацию подачи, подобные шуму звуки вызывают слабую сенсацию подачи.



• модуляция подачи  

  Максимальная сумма, которой фактическая частота речи может отклониться от речевой подачи.



• пиксель  

  Элемент изображения; самый маленький элемент, который аппаратное обеспечение машинной графики может вывести на экран на экране. В OpenGL пиксель составлен из всех битов в расположении x, y, во всех битовых слоях в кадровом буфере.



• пиксельный буфер  

  В целом, буфер, содержащий данные изображения в оперативной памяти. В OpenGL, типе drawable объекта, позволяющего использование внеэкранных буферов как источники для текстурирования. Пиксельные буферы позволяют аппаратно ускоренный рендеринг текстуре.



• пиксельная глубина  

  Число бит на пиксель в пиксельном изображении.



• формат пикселя  

  Формат раньше хранил пиксельные данные в памяти. Формат описывает пиксельные компоненты (т.е. красный, синий, зеленый, альфа), число и порядок компонентов и другая релевантная информация, такой как, содержит ли пиксель значения глубины и шаблон.



• пиксельное манипулирование  

  Процесс работы на битах. Кварц не обеспечивает функции, работающие на попиксельной основе. Базовое Изображение предоставляет поддержку для обработки изображений на основе на пиксель.



• .pkg файл  

  Файл Установщика OS X. .pkg файлы могут быть объединены в метапакет (.mpkg).



• PKI  

  Инфраструктура открытых ключей. Как определено стандартом X.509, набор аппаратных средств, программного обеспечения, людей, политик и процедур должен был создать, управлять, сохранить, распределить и отменить цифровые сертификаты, основывающиеся на шифровании с открытым ключом. PKI обеспечивает управление ключами, целостность данных и конфиденциальность данных.



• PKINIT  

  Протокол, определяющий использование шифрования с открытым ключом для начальной аутентификации в Kerberos.



• плакат  

  Управление, выводящее на экран информацию. Обычно плакаты используются в окнах документа в качестве способа быстро изменить представление содержания — например, изменить текущую страницу или увеличение.



• простой текст  

  Обычные, незашифрованные данные. Сравните шифрованный текст.



• планарный формат изображения  

  Формат, кодирующий цветовой канал для изображений. Планарные изображения имеют тенденцию быть быстрее для работы на, чем непланарные изображения, потому что операции не должны быть повторены для каждого цветового канала. Полутоновое изображение является примером планарного изображения, потому что оно кодирует только один (черный и белый) канал.



• плоскость  

  Подмножество драйвера (или служба) возражает в Реестре I/O, которые имеют определенный тип провайдера/связей с потребителями, соединяющего их. Самая общая плоскость является плоскостью Службы, выводящей на экран объекты в той же иерархии, в которой они присоединяются во время конструкции Реестра. Существует также Аудио, Питание, Дерево устройств, FireWire и плоскости USB.



• Эксперт по платформе  

  Объект драйвера для определенной системной платы, знающей тип платформы система, работает. Эксперт по Платформе служит корнем дерева Реестра I/O.



• состояние игры  

  Одно из четырех состояний, что DVD может быть в во время воспроизведения: игра при нормальном темпе, приостановленном, сканирующем форварде или сканировании назад.



• воспроизведите аудио-очередь  

  Посмотрите аудио-очередь.



• качество воспроизведения  

  Относительная мера точности дорожки в фильме в формате QuickTime. Можно управлять качеством воспроизведения фильма во время воспроизведения фильма. QuickTime выбирает дорожки из альтернативных дорожек, наиболее близко соответствующих желаемому качеству дисплея. См. также альтернативную дорожку.



• проигрыватель  

  Посмотрите аудиоплеер.



• plist  

  Посмотрите список свойств.



• плагин  

  Внешний модуль кода и данных, отдельных от узла (такого как приложение, операционная система или другой плагин), что, путем приспосабливания интерфейсу, определенному узлом, может добавить опции к узлу, не нуждаясь в доступе к исходному коду узла. Плагины являются типами динамично загружаемых пакетов. Они реализованы с помощью Базовой Основы непрозрачный тип CFPlugin.



• pmap  

  Часть Маха VM, обеспечивающий абстрактный способ установить и выбрать виртуальные-к-физическому отображения от аппаратных средств. pmap система является машинно-зависимым уровнем системы VM.



• размер точки  

  Размер глифов шрифта, как измерено от базовой линии одной строки текста к базовой линии следующей строки текста напечатанного через один интервал. В США размер точки измеряется в типографских точках.



• указатель  

  (1) В программировании, тип данных, значение которого фактически служит ссылкой на значение, сохраненное в определенном расположении. (2) В интерфейсе пользователя, курсоре.



• основанная на политике система  

  Система, требующая авторизации выполнить привилегированные операции.



• база данных правил управления  

  База данных, содержащая ряд правил использование Сервера безопасности для определения авторизацию.



• полиномиальная функция  

  В обработке изображений уравнение обычно использовало для преобразования интенсивностей пикселей в изображении, которое является суммированием n факторов и коэффициентов в форме топора ⁿ + основной обмен ⁿ –1 +... cx ⁰.



• полифонический  

  Описывает инструмент, способный к игре больше чем одного примечания одновременно. Выдержите сравнение монофонический. См. также монотембральный, мультитембральный.



• пул  

  Посмотрите пул буферов.



• всплывающее меню  

  Меню, которое, когда закрыто, выводит на экран текущий выбор и может быть открыто для представления списка взаимоисключающего выбора в диалоговом окне или окне. Всплывающие меню имеют двойной треугольный индикатор.



• порт  

  (1) В Махе, безопасном однонаправленном канале для коммуникации между задачами, работающими на единой системе. (2) В транспортных протоколах IP, целочисленный идентификатор, используемый, чтобы выбрать получатель для входящего пакета или указать отправителя исходящего пакета. (3) В Кварцевом Композиторе, механизме, которым связываются патчи. Порты могут представлять параметры ввода или вывода. Соединения между портами ввода и вывода различных патчей устанавливают поток данных в составе. См. также порт MIDI.



• имя порта  

  В Махе, целочисленном индексе в пространство имен порта; право порта указано относительно его имени порта. См. также право порта.



• право порта  

  В Махе, спецификацию которого задача может отправить к или получить от определенного порта.



• имя права порта  

  Маленькое целое число раньше идентифицировало право порта Маха. Каждый процесс имеет пространство имен права порта, отображающее имена права порта к их соответствующим правам порта. Имя права порта значимо только в пространстве имен права порта той задачи.



• порт установлен  

  В Махе, ряд нуля или большего количества портов Маха. Поток может получить сообщения, отправленные в любой из портов, содержавшихся в порту, установленном путем указания набора порта в качестве параметра к msg_receive().



• позиционный параметр  

  В AppleScript, параметр обработчика, идентифицирующийся порядком, в котором он перечислен. В вызове обработчика позиционные параметры включаются в круглые скобки и разделяются запятыми. Они должны быть перечислены в порядке, в котором они появляются в соответствующем определении обработчика.



• POSIX  

  Интерфейс Переносимой информационной системы. Работа по стандартизации интерфейса операционной системы, поддерживаемая ISO/IEC, IEEE и Open Group.



• действие посткомпенсации  

  В текстовом расположении, дополнительной обработке, такой как добавление происходящего kashidas и разложения лигатуры, после того, как глифы были изменены местоположение во время выравнивания.



• плакат  

  Выстрел кадра из фильма, используемого для представления его содержания пользователю.



• PostScript  

  Язык, описывающий появление (текст и графика) печатной страницы. PostScript является промышленным стандартом для печати и обработки изображений. Много принтеров содержат или могут быть загружены программным обеспечением PostScript. PostScript обрабатывает промышленный стандарт, масштабируемые шрифты в форматах TrueType и Типе 1. PostScript является выходным форматом Кварца.



• дочерний элемент питания  

  В плоскости питания, драйвере для устройства, полагающегося на другой объект для его питания. Сравните родителя питания. См. также плоскость.



• родитель питания  

  В плоскости питания, объект, обеспечивающий питание для устройства. Сравните дочерний элемент питания. См. также плоскость.



• Файл PPD  

  Файл описания принтера PostScript. Текстовый файл, создаваемый поставщиком принтера, содержащим ключевые слова и другую информацию для указания функций, опций и настроек для определенного принтера.



• предварительная авторизация  

  Форма авторизации, используемой прежде, чем выполнить фактическую авторизацию. Предварительная авторизация используется, чтобы определить, есть ли у пользователя возможность авторизации позже.



• предварительная привязка  

  Процесс, который применяет XCode, когда программа создается, которым статический компоновщик заменяет ссылки на внешние символы с адресами символов в ссылочных библиотеках или говорит динамическому компоновщику разрешать ссылки, когда программа загружается или когда ссылаются на символ.



• вытеснение  

  Действие прерывания в настоящее время рабочей программы для предоставления времени другой задаче.



• вытесняющая многозадачность  

  Тип многозадачности, в которой операционная система может прервать в настоящее время рабочую программу для выполнения другой программы по мере необходимости. Сравните кооперативную многозадачность.



• предпочтительное приложение  

  Приложение, выбранное Launch Services, в которой можно открыть данный документ или URL, или через явное обязательное предпочтение, установленное пользователем или, в отсутствие такой пользовательской настройки, путем применения неявных обязательных правил Launch Services для определения приложения элемента по умолчанию.



• льготная ставка  

  Скорость воспроизведения по умолчанию для фильма в формате QuickTime.



• предпочтительный объем  

  Громкость звука по умолчанию для фильма в формате QuickTime.



• упреждающая выборка  

  Функция в Объекте Предприятия, позволяющем Вам подавлять создание отказа для отношений объекта. Когда объект сначала выбирается, вместо того, чтобы создать отказы, выбираются данные отношения. См. также сбой.



• префиксный поиск  

  Специализированный тип поиска подстроки. Префиксный поиск вовлекает соответствие срока в строку запроса к индексируемым условиям с явным подстановочным символом в конце срока запроса. Когда символы в сроке запроса (минус подстановочный символ) соответствуют начало индексируемого срока, соответствие происходит. Например, строка запроса car* будет соответствовать car, carpet, и carnivore. Поисковый Набор поддерживает префикс, ищущий в инвертированных и инвертировано-векторных индексах. См. также поиск, поиск подстроки, подстановочный символ.



• предварительно умноженный  

  В обработке изображений, сказал относительно пикселя, которому уже умножило его уровни яркости соответственно на альфа-значение.



• предварительно умноженная альфа  

  Исходный цвет, компоненты которого уже умножаются на альфа-значение. Предварительное умножение ускоряет рендеринг изображения путем устранения дополнительной работы умножения на компонент цвета. См. также альфу.



• предварительная установка  

  Предопределенный набор значений параметров для аудиоустройства.



• предварительный просмотр  

  Короткое, потенциально динамическое, визуальное представление содержания файла. Предварительные просмотры в диалоговых окнах файла дают пользователю визуальный индикатор о содержании файла. См. также предварительный просмотр файла.



• атом предварительного просмотра  

  Атом типа 'pnot', который, может казаться, в файле QuickTime содержит предварительный просмотр файла фильма.



• первичный ключ  

  В реляционных базах данных, атрибуте в объекте, однозначно определяющем строки того объекта. Например, объект Сотрудника может содержать empID атрибут, однозначно определяющий каждого сотрудника.



• основное направление строки  

  Доминирующее направление строки (справа налево или слева направо) текущего текста. Основное направление строки обычно указывается значением глобальной системной переменной направления. См. также направление строки.



• воспламенение  

  Добавление ведущих кадров или запаздывающих кадров к ряду аудиоданных для поддержки преобразования формата или SRC (преобразование частоты дискретизации). Если преобразователь требует воспламенения и никакого продвижения, или запаздывающие кадры доступны, тихие кадры воспламенения обычно используются. См. также кадр воспламенения.



• кадр воспламенения  

  Шаблон веб-страницы аудиоданных используется для воспламенения.



• примитивы  

  Самые простые элементы в OpenGL — точки, строки, многоугольники, битовые массивы и изображения.



• Центр печати  

  Приложение, позволяющее пользователям определять местоположение и выбирать принтеры, и управлять и получать состояние для заданий печати.



• Диалоговое окно печати  

  Диалоговое окно — обычно выводимый на экран приложением в ответ на пользователя, выбирающего Команду печати — который просит информации о печати от пользователя, такого как число копий распечатывать и диапазон страниц для печати.



• браузер принтера  

  Модуль раньше обнаруживал определенные типы принтеров, такие как принтеры LPR или USB.



• Область Printer Features  

  Область в диалоговом окне Печати, содержащем любую функцию пользовательского интерфейса, указанную в файле Описания принтера PostScript (PPD), который уже не является функцией в предоставленных Apple областях или пользовательской области разработчика.



• модуль принтера  

  Плагин печати, представляющий графическое содержание в задании печати для вывода к определенной модели или семье принтеров. Модули принтера создаются поставщиками принтера для поддержки определенного принтера или семьи принтера.



• очередь печати  

  Временная область хранения для заданий печати, ожидающих, чтобы быть распечатанным.



• печать диалогового окна  

  Окно, предоставленное системой печати для выявления ответа от пользователя. См. также диалоговое окно Установки Страницы, диалоговое окно Печати.



• печать диалогового расширения  

  Плагин печати, реализующий одну или более областей в диалоговом окне печати.



• Диспетчер печати  

  Набор подпрограмм системного программного обеспечения, которые могут использоваться Классическим приложением для печати от компьютера Macintosh до любого типа связанного принтера. Это было заменено Диспетчером печати Углерода.



• печать плагина  

  Автономный модуль кода — упакованный как Базовый плагин Основы — который добавляет функциональность к системе печати OS X.



• печать предварительных установок  

  Специфичные для принтера наборы настроек для диалогового окна Печати. Распечатывающие предварительные установки предоставлены Apple или поставщиками принтера для сокращения потребности в пользователях перейти к различным областям в диалоговом окне Печати. Предварительные установки определяются для определенной задачи печати, такой как печать фотографии на глянцевой фотобумаге.



• печать объекта сеанса  

  Непрозрачный тип данных, используемый системой печати, чтобы хранить информацию, это необходимо формату страниц и объектам настроек печати, таким как формат страниц по умолчанию и значения настроек печати.



• задание печати  

  Команды рисования, описывающие документ и настройки, управляющие печатью документа и отслеживающие его один раз задание, были добавлены к очереди принтера.



• цикл печати  

  Последовательность вызовов функции, устанавливающих и выполняющих печать документа в приложении.



• настройки печати  

  Информация, управляющая выполнением задания печати на определенном принтере; настройки печати включают такую информацию как число копий, число страниц на лист, и распечатывают качественные настройки.



• объект настроек печати  

  Непрозрачный тип данных, используемый системой печати, чтобы хранить информацию от диалогового окна Печати, такого как число копий, число страниц на лист и качество печати.



• приоритет  

  В планировании, число, указывающее, как, вероятно, должен работать поток. Чем выше приоритет потока, тем более вероятно должен работать поток. См. также политику планирования.



• закрытый ключ  

  Криптографический ключ, который должен держаться в секрете. Принимая во внимание, что пара идентичных закрытых ключей может использоваться в качестве симметричных ключей, асимметричные ключи состоят из одного закрытого ключа и одного открытого ключа.



• частный фрагмент MLTE  

  Фрагмент, используемый исключительно MLTE.



• привилегированная работа  

  Работа, требующая специальных прав или полномочий; например, изменяя заблокированное системное предпочтение.



• зонд  

  Фаза активного соответствия, в котором драйвер кандидата связывается с устройством и проверяет, может ли это управлять им. Водительское probe функция членства вызывается для начинания этой фазы. Драйвер возвращает тестовый счет, отражающий его возможность управлять устройством. См. также соответствие драйвера.



• процесс  

  Экземпляр во время выполнения приложения или программы. Процесс имеет свое собственное пространство виртуальной памяти и системные ресурсы (включая права порта), которые независимы от присвоенных другим программам. Процесс всегда содержит по крайней мере один поток (основной поток) и может содержать любое число дополнительных потоков.



• обработайте источник отгрузки  

  Источник отгрузки раньше обрабатывал связанные с процессом события. Источник процесса вызывает Ваш пользовательский обработчик событий в ответ на изменения в процессе, который Вы указываете.



• процесс GID  

  GID процесса. Каждый процесс имеет три группы IDs: реальная группа ID (RGID), эффективная группа ID (EGID) и спасенная группа ID (SGID). RGID всегда наследован от пользователя или процесса, кто выполняет процесс. EGID является первый GID в списке группы. SGID используется BSD, чтобы позволить привилегированному процессу переключиться в и из привилегированного режима.



• идентификатор процесса  

  Посмотрите простой оператор.



• процессор  

  В Кварцевом Композиторе, патч, обрабатывающий данные в указанных интервалах или в ответ на изменение входных значений.



• процесс UID  

  UID процесса. Каждый процесс имеет три идентификаторов пользователей: реальный пользователь ID (RUID), эффективный идентификатор пользователя (EUID) и сохраненный пользователь ID (SUID). RUID всегда наследован от пользователя, или обработайте, который выполняет процесс. EUID обычно является тем же как RUID, но может отличаться по особым обстоятельствам. Это - EUID что проверки BSD для определения полномочий. SUID используется BSD, чтобы позволить привилегированному процессу переключиться в и из привилегированного режима.



• продукт  

  Приложение или платформа производятся XCode.



• компонент продукта  

  Автономная часть продукта. Продукт может иметь один или несколько компонентов. Файловая система OS X содержит специальные расположения для нескольких типов компонентов. Например, двоичные файлы приложения помещаются в Application каталоги, плагины помещены в корпус в Plugin каталоги, шрифты живут в Fonts каталоги, и т.д.



• контейнер продукта  

  Файл, содержащий упакованный или неупакованный продукт. Два контейнерных типа являются архивом ZIP и образом диска.



• каталог продукта  

  Каталог файловой системы, содержащий файл проекта, исходный код проекта и ресурсы и каталог сборки.



• пакет продуктов  

  Пакет установки, содержащий все компоненты продукта. Пакеты продуктов с многокомпонентными продуктами содержат или ссылочные пакеты компонента. См. также пакет установки.



• редактор пакета продуктов  

  Область в окне проекта PackageMaker, указывающем упаковку и информацию об установке о продукте. Когда пакет продуктов выбран в списке пакета, эта область выведена на экран.



• ссылка продукта  

  В XCode, специальном типе ссылки на файл, относящейся к выводу системы сборки для определенной цели. Ссылка продукта позволяет Вам просмотреть продукты своей цели в списке Групп и Файлов.



• атом профиля  

  Атом типа 'prfl', который суммирует функции фильма или дорожки.



• режим рендеринга профиля  

  В Кварцевом Композиторе, представление, выводящее на экран анализ каждого представленного кадра в составе; анализ может помочь Вам оптимизировать производительность.



• программа  

  Комбинация кода и ресурсов, которые могут быть выполнены для выполнения некоторой задачи. Программы не должны иметь графического интерфейса пользователя, несмотря на то, что графические заявления также рассматриваются программы.



• программируемый фильтр сокета  

  Фильтр сокета, включенный только под программным управлением путем вызова setsockopt на определенном сокете.



• запрограммированный I/O  

  I/O, в котором CPU выполняет передачу данных с явной загрузкой и инструкциями хранилища к регистрам устройства, а не DMA, и без использования прерываний. Эта передача данных часто делается в байте байтом, или пословно виде. Также известный как прямой I/O или опрошенный I/O. См. также DMA.



• Портал программы  

  Область ограниченного доступа iOS Центр Dev, позволяющий Вам конфигурировать устройства для тестирования приложений для iOS.



• индикатор хода выполнения  

  Управление, позволяющее пользователю знать, что задача происходит.



• конфигурация проекта  

  В XCode набор функций разработки, атрибутов проекта и и целевых настроек сборки проекта используется в проекте.



• файл проекта  

  Файл, создаваемый XCode, организующим исходный код, ресурсы и настройки, раньше, создавал продукт.



• Окно Info проекта  

  В XCode, окне Info для просмотра и редактирования информации, хранившей на уровне проекта, таком как общая информация, проект создает настройки, конфигурации сборки проекта и комментарии проекта.



• матрица проекции  

  Матрица, которую использование OpenGL для преобразования точек, строк, многоугольников и позиций от глаза координирует для отсечения координат.



• корень проекта  

  В XCode каталоге, в котором базированы операции управления исходным кодом и это служит источником иерархии проекта. По умолчанию корень проекта является каталогом проекта.



• окно проекта  

  Окно, выводящее на экран и организующее файлы, составляющие проект XCode.



• свойство  

  (1) Маркированный контейнер, в котором можно сохранить значение. Свойства могут указать характеристики объектов. (2) В KVC, любом из трех видов объектных значений, к которым может получить доступ KVC: атрибуты, к - отношения, и к - много отношений. (3) В файле определения сценариев, характеристике класса, имеющего единственное значение и идентифицирующегося меткой. Синонимичный с атрибутом кодирования значения ключа (KVC) или к - одно отношение. Окно name свойство было бы эквивалентно атрибуту KVC, в то время как document свойство было бы эквивалентно KVC к - одно отношение. (3) В Core Audio, пара ключ/значение, объявляющая атрибут или поведение, такое как формат потока аудиоданных или задержка. Каждое свойство имеет связанный тип данных для содержания его значения. Свойства являются обычно неизменяющимися во времени и не непосредственно устанавливаемыми пользователем. Сравните параметр. (4) В моделировании Связи сущностей, атрибуте или отношении. См. также атрибут, отношение



• список свойств  

  Структурированное, текстовое представление данных, обычно хранившихся в Расширяемом языке разметки (XML) формат. Элементы списка свойств представляют данные определенных типов, таких как массивы, словари и строки. См. также информационный список свойств.



• ссылочная форма свойства  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая свойство application , record , или script объект.



• просодический символ управления  

  Посмотрите модификатор фонемы.



• просодия  

  Ритм, интонация и лексическое напряжение в речи.



• защищенная память  

  Посмотрите защиту памяти.



• обработчик протокола  

  Сетевой модуль, извлекающий данные из входящих пакетов (предоставление данных к заинтересованным программам) и вставляющий данные в исходящие пакеты (предоставление исходящего пакета к надлежащему драйверу сетевого устройства).



• водопроводчик протокола  

  Сетевое расширение ядра, направляющее данные между интерфейсом и штабелем сетевого протокола.



• стек протоколов  

  Уровень сетевой архитектуры ядра, содержащей базовую функциональность для семейства протокола, такого как TCP/IP.



• protosw структура  

  Структура данных, содержащая указатели функции и данные, связалась с семейством протокола.



• прототипный атрибут  

  Специальный тип атрибута, доступного в EOModeler для обеспечения шаблона для создания атрибутов.



• провайдер  

  (1) Объект драйвера, предоставляющий услуги некоторого вида его клиенту. В штабеле драйвера провайдер в провайдере/связях с потребителями ближе к Эксперту по Платформе. См. также клиент. (2) В Кварцевом Композиторе, патч, снабжающий данными от внешнего источника до состава. (3) В веб-сервисах, приложение, выполняющее логику, реализующую работу веб-сервиса.



• идентификатор провайдера  

  Идентификатор для объекта, ответственного за содержание пакета установки; например,com.apple . PackageMaker использует этот идентификатор для генерации идентификаторов пакета по умолчанию для компонентов пакета продуктов. См. также идентификатор пакета.



• настройка профиля  

  Файл, позволяющий приложениям в разработке быть установленными на основанном на iOS устройстве. Это содержит один или несколько сертификатов разработки, идентификатор приложения и одно или более устройств IDs



• значок прокси  

  Значок в строке заголовка окна документа, которым могут управлять пользователи, как будто они управляли соответствующим объектом файловой системы. Пользователи могут Щелчок команды значок прокси для отображения всплывающего меню, иллюстрирующего путь документа.



• объект прокси  

  В Интерфейсном Разработчике, заполнителе для объекта, указанного во время выполнения. Прокси возражает действию как заместителям для объектов, которые не доступны во время проектирования. Вместо этого такие объекты созданы запущенным приложением и подключены к объектам в файле пера, когда загружается тот файл пера. Прокси использования файлов пера какао возражает для представления владельца пера содержание файла, сам объект приложения и первый объект реагировать на события.



• псевдослучайное число  

  Число, сгенерированное алгоритмом, производящим серию чисел без заметного образца. Это должно быть невозможно или почти невозможно вывести алгоритм из такого ряда. Если алгоритму дают то же начальное значение или значения, Однако в отличие от действительно генератора случайных чисел, генератор псевдослучайного числа всегда производит тот же ряд.



• психоакустика  

  Исследование восприятия звука. Разработка методов перцептуального кодирования полагается на психоакустику.



• pthreads  

  POSIX распараллеливает реализацию. См. также Разработчика WebObjects, поток.



• открытый ключ  

  Криптографический ключ, который может быть совместно использован или обнародован, не ставя под угрозу криптографический метод. См. также шифрование с открытым ключом.



• сертификат открытых ключей  

  См. цифровой сертификат.



• шифрование с открытым ключом  

  Криптографический метод с помощью асимметричных ключей, какой ключ обнародован, в то время как другой (закрытый ключ) сохранен безопасным. Данные, зашифрованные с одним ключом, должны быть дешифрованы с другим. Если открытый ключ используется для шифрования данных, только держатель закрытого ключа может дешифровать его; поэтому данные безопасны от неправомерного использования. Если закрытый ключ используется для шифрования данных, любой с открытым ключом может дешифровать его. Поскольку только держатель закрытого ключа, возможно, зашифровал его, однако, такие данные могут использоваться для аутентификации. См. также цифровой сертификат, цифровую подпись.



• инфраструктура открытых ключей  

  Посмотрите PKI.



• вытянуть  

  В Core Audio, чтобы запросить и получить аудиоданные, обычно от буфера. Данные обычно перемещаются через график обработки аудиоданных посредством каскада запросов получения по запросу, инициируемых главным узлом. Главные получения по запросу узла и каждый объект в восходящем направлении передают получение по запросу, пока каскад не достигает источника аудиоданных.



• импульсно-кодовая модуляция  

  См. PCM.



• кнопка  

  Скругленный прямоугольник с текстом маркирует на нем, по которому пользователь щелкает для выполнения мгновенного действия, такого как сохранение документа, завершение операций, определенных диалоговым окном или подтверждением сообщения об ошибке.



• QCPlugIn   

  Класс, определенный Кварцевой платформой, обеспечивающей базовый класс для разделения на подклассы для записи пользовательских патчей.



• Атом QT  

  Атом QuickTime, содержащий другие атомы, возможно включая другие атомы QT и классические атомы. Атом ссылки на данные является примером атома QT. Сравните классический атом.



• QTMA  

  Музыкальная Архитектура QuickTime. Часть QuickTime, позволяющего другому коду создать и управлять музыкальными треками в фильмах.



• Дорожка QTVR  

  Дорожка в фильме в формате QuickTime, ведущем список узлов VR.



• квадратичная кривая  

  Кривая указана квадратным уравнением.



• квантование  

  Процесс представления аналога (непрерывный масштаб) значение цифровым (дискретный масштаб) значение. Квантование характеризуется маленькой глубиной, определяющей динамический диапазон, который может быть представлен, и масштабный коэффициент, определяющий отношение между аналогом и цифровыми масштабами.



• ошибка квантования  

  Различие между исходным значением аналогового сигнала и его квантованным цифровым представлением. Квантование иногда может, результаты в коррелируемом с сигналом шуме вызвали шум квантования. См. также размытие.



• шум квантования  

  Коррелируемый с сигналом шум, следующий из погрешностей округления при квантовании ряда выборок данных. Приложение сигнала размытия во время аналого-цифрового преобразования может декоррелировать шум квантования от сигнала. Перцепционным результатом является шум низкой амплитуды вместо искажения.



• квант  

  Фиксированное количество времени поток или процесс может работать прежде чем быть вытесненным.



• квантовый компьютер  

  Компьютер, в котором логические элементы основываются на квантовых явлениях, таких как спин электрона, а не механические или стандартные электронные компоненты. Из-за суперпозиции квантовых состояний (последствие Гейзенберговского Принципа Неопределенности), должным образом разработанный квантовый компьютер может в принципе выполнить одновременно определенные типы вычислений, требующих огромного числа последовательных операций в классическом компьютере. Следовательно, большие количества факторинга должны быть несколькими порядками величины быстрее на квантовом компьютере, чем на современных суперкомпьютерах. Поскольку сила большинства современных криптографических методов зависит от трудности создания таких вычислений, практический квантовый компьютер повредил бы большинство криптографических широко использующихся схем. Несмотря на то, что маленькие квантовые компьютеры подтверждения концепции были созданы, никакая такая машина, способная к решению практических проблем, еще не была продемонстрирована.



• Кварц  

  Собственный 2D рендеринг API для OS X. Кварц содержит программируемые интерфейсы, обеспечивающие высококачественную графику, составление композита, полупрозрачность и другие эффекты для представленного содержания. Кварц включен как часть платформы защиты Прикладных служб.



• Кварцевый наборщик  

  Усовершенствованная система управления окнами, управляющая экранной презентацией Кварца, OpenGL и содержания QuickTime, очень как видео микшер, делает.



• Кварцевое экстремальное значение  

  Технология интегрировалась на нижние уровни Кварца, позволяющего многим графическим операциям быть разгруженными к аппаратным средствам. Эта разгрузка работы к графическому процессору (GPU) обеспечивает огромное ускорение для интенсивных графикой приложений. Эта технология включена автоматически Кварцем и OpenGL на поддерживаемом оборудовании.



• запрос  

  (n). Текстовая строка, содержа условия и операторов, который представляет запрос информационного поиска пользователя. Различные типы запроса, поддерживаемого Поисковым Набором, включают простой, префикс/суффикс/подстрока, булевская переменная, фраза и подобие. (v). Вызвать запрос информации в информационно-поисковой системе. См. также поиск.



• очередь  

  Очередь является конструкцией JMS, допускающей обмен сообщениями точка-точка между приложениями. Сообщение, отправленное очереди, может быть получено только одним приложением. Когда несколько приложений подписаны на очередь, сообщения являются загрузкой, сбалансированной между подписчиками.



• синхронизируемое очередью состояние  

  Состояние устройства ввода данных согласно событиям, диспетчеризированным от очереди событий. Это состояние может отличаться от фактического физического состояния устройства ввода данных.



• QuickDraw  

  Исходный Mac OS двумерное программное обеспечение получения, используемое QuickTime.



• Платформа Беглого взгляда  

  Платформа, обеспечивающая сменную архитектуру для пользовательских типов документов. Тип документа Беглого взгляда может быть выведен на экран как предварительный просмотр в Средстве поиска и как элемент в таких приложениях как iPhoto или любом приложении, поддерживающем слайд-шоу, создаваемые с IKSlideshow класс.



• QuickTime  

  Мультимедийная авторская и представляющая технология Apple, реализованная как ряд системных расширений Macintosh или динамически подключаемой библиотеки Windows, которую другой код может использовать, чтобы создать и управлять основанными на времени данными.



• QuickTime VR  

  Тип среды QuickTime, позволяющий пользователям в интерактивном режиме исследовать и исследовать фотореалистические трехмерные виртуальные миры. QuickTime структуры данных VR также вызывают обзорами.



• радиальный градиент  

  Заливка, варьирующаяся радиально вдоль оси между двумя определенными концами, которые обычно являются оба кругами. Точки совместно используют то же значение цвета, если они лежат на окружности круга, центральная точка которого падает на ось. Радиус круговых разделов градиента определяется радиусами кругов конца; радиус каждого промежуточного круга варьируется линейно от одного конца до другого.



• переключатель  

  Управление для одного из ряда взаимоисключающего, но связанного, выбор.



• RAM  

  Оперативная память. Память, которую микропроцессор может или считать или записать в.



• Randomization Services  

  AniOS API, производящий криптографически безопасные псевдослучайные числа.



• форма ссылки на диапазон  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая серию объектов того же класса в том же контейнере.



• оцениваемый поиск  

  Посмотрите основанный на уместности результат.



• растровая графика  

  Цифровые изображения, создаваемые или полученные (например, путем сканирования фотографии) как ряд выборок данного пространства. Растр является сеткой оси X (горизонталь) и ось y (вертикальные) координаты на выставочном пространстве. (Трехмерные изображения также имеют z-координату.) Растровое изображение идентифицирует монохромное или значение цвета, с которым можно осветить каждую из этих координат. Растровое изображение иногда упоминается как битовый массив, потому что оно содержит информацию, непосредственно отображающуюся на сетке дисплея. Растровое изображение обычно трудно изменить без потери информации. Примерами типов файлов растрового изображения является BMP, TIFF, GIF и файлы JPEG. См. также векторную графику.



• растеризация  

  В обработке изображений, процессе преобразования вершины и пиксельных данных к фрагментам, каждый из которых соответствует пикселю в кадровом буфере.



• уровень  

  В QuickTime, значение, указывающее темп, в котором какое-то время базируются передачи времени. Время уровень основы умножается к этому времени масштаб для получения числа единиц измерения времени та передача в секунду. Например, рассмотрите основу времени, работающую в системе координат времени, имеющей масштаб времени 60. Если та основа времени имеет уровень 1, 60 единиц измерения времени обрабатываются в секунду. Если уровень установлен в 1/2, 30 передач единиц измерения времени в секунду. Если уровень равняется 2, 120 передач единиц измерения времени в секунду. См. также основу времени, единицу измерения времени.



• оценка индикатора  

  Управление, выводящее на экран много звезд, который указывает относительное ранжирование объекта (такого как песня) на основе критерия, такого как популярность.



• необработанный формат  

  В AppleScript, условия, включенные в двойные угловые скобки («,»). AppleScript использует необработанный формат, когда это не может найти срок сценария ни в каком доступном словаре или не может вывести на экран данные в его собственном формате.



• необработанная выборка строки  

  В WebObjects, возможном варианте в спецификации выборки, получающей строки базы данных, не формируя объекты предприятия из тех строк.



• вещественное число  

  Число, которое может включать десятичную дробь.



• реальная позиция  

  Фактическая позиция получения на оси X для источника каждого символа или глифа в строке текста, данного в координатах относительно предшествующего символа или глифа.



• реальное время  

  В отношении операционных систем, гарантии определенной возможности в ограничении требуемого времени, таким образом разрешая предсказуемое, строго ограниченное во времени поведение. Если пользователь определяет или инициирует событие, и событие имеет место мгновенно, компьютер, как говорят, работает в режиме реального времени. Поддержка в реальном времени особенно важна для мультимедийных приложений.



• производительность в реальном времени  

  Производительность охарактеризована гарантируемым временем отклика худшего случая.



• область  

  В безопасности, подмножестве большой сети, подаваемой ее собственным сервером аутентификации Kerberos и сервером выдачи билетов.



• получатель  

  Объект в приложении, определяемом для получения команды AppleScript.



• получите права  

  В Махе, возможность получить сообщения на порту Маха. Только одна задача за один раз может иметь, получают права для любого порта. Выдержите сравнение отправляют права.



• спецификатор получателей  

  В объекте команды сценария, объектный спецификатор, указывающий объекты в приложении, которое должно получить команду.



• распознанный текст  

  В Ink Services слова Чернил обрабатываются системой распознавания.



• устройство распознавания  

  Алгоритмический компонент Ink Services, идентифицирующей записанный текст и жесты.



• запись  

  (1) В базах данных в целом, наборе значений, описывающем единственный экземпляр объекта. (2) В AppleScript, неупорядоченном наборе свойств, идентифицируется уникальными метками.



• записываемое приложение  

  В AppleScript, приложение, использующее события Apple для создания отчетов о пользовательских действиях для записи целей. Когда запись включена, Редактор сценариев создает операторы, соответствующие любым значительным действиям, которые Вы выполняете в записываемом приложении.



• запись аудио-очереди  

  Посмотрите аудио-очередь.



• рекурсивный обработчик  

  Обработчик, вызывающий себя.



• рекурсивная блокировка  

  Блокировка, которая может быть заблокирована многократно тем же потоком.



• повторно используемый  

  Сказанный относительно кода, который может обработать многократные чередованные запросы на службу почти одновременно. Например, повторно используемая функция может начать отвечать на один вызов, быть прервана другими вызовами и завершить их всех с теми же результатами, как будто функция получила и выполнила каждый вызов последовательно.



• рефакторинг  

  Процесс изменения исходного кода в целях улучшения его удобочитаемости и пригодности для обслуживания при сохранении функциональности и поведения программы. См. также трансформацию.



• ссылка  

  В AppleScript, части оператора сценария, идентифицирующего объект. Конструкции такой как first rectangle и document "My Notes" ссылки. Сценарии какао предоставляют встроенную поддержку для стандартных ссылочных форм AppleScript.



• ссылочная константа  

  Произвольный элемент данных, доступный для использования программой для передачи информации в ее собственных целях в работе или структуре данных.



• ссылочное расстояние  

  В Core Audio, для модуля регулировки панорамы, параметр, указывающий реальное или очевидное расстояние источника аудиосигналов от слушателя, вне которого затухает уровень источника.



• ссылочная форма  

  В AppleScript, синтаксисе для идентификации объекта или группы объектов в приложении или другом контейнере — т.е. синтаксисе для построения объектного спецификатора. AppleScript определяет ссылочные формы для произвольного, каждого, фильтра, ID, индекса, середина, имя, свойство, диапазон, и относительный.



• ссылочная целостность  

  В реляционных базах данных, правила, управляющие непротиворечивостью отношений.



• рефлексивное отношение  

  В реляционных базах данных, отношении в том же объекте; исходный атрибут соединения отношения и целевой атрибут соединения находятся в том же объекте.



• код области  

  Код, идентифицирующий один из регионов мира для ограничения Воспроизведения видео DVD. Мир был разделен на восемь отдельных областей для размещения переменных образцов выпуска фильмов главными студиями. Поэтому каждый DVD-плеер совместим с определенной областью: Область 1 для США и Канады, например, и Области 2 для Японии и Европы. DVD определял, что Область 0 может играться на любом проигрывателе независимо от его национальности.



• область интереса  

  Посмотрите сервер безопасности.



• регистр  

  Подавать заявку, известную Launch Services, копируя ее информацию о привязке в базу данных Launch Services и делая его доступным для вводных документов и URLs.



• реляционная база данных  

  База данных разработала согласно реляционной модели, использующей дисциплину моделирования Связи сущностей, и стандарты проектирования данных вызвали нормальные формы.



• отношение  

  В реляционных базах данных ссылке между двумя объектами это основывается на атрибутах объектов. Например, объекты Отдела и Сотрудника могут иметь отношение на основе deptID припишите как внешний ключ в Сотруднике, и как первичный ключ в Отделе. Это отношение позволило бы найти сотрудников для данного отдела.



• ключ отношения  

  В реляционных базах данных, ключ (атрибут), на котором присоединяется отношение.



• относительный объектный спецификатор  

  В AppleScript, объектный спецификатор, не включающий достаточно информации для идентификации объекта или объектов уникально. Когда AppleScript встречается с частичным объектным спецификатором, он использует объект по умолчанию, указанный во включении tell оператор для завершения ссылки. Сравните абсолютный объектный спецификатор.



• относительная позиция  

  Позиция для источника каждого символа или глифа в строке текста, данного в координатах относительно предшествующего символа или глифа. Сравните абсолютную позицию.



• форма относительной ссылки  

  В AppleScript, ссылочная форма, указывающая объект или расположение путем описания его позиции в связи с другим объектом, известным как основа, в том же контейнере.



• выпуск  

  Постепенное уменьшение подсчета ссылок объекта. Когда подсчет ссылок объекта достигает нуля, он освобожден. Когда Ваш код больше не должен ссылаться на сохраненный объект, он должен выпустить его. Некоторый APIs автоматически выполняет выпуск от имени вызывающей стороны, особенно в случаях, куда «передается» рассматриваемый объект. Сохраняет и выпуски должны быть тщательно сбалансированы; слишком много выпусков могут вызвать панику и другие неожиданные отказы вследствие доступов освобожденной памяти. См. также сохраняют.



• основанный на уместности результат  

  Посмотрите основанный на уместности поиск.



• основанный на уместности поиск  

  Оцениваемый поиск, результат которого включает оценку уместности для каждого документа, соответствующего запрос. В целом оценки уместности могут быть нормализованы к 100% или ненормализованы. Поисковый Набор поддерживает только ненормализованные результаты. См. также поиск включения/исключения, поиск.



• индикатор уместности  

  Управление, указывающее относительное ранжирование результатов поиска — чем дольше панель, тем более релевантный элемент к критериям поиска.



• перемещаемый компонент  

  Компонент продукта, такой как двоичный файл приложения или плагин, что пользователь может переместиться после того, как он был установлен.



• перемещение  

  Возможность пользователей изменить местоположение установки пакета перед установкой.



• удаленная установка  

  Управляемый администраторами сети процесс установки. Администратор использует Удаленный рабочий стол Apple для установки пакета на ряд клиентских компьютеров.



• вызов удаленной процедуры  

  Посмотрите RPC.



• рендеринг  

  В Core Audio, для применения рецепта или спецификации для обработки сигналов к некоторым аудиоданным. Аудиоустройство обычно содержит метод рендеринга, чтобы получить аудиоданные и выполнить обработку.



• renderbuffer  

  В OpenGL, месте назначения рендеринга для 2D пиксельного изображения, используемого для обобщенного внеэкранного рендеринга, как определено в спецификации OpenGL для GL_EXT_framebuffer_object расширение.



• средство рендеринга  

  Комбинация аппаратного и программного обеспечения или программное обеспечение только, что использование OpenGL для создания изображения из представления и модели. Аппаратная часть средства рендеринга связана с определенным дисплеем и поддерживает определенные возможности, такие как возможность поддерживать определенную глубину цвета или режим буферизации. Средство рендеринга, использующее только программное обеспечение, вызывают средством рендеринга программного обеспечения и обычно используют в качестве нейтрализации.



• рендеринг контекста  

  В OpenGL, контейнере для получения информации состояния.



• рендеринг намерения  

  Указывает, как Кварц отображает цвета от пространства исходного цвета до тех, которые являются в палитре целевого цветового пространства графического контекста.



• рендеринг конвейера  

  Порядок операций, используемых OpenGL для преобразования пикселя и данных вершины к изображению в кадровом буфере.



• рендеринг к текстуре  

  В OpenGL, работа, рисующая содержание непосредственно к цели текстуры.



• повторите оператор  

  В AppleScript, оператор управления, содержащий серию операторов, которые будут повторены и, в большинстве случаев, инструкции, указывающие, когда останавливается повторение.



• порт ответа  

  Порт Маха связался с потоком, использующимся в вызовах удаленной процедуры.



• репозиторий  

  Дерево каталогов или база данных, содержащая файлы, которыми управляет система управления исходным кодом.



• конфигурация репозитория  

  Ряд данных, говорящих XCode, как использовать определенный клиентский инструмент управления исходным кодом для доступа к определенному репозиторию.



• запрос  

  Сообщение, соответствующее Протоколу передачи гипертекста (HTTP), отправило от веб-браузера пользователя до веб-сервера, просящего ресурс, такой как веб-страница. См. также ответ.



• цикл ответа запроса  

  Основной цикл приложения WebObjects, получающего запрос, реагирует на него и ждет следующего запроса.



• требуемые события  

  Определенные события Apple, на которые все приложения Mac, представляющие графический интерфейс пользователя, должны быть в состоянии ответить. Эти события могут быть отправлены Mac OS, а также другими приложениями и пользователями, выполняющими сценарии. Они включают open application, open documents, print documents, open contents, reopen, и quit события.



• обязательный параметр  

  В AppleScript, параметр, который должен быть включен для команды, чтобы быть успешным.



• передискретизация  

  (1) В аудио, процессе взятия выборок цифрового сигнала на уровне, отличающемся от той из исходной записи. Определенные типы передискретизации включают субдискретизацию (передискретизирующий на уровне ниже, чем оригинал) и сверхдискретизировавший (передискретизирующий на более высоком уровне). (2) В обработке изображений, работа, изменяющая размерности изображения.



• передискретизация фильтра  

  Функция раньше определяла новые пиксельные значения для изображения, которому изменили его размерности так или иначе.



• Научный сотрудник  

  Легкое окно, обеспечивающее сжатое представление ссылки API и ссылок к связанной документации для выбранной системы или установки сборки.



• зарезервированное слово  

  Слово, которое является частью языка AppleScript.



• сброс  

  (1) Для аудиоустройств, для возврата аудиоустройства его просто инициализированному состоянию. (2) Для кодеков, чтобы очистить входной буфер кодека и возвратить кодек его просто инициализированному состоянию.



• измените размеры управления  

  Область в нижнем правом углу окон, которые пользователи могут перетащить для корректировки размера окна. Если содержание окна не может варьироваться по размеру, это не присутствует.



• разрешение  

  Число пикселей (отдельные точки цвета) содержавший на дисплее, выраженном с точки зрения числа пикселей на горизонтальной оси и числа на вертикальной оси. Резкость изображения на дисплее зависит от разрешения и размера монитора. То же разрешение будет более резким на маленьком мониторе и постепенно терять резкость на более крупных мониторах, потому что то же число пикселей распространяется по большей области. Разрешение обычно указывается в точках на дюйм или точках на дюйм, в направлениях x и y.



• независимость разрешения  

  Функция, поддерживающая получение к краткому обзору, располагает с интервалами таким образом, что получение является тем же размером, когда представлено для растровых устройств любого родного разрешения.



• ресурс  

  Что-либо используемое исполняемым кодом, особенно приложениями. Ресурсы включают изображения, звуки, значки, локализованные строки, заархивировали объекты пользовательского интерфейса и различные другие вещи. OS X поддерживает и ресурсы стиля менеджера ресурсов и ресурсы «на файл». Локализованные и нелокализованные ресурсы помещаются в определенные места в пакетах.



• ветвь ресурсов  

  Часть файла, исторически содержавшего ресурсы приложения. Использованию ветви ресурсов обескураживают в OS X, но можно сохранить ресурсы в ветви данных.



• цепочка респондента  

  Набор объектов, ответственных за обработку событий в окне.



• ответ  

  В WebObjects сообщение, соответствующее Протоколу передачи гипертекста (HTTP), отправило от веб-сервера до веб-браузера пользователя, содержащего ресурс, указанный соответствующим запросом. Ответ обычно является веб-страницей. См. также запрос.



• результат  

  В AppleScript значение генерировало, когда команда выполняется, или выражение оценено.



• сохранить  

  Постепенное увеличение подсчета ссылок объекта. Объект с положительным подсчетом ссылок не освобожден. (Недавно созданный объект имеет подсчет ссылок одного.) Драйверы могут гарантировать персистентность объекта вне существующего объема путем сохранения его. Много APIs автоматически выполняют сохранение от имени вызывающей стороны, особенно APIs раньше создавал или получал доступ к объектам. Сохраняет и выпуски должны быть тщательно сбалансированы; слишком многие сохраняют, приведет к соединенной проводом утечке памяти. Сравните выпуск.



• сохраненное окно  

  Окно с внеэкранным буфером для экранных пиксельных значений. Изображения представляются в буфере для любых частей окна, которые не видимы на экране.



• оператор возврата  

  В AppleScript, оператор, выходящий из обработчика и дополнительно возвращающий указанное значение.



• допускающий повторное использование компонент  

  В WebObjects, компонент, который может быть вложен в других компонентах и действиях как динамический элемент.



• реверберация  

  Посмотрите реверберацию.



• реверберация  

  Акустическое явление производится кумулятивным добавлением многократных отражений звука. Apple предоставляет матричное аудиоустройство реверберации для моделирования реверберации с помощью DSP (цифровая обработка сигналов).



• обратное мультиплексирование  

  Посмотрите устранение чередования.



• число версии  

  Значение, указывающее определенную версию проекта, это посвятило себя репозиторию, также известному как номер версии.



• RGBA  

  Красный, зеленый, синий, и альфа-компоненты цвета.



• RGID  

  Реальная группа ID. ID группы, наследованный от пользователя или обрабатывающий, который выполняет процесс. См. также GID.



• РИФ  

  Формат файла Обмена ресурсами. Незначительное изменение на IFF, использующем целые числа с прямым порядком байтов.



• право  

  В безопасности, именованном полномочии. Сервер безопасности авторизовывает права для пользователя выполнить привилегированную работу.



• перенос правой стороны  

  Пробел на правой стороне глифа; это значение может или может не быть равно значению переноса левой стороны.



• RMS  

  Среднеквадратичное значение. Статистическая мера изменяющегося во времени значения, такого как напряжение, текущее, или звуковое давление. Значение RMS получено как квадратный корень среднего значения квадратов серии значений. В случае постоянно переменного значения это получено из интеграции функции передачи. Для особого случая синусоидального сигнала вычисление упрощает до Vrms = 0.707 * Vpeak. Май также быть записанным в нижнем регистре как RMS.



• ROI  

  Область интереса. Часть буфера данных изображения, на который управляет функция. Весьма распространено выделить большой пиксельный буфер, чтобы содержать несколько изображений и затем обработать только меньший ROIs когда потребность быть.



• роль  

  (1) Идентификатор отношения приложения к типу документа. Существует пять ролей: Редактор (читает и изменяет), Средство просмотра (может только читать), Печать (может только распечатать), Shell (предоставляет услуги среды выполнения), и Ни один (объявляет информацию о типе). Вы указываете роли документа в информационном списке свойств приложения. (2) В XCode, объеме заголовочного файла в проекте: общедоступный, частный, или проект.



• ролевая маска  

  Параметр, указывающий роль или роли, которых приложение должно требовать относительно данного элемента, чтобы быть рассмотренным кандидатура для открытия того элемента.



• ROM  

  Постоянная память. Память, которая не может быть записана в.



• Римская базовая линия  

  Базовая линия, используемая в большинстве римских сценариев и на арабском и иврите.



• Римский набор символов  

  Ряд символов используется для системы письменности Романа. Наборы символов Романа включают набор символов Стандарда Романа и набор символов ASCII.



• Римский сценарий клавиатуры  

  Сценарий клавиатуры, использующий римский набор символов.



• корень  

  (1) Пользователь с неограниченными системными полномочиями. Также названный суперпользователем. (2) главный каталог в иерархии каталогов стиля BSD. Записанный как наклонная черта (/), это - первый элемент в каждом абсолютном пути.



• корневой атом  

  Самый большой контейнер атома в иерархии, с типом атома 'sean'.



• корневой сертификат  

  Сертификат, который может быть проверен без оборота к другому сертификату. Вместо того, чтобы подписываться дальнейшим центром сертификации (CA), корневой сертификат проверяется с помощью широко доступного открытого ключа CA, выпустившего корневой сертификат. Сравните сертификат привязки.



• корневой центр сертификации  

  Владелец корневого сертификата.



• корневое управление  

  Невидимое управление, в котором встраиваются все другие средства управления для окна.



• базируйтесь макро-патч  

  В Кварцевом Композиторе, основной подпрограмме в составе; оценка состава начинается в корневом макро-патче. Все патчи вкладываются, на одном уровне или другом, в корневом макро-патче. Порты, которые Вы публикуете в корневом макро-патче, доступны внешне.



• корневая файловая система  

  Основная файловая система та, от который загрузки компьютера, так названные, потому что это включает корневой узел дерева файловой системы.



• пользователь root  

  Пользователь в системе UNIX с UID 0. Процесс, работающий с EUID 0, как говорят, работает как корень. Пользователь root владеет многими основными системными процессами и имеет неограниченный доступ к объектам файловой системы на устройствах, присоединенных к компьютеру. Также названный суперпользователем.



• корневое слово  

  Посмотрите основу.



• вращение  

  В обработке изображений, работа, перемещающая координатное пространство указанный угол.



• круглая кнопка  

  Круговая кнопка.



• подпрограмма  

  В Махе, вызов удаленной процедуры, возвращающий значение. Подпрограмма может использоваться для синхронных или асинхронных операций. См. также simpleroutine.



• строка  

  В реляционной базе данных, размерности таблицы, которую группы приписывают в записи.



• RPC  

  Вызов удаленной процедуры. Интерфейс к IPC, появляющемуся (к вызывающей стороне) как вызов обычной функции. В Махе RPCs реализованы, пользуясь сгенерированными MIG интерфейсными библиотеками и сообщениями Маха.



• Шифрование RSA  

  Система шифрования с открытым ключом, названного по имени его изобретателей: Рон Ривест, Ади Шамир и Леонард Адлемен. Алгоритм RSA берет два больших простых числа, находит их продукт, и затем получает асимметричные ключи из простых чисел и их продукта. Поскольку открытый ключ включает продукт, закрытый ключ мог быть получен из открытого ключа, если продуктом мог бы быть factored. Никакой простой метод для продуктов факторинга больших простых чисел не в настоящее время известен, но не было математически доказано, что никакой такой метод не возможен. Поэтому открытие быстрого пути к фактору такие числа или разработка квантовых компьютеров, повредило бы RSA.



• RSS  

  Лента новостей. Легкий формат XML, используемый для отображения изменений часто, обновлял веб-сайты.



• текст транскрипции  

  Текст обычно раньше обеспечивал аннотации или указывал произношение для азиатских языков. Текст транскрипции выведен на экран с помощью размера шрифта меньшего размера, чем текст, который он аннотирует.



• RUID  

  Реальный пользователь ID. UID наследовался от пользователя или процесса, выполняющего процесс.



• правило  

  Ряд атрибутов раньше устанавливал политику безопасности для приложений и для системы. См. также базу данных правил управления.



• выполненный  

  Последовательность глифов, которые непрерывны в памяти и совместно используют ряд общих атрибутов. См. также выполненный шрифт.



• выполненный цикл  

  Фундаментальный механизм для события, контролирующего в OS X. Цикл выполнения регистрирует входные источники, такие как сокеты, порты Маха, и передает по каналу для потока; это также включает поставку событий через эти источники. В дополнение к источникам выполненные циклы могут также зарегистрировать таймеры и наблюдателей. Существует точно один выполненный цикл на поток.



• выполненный режим цикла  

  Набор входных источников, источников таймера и выполненных наблюдателей цикла связался с определенным именем. Когда выполнено в определенном режиме, цикл выполнения контролирует только источники и наблюдателей, связанных с тем режимом.



• выполненный объект цикла  

  Экземпляр NSRunLoop класс или CFRunLoopRef непрозрачный тип. Эти объекты обеспечивают интерфейс для реализации цикла обработки событий в потоке.



• выполненный наблюдатель цикла  

  Получатель уведомлений во время различных фаз выполнения цикла выполнения.



• время выполнения  

  Промежуток времени, в течение которого программа выполняется, в противоположность времени компиляции или времени загрузки. Может также относиться к среде выполнения, определяющей набор соглашений, решающих в арбитражном порядке, как программное обеспечение сгенерировано в исполняемый код, как код отображается в память, и как функции вызывают друг друга.



• Safari  

  Веб-браузер по умолчанию, поставляющий с OS X.



• защитное смещение  

  Свойство аудиоустройства или другого аудиоустройства, указывающего задержку, в выборках, для обеспечения улучшенной устойчивости работы драйвера. Защитное смещение, требуемое для данной архитектуры, включает время, необходимое для доступа к памяти и составлять погрешности в водительском разрешении метки времени. Защитное смещение способствует задержке.



• Samba  

  Программное обеспечение, реализующее SMB/CIFS на сервере UNIX.



• выборка  

  (1) (n). Мгновенная амплитуда сигнала в единственном звуковом канале, представленном как целое число, число, или фиксированной точки с плавающей точкой. См. также выборку фиксированной точки. (2) (v). Собрать выборки из источника аудиосигналов, обычно аналоговый источник аудиосигналов. Выборка обычно включает собирающиеся выборки в регулярных, очень кратких интервалах, таких как секунды 1/44,100. (3) (n). Выборка более длительной записи. Когда выборка предназначается, чтобы неоднократно играться, ее вызывают циклом. (4) (v). Записывать выборку для использования в качестве цикла или для включения в другую запись. (5) В QuickTime, единственном элементе последовательности упорядоченных временем данных.



• демонстрационный формат  

  В QuickTime, формате выборок данных в дорожке, таких как дорожка спрайта.



• демонстрационное число  

  В QuickTime, число, идентифицирующее выборку с данными в течение требуемого времени.



• период дискретизации  

  Отрезок времени от одной выборки до следующего. Инверсия частоты дискретизации.



• частота дискретизации  

  Во время воспроизведения число выборок играло в секунду для каждого канала аудиофайла. Во время записи, числа выборок, полученных в секунду за каждый канал. Также вызванная частота дискретизации. Более должным образом, но реже, названный частотой дискретизации. Сравните частоту кадров.



• преобразование частоты дискретизации  

  См. SRC.



• частота дискретизации  

  Альтернативное название для частоты дискретизации.



• игра в песочнице  

  Характеристика системы, обеспечивающая тонкозернистое управление возможности процессов получить доступ к системным ресурсам, поэтому ограничивая сумму ущерба, который может быть нанесен злонамеренным хакером, получающим контроль над приложением.



• SBR  

  Спектральная Репликация Пропускной способности. Метод использовал в AAC (Усовершенствованное кодирование звука) кодирование (среди других технологий кодирования) для повышения воспринятого качества звука.



• скалярное программирование  

  Парадигма программирования, в которой на значения управляют индивидуально. Скалярное программирование более распространено, чем векторный код.



• масштаб  

  Уменьшить или увеличить изображение на определенный процент.



• масштабирование  

  Работа, изменяющая масштаб координатного пространства указанными факторами x и y, эффективно простираясь или уменьшая координаты. Величина факторов x и y управляет, больше ли новые координаты или меньше, чем оригинал. Негативный фактор зеркально отражает соответствующую ось.



• направление сканирования  

  В воспроизведении DVD, прямом или обратном направлении относительно видеопотока.



• частота развертки  

  Константа, используемая в DVD Playback Services для указания скорости игры. Частота развертки 1x представляет нормальную скорость воспроизведения; другие частоты развертки являются сетью магазинов нормальной скорости.



• сцена  

  См. главу.



• планировщик  

  Часть Маха, определяющего когда каждая программа (или поток программы) выполнения, включая присвоение времен запуска. Приоритет потока программы может влиять на свое планирование. См. также задачу, поток.



• планирование  

  Определение когда каждый процесс или выполнения задачи, включая присвоение времен запуска.



• планирование политики  

  В Махе, как установлен приоритет потока и при каких обстоятельствах работает поток. См. также приоритет.



• схема  

  Файл, описывающий структуру XML-документа. Этот файл может быть файлом DTD или файлом схемы XML.



• схема  

  Компонент URL, идентифицирующего тип ресурса, который это представляет или протокол, который будет использоваться для доступа к нему, такой как http, ftp, mailto, или file. См. также документ объект URL.



• словарь определения схемы  

  Словарь, указанный в списке свойств информации о пакете приложения, объявляющем определенный тип URL, который приложение утверждает, что обработало. Сравните словарь определения типа.



• SCM  

  Управление управлением исходным кодом. Ряд инструментов и разработчиков процедур может использовать для управления файлами и изменениями, внесенными в них в течение долгого времени. Также известный просто как управление исходным кодом или как управление версиями.



• Репозиторий SCM  

  Репозиторий Управления исходным кодом. База данных кода раньше включала совместную разработку крупных проектов многократными инженерами. Репозиторием SCM управляют определенные инструменты (такие как CVS и Подрывная деятельность), которые управляют репозиторием и обрабатывают проверку-ins и контроль ресурсов кода инженерами.



• объем  

  (1) Доступность ресурсов, таких как переменные и объекты в различных частях программы. В традиционном процедурном программировании объем является или глобальной переменной или локальный; однако, объемы могут быть вложены. (2) В AppleScript, диапазоне, по которому AppleScript распознает переменную или свойство, определяющее, где еще в сценарии можно обратиться к той переменной или свойству. (3) В Core Audio, программируемом контексте в аудиоустройстве. В отличие от общего понятия информатики объемов, однако, не могут быть вложены объемы аудиоустройства. Каждый объем является дискретным контекстом. Вы используете объемы при записи кода, устанавливающего или получающего значения параметров или свойств. Сравните элемент. См. также параметр, свойство.



• экранные метрики  

  Зависимые от разрешения измерения раньше описывали, как нарисован глиф. Сравните идеальные метрики.



• сценарий  

  (1) Серия операторов, записанных на языке сценариев, таких как AppleScript или Perl, дающие команду приложению или операционной системе выполнять различные операции. Программы интерпретатора переводят сценарии. (2) метод А для изображения слов визуально. Некоторые примеры сценариев являются латинскими, греческими, Хирагана, Katakana и ханьцы.



• информация о scriptability  

  Информация, формально размечающая объектную модель AppleScript для приложения и отображающая ее на объекты приложения. Информация о Scriptability указывает терминологию, доступную для использования в сценариях, предназначающихся для приложения. Это также предоставляет информацию, используемую AppleScript и Какао, о том, как поддержка той терминологии реализована в приложении. См. также пишущий сценарий формат определения, формат комплекта сценария.



• scriptable приложение  

  Приложение, которым может управлять сценарий. Для AppleScript, означающего быть быстро реагирующим к межсообщениям приложения, названным событиями Apple, отправленными, когда команда сценария предназначается для приложения.



• приложение сценария  

  Приложение, чье только функционируют, должно выполнить сценарий, связанный с ним.



• объект команды сценария  

  Объект, инкапсулирующий всю информацию, должен был выполнить команду AppleScript. Сценарии какао создают объекты команды сценария в ответ на события Apple, полученные приложением. От объекта команды сценария инстанцируют NSScriptCommand или от одного из его подклассов — или предоставленные сценариями Какао для обработки стандартных команд AppleScript или определенных приложением для выполнения его уникальных операций.



• Редактор сценариев  

  Приложение распределило с OS X, обеспечивающим основную среду для редактирования, компиляции и выполнения сценариев.



• сценарии дополнения  

  Код, сохраненный в /System/Library/SystemAdditions, это делает дополнительные команды или приведения доступными для сценариев на том же компьютере.



• сценарии дополнительной команды  

  Команда, реализованная как дополнение сценариев.



• сценарии файла определения  

  Файл в формате определения сценариев, предоставляющем scriptability информацию для приложения. Файл определения сценариев имеет расширение .sdef и также вызывается sdef файлом или просто sdef. Сравните файл комплекта сценария, файл с терминологией сценария.



• сценарии формата определения  

  Основанный на XML формат, описывающий ряд scriptability условия и команды, классы, константы и другая информация, раньше поддерживал scriptability приложения. Также названный форматом sdef. Сравните формат комплекта сценария.



• объект сценария  

  Определяемый пользователем объект, комбинируя данные (в форме свойств) и обработчики, которые могут использоваться в сценарии.



• определение объекта сценария  

  Составной оператор, который может содержать наборы свойств, обработчиков и других операторов сценария AppleScript.



• комплект сценария  

  Комбинация по крайней мере одного определения комплекта и одной терминологии комплекта, вместе определяющих возможности сценариев и терминологию для приложений Какао.



• файл комплекта сценария  

  Файл списка свойств, в определенном формате, описывающем scriptable классы с точки зрения их атрибутов, отношений, и поддерживаемые команды и это имеют расширение .scriptSuite. Файлы комплекта сценария, вместе с соответствующими файлами с терминологией сценария, объявляют scriptability информацию для scriptable приложения. См. также файл с терминологией сценария.



• формат комплекта сценария  

  Формат для обеспечения scriptability информация в форме файлов списка свойств, состоя из файла комплекта сценария вместе с соответствующим файлом с терминологией сценария. Сравните формат определения сценариев.



• система сценария  

  Набор утилит программного обеспечения, предусматривающий представление определенной системы письменности. Это состоит из ряда ресурсов клавиатуры, ряд международных ресурсов и одного или более шрифтов. Системы сценария включают римских, японских, арабских, традиционных китайцев, Упрощенный китайский, иврит, греческий, тайский и корейский язык.



• файл с терминологией сценария  

  Файл списка свойств, в определенном формате, обеспечивающем терминологию AppleScript — подобные английскому языку слова и формулирующем сценариста, может использовать в сценарии — для класса и описаний команды в соответствующем файле комплекта сценария. Файл с терминологией сценария имеет расширение .scriptTerminology. Вместе с соответствующим файлом комплекта сценария, это объявляет scriptability информацию для scriptable приложения. См. также файл комплекта сценария.



• стрелки прокрутки  

  Маленькие кнопки, появляющиеся на управлении прокруткой, которые позволяют пользователю инкрементно усовершенствовать скроллеры без перетаскивания.



• полоса прокрутки  

  Управление для просмотра областей документа или списка, который больше, чем, может поместиться в текущее окно. Только активное окно может быть прокручено. Окно может иметь горизонтальную полосу прокрутки, вертикальную полосу прокрутки, обоих или ни одного.



• скроллер  

  Часть полосы прокрутки, которую пользователь перетаскивает для просмотра других частей документа. Размер скроллера отражается, сколько из документа видимо; чем меньший скроллер, тем меньше содержания пользователь видит в то время. Скроллер представляет относительное расположение, в целом документе, части, которая может быть замечена в окне.



• прокрутка списка  

  Список в диалоговом окне, использующем полосы прокрутки для раскрытия его содержания.



• меню прокрутки  

  Меню, содержащее больше элементов, чем, видимо на экране. Меню прокрутки имеют треугольники, указывающие скрытые пункты меню.



• SCSI  

  Интерфейс малых компьютерных систем. Стандартный разъем и коммуникационный протокол использовали для соединительных устройств, таких как дисководы к компьютерам.



• Модель архитектуры SCSI  

  Спецификация, утвержденная как стандарт ANSI X3.270-1996, определяющий стандарт единого интерфейса между компьютерами и устройствами, такими как дисководы, принтеры и сканеры.



• sdef  

  Посмотрите файл определения сценариев.



• SDK  

  Комплект разработчика программного обеспечения. Полный набор заголовочных файлов и тупиковых библиотек, как поставлено в определенной версии OS X.



• Семья SDK  

  Группа выпусков SDK раньше создавала программные продукты для определенной платформы Apple. Доступными семьями SDK является Устройство iPhone SDK, Средство моделирования iOS SDK и OS X SDK.



• поиск  

  В информационно-поисковой системе, процесс, пытающийся определить местоположение документов, соответствующих запрос, и это может присвоить очки уместности найденным документам. На успешное соответствие поисковая система возвращает ссылки на найденные документы. Поисковый Набор поддерживает множество поисковых типов, некоторые из которых могут быть объединены. Эти типы являются простыми, булевыми, оценены, неоцениваемые, фраза, подобие, префикс, суффикс и подстрока.



• доступные для поиска Чернила  

  В Ink Services, Чернила, остающиеся видимыми пользователю, но для которого имело место распознавание.



• поле поиска  

  Текстовое поле со скругленными углами, используемыми для поиска. Это может включать меню и значок для очистки поля или шагов поиска.



• режим поиска  

  В XCode, режим, в котором работает окно Documentation. Можно найти документы именем символа API, заголовком документа или содержанием документа. Сравните режим просмотра.



• поисковый объект  

  В Поисковом Наборе, непрозрачный тип данных, представляющий асинхронный поиск и содержащий его результаты, накопленные, поскольку они найдены. Поисковый объект имеет тип SKSearchRef.



• результат поиска  

  В XCode, наборе документов, удовлетворяющих критерии поиска.



• поисковая полоса  

  В XCode, элемент пользовательского интерфейса, появляющийся ниже панели инструментов окна Documentation во время поиска. Это позволяет Вам выбирать тип поиска.



• СЕКАМ  

  Systeme Electronique Couleur avec Memoire. Цветная система кодирования, в которой красно-синяя информация о цветовом различии передается на альтернативных строках, требуя короткой памяти для декодирования зеленой информации. Переведенный на английский язык как Последовательный Цвет с Памятью.



• секрет  

  Зашифрованные данные в элементе цепочки для ключей, такие как пароль. Только доверяемое приложение может считать секрет элемента цепочки для ключей. Сравните атрибут.



• секретный ключ  

  Криптографический ключ, который не может быть обнародован, не ставя под угрозу безопасность криптографического метода. В криптографии симметричного ключа секретный ключ используется и чтобы зашифровать и дешифровать данные. В асимметричной ключевой криптографии секретный ключ соединяется с открытым ключом. Какой бы ни каждый используется для шифрования данных, другой используется для дешифрования его. См. также открытый ключ, шифрование с открытым ключом.



• Уровень защищенных сокетов  

  Посмотрите SSL.



• безопасное хранение  

  Зашифрованное хранение данных, требующих, чтобы пользователь или процесс аутентифицировали себя перед данными, дешифровано. Когда питание выключено, безопасное хранение сохраняется.



• Безопасный транспорт  

  OS X и реализация iOS SSL (Безопасный Транспортный уровень) и TLS, используемый для создания безопасных соединений по соединениям TCP/IP, таким как Интернет. На OS X Безопасный Транспорт включает API, который независим от протокола базовой передачи. CFNetwork и Загрузочная система URL APIs используют службы Безопасного Транспорта.



• Агент безопасности  

  В OS X, процесс, используемый Сервером безопасности для передачи с пользователем через диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса.



• Objective C безопасности API  

  API OS X, обеспечивающий ряд методов Objective C, которые являются обертками для функций Услуг аутентификации плюс ряд классов, выводящих на экран связанные с безопасностью элементы UI.



• Сервер безопасности  

  Демон, работающий в OS X и iOS, реализующем протоколы системы защиты в таких целях как шифрование, дешифрование и вычисление авторизации. Использование Сервера безопасности для выполнения действий с криптографическими ключами позволяет ключам сохраняться в отдельном адресном пространстве от клиентского приложения, сохраняя их более безопасными. В OS X Сервер безопасности использует процесс, названный Агентом безопасности для передачи с пользователем через диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса.



• искать  

  Установить аудиофайл или позицию чтения буфера к указанному шаблону веб-страницы.



• сегментированное управление  

  Управление для изменения режимов или представлений; каждый сегмент представляет различное состояние.



• диапазон выбора  

  Непрерывная последовательность символов в исходном тексте, отмечающих, где должна произойти следующая работа редактирования. Глифы, соответствующие тем символам, обычно выделяются на экране.



• самоограниченное приложение  

  Приложение, ограничивающее часть его функций определенным пользователям.



• семафор  

  Защищенная переменная, ограничивающая доступ к совместно используемому ресурсу. Семафоры используются для координирования действий, в которых многократные процессы конкурируют за те же ресурсы — например, чтобы совместно использовать пространство общей памяти или совместно использовать доступ к файлам. Взаимные исключения и условия являются оба типами семафора. Семафор подобен блокировке, за исключением того, что конечное число потоков может содержать семафор одновременно. См. также блокировку.



• отправьте права  

  В Махе, возможность отправить сообщения в порт Маха. Много задач могут иметь, отправляют права за тем же портом. Выдержите сравнение получают права.



• разделитель  

  Строка раньше разбила окно в визуальные области.



• последовательность  

  В Core Audio, наборе дорожек, которые будут играться аудиоплеером. Последовательность всегда содержит одну или более дорожек события, и в прежнем темпе отследите. См. также дорожку события.



• секвенсер  

  Программное обеспечение или аппаратные средства для записи, воспроизведения и редактирования данных MIDI или аудиосэмплов (выборки или циклы). См. также SGML, MIDI.



• засечка  

  Тонкие грани, происходящие от и под углом к верхнему и более низким уровням основных штрихов буквы — например, небольшие «футы» на нижней части вертикальных черт в прописной букве «M» в римской гарнитуре Времен.



• сервер  

  (1) Процесс, предоставляющий услуги другим процессам (клиенты) в том же или других компьютерах. В управлении исходным кодом сервер является процессом, изменяющим репозиторий. (2) компьютер А рабочий Сервер OS X.



• служба  

  Служба является объектом Набора I/O, на основе подкласса IOService, это было опубликовано с registerService метод и обеспечивает определенные возможности для других объектов Набора I/O. В многоуровневой архитектуре Набора I/O каждый уровень является клиентом уровня ниже его и провайдера служб к уровню выше его. Тип службы идентифицируется соответствующим словарем, описывающим свойства службы. Кусок или драйвер могут предоставить услуги другим объектам Набора I/O.



• сервлет  

  Программа Java, работающая как часть сетевой службы, обычно веб-сервер и реагирующая на запросы от клиентов. Сервлеты расширяют веб-сервер путем генерации содержания динамично.



• контейнер сервлета  

  JAVA-приложение, обеспечивающее рабочую среду для сервлетов. Это управляет взаимодействием сервлета со своим клиентом и обеспечивает доступ сервлета к различным основанным на Java службам. Контейнеры могут быть реализованы как автономные веб-серверы, плагины сервера и компоненты, которые могут быть встроены в приложение.



• сеанс  

  Период, в течение которого доступ к приложению WebObjects и его ресурсам предоставляется определенному клиенту (обычно браузер). Также объект ( WOSession класс) представление сеанса.



• сеансовый ключ  

  Криптографический ключ вычислил или вышел для использования только на время определенного сеанса связи. Сеансовые ключи используются, например, протоколами Kerberos и Обменом ключами Диффи-Хеллмана.



• метод set  

  В рефакторинге кода, метод для использования для установки значения элемента трансформации.



• setuid укусил  

  Четвертый бит в коде полномочий ресурса. Когда этот бит установлен в s , система позволяет процессу, выполняющему его подменять другим пользователем. Например, -r-sr-xr-x 1 root wheel traceroute позволяет процесс, работающий traceroute утилита для выполнения как корень.



• инструмент setuid  

  Инструмент, имеющий его setuid набор битов.



• ассистент установки  

  Небольшое приложение, направляющее пользователей через опции настройки для устройства или компонента программного обеспечения.



• SGID  

  Спасенная группа ID. GID, используемый BSD, чтобы позволить привилегированному процессу переключиться в и из привилегированного режима.



• SGML  

  Стандартный обобщенный язык разметки. Язык, позволяющий создание документов с обеспечением совместного доступа с формальным типом и структурой элемента.



• программа построения теней  

  В обработке изображений, программа, вычисляющая поверхностные свойства.



• штриховка языка  

  Высокоуровневый язык, доступный в C, используемом для произведения усовершенствованных эффектов обработки изображений. Реализация Apple поддержек OpenGL ARB_shading_language_100 .



• тень  

  Изображение нарисовало внизу, и смещенный от, графика возражают таким образом, что имитаторы тени эффект источника света набирают графический объект.



• теневой объект  

  В Махе VM, объект памяти, содержащий измененные страницы, первоначально принадлежавшие другому объекту памяти. Это используется, когда изменяется объект, дублированный способом копии на записи. Если страница не найдена в этом теневом объекте, на исходный объект ссылаются.



• совместно используемая секретная аутентификация  

  Метод аутентификации на основе секрета, известного только этим двум участвующим сторонам. Проверка паролей является обычно используемым совместно используемым секретным методом аутентификации.



• совместно используемая сборка рабочей группы  

  В XCode, распределенная сборка, работающая лучше всего с малыми и средними проектами, использующими до десяти серверов сборки.



• Акула  

  Инструмент для анализа выполнения (или статичный) приложение. Это возвращает метрики, чтобы помочь Вам идентифицировать потенциальные узкие места производительности.



• лист  

  Диалоговое окно присоединило к определенному окну, гарантировав, что пользователь никогда не теряет след, которого окна диалоговое окно принадлежит. Листы, кажется, двигают из нижней части заголовок окна и плавают выше окна. Диалоговое окно Печати является примером листа. См. также модальное документом диалоговое окно.



• оболочка  

  Интерактивный интерпретатор языка программирования, работающий в Окне терминала. OS X включает несколько оболочек, каждого со специализированным синтаксисом для выполнения команд и записи структурированных программ, названных сценариями оболочки.



• Щелкнуть при нажатой клавише Shift  

  Щелкать, в то время как снижается клавиша Shift. Эта комбинация используется, чтобы выбрать многократные объекты или расширить выбор.



• Сдвиг JIS  

  Сместите Японский промышленный стандарт. Кодировка символов на основе двух стандартов JIS: JIS X 0201 и JIS X 0208. JIS сдвига состоит из кодов от JIS X 0208 стандартов, которые смещаются для создания места для более старых кодов Hankakukana от JIS X 0201 стандарт.



• боковая панель  

  В Средстве поиска, указанном пользователями списке дисков, объемов и других каталогов, предоставляющих пользователям быстрый доступ к определенным расположениям.



• сигнал  

  Механизм UNIX для управления процессом извне его домена. Система использует сигналы передать важные сообщения к приложению, такой как, выполнило ли приложение запрещенную команду.



• сигнализируйте источник отгрузки  

  Источник отгрузки раньше обрабатывал сигналы UNIX. Источник сигнала вызывает Ваш пользовательский обработчик событий каждый раз, когда процесс получает сигнал UNIX.



• отношение сигнал-шум  

  Посмотрите SNR.



• SIMD  

  Единственная Инструкция, Многократные Данные. Вычислительный метод раньше достигал параллелизма уровня данных. Обычно используемый в векторных процессорах, этот метод допускает многократные элементы данных, которые будут обработаны в единственной инструкции CPU.



• поиск подобия  

  Соответствие строки запроса, обычно состоящей из представительной части документа, к индексируемым документам. Когда Поисковый Набор определяет значительное подобие содержания между запросом и индексируемым документом, соответствие происходит. Поисковый Набор поддерживает подобие, ищущее в векторных и инвертировано-векторных индексах. Подобие, ищущее также, работает в инвертированных индексах в Поисковом Наборе, но производительность хуже. См. также поиск.



• простое сообщение  

  В Махе, сообщение, не содержащее ни ссылок на порты, ни указателей на данные. Сравните непростое сообщение.



• простой поиск  

  Соответствие условий в строке запроса к индексируемым условиям, использующим точный, соответствие символа для символа. Каждый срок является соответствующим отдельно. В Поисковом Наборе, по умолчанию, пробелы между условиями ведут себя как булевская переменная AND операторы. См. также поиск.



• простой оператор  

  В AppleScript, оператор, который может быть записан на одной строке. См. также составной оператор.



• простое значение  

  Значение, такое как целое число или константа, не содержащая другие значения.



• simpleroutine   

  В Махе, вызов удаленной процедуры, не возвращающий значение и имеющий нет out или inout параметры. Это может использоваться для асинхронных операций. См. также подпрограмму.



• Средство моделирования  

  См. приложение Средства моделирования iOS.



• единственное каре  

  В однонаправленном тексте, стандартном каре вставки текста. В смешано-направленном тексте, одно каре, появляющееся в месте, где пользователь вставит следующий символ учитывая текущий сценарий клавиатуры. На границе между двумя выполнениями направления единственное каре может соответствовать или основному направлению строки или вторичному направлению строки. Поскольку изменение сценария клавиатуры в той ситуации изменяет местоположение каре, единственное каре также вызывают движущимся каре или переходящим каре.



• файл ролика единственного ветвления  

  Файл фильма в формате QuickTime, хранящий и данные фильма и ресурс фильма в ветви данных файла ролика. Можно использовать файлы ролика единственного ветвления для упрощения обмена данными фильма в формате QuickTime между компьютерами Macintosh и другими компьютерными системами.



• единая точка входа  

  Функция системы безопасности, посредством чего пользователи обеспечивают учетные данные аутентификации (такие как идентификатор пользователя и пароль) только один раз, после которого они могут получить доступ к дополнительным службам без переаутентификации. См. также аутентификацию, билет.



• пропустите атом  

  Атом типа 'skip', который можно включать в файл QuickTime как заполнитель для неиспользуемого места.



• часть  

  Число кадров, которые требуют и обработанный во время одного цикла рендеринга аудиоустройства. См. также кадр.



• управление ползунком  

  Управление, позволяющее пользователям выбрать среди непрерывного диапазона допустимых значений. Средства управления ползунком могут быть горизонталью или вертикальный и могут вывести на экран инкрементные метки.



• Интерфейс малых компьютерных систем  

  Посмотрите SCSI.



• маленький системный шрифт  

  Шрифт, используемый для информативного текста на предупреждениях, заголовков в списках, помогает тегам и тексту в небольших версиях многих средств управления. Это - Регулярный Lucida Grande с 11 точками.



• смарт-карта  

  Пластиковая карта, подобная в размере на кредитную карту, имеющую память и микропроцессор, встроенный в него. Смарт-карта может сохранить и обработать информацию, включая пароли, сертификаты и ключи. Смарт-карта обычно требует персонального идентификационного номера (PIN) или биометрического измерения (такого как цифровой отпечаток) прежде, чем выпустить информацию и может выполнить ее собственную оценку аутентификации. Смарт-карты могут обменяться информацией с персональным компьютером через считыватель смарт-карт.



• умная группа  

  В XCode, группе, или встроенной или пользовательской, которые собирают файлы, соответствующие правило или образец. Можно настроить содержание с помощью подстановочных образцов или регулярных выражений.



• умный плеск  

  Изменение существующего глифа (часто декоративный), который является контекстным. Сравните плеск.



• SMB  

  Блок серверных сообщений. Протокол совместного доступа к файлам, используемый на Windows и системах UNIX. SMB может также использоваться для совместного использования принтеров и имеет вызовы для аутентификации пользователей. Это работает на основе нескольких различных типов сетей, включая TCP/IP. В большинстве целей SMB был заменен CIFS. См. также Samba.



• SMB/CIFS  

  Посмотрите CIFS, SMB.



• S-MIME  

  Безопасные Многоцелевые расширения почты в Интернете. Спецификация, добавляющая аутентификацию цифровой подписи и шифрование к сообщениям электронной почты в формате MIME.



• SMP  

  Симметричная мультипроцессорная обработка. Функция операционной системы, в которой двумя или больше процессорами управляет одно ядро, совместно используя ту же память и имея равный доступ к устройствам ввода-вывода, и в котором любая задача, включая задачи ядра, может работать на любом процессоре.



• SMPTE  

  Общество Изображения движущихся объектов и Телевизионных Инженеров. Организация, публикующая стандарты, связанные с фильмом, телевидением и аудио.



• Временной код SMPTE  

  Стандартный, основанный на времени формат для тегирования фильма, видео и аудиозаписей для поддержки синхронизации и редактирования. Временной код SMPTE представляет данное время в формате hours:minutes:seconds:frames.



• SMTP  

  Простой протокол передачи почты. Протокол раньше передавал электронную почту между компьютерами, обычно по Ethernet.



• снимок  

  В XCode, представлении состояния файлов в проекте. Снимки позволяют Вам экспериментировать свободно с рефакторингом операций.



• хранилище снимка  

  В XCode, наборе снимков, взятых из одного или более проектов с тем же корнем проекта.



• создание снимков  

  Часть Объектов Предприятия оптимистический механизм блокировки, в котором снимки строк базы данных в памяти по сравнению с данными в базе данных.



• SNR  

  Отношение сигнал-шум. Диапазон, выраженный в децибелах, между номинальным уровнем сигнала и минимальным уровнем шума. Сравните динамический диапазон.



• SOAP  

  Основанный на XML, легкий, агностический платформой протокол раньше обменивался информацией в децентрализованной, распределенной среде. Протокол определяет элементы XML, которые должны использоваться для создания сообщения и как должны быть обработаны данные в сообщении. SOAP был первоначально акронимом для Простого протокола доступа к объектам, но с версии 1.2 спецификации W3C, срок больше не является акронимом.



• Механизм SOAP  

  Приложение или платформа, используемая провайдерами веб-сервиса и потребителями для обработки сообщений SOAP.



• сокет  

  (1) В полученных из BSD системах сокет относится к различным объектам в операциях ядра и пользователе. Для пользовательского процесса сокет является дескриптором файла, выделенным с помощью socket(2). Для ядра сокет является структурой данных, выделяющейся когда реализация ядра socket(2) вызов выполняется. (2) В протоколах AppleTalk, сокет служит той же цели как «порт» в транспортных протоколах IP.



• фильтр сокета  

  Фильтр, связанный с определенным сокетом или классом сокетов, фильтруя внутриполосные и внеполосные операции на сокете. Фильтр сокета находится между сокетом и протокольным уровнем.



• socket структура  

  Структура данных, содержащая данные, связалась с сетевым сокетом.



• Комплект разработчика программного обеспечения  

  См. VM.



• сонограмма  

  Трехмерная визуализация полосы частот сигнала. Как правило, горизонтальная ось сонограммы является временем, его вертикальная ось является частотой, и визуальная интенсивность (с точки зрения цветного или точечного размера) каждой графически изображенной точки представляет энергию. Также названный спектрограммой.



• звуковое поле  

  В акустике пространство, в котором производится звук, передало слушателю и чувствовало. На аудио воспроизведении, виртуальном пространстве, от которого монофонический звук, может казаться, выделяется. См. также spatialization.



• SoundField  

  Акустический метод записи с четырьмя каналами разрабатывается британской компанией SoundField, Ltd.



• управление исходным кодом  

  Посмотрите визуальный контекст.



• исходный файл  

  В XCode файл раньше создавал продукт. Исходные файлы включают файлы исходного кода, файлы ресурсов, файлы образа и других.



• исходная группа  

  В XCode, группе в группе проектов в исходном окне, содержащем ссылки на фактические файлы где-нибудь на жестком диске.



• исходный список  

  Список в области окна приложения раньше организовывал и перемещался по данным. Ширина области является корректируемой. Боковая панель Средства поиска является примером исходного списка.



• исходный текст  

  Сохраненная последовательность кодов символов, представляющая строку текста. Символы в исходном тексте сохранены во входном порядке. Сравните текст дисплея.



• редкий SDK  

  SDK, который не является системой SDK. Редкий SDKs может быть предоставлен третьими лицами, или можно создать их сами.



• spatialization  

  Манипулирование звуковыми сигналами создать воспринятую локализацию звуков в звуковом поле. Сравните панорамирование. См. также звуковое поле.



• S/PDIF  

  Цифровой интерфейс Sony/Phillips. Потребительская версия, и вдохновение для, формат AES 3. Часть стандарта IEC 60958. Устройства, такие как проигрыватели компакт-дисков и DAT-магнитофоны используют S/PDIF.



• спектрограмма  

  Посмотрите сонограмму.



• речевой атрибут  

  Установка определила на речевом канале, влияющем на характеристики разговорного вывода для подмножества речи или для всей речи, связанной с определенным синтезатором.



• речевой канал  

  Структура, через которую приложение связывается с определенным синтезатором речи и речью. Приложение может иметь больше чем один речевой канал, открытый когда-то, но речевой канал не может быть связан больше чем с одним синтезатором и речью когда-то.



• речевая подача  

  Средняя подача речи, от которой фактические передачи речи могут меняться в зависимости от повышения и падающих мелодий. Подача является комбинацией средней говорящей частоты и ее изменений вокруг того среднего числа.



• речевой уровень  

  Приблизительное количество слов текста, который синтезатор речи говорит за одну минуту.



• распознавание речи  

  Возможность к компьютеру для понимания речевых команд или ответов.



• синтез речи  

  Возможность к компьютеру для слышимой передачи на языке пользователя.



• Менеджер по синтезу речи  

  API на базе С, поддерживающий обширное управление синтезом речи.



• синтезатор речи  

  Компонент, преобразовывающий текст в речь. Синтезатор речи обычно содержит исполняемый код, встроенные словари, и произношение постановляет, что помогают ему определить, как объявить текст. Также названный речевым механизмом.



• динамический диапазон речевых сигналов  

  Средняя амплитуда, в которой речевой канал генерирует речь.



• блокировка вращения/сна  

  Любая семья типов блокировки, охарактеризованных некоторой комбинацией способов поведения спин-блокировок и взаимного исключения (сон) блокировки.



• спин-блокировка  

  Любая семья типов блокировки охарактеризовала путем непрерывного опроса, чтобы видеть, доступна ли блокировка, вместо того, чтобы поместить поток ожидания для сна.



• SPL  

  Уровень звукового давления. Мера интенсивности звука. SPL обычно выражается как отношение в децибелах относительно SPL на 0 дБ, или как абсолютный уровень в Pascals (Пенсильвания). Несмотря на то, что SPL иногда используется для приблизительного указания громкости, корреляция SPL к громкости сложна вследствие перцепционных факторов. См. также взвешивание.



• spl макрос  

  Приоритетный макрос уровня набора. Макрос, устанавливающий текущий IPL. Прерывания с более низким приоритетом, чем текущий IPL не реагироваться, пока не понижен IPL. spl макросы не имеют никакого эффекта во многих частях OS X, таким образом, их использованию обескураживают как средние значения синхронизации в новом программировании кроме тех случаев, когда изменение уже использующего кода spl макросы. См. также IPL.



• каре разделения  

  Тип каре, что, на границе между текстом противоположных направлений, делится на две части, высокое каре и низкое каре, каждое измерение половина высоты строки. Эти два разделяют слияние полукаре на одно в однонаправленном тексте. Также названный двойным каре. Сравните единственное каре.



• панель разделителя  

  Управление для деления окна в разделы изменяемого размера.



• представление разделения  

  Представление, группирующееся два или больше подпредставления, такие как представления столбца или список. Представление разделения включает одну или более панелей разделителя для корректировки относительных размеров подпредставлений.



• шпулька  

  Отправить файлы в устройство или программу (названный спулером или демоном), который помещает их в очередь для дальнейшей обработки. Спулер печати управляет выводом заданий к принтеру. Другие устройства, такие как плоттеры и устройства ввода данных, могут также иметь спулеры.



• буферный файл  

  Временный дисковый файл, используемый приложением, чтобы хранить данные. Это обычно используется для сохранения памяти.



• пружина  

  В Интерфейсном Разработчике, элементе в области размера окна инспектора, управляющего поведением автокалибровки представления или управления. Когда пружина присутствует, ширина или высота Вашего представления растут и уменьшаются пропорционально к его родительскому представлению. Когда никакая пружина не присутствует, ширина или высота Вашего представления остаются фиксированными.



• спрайт  

  Изображение с анимацией, которым управляет QuickTime. Спрайт определяется один раз и тогда анимирован командами, меняющими его положение или появление.



• дорожка спрайта  

  Дорожка фильма заполняется спрайтами фильма.



• SRC  

  Преобразование частоты дискретизации. В цифровом аудио, процессе преобразования данных PCM от одной частоты дискретизации до другого.



• SSE  

  Потоковая передача Расширения SIMD. Система команд Intel SIMD.



• SSL  

  Уровень защищенных сокетов. Протокол, обеспечивающий безопасную коммуникацию по соединению TCP/IP. Это использует цифровые сертификаты для аутентификации и цифровых подписей для обеспечения целостности сообщения, и может использовать шифрование с открытым ключом для обеспечения конфиденциальности данных. Служба SSL согласовывает безопасный сеанс между двумя связывающимися конечными точками. SSL встроен во все главные браузеры и веб-серверы. SSL был заменен TLS (Безопасность Транспортного уровня).



• стековый фрейм  

  В XCode информация отладчик хранит о каждом вызове функции, который делает Ваша программа.



• Стандартные плагины Apple  

  Плагины для стандартных приложений Apple, таких как Интерфейсный Разработчик, Адресная книга, и Кварцевый Композитор и предпочтительные области.



• стандартный обработчик событий  

  В приложениях Углерода, обработчик событий, обрабатывающий событие, если приложение не устанавливало один для него.



• Стандартный римский набор символов  

  Эти 256 символов и коды символов, предоставляющиеся системой сценария Макинтоша Романа. Набор символов Стандарда Романа состоит из набора символов Макинтоша плюс дополнительные определенные символы с кодами символов между $D9 и $FF.



• стандартное состояние  

  Начальный размер и позиция нового окна (определенный приложением). См. также пользовательское состояние, масштабируйте кнопку.



• Стандартный комплект  

  scriptability информация для ряда стандартных условий AppleScript, которые scriptable приложения должны поддерживать, если это возможно. Стандартный комплект содержит команды такой как count, delete, duplicate, и make, и классы такой как application, document, и window. Сценарии какао предоставляют большую автоматическую поддержку Стандартного комплекта.



• типичный диспетчер панели инструментов  

  В менеджере событий Углерода стандартное событие предназначается для событий при выполнении под RunApplicationEventLoop . События, отправленные типичному диспетчеру панели инструментов, автоматически направляются к надлежащим целям события.



• оператор  

  Серия лексических элементов, следующая за определенным синтаксисом AppleScript. Операторы могут включать ключевые слова, переменные, операторов, константы, выражения, и т.д. См. также составной оператор, простой оператор.



• блок операторов  

  В AppleScript, один или несколько операторов, включенных в составной оператор и наличие end оператор.



• статическая библиотека  

  Библиотека, для которой все символы, на которые ссылаются, связываются во время ссылки.



• поле статического текста  

  Текст в диалоговом окне, которое не могут изменить пользователи.



• строка состояния  

  В XCode, области у основания окна проекта, выводящего на экран сообщения, сгенерированные при создании или выполнении проекта.



• основа  

  Корень семьи морфологических или флективных вариантов слова. Например, «плавание» является основой «пловца», «плавания», и «плавало».



• стемминг  

  Основанное на алгоритме удаление морфологических и флективных компонентов слова, обычно окончания. Языковозависимый. Стемминг иногда упоминается как отсечение суффиксов, несмотря на то, что некоторые алгоритмы стемминга выполняют префикс, разделяющий также. Использование информационно-поисковых систем, происходящее, чтобы повысить поисковое качество и сократить индексный размер. Поисковый Набор не поддерживает стемминг; в случае необходимости клиентские приложения реализуют его. Некоторые алгоритмы стемминга обрабатывают только регулярные варианты, такие как преобразование «плавания», чтобы «плавать», и сделать не обрабатывают неправильные варианты, такие как преобразование «плавал» для «плавания».



• буфер шаблонов  

  В обработке изображений, память, используемая в частности для тестирования шаблона. Тест шаблона обычно используется, чтобы идентифицировать области маскирования, идентифицировать стереометрию, которая должна быть ограничена, и перекрывать полупрозрачные многоугольники.



• управление степпером  

  Управление для постепенного увеличения или постепенного уменьшения значения. Управление имеет восходящее и указывающую вниз стрелку.



• стоп-слово  

  Слово для не добавления к поисковому индексу. Когда Поиск, Кит добавляет условия от документа до индекса, это перескакивает через слова в своем списке стоп-слова.



• порядок хранения  

  Порядок, в котором коды символов сохранены в памяти. Порядок хранения может отличаться от порядка дисплея.



• поток  

  (1) (n). Непрерывный поток данных (особенно аудио или видео) по каналу передачи, который может быть интерпретирован, поскольку это получено, часто для воспроизведения в режиме реального времени. В аудио пакетные границы, используемые для кодирования в определенном формате аудио, могут не совпасть с пакетными границами передачи. (2) (v). Отправить данные как поток. См. также поток аудиофайла, синтаксический анализатор, поток TCP.



• сила  

  Мера усилия, требуемого повредить систему безопасности. Например, сила шифрования RSA, как полагают, связана с трудностью факторинга продукт двух больших простых чисел.



• строка  

  В AppleScript, синониме для text класс.



• строковый атом  

  Атом в носителях VR, содержащий текст.



• стиль полосы  

  Когда разделение невыполняемого кода включено, в XCode, указывает уровень разделения выполняемого. Существует три уровня разделения доступного: все символы, неглобальные символы, отладочная информация.



• штрих  

  (1) Операция рисования, следующая за путем. (2) В Ink Services, массиве точек, определяющих путь стилуса, начиная с события стилуса вниз и окончания, когда снят стилус.



• область структуры  

  Вся область, приведенная в рабочее состояние окном на экране.



• распорка  

  В Интерфейсном Разработчике, элементе в области размера окна инспектора, управляющего поведением автокалибровки представления или управления. Когда распорка присутствует, расстояние между краем представления и его родительским представлением остается фиксированным. Когда отсутствующий, расстояние растет и уменьшается как размер изменения представлений.



• тупиковая библиотека  

  Библиотекой пользуются для соединения целей. Тупиковые библиотеки содержат экспортируемые символы только; они не содержат исполняемый код.



• стиль  

  Визуальный атрибут, кроме размера, прикладного как систематическое изменение к простым (нестилизованным) характеристикам глифа шрифтов — например, полужирный, курсивный, подчеркивание, схема, тень, уплотняет и расширяется.



• атрибуты стиля  

  Набор значений и настроек, переопределяющих указанное шрифтом поведение для отображения и форматирования текста в выполненном стиле.



• стилизованный текст  

  Текст, который может включать информацию о стилях и информацию о шрифтах. Не поддерживаемый в AppleScript 2.0.



• объект стиля  

  Непрозрачный объект, содержащий набор стилистических атрибутов. Объекты стиля могут быть применены к выполнениям в текстовом объекте расположения.



• стиль работает  

  Последовательность текста, который непрерывен в памяти и в котором все символы находятся в том же стиле. Сравните выполненный текст.



• стилус  

  Карманный инструмент раньше вводил данные в компьютер. Также называемый пером.



• подплатформа  

  Общедоступная платформа, которая упаковывает определенную технологию Apple и является частью платформы зонтика. Через различные механизмы Apple предотвращает или отговаривает разработчиков включать или непосредственно соединяться с подплатформами. См. также платформу зонтика.



• подкарта  

  Набор отображений в системе VM, совместно использующейся среди многократных задач Маха.



• подменю  

  Меню, убывающее из другого меню. Заголовок подменю является пунктом меню в родительском меню. См. также иерархическое меню.



• подпатч  

  В Кварцевом Композиторе, патч, содержащийся в макросе.



• деталь изображения  

  Графическое растровое наложение, используемое в Видео DVD для создания подзаголовков, заголовков, лирики караоке, эффектов подсветки меню, и т.д.



• поиск подстроки  

  Соответствие срока в строке запроса к индексируемым условиям, с явными подстановочными символами в запуске и конце срока запроса. Когда символы в сроке запроса (минус подстановочные символы) соответствуют начало, окончание, или середина индексируемого срока, соответствие происходит. Например, строка запроса *cat* будет соответствовать cat, concatenate, tomcat, и cattle. Поисковый Набор поддерживает подстроку, ищущую в инвертированных и инвертировано-векторных индексах. См. также поиск.



• суффиксный поиск  

  Специализированный тип поиска подстроки. Суффиксный поиск включает соответствие срока в строке запроса к индексируемым условиям с явным подстановочным символом в начале срока запроса. Когда символы в сроке запроса (минус подстановочный символ) соответствуют окончание индексируемого срока, соответствие происходит. Например, строка запроса *ion будет соответствовать ion, lion, и version. Поисковый Набор поддерживает суффикс, ищущий в инвертированных и инвертировано-векторных индексах. См. также поиск, подстановочный символ.



• отсечение суффиксов  

  Посмотрите стемминг.



• SUID  

  Сохраненный пользователь ID. ID, используемый BSD, чтобы позволить привилегированному процессу переключиться в и из привилегированного режима.



• комплект  

  В scriptability информации приложения группировка условий связалась со связанными операциями. Например, операции, включающие текст, графику или базы данных, обычно собираются в отдельный текст, графику и комплекты базы данных.



• определение комплекта  

  Список свойств, описывающий scriptable объекты с точки зрения их атрибутов, отношений и поддерживаемых команд



• терминология комплекта  

  Список свойств, отображающий терминологию AppleScript — подобные английскому языку слова и фразы, которые можно использовать в сценарии — к классу и описаниям команды в определении комплекта.



• объект реферирования  

  В Поисковом Наборе, непрозрачный тип данных, представляющий информацию о реферировании, включая сводный текст. Объект реферирования имеет тип SKSummaryRef.



• Сводная область  

  Область в диалоговых окнах Установки и Печати Страницы, обеспечивающая текстовый список в настоящее время выбираемых опций для того диалогового окна.



• суперпользователь  

  Посмотрите пользователя root.



• привилегированный режим  

  Режим процессора, в котором определенные привилегированные инструкции могут быть выполнены, включая связанных с управлением таблицей страниц, управлением кэшем, установкой часов, и т.д. Также известный как привилегированный режим.



• поверхность  

  Внутреннее представление единственного буфера, к которому OpenGL фактически рисует и читает из. Для оконных drawable объектов эта поверхность что использование сервера окна OS X составить содержание OpenGL на рабочем столе.



• заместители  

  Значения, позволяющие дополнительным символам быть отображенными на Unicode 16-разрядный набор символов.



• объемный звук  

  Конфигурация громкоговорителей больше чем с двумя громкоговорителями, предназначенными для обеспечения иммерсивного аудио опыта. См. также 5.1 Объемного звука.



• плеск  

  Изменение существующего глифа (часто декоративный), который является неконтекстным. Сравните умный плеск.



• Файл SWF  

  Файл, содержащий данные Flash. Посмотрите Flash.



• символьная ссылка  

  Легкая ссылка на файлы и папки в файловых системах UFS. Символьная ссылка позволяет многократные ссылки на файлы и папки, не требуя многократных копий этих элементов. Символьные ссылки хрупки, потому что, если, что они отсылают к перемещениям где-то в другом месте в файловой системе, повреждениях ссылки. Однако они полезны в случаях, где не изменится расположение файла, на который ссылаются, или папки. См. также псевдоним.



• симметричные ключи  

  Пара идентичных ключей раньше шифровала и дешифровала данные. См. также закрытый ключ. Сравните асимметричные ключи.



• симметричная мультипроцессорная обработка  

  Посмотрите SMP.



• синхронизация  

  Короткий для синхронизации. (1) процесс обеспечения, чтобы часы двух или больше систем остались заблокированными вместе, рассчитав на том же уровне. Этот термин обычно используется в контексте блокировки аудиотрека к видеотреку. См. также часы, синхронизируйте смещение, временной код SMPTE. (2) В диалоговом расширении печати, процедура, поддерживающая корреспонденцию между текущими настройками пользовательского интерфейса и их зарегистрированными значениями в талоне заказа. (3) В Sync Services, процессе установления и поддержания непротиворечивости данных многократных клиентов.



• синхронизация  

  Посмотрите синхронизация шрифта и клавиатура.



• синхронный  

  В Audio Queue Services, описывает один из двух способов остановить аудио-очередь. Синхронная остановка сразу происходит, не принимая во внимание ранее буферизированные аудиоданные. В цифровой связи, метод передачи, требующий, чтобы тактовая частота отправителя и получателя была тем же. Выдержите сравнение асинхронный.



• синхронный запуск  

  Работа запуска, в которой управление не возвращается к программе вызова до запущенного приложения, завершила свою последовательность запуска. Сравните асинхронный запуск.



• синхронизирующая выборка  

  Выборка, не полагающаяся на предыдущие кадры для содержания. См. также ключевой кадр.



• синоним  

  (1) Срок, который информационно-поисковая система считает эквивалентным другому сроку и для индексации и для запросов. Например, система IR могла определить «автомобиль», “пассажирский механизм” и «автомобиль», чтобы быть синонимами. См. также индекс, информационный поиск, запрос. (2) слово AppleScript, фраза или элемент языка, имеющий то же значение как другое слово AppleScript, фраза или элемент языка. Например, оператор does not equal синоним для ≠.



• синтаксис  

  Расположение слов в операторе AppleScript.



• осведомленное о синтаксисе расположение с отступом  

  В XCode, функции текстового редактора, дающего Вам много путей к расположению управляющего кода. Когда Вы используете осведомленное о синтаксисе расположение с отступом, редактор автоматически располагает Ваш код с отступом, как Вы вводите.



• описание синтаксиса  

  Правила для построения допустимого оператора AppleScript определенного типа.



• форматирование синтаксиса  

  В XCode, форматируя, который использует различные шрифты и цвета для идентификации определенных элементов в файле исходного кода, таких как ключевые слова и комментарии.



• системное направление  

  Горизонтальное размещение интерфейсных элементов, включая направление строки по умолчанию (слева направо или справа налево) для текста в системном сценарии. Системное направление указано глобальной системной переменной направления.



• Systeme Electronique Couleur avec Memoire  

  Посмотрите SECAM.



• системный шрифт  

  Шрифт, используемый для текста в меню и в немодальных диалоговых окнах, и для заголовков окон документа. Это - Регулярный Lucida Grande с 13 точками.



• системная платформа  

  Платформа, разработанная Apple и установленная в расположении файловой системы для системного программного обеспечения.



• системная цепочка для ключей  

  Цепочка для ключей, принадлежащая системе в целом, а не определенному пользователю. Системные цепочки для ключей обычно используются системными демонами и службами, но могут также быть получены доступ приложениями от имени пользователей. Одна системная цепочка для ключей, названная System.keychain, создается системой и добавляется по умолчанию к списку цепочки для ключей каждого пользователя.



• модальная система  

  Статус окна, в котором пользователь не может сделать ничего больше, пока не отклонено окно. Необходимо избегать использования модального системой состояния если вообще возможный. Выдержите сравнение модальный приложением, модальный документом.



• системный объект  

  Объект, который является частью scriptable элемента OS X.



• система выводится  

  В OS X, аппаратном месте назначения для всех системных звуков.



• системное устройство вывода  

  Предоставленное Apple аудиоустройство, соединяющееся с тем, какой бы ни устройство пользователь определяло, чтобы быть системным выводом.



• системное требование  

  Условие, которому должен удовлетворить компьютер (и связанная операционная система) для установки для продолжения.



• системное ограниченное приложение  

  Приложение, имеющее часть его функций, ограниченных определенными пользователями из-за системы полномочий BSD.



• системный сценарий  

  Основная система сценария, используемая операционной системой, такой как в диалоговых окнах и строках меню. Системный сценарий влияет на системные значения по умолчанию, такие как системный шрифт, направление строки и форматирующие текст правила. Все другие сценарии вторичны к системному сценарию.



• системный сон  

  Состояние сна, происходящее, когда пользователь выбирает Sleep из Меню Apple или закрывает крышку портативного компьютера. См. также неактивный сон



• представление вкладки  

  Управление, обеспечивающее удобный способ представить информацию в формате мультиобласти.



• таблица  

  В реляционных базах данных, двумерном наборе значений, соответствующих объекту. Столбцы таблицы представляют характеристики объекта, и строки представляют экземпляры объекта.



• время хвоста  

  Время, вне задержки аудиоустройства, для номинального потенциального сигнала для затухания к тишине в аудиоустройстве’ € ’sutput после того, как это перешло мгновенно к тишине при вводе. Время хвоста является значительным для аудиоустройств, выполняющих эффект, таких как задержка или реверберация. Аудиоустройство объявляет свое время хвоста как ассистент установки.



• цель  

  (1) В XCode, инструкциях для создания готового продукта от ряда файлов в проекте — например, платформа, библиотека, приложение или инструмент командной строки. Каждая цель создает единый продукт. (2) В AppleScript, получателе команды. Потенциальные цели включают application объекты, script объекты (включая текущий сценарий) и текущее приложение.



• целевая зависимость  

  Отношение среди целей XCode, указывающее порядок, в котором они должны быть созданы.



• предназначенный жест  

  В Ink Services, жест, имеющий определенную горячую точку, которую приложение может использовать для определения области, к которой должен применяться жест.



• Окно Target Info  

  Окно, в котором можно просмотреть и изменить целевые настройки.



• целевая версия ОС  

  Самая ранняя версия OS X, в котором должен быть установлен пакет установки. Пакет является устанавливаемым на указанной версии и позже. Например, пакет, цель которого является OS X v10.4, может быть установлен на компьютерах рабочий OS X v10.4 и более поздние версии.



• целевой шаблон  

  Шаблон Xcode, указывающий целевой тип продукта, список фаз сборки по умолчанию и определений по умолчанию для некоторых настроек сборки. Целевой шаблон обычно включает все настройки сборки и фазы сборки, требуемые создавать экземпляр указанного продукта.



• задача  

  (1) Количество работы, которая будет выполняться. (2) А абстракция Маха, состоящая из виртуального адресного пространства и пространства имен порта. Сама задача не выполняет вычисления; скорее это - контекст, в котором работают потоки. См. также процесс, поток.



• порт задачи  

  Порт ядра, представляющий задачу и использующийся для управления той задачей. См. также порт ядра, распараллельте порт.



• TCP/IP  

  Протокол управления передачей / Протокол Интернета. Протокол промышленного стандарта раньше передавал сообщения между компьютерами по сети. Поддержка TCP/IP включена в OS X.



• Поток TCP  

  Поток Протокола управления передачей. Поток данных используется для передачи звука по сетям. TCP является частью IP (Протокол Интернета) комплект. Это обеспечивает надежность и чтобы поставка пакетов..



• TDM  

  Мультиплексирование с временным разделением. Метод объединения многократных цифровых сигналов в единственном потоке данных выборками звукового поля каждого сигнала своевременно. Например, для переноса сигнала стерео на едином потоке поток содержит переменные выборки левых и правых каналов: L R L R L R.



• разрыв  

  В обработке изображений визуальная аномалия вызвала, когда часть текущего кадра перезаписывает предыдущие данные кадра в кадровом буфере, прежде чем текущий кадр будет полностью представлен на экране.



• скажите оператор  

  В AppleScript, оператор управления, указывающий цель по умолчанию для операторов, которые это содержит.



• шаблон  

  (1) Образец или модель, разработанная для руководства разработки в соответствии с определенным предопределенным форматом или структурой. (2) В XCode, структурированном наборе ресурсов по умолчанию (файлы, папки, платформы, и т.д) необходимый для определенного типа программирования проекта. (2) В Кварцевом Композиторе, файл состава, содержащий основной набор патчей для конкретной цели. (3) В компоненте WebObjects, файл, содержащий HTML, указывающий полное появление Веб-страницы, сгенерированной от компонента.



• темп  

  Общая скорость музыкальной пьесы, часто описываемой в ударах в минуту (BPM).



• временное сжатие  

  В QuickTime, сжатие изображений, выполняющееся между кадрами в последовательности. Этот метод сжатия использует в своих интересах избыточность между смежными кадрами в последовательности для сокращения объема данных, требующегося, чтобы точно представлять каждый кадр в последовательности. Последовательности, временно сжатые обычно, содержат ключевые кадры равномерно.



• трек управления темпом  

  Специальная дорожка раньше синхронизировала все другие дорожки в последовательности. См. также дорожку события.



• предварительный жест  

  В Ink Services Чернила, которые система обрабатывает экспериментально как жест до Вашего приложения или подтверждает Чернила, являются действительно жестом или сообщают системе, что Чернила не являются жестом. Жест Соединения является единственным предварительным жестом.



• срок  

  Атомарная запись в Поисковом индексе Набора, обычно соответствуя слову найдена в одном из документов индекса.



• режим завершения  

  В Ink Services, условия, определяющие конец фразы Чернил.



• браузер терминологии  

  Графический инструмент для отображения терминологии сценариев для scriptable приложения. Также известный как браузер словаря.



• составление мозаики  

  Работа, сокращающая поверхность до сетки многоугольников или кривой к последовательности строк.



• тест  

  В AppleScript, булево выражение, указывающее состояния фильтра или if оператор.



• тестовый профиль настройки  

  Профиль настройки вышел пользователям не в команде разработчика приложения для iOS. Это позволяет им устанавливать и тестовые приложения, не опубликованные к App Store.



• элемент текстуры  

  В обработке изображений, элемент текстуры, используемый для указания цвета для применения к фрагменту.



• текст  

  Ряд определенных символов, что, когда выведено на экран в значимом порядке, передает информацию.



• текстовая область  

  Пространство на дисплее, в котором должен соответствовать текст.



• текстовое направление  

  Направление, в котором продолжается чтение. Римский текст имеет слева направо направление; иврит и арабский язык имеют (преимущественно) справа налево направление; китайский язык и японский язык могут иметь вертикальное направление.



• текстовый редактор  

  В XCode, представление, выводящее на экран файл для редактирования. Редактор может быть областью в окне или автономном окне.



• текстовое кодирование  

  Кодированный набор символов или схема кодировки символов раньше представляли определенную часть текста.



• Менеджер Text Encoding Conversion (TEC)  

  Пара совместно используемых расширений библиотеки — а именно, текст, Кодирующий Преобразователь и Утилиты Unicode — которые упрощают текст, кодирующий преобразование на основанных на Mac OS компьютерах.



• Текст, кодирующий преобразователь  

  Совместно используемое расширение библиотеки, предоставляющее услуги для общих и алгоритмических преобразований кодирования или мультикодирования потоков. Текст, Кодирующий Преобразователь иногда, использует Утилиты Unicode.



• извлечение текста  

  В информационно-поисковых системах, выборочном копировании условий из одного или более документов в индекс. См. также стемминг, стоп-слово.



• текстовая поверхность  

  Алгоритмический путь к Вашему приложению для создания стилей шрифта.



• поле ввода текста  

  Прямоугольная область, в которой пользователь вводит текст или изменяет существующий текст. Также названный доступным для редактирования текстовым полем, это поддерживает клавиатурный фокус и ввод пароля.



• текстовый объект расположения  

  Непрозрачный объект, содержащий информацию для управления дисплеем и форматированием текста, с которым связан объект.



• текстовый макрос  

  В XCode, пункте меню или нажатии клавиши, позволяющем Вам вставить общие конструкции и блоки кода.



• текстовое манипулирование  

  Процедуры системного уровня раньше упорядочивали и сравнивали символы, определяли разрывы строки, определяли текстовую направленность и отслеживали символьные свойства, такие как случай.



• текстовый объект  

  Непрозрачная структура, что использование Механизма Многоязычного текста для обработки текстового форматирования на уровне документа.



• текст работает  

  Последовательность текста, который непрерывен в памяти и в котором все символы находятся в том же шрифте. Выдержите сравнение выполненный.



• сегмент текста  

  Для текстового расположения часть стиля работает, который падает на единственную текстовую строку. (Это может быть весь выполненный стиль.) Большая часть текста измеряющиеся и рисующие подпрограммы работают над единственным сегментом текста за один раз.



• Text Services Manager (TSM)  

  Технология Mac OS, предоставляющая текстовые услуги, такие как методы ввода. TSM обрабатывает коммуникацию между клиентскими приложениями, запрашивающими текстовые службы и программные модули, известные как текстовые компоненты службы, обеспечивающие их.



• стиль текста  

  Визуальный атрибут, кроме размера, применялся как систематическое изменение к простым (нестилизованным) характеристикам глифов шрифта. Некоторые типичные стили текста включают простой, полужирный, курсивный, подчеркивание, схема, тень, сжатая и расширенная.



• текст к речи (TTS)  

  Возможность компьютера преобразовать текст в произносимые слова.



• текстура  

  В OpenGL данные изображения раньше изменяли цвет растеризированных фрагментов; может быть один - два - трехмерный или карта куба. См. также текстуру OpenGL.



• кэш текстуры  

  Пул текстур OpenGL.



• отображение текстур  

  В OpenGL, процессе применения текстуры к примитиву.



• матрица текстуры  

  4 x 4 матрицы, что использование OpenGL для преобразования координат текстуры к координатам, использующимся для интерполяции и текстурирующим поиск.



• объект текстуры  

  В OpenGL непрозрачная структура данных раньше хранила все данные, связанные с текстурой. Объект текстуры может включать такие вещи как изображение, множественное отображение, и текстурировать параметры (ширина, высота, внутренний формат, разрешение, обернув режимы, и т.д).



• текстовая ширина  

  Область между полями; это - длина, доступная для отображения строки текста.



• TGT  

  Билет выдачи билетов. В Kerberos учетные данные представили серверу выдачи билетов для получения билета. Билет может тогда использоваться для получения доступа к защищенному серверу. Использование TGTs и билетов активирует опцию единой точки входа, посредством чего пользователь должен аутентифицировать только один раз, после которого они могут получить доступ к дополнительным службам, не повторно аутентифицируя (путем возвращения в их пароль, например). См. также аутентификацию, идентификацию.



• поток  

  Поток выполнения в процессе. Каждый поток имеет свое собственное стековое пространство, но иначе совместно использует память с другими потоками в том же процессе. Поток состоит из счетчика команд, ряд регистров и указателя вершины стека. См. также задачу.



• порт потока  

  Порт ядра, представляющий поток и использующийся для управления тем потоком. См. также порт ядра, порт задачи.



• ориентированный на многопотоковое исполнение код  

  Код, который может быть выполнен безопасно многократными потоками одновременно.



• порог  

  Предварительно установленный уровень сигнала, на котором активируется своего рода обработка. Например, аудиоустройство компрессора может позволить Вам указывать порог, выше которого начинается сжатие.



• изображение миниатюр  

  В QuickTime, изображение, которое может быть создано из существующего изображения, которое сохранено как пиксельная карта, изображение или файл изображения. Изображение миниатюр полезно для создания маленьких представительных изображений исходного изображения и в предварительных просмотрах для файлов, содержащих данные изображения.



• галочка  

  Второй 1/60.



• билет  

  (1) В печати, непрозрачная структура данных, используемая системой, модулями принтера и печатью диалоговых расширений для передачи информации о задании печати. Билеты обычно названы по имени типа информации, которую они содержат, такие как билет формата страниц и бумажный информационный билет. (2) В безопасности, учетные данные, которые пользователь может использовать для удостоверения их личности. См. также аутентификацию, идентификацию, билет Kerberos.



• сервер выдачи билетов  

  В Kerberos, сервер, выпускающий билет, когда подарено TGT (билет выдачи билетов). См. также KDC.



• билет выдачи билетов  

  См. TGT.



• мозаичное размещение  

  В Кварце, процессе рендеринга ячеек образца к части страницы. Кварц имеет три опции мозаичного размещения — никакое искажение, постоянный интервал с минимальным искажением и постоянный интервал.



• тембр  

  Воспринятое качество звука в отличие от подачи, объема, конверта и продолжительности. Например, в то время как строго тарелка катастрофического отказа хита может быть описана как наличие «резкого» тембра, камертон может быть описан как наличие «нежного» тембра.



• основа времени  

  Ряд оценивает, которые определяют основание времени для объекта, такого как фильм в формате QuickTime. Основа времени состоит из системы координат времени (т.е. масштаб времени и продолжительность) вместе со значением уровня. Значение уровня указывает скорость, с которой время передает для основы времени.



• основанная на времени аутентификация  

  Форма совместно используемой секретной аутентификации, в которой секрет периодически изменяется в пути, известном только этим двум участвующим сторонам.



• основанные на времени данные  

  Данные, изменяющиеся или взаимодействующие с пользователем вдоль измерения времени. QuickTime разработан к основанным на времени обработки данным.



• временной код  

  Стандартизированная система индексации для идентификации определенных частей аудиофайла. Временные коды часто используются для синхронизации или редактирования аудиоданных. См. также временной код SMPTE.



• носители временного кода  

  Структура носителей типа 'tmcd' это используется, чтобы хранить данные временного кода.



• дорожка временного кода  

  Дорожка фильма, хранящая внешнюю информацию синхронизации, такую как временные коды SMPTE.



• система координат времени  

  Ряд значений, который определяет контекст какое-то время, базируется. Система координат времени состоит из масштаба времени и продолжительности. Вместе, эти значения определяют систему координат, в которой временная стоимость или основа времени имеют значение.



• временная шкала  

  Визуальное представление звукового сигнала в течение долгого времени.



• таймер  

  Ресурс ядра, инициировавший событие в указанном интервале. Событие может иметь место только один раз или может повторяться. Таймеры являются одним из входных источников для выполненных циклов. Таймеры также реализованы в более высоких уровнях системы, таких как NSTimer в Какао.



• источник таймера  

  Источник синхронных событий для потока. Таймеры генерируют один выстрел или повторенные события в запланированное будущее время.



• масштаб времени  

  Число единиц измерения времени, передающих в секунду в системе координат времени. Система координат времени, измеряющая время в sixtieths секунды, например, имеет масштаб времени 60.



• разделение по времени политики  

  В Махе, политике планирования, в которой приоритет потока повышен и понижен для балансирования его потребления ресурсов относительно других потоков разделения по времени.



• единица измерения времени  

  Основная единица меры в течение времени в системе координат времени. Значение единицы измерения времени какое-то время система координат представлено секундами формулы (1/масштаба времени). Система координат времени, имеющая масштаб времени 60 раз мер с точки зрения sixtieths секунды.



• временная стоимость  

  Значение, указывающее много единиц измерения времени в системе координат времени. Временная стоимость может содержать информацию о моменте времени или о продолжительности.



• заголовок  

  Самый большой модуль Видеодиска DVD (кроме всего объема или стороны). Обычно фильм, телепрограмма, музыкальный альбом, и т.п. Диск может исполнить до 99 обязанностей, которые могут быть выбраны из меню дисков.



• строка заголовка  

  Панель наверху окна, выводящего на экран его имя. Строка заголовка может также содержать средства управления и значок прокси.



• поиск заголовка  

  В XCode, поисковый тип, находящий документы, заголовки которых запускаются с, содержите или соответствуйте критерий поиска.



• TLD  

  Дескриптор библиотеки тегов. XML-документ, описывающий библиотеку тегов. JSP (Страницы JavaServer) контейнер использует информацию, содержавшуюся в файле TLD для проверки JSP теги страницы.



• TLS  

  Безопасность Транспортного уровня. Протокол, обеспечивающий безопасную коммуникацию по соединению TCP/IP, такому как Интернет. Это использует цифровые сертификаты для аутентификации и цифровых подписей для обеспечения целостности сообщения, и может использовать шифрование с открытым ключом для обеспечения конфиденциальности данных. Служба TLS согласовывает безопасный сеанс между двумя связывающимися конечными точками. TLS встроен в последние версии всех главных браузеров и веб-серверов. TLS является преемником SSL. Несмотря на то, что TLS и протоколы SSL не являются взаимодействующими, Защищают Транспорт, может отступить к SSL 3.0, если не может быть согласован сеанс TLS.



• переключенный пункт меню  

  Пункт меню или ряд двух пунктов меню, изменяющихся между двумя состояниями (например, Включите Сетку и Выключите Сетку).



• маркер  

  (1) В завершении кода, строка, не содержащая пробелы. (2) Для наборов документации, элемент раньше связывал символ с его справочной документацией. Элемент включает уникальный идентификатор, представляющий символ, расположение справочной документации для того символа, сводной информации о том символе и информации о связанной документации и символах.



• маркерное поле  

  Управление, создающее маркер из ввода текста пользователя.



• маркерный идентификатор  

  В XCode уникальный идентификатор для символа описан в маркерном файле.



• маркерный файл  

  В XCode, файл, связывающий имена символа с расположениями в документации. Маркерный файл используется для создания индекса символа для набора документации, которые поддерживают фестивали поиск API.



• к - многие отношение  

  (1) В реляционных базах данных, отношении, в котором каждая исходная запись имеет нуль ко многим соответствующим целевым записям. Например, отдел имеет много сотрудников. (2) В кодировании значения ключа, свойство, значение которого является набором связанных объектов. В AppleScript, пишущем сценарий файла определения, это представлено element элемент.



• палитра инструментов  

  Набор кнопок и других средств управления в панели.



• панель инструментов  

  Набор кнопок наверху окна чуть ниже строки заголовка. Панель инструментов может быть скрыта или показана с кнопкой на панели инструментов в строке заголовка.



• кнопка на панели инструментов  

  Ясная продолговатая кнопка в правильном конце строки заголовка окна, показывающей и скрывающей панель инструментов (если Вы существуете).



• диспетчер панели инструментов  

  Посмотрите типичного диспетчера панели инструментов.



• класс объекта панели инструментов  

  Набор обработчиков событий и данных, определяющих пользовательский объект, такой как управление или окно.



• к - одно отношение  

  (1) В реляционных базах данных, отношении, в котором каждая исходная запись имеет точно одну соответствующую целевую запись. Например, у каждого сотрудника есть одна должность. (2) В кодировании значения ключа, свойство, значение которого имеет собственные свойства. В AppleScript, пишущем сценарий файла определения, это представлено a property элемент.



• тема  

  Один из центра распределения сообщений вводит для основанных на J2EE приложений. Отправители сообщений отправляют сообщения только в темы вместо определенных приложений, в то время как только приложения, заинтересованные получением сообщений, отправленных в определенную тему, подписываются на тему и, поэтому, получают сообщения, отправленные в него. Тема может иметь одного или более подписчиков. Любое сообщение, отправленное в тему, широковещательно передано подписчикам всей темы.



• спецификатор верхнего уровня  

  В спецификаторе вложенного объекта, объект, не имеющий никакого контейнерного спецификатора. Это представляет наиболее удаленный контейнер в иерархии вместимости. В большинстве случаев объект приложения является спецификатором верхнего уровня.



• на палубу перенос  

  Пробел между вершиной глифа и видимое начало глифа.



• TosLink  

  Стандарт оптического кабеля раньше передавал цифровые аудиосигналы. Короткий для ToshibaLink.



• дорожка  

  Структура данных Панели инструментов Фильма, представляющая единственный поток данных в фильме в формате QuickTime. Фильм может содержать одну или более дорожек. Каждая дорожка независима от других дорожек в фильме и представляет свой собственный поток данных. Каждая дорожка имеет соответствующую структуру носителей, описывающую данные для дорожки. См. также канал, дорожку события.



• отследите граничную область  

  В QuickTime, область, описывающая область, занятую дорожкой в системе координат дорожки. QuickTime получает эту область путем применения области отсечения дорожки и матового стекла дорожки к визуальному изображению, содержавшемуся в прямоугольнике дорожки.



• область отсечения дорожки  

  В QuickTime, области отсечения дорожки в системе координат дорожки. QuickTime применяет дорожку’ € ’уменьшающаяся область и матовое стекло дорожки к изображению, содержавшемуся в прямоугольнике дорожки для получения граничной области дорожки. Только та часть дорожки, находящейся в граничной области дорожки, тогда преобразовывается в изображение в системе координат фильма.



• атом заголовка дорожки  

  Атом QT, указывающий характеристики дорожки в фильме в формате QuickTime.



• высота дорожки  

  Высота, в пикселях, прямоугольника дорожки в фильме в формате QuickTime.



• отслеживание  

  При кернинге между всеми глифами в строке текста не только кернинг-пары уже определяются шрифтом. Можно увеличить или уменьшить интервал межглифа путем корректировки установки отслеживания. См. также установку отслеживания. Сравните кернинг.



• отслеживание установки  

  Значение, указывающее относительную плотность или слабость интервала межглифа.



• отследите входную карту  

  Структура атомов QT, указывающая, как вторичные данные для дорожки должны быть интерпретированы (отсечение, смешивание, и т.д).



• отследите настройки загрузки  

  В QuickTime, информация, указывающая, как и когда дорожка должна быть предварительно загружена прежде, чем работать в фильме.



• матовое стекло дорожки  

  В QuickTime, пиксельная карта, определяющая смешивание дорожки визуальные данные. Значение каждого пикселя в пиксельной карте управляет относительной интенсивностью данных дорожки для соответствующего пикселя в изображении результата. QuickTime применяет матовое стекло дорожки, вместе с областью отсечения дорожки, к изображению, содержавшемуся в прямоугольнике дорожки для получения граничной области дорожки. Посмотрите граничную область дорожки, отследите матовое стекло, отследите прямоугольник.



• граничная область фильма дорожки  

  В QuickTime область, описывающая область, занятую дорожкой в системе координат фильма перед фильмом, была отсечена фильмом, отсекающим область. Граничная область фильма накоплена от граничных областей фильма дорожки для каждой из дорожек фильма.



• дорожка смещается  

  В QuickTime, пробел, представляющий прошедшее время между началом фильма и начало данных дорожки. В аудиотреке пробел переводит в тишину; в видеотреке пробел не генерирует визуального изображения. Все дорожки в фильме используют систему координат времени фильма. Т.е. масштаб времени фильма определяет основную единицу измерения времени для каждой из дорожек фильма. Каждая дорожка начинается в начале фильма, но данные дорожки не могли бы начаться до некоторой временной стоимости кроме 0.



• прямоугольник дорожки  

  Прямоугольник, полностью включающий визуальное представление дорожки в фильме в формате QuickTime. Ширина этого прямоугольника в пикселях упоминается как ширина дорожки; высота, как высота дорожки.



• ссылка дорожки  

  В QuickTime, структура данных, определяющая отношение между дорожками фильма, такими как отношение между дорожкой временного кода и другими дорожками. См. также дорожку временного кода.



• ширина дорожки  

  Ширина, в пикселях, прямоугольника дорожки в фильме в формате QuickTime.



• задний фронт  

  Край глифа, с которым встречаются в последний раз при чтении текста языка того глифа. Для глифов слева направо текста задний фронт является правым краем; для глифов справа налево текста задний фронт является левым краем.



• запаздывающие кадры  

  В преобразовании формата аудиоданных, кадрах аудиоданных, следующих, своевременно, за номинальным конечным кадром для входного потока. См. также воспламенение. Сравните ведущие кадры.



• транзакция  

  Ряд действий, который обрабатывается как единственная работа, или успешно выполняющаяся полностью (фиксирует) или сбои полностью (откат).



• трансформация  

  (1) Изменение к системе координат, определяющей новую систему координат. Стандартные трансформации включают вращение, масштабирование и перевод. Трансформация представлена матрицей. (2) работа рефакторинга А, изменяющая исходный код.



• матрица преобразования  

  3 3 матрица, определяющая, как отобразить точки от одного координатного пространства в другое координатное пространство.



• анимация перехода  

  Анимация, использующая Базовый фильтр Изображения для применения визуального эффекта к объекту Animation, выводимому на экран или скрытому.



• перевод  

  Работа, перемещающая источник координатного пространства числом модулей, указанных для осей x и y.



• канал передачи  

  Аппаратные средства или кабелепровод программного обеспечения для передачи потока данных или аналогового сигнала.



• слой прозрачности  

  Составной объект двух или больше объектов, которые Кварц обрабатывает как отдельный объект при применении эффектов, таких как тени.



• прозрачная аутентификация  

  Аутентификация без вмешательства пользователя. После разблокирования цепочки для ключей пользователь не должен входить в систему отдельно никаких служб, пароли которых сохранены в цепочке для ключей.



• Безопасность транспортного уровня  

  Посмотрите TLS.



• кадры для обрезки  

  Кадры добавили к началу или концу куска для дополнения аудиоданных. Кадры для обрезки добавили, прежде чем аудиоданные обычно привыкнут к началу декомпрессор звука. См. также шаблон веб-страницы, воспламенение, кадр воспламенения.



• трижды  

  Три значения, состоящие из тега атрибута, значения для того тега и размера значения. В ATSUI, утраивается, используются для указания стиля, строки и атрибутов макета.



• доверие  

  Посмотрите уровень доверия.



• доверительная политика  

  Ряд правил, указывающий надлежащее использование для сертификата, имеющего определенный уровень доверия. Например, доверительная политика для браузера могла бы утвердить, что, если сертификат имеет расширение сертификата SSL, но сертификат истек, пользователю нужно предложить разрешение, прежде чем безопасный сеанс будет открыт с веб-сервером.



• доверяемое приложение  

  Приложение, которое может считать секрет элемента цепочки для ключей, когда разблокирована цепочка для ключей. См. также Утилиты Unicode.



• попробуйте оператор  

  В AppleScript, составной оператор с двумя частями, содержащий серию операторов AppleScript, сопровождаемых обработчиком ошибок, который будет вызван, если какой-либо из тех операторов вызывает ошибку.



• данные промежуточного кадра  

  В QuickTime, данных в дорожке промежуточного кадра, такой как значения интерполяции.



• вставка промежуточных кадров  

  Процесс интерполяции новых данных между данными значениями в соответствии к алгоритму. Это - эффективный способ развернуть или сглаживать представление фильма в формате QuickTime между его фактическими кадрами.



• дорожка промежуточного кадра  

  В QuickTime, дорожка модификатора, выполняющая определенный вид вставки промежуточных кадров, такой как вращение пути к матрице.



• дополнительное парами кодирование  

  Система для того, чтобы в цифровой форме закодировать звук, хранящий амплитудные значения как число со знаком — тишина, представлена выборкой со значением 0. Например, с 8-разрядными звуковыми выборками, дополнительные парами значения колебались бы от –128 до 127 с 0 тишиной значения. Audio Interchange File Format (AIFF) хранит выборки в дополнительной парами форме. Сравните двоичное смещением кодирование.



• ввод с опережением  

  Организация очередей нажатий клавиш для обработки позже. Происходит, когда пользователь вводит быстрее, чем компьютер может обработать или когда компьютер неспособен обработать нажатия клавиш.



• словарь определения типа  

  Словарь, указанный в списке свойств информации о пакете приложения, объявляющем определенный тип документа, который приложение утверждает, что обработало. Сравните словарь определения схемы.



• стиль шрифта  

  Посмотрите стиль текста.



• типографский ограничительный прямоугольник  

  Наименьший прямоугольник, включающий полный промежуток глифов от строки подъема до строки спуска. См. также ограничительный прямоугольник изображения.



• типографская точка  

  Единица измерения, описывающая размер глифов в шрифте. Существует 72,27 типографских точки на дюйм, в отличие от 72 точек на дюйм в Mac OS.



• UDDI  

  Универсальное Описание, Открытие и Интеграция. Доступный для поиска каталог веб-сервисов, которые запрашивающие стороны веб-сервиса могут использовать, чтобы искать веб-сервисы и получить их документы WSDL.



• UDF  

  Универсальный Формат диска. Формат файловой системы используется в дисках DVD.



• UDP  

  Протокол пользовательских дейтаграмм. Легкий и эффективный транспортный протокол дейтаграммы без установления соединения. Используемый для отправки данных самомаршрутизации всюду по сети.



• UFS  

  Файловая система UNIX. Формат файловой системы промышленного стандарта использовал в подобных UNIX операционных системах, таких как BSD. UFS в OS X является деривативом 4.4BSD UFS. Его структура диска не совместима с другим BSD реализации UFS.



• UID  

  Идентификатор пользователя. В BSD UID является уникальным атрибутом учетной записи пользователя, использующейся для идентификации пользователя. Каждый объект файловой системы и каждый процесс имеют связанный UID. См. также файл UID, GID, UUID.



• платформа зонтика  

  Системная платформа, включающая и соединяющаяся с составляющими подплатформами и другими общедоступными платформами. Платформа зонтика «содержит» системное программное обеспечение, определяющее среду приложения или уровень системного программного обеспечения. См. также подплатформу.



• унарный оператор  

  Оператор, получающий новое значение на единственное значение.



• Unicode  

  Unicode является стандартом ISO для универсальной глобальной кодировки символов, разработанной консорциумом, включающим Apple. Unicode имеет достаточно возможности обработать уникальные кодировки для всех символов, доступных во всех сценариях, включая 2-байтовые системы сценария, такие как китайский язык, японский язык и корейский язык.



• Кодовая точка Unicode  

  Уникальное число, представляющее символ и позволяющее ему быть представленным абстрактным способом, независимым от того, как он представляется.



• Разложение Unicode  

  Разделение составного глифа в его компоненты, такие как основной символ и объединяющаяся метка.



• Утилиты Unicode  

  Совместно используемое расширение библиотеки, обеспечивающее основанное на таблице преобразование между Unicode и другими кодировками.



• однонаправленный текст  

  Последовательность текста, имеющего однострочное направление. Сравните двунаправленный текст.



• унифицированный указатель ресурсов  

  Посмотрите URL.



• деинициализация  

  Возвратить аудиоустройство его несконфигурированному состоянию. Сравните сброс.



• uniquing  

  В реляционных базах данных, механизм, чтобы гарантировать, что в данном контексте только один объект связан с каждой строкой в базе данных.



• тест модуля  

  Часть кода, осуществляющего некоторую часть приложения. Тест модуля обеспечивает определенный ввод и ожидает, что приложение возвратит определенный вывод.



• единичное усиление  

  Усиление 0 дБ.



• универсальный двоичный файл  

  Исполняемый файл, который может содержать код и данные больше чем для одной архитектуры. Можно создать единственный двоичный файл, работающий и на основанных на PowerPC и основанных на Intel компьютерах Macintosh. В XCode, Архитектура (ARCHS ) установка сборки позволяет Вам указать, для какой архитектуры XCode создает.



• универсальные двоичные файлы  

  Исполняемые файлы, содержащие объектный код больше чем для одной архитектуры машины.



• универсальный указатель процедуры  

  См. UPP.



• Универсальная последовательная шина  

  Посмотрите USB.



• разблокированный  

  В Keychain Services, состоянии, в котором цепочка для ключей имеет ключ в памяти, которая может использоваться, чтобы зашифровать или дешифровать элементы в той определенной цепочке для ключей. Цепочку для ключей считают разблокированной после того, как ее пароль был введен (пользователем или программно). Разблокированная цепочка для ключей может обеспечить доступ к своим секретам согласно проверкам ACL, пока это не заблокировано снова.



• неупорядоченные задачи  

  В XCode, задачах без вводов и выводов или задачах, вводы которых не являются выводами других задач и чьи выводы не являются вводами других задач. Сравните упорядоченные задачи.



• неоцениваемый поиск  

  Посмотрите, что ищет включение/исключение.



• непредназначенный жест  

  В Ink Services, жест, не имеющий определенной горячей точки. Приложение должно применить жест к текущему выбору или точке вставки.



• конфликт обновления  

  В разработке приложения базы данных, проблеме доступа многочисленных пользователей или процессов и обновления того же набора данных одновременно.



• область обновления  

  Область, сохраняемая Менеджером окон, включающим части области содержания окна то обновление потребности.



• стратегия обновления  

  В разработке приложения базы данных, стратегии управления конфликтами обновления. См. также конфликт обновления.



• UPL  

  Универсальный список страницы. Структура данных, используемая при передаче с системой виртуальной памяти. UPLs может использоваться для изменения поведения страниц относительно кэширования, полномочий, отображения, и т.д.



• UPP  

  Универсальный указатель процедуры. Обобщенный указатель процедуры, позволяющий код с различными соглашениями о вызовах вызвать друг друга. Некоторые функции Углерода требуют, чтобы Вы передали UPPs для обратных вызовов, потому что вызывающая подпрограмма не знает заранее, ли Ваш код Мужественный базируемый или основанный на CFM.



• URI  

  Универсальный идентификатор ресурса. Сеть называющая и адресующаяся технология. URI является строкой символов, идентифицирующих ресурс. Некоторыми типичными схемами URI является HTTP и FTP.



• URL  

  Унифицированный указатель ресурсов. Строка, в стандартном формате, определяя файл, веб-страницу или другой ресурс, обычно (но не обязательно) быть полученным доступ через Интернет. URL является одним типом URI. См. также виртуальный адрес.



• Загрузочная система URL  

  API, который можно использовать для доступа к содержанию http://, https://, и ftp:// URLs. Поскольку https://веб-сайты используют SSL (Уровень защищенных сокетов) или TLS (Безопасность Транспортного уровня) для защиты передачи данных, можно использовать Загрузочную систему URL в качестве безопасного транспортного API. Загрузочная система URL разделена на уровни поверх CFNetwork.



• Тип URL  

  Семья URLs охарактеризована данным компонентом схемы. Сравните тип документа.



• USB  

  Универсальная последовательная шина. Многоплатформенный стандарт шины для подключения устройств, таких как компьютеры, клавиатуры и аудиоустройства. Указанный Форумом Лиц, осуществляющих внедрение USB (USB-IF), международная организация по промышленным стандартам.



• пользовательский клиент  

  Интерфейс, предоставленный семьей I/O Kit, включающей пользовательский процесс (который не может вызвать резидентный ядром драйвер или другую службу непосредственно) к аппаратным средствам доступа. В ядре появляется этот интерфейс, как объект драйвера вызвал пользовательский клиент; в пространстве пользователя это вызывают интерфейсом устройства и реализуют как объект CFPlugin. См. также интерфейс устройства.



• пользовательские данные  

  Вспомогательные данные, которые Ваше приложение может хранить в фильме в формате QuickTime, дорожке или структуре носителей. Пользовательские данные хранятся в пользовательском списке данных; элементы в списке упоминаются как пользовательские элементы данных. Примеры пользовательских данных включают авторское право, дату создания, имя директора фильма, и специальное оборудование и требования к программному обеспечению. См. также пользовательский элемент данных, пользовательский список данных.



• пользовательский элемент данных  

  В QuickTime, единственном элементе в пользовательском списке данных, таком как дата модификации или уведомление об авторском праве.



• пользовательский список данных  

  Набор пользовательских данных для фильма в формате QuickTime, дорожки или носителей. Каждый элемент в пользовательском списке данных вызывают пользовательским элементом данных.



• определяемая пользователем команда  

  В AppleScript, команда, реализованная обработчиком, определенным в a script объект.



• пользовательский фокус  

  Окно или текстовое поле управляют, к которому направлен ввод с клавиатуры. Пользователь может изменить пользовательский фокус при помощи мыши или (иногда) клавиши Tab.



• идентификатор пользователя  

  Данные, обычно символьная строка, используемая для идентификации пользователя для службы или приложения.



• пользовательский размер  

  Размер окна определяется пользователем.



• пространство пользователя  

  (1) Виртуальная память вне защищенного раздела, в котором находится ядро. Приложения, плагины и другие типы модулей обычно работают в пространстве пользователя. Сравните пространство ядра. (2) В 2D Кварце, независящая от устройств система координат используется для рисования.



• пользовательское состояние  

  Определяемый пользователем размер и позиция окна. См. также стандартное состояние, масштабируйте кнопку.



• using terms from оператор  

  Оператор управления, дающий AppleScript команду использовать терминологию из указанного приложения в компиляции вложенных операторов.



• UTF-8  

  8-разрядный Формат преобразования Unicode 8. Формат раньше представлял последовательность 16-разрядных символов Unicode с эквивалентной последовательностью 8-разрядных символов, ни один из которых не является нулем. Эта последовательность символов может быть представлена с помощью обычной строки языка C.



• UTF-16  

  16-разрядный Формат преобразования Unicode. Форма Unicode, в котором 16 битов используются для кодирования символа.



• UUID  

  Универсально Уникальный идентификатор. Тип UID или GID, который уникален через все системы и все сети.



• V1  

  В Core Audio, исходной версии интерфейса аудиоустройства, осуждаемого в OS X v10.2 и неподдерживаемый запуск в OS X v10.5. Аудиоустройства V1 отличаются от аудиоустройств V2, в которых они поддерживали, разветвляются, поддерживал чередованные потоки и использовал тип компонента и подход подтипа, отличающийся от того из V2. Новая разработка должна быть сделана с интерфейсом аудиоустройства V2. Сравните V2.



• V2  

  В Core Audio, текущей версии интерфейса аудиоустройства, рекомендуемого начиная с OS X v10.2 и единственная поддерживаемая версия начиная с OS X v10.5. Сравните V1.



• допустимое расширение  

  Расширение файла, не содержащее пробелы, периоды или символы, не поддерживающиеся базовой файловой системой. Сравните активное расширение.



• проверка  

  Механизм, чтобы гарантировать, что вводимые пользователями данные находятся в указанных пределах.



• переменная  

  Именованный контейнер, в котором можно сохранить значение.



• переменная скорость передачи  

  Посмотрите VBR.



• ось изменения  

  Диапазон значений раньше производил стили другого типа для шрифта. Например, шрифт, имеющий ось взвешивания, мог быть выведен на экран с весами, колеблющимися от 0,7 точек (свет) к 1,3 (полужирным) точкам. Возможно объединить изменения. Например, изменения ширины шрифта могут быть объединены со взвешиванием изменений для создания изменений шрифта в пределах от света, узкого к полужирному, широкому.



• VBR  

  Переменная скорость передачи. Метод кодирования, доступный для некоторых форматов сжатия, таких как AAC, позволяющий скорости передачи варьироваться согласно исходному материалу. Цель состоит в том, чтобы обеспечить непротиворечивое воспринятое качество звука при минимизации размера файла. Это делает это путем увеличения скорости передачи для трудно кодируемых частей и уменьшения скорости передачи для просто кодируемых частей. Сравните среднюю скорость передачи данных, постоянную скорость передачи.



• вектор  

  Сгруппированная серия чисел. Обычно представляемый любой как строка чисел [1, 2, 3, 4] или столбец чисел. Это походит на массив.



• векторный код  

  Код, использующий доступные встроенные векторные процессоры. vImage использует векторный код.



• векторная графика  

  Создание цифровых изображений через последовательность команд или математических формулировок, помещающих строки и формы в двумерном или трехмерном пространстве. Одно преимущество векторной графики по растровому изображению (или растровая графика) состоит в том, что любой элемент изображения может быть изменен в любое время, потому что каждый элемент сохранен как независимый объект. Другое преимущество векторной графики состоит в том, что получающийся файл образа обычно меньше, чем растровый файл, содержащий то же изображение. Примерами типов файлов векторного изображения является PDF, инкапсулированный формат PostScript (EPS) и SVG. Сравните растровую графику.



• векторный индекс  

  В Поисковом Наборе индекс, содержащий документ, объекты URL, как ключи, отобразились на условия, которые содержит каждый документ. См. также индекс, инвертированный индекс, инвертировано-векторный индекс



• векторный процессор  

  Процессор, который может выполнить арифметику на нескольких парах чисел одновременно. Также названный векторным процессором.



• глагол первая команда  

  В AppleScript, команда сценария, вызывающая performDefaultImplementation метод. С глаголом первая команда отдельный метод выполняет действие (или глагол) на любом числе объектов. Сравните объектную первую команду.



• номер версии  

  Посмотрите число версии.



• имеющий версию пакет  

  Тип пакета, допускающего многократные версии кода платформы и заголовочных файлов, которые будут сохранены в пакете.



• управление версиями  

  С платформами, схемы реализовать обратную совместимость и прямую совместимость платформ. Информация об управлении версиями записана в динамическую совместно используемую библиотеку платформы и также отражается во внутренней структуре платформы. См. также основную версию, вспомогательную версию.



• вершина  

  Трехмерная точка. Ряд вершин указывает геометрию формы. Вершины могут иметь много дополнительных атрибутов, таких как цвета и координаты текстуры.



• массив вершины  

  Структура данных, хранящая блок данных, указывающий такие вещи как координаты вершины, координаты текстуры, поверхность normals, цвета RGBA, цветные индексы и граничные флаги.



• вертикальное отражение  

  Тип геометрической работы, отражающей изображение о его оси X.



• вертикальный сдвиг  

  Фильтр изображения, смещающий пиксели вдоль оси y для создания эффекта, это подобно физическому сдвигу.



• VFS  

  Виртуальная файловая система. Ряд стандартных внутренних интерфейсов файловой системы и утилит, упрощающих поддержку дополнительных файловых систем. VFS обеспечивает инфраструктуру для файловых систем, встроенных в ядро.



• VIDEO_TS  

  Имя файла использовало для видео каталога или папки на стандартном определении дисковый том DVD. Файлы в этом каталоге содержат указатели на секторы на диске, содержащие потоки программы.



• шрифт представления  

  Стандартный шрифт, используемый в тексте и списках. Это может быть корректируемым пользователем, как это находится в Средстве поиска.



• Меню View  

  Меню, обеспечивающее команды, влияющие на то, что пользователи видят в окне. В Средстве поиска, например, меню View содержит команды для отображения окон как столбцы, значки или списки.



• прямоугольник представления  

  В MLTE, прямоугольник, определяющий часть окна, в котором фактически выведен на экран текст. Текст, составленный в целевом прямоугольнике, сделан видимым пользователю приложения в прямоугольнике представления.



• представления  

  В Какао, возражает тому получению поддержки.



• виртуальный адрес  

  Адрес памяти, который применим программным обеспечением. Каждая задача имеет свой собственный диапазон виртуальных адресов, начинающийся в нуле адреса. Операционная система Маха заставляет аппаратные средства CPU отобразить эти адреса на физическую память только при необходимости, с помощью памяти на дисках в других случаях. Сравните физический адрес.



• виртуальное место назначения  

  В Core Audio, обозначении MIDI-устройством программного обеспечения, указывающим, что это может получить данные MIDI. Сравните виртуальный источник.



• виртуальная машина  

  См. VM.



• виртуальная память  

  См. VM.



• виртуальный экран  

  Комбинация аппаратных средств, средства рендеринга и формата пикселя, который OpenGL выбирает как подходящий для задачи обработки изображений. Когда текущий виртуальный экран изменяется, текущее средство рендеринга обычно изменяется.



• виртуальный источник  

  Обозначение MIDI-устройством программного обеспечения, указывающим, что это может передать данные MIDI. Сравните виртуальное место назначения.



• видимая область  

  Часть области содержания окна, которая видима пользователю.



• визуальный контекст  

  Абстрактное пространство, указывающее, где должно произойти получение. Например, контекст OpenGL указывает, где должно произойти получение OpenGL. Визуальный контекст обычно связывается с NSView или HIView объект.



• VM  

  (1) Виртуальная машина. Моделируемый компьютер, в котором это работает на главном компьютере, но ведет себя, как будто это был отдельный компьютер. Виртуальная машина Java работает автономной операционной средой для выполнения JAVA-приложений и апплетов. (2) Виртуальная память. Использование раздела диска или файла на диске для предоставления услуг, обычно предоставленных RAM. Диспетчер виртуальной памяти в OS X обеспечивает или 32-разрядное или 64-разрядное защищенное адресное пространство для каждой задачи (в зависимости от опций, используемых для создания задачи), и упрощает эффективное совместное использование того адресного пространства.



• vnode  

  Структура данных в памяти, содержащая информацию о файле.



• пейджер vnode  

  В Махе, одном из встроенных пейджеров. vnode пейджер отображает файлы в объекты памяти. См. также пейджер по умолчанию, пейджер.



• речь  

  Компонента, содержащее данные и, дополнительно, исполняемый код, помогающий сформировать звук синтезированной речи.



• VoiceOver  

  Разговорная технология пользовательского интерфейса для слабовидящих пользователей. VoiceOver является частью OS X.



• объем  

  (1) Устройство хранения или часть устройства хранения, отформатированного для содержания папок и файлов определенной файловой системы. Жесткий диск, например, может быть разделен на несколько объемов (также известный как разделы) (2) В психоакустике, средней воспринятой громкости звука. Сравните уровень.



• формат объема  

  Структура файла и папки (каталог) информация о жестком диске, разделе жесткого диска, CDROM или некоторого другого объема смонтировалась на компьютерной системе. Форматы объема могут указать такие вещи как многократные ветвления (HFS и HFS +), символьные и жесткие ссылки (UFS), чувствительность к регистру имен файлов и максимальная длина имен файлов. См. также файловую систему.



• требование объема  

  Тест, сравнивающий значение свойства объема (такого как свободное пространство) со значением. Требования объема определяют, может ли пользователь выбрать определенный объем в качестве целевого объема пакета продуктов.



• VR  

  Посмотрите QuickTime VR.



• V-близнец  

  См. AIAT.



• WaitNextEvent  

  Функция, управлявшая циклом событий в более старых версиях Mac OS. См. также Классического менеджера по корпоративным мероприятиям.



• ВОЙНА  

  Архив веб-приложения. Файл создал использование jar утилита (и сохраненный с .war расширение), который содержит все файлы, составляющие веб-приложение.



• контрольная точка  

  В XCode, месте в коде, что выполнение пауз программы каждый раз, когда значение наблюдаемых изменений элемента.



• WAV  

  Основанный на блоке формат файла цифрового аудио первоначально разрабатывается для PCs совместимого с IBM. Несмотря на то, что файлы WAV могут содержать сжатые аудиоданные, они обычно содержат несжатые линейные данные PCM. WAV является вариантом формата потока битов RIFF. См. также RIFF.



• форма волны  

  Форма сигнала, когда визуализируется как график, показывающий его изменение в амплитуде в течение долгого времени.



• длина волны  

  Промежуток одного полного цикла в повторяющейся форме волны.



• веб-приложение  

  Файловая структура, содержащая сервлеты, страницы JSP, документы HTML и другие ресурсы. Эта структура может быть развернута на любом поддерживающем сервлет веб-сервере.



• Веб-ассистент  

  Инструмент раньше настраивал Прямо к Веб-приложению.



• веб-компонент  

  Объект ( WOComponent класс), который представляет веб-страницу или допускающую повторное использование часть одной.



• WebDAV  

  Веб-Распределенная Авторская разработка и Управление версиями. Расширение HTTP, позволяющего совместное управление файлами в сети.



• Разработчик WebObjects  

  Приложение раньше редактировало веб-компоненты.



• Развертывание WebObjects  

  Пакет программного обеспечения, позволяющий Вам развертывать приложения WebObjects на интранет или сети. Это включает инструменты для разработки приложений с помощью объектно-ориентированного подхода. Необходимо установить лицензию развертывания WebObjects на компьютерах, на которых Вы хотите установить этот пакет.



• шаблон веб-страницы  

  Файл HTML, указывающий полное появление веб-страницы, сгенерированной от веб-компонента.



• веб-сервер  

  Приложение, служащее веб-страницам веб-браузерам с помощью протокола HTTP. В WebObjects веб-сервер находится между браузером и приложением WebObjects. Когда веб-сервер получает запрос от браузера, он передает запрос адаптеру WebObjects, генерирующему ответ и возвращающему его веб-серверу. Веб-сервер тогда отправляет ответ на браузер. Также названный сервером HTTP.



• веб-сервис  

  Основанный на сети репозиторий процессов или задач, которые могут использоваться приложениями, чтобы получить доступ к данным или выполнить операции через разрозненные платформы.



• Ассистент веб-сервисов  

  Приложение раньше настраивало Прямо к приложениям Веб-сервисов.



• взвешивание  

  Систематическая корректировка измерения для выделения определенного критерия. Например, SPL (уровень звукового давления), который измерения могут быть взвешены, чтобы приблизить, как люди чувствуют звук, уделяющий больше внимания средним частотам, чем на выше или более низкие.



• группа колеса  

  В BSD, специальной группе, членстве, в котором присуждает пользователям возможность стать пользователем root при помощи su утилита на командной строке. Пользователи, которые не находятся в группе колеса, не могут стать пользователем root, даже если у них есть правильный пароль. В OS X администраторская группа используется с этой целью, а не группа колеса.



• виджет  

  Основанная на HTML программа, работающая в уровне Dashboard системы.



• подстановочный символ  

  Оператор использовал в запросе, указывающем соответствие на любом символе. В Поисковом Наборе подстановочный символ является звездочкой. В зависимости от использования подстановочный символ может указать префикс, суффикс или поиск подстроки. См. также римский сценарий клавиатуры, запрос.



• окно  

  Основные средние значения отображения информации об экране о компьютерах Mac.



• разделение на уровни окна  

  Разделение на уровни окон согласно иерархии классов окна. Сравните упорядочивание окна.



• Меню окна  

  Меню, содержащее команды для управления окнами документа. Списки меню открытые окна документа приложения, включая минимизируемые окна, в порядке, в котором они были открыты.



• упорядочивание окна  

  Разделение на уровни окон в определенном классе окна. Сравните разделение на уровни окна.



• ссылка окна  

  Указатель на непрозрачную структуру данных, определяющую окно. Весь доступ к окну или его атрибутам через ссылку окна.



• сервер окна  

  Процесс в масштабе всей системы, который ответственен за элементарные отображения на экране, составление композита окна и управление, маршрутизацию событий и управление курсором. Это координирует низкоуровневое поведение работы с окнами и осуществляет фундаментальную однородность в том, что появляется на экране.



• соединенная проводом память  

  Диапазон памяти, что система виртуальной памяти убирает не страницу или перемещение. Память, вовлеченная в передачу I/O, должна быть соединена проводом вниз для предотвращения физического перемещения данных, получаемых доступ аппаратными средствами. В I/O соединена проводом память Набора, когда дескриптор памяти, описывающий память, подготавливает память к I/O (который происходит когда prepare метод вызывается).



• соединенный проводом спрайт  

  Спрайт, такой как активируемая по щелчку кнопка, соединившая проводом действия, связанные с ним.



• сдвиг с потоком  

  Универсальный сдвиг, параллельный базовой линии позиций отдельных пар или наборов глифов в стиле, работает. Сравните перекрестный потоковый сдвиг.



• with timeout оператор  

  AppleScript проверяет утверждение, указывающее количество времени, которое AppleScript ожидает команд приложения для завершения перед останавливающимся выполнением сценария.



• with transaction оператор  

  AppleScript проверяет утверждение, позволяющее Вам использовать в своих интересах приложения, поддерживающие понятие транзакции — последовательность связанных событий, которые должны быть выполнены, как будто они были единственной работой, такой, что или все изменения применяются, или ни один не.



• WOA  

  Комплект приложений WebObjects. Пакет, хранящий все файлы, необходимые приложению WebObjects.



• переход на новую строку  

  Автоматическое продолжение текста от конца одной строки к началу следующего, не повреждаясь посреди слова.



• цикл работы  

  Механизм пропускания, гарантирующий однопоточный доступ к структурам данных и аппаратным регистрам, используемым драйвером. В частности это - взаимоисключающая блокировка, связанная с потоком. Цикл работы обычно имеет несколько источников событий, присоединенных к нему; они используют цикл работы для обеспечения защищенного, запертого контекста для обработки событий. См. также источник события.



• рабочая область  

  Область в Кварцевом средстве разработки Композитора раньше собирала патчи.



• WorldScript  

  Группа менеджеров по Mac OS, расширений и ресурсов, упрощающих обработку многоязычного текста.



• WOServices  

  Служба WebObjects, контролирующая процессы wotaskd. Его основной режим работы должен контролировать wotaskd и перезапустить его, если он умирает или когда перезапущен узел. Реализация этой службы является зависимым платформы.



• wotaskd  

  Демон задачи WebObjects. Инструмент WebObjects Deployment, управляющий экземплярами на хосте приложений. Это используется Монитором для распространения изменений конфигурации сайта всюду по хостам приложений сайта.



• система письменности  

  Ряд символов и основных правил для их использования в создании визуального описания языка. Системы письменности могут отличаться по направлению, в котором их символы и строки работают, размер набора символов, используемого, и чувствительность контекста символьного выбора. Системы письменности включают римлянина, японца, арабский и иврит. Сравните систему сценария.



• WSDL  

  Язык описания веб-сервисов. Основанный на XML язык раньше описывал веб-сервисы. Потребители веб-сервиса могут динамично проанализировать документ WSDL для определения операций, которые обеспечивает веб-сервис и как выполнить их.



• WSS-ядро  

  Спецификация Ядра Безопасности Веб-сервисов. Спецификация, определяющая ряд расширений SOAP, которые могут использоваться для обеспечения целостности данных уровня сообщения и конфиденциальности.



• X.509  

  Стандарт для цифровых сертификатов провозглашен Международным союзом электросвязи (ITU). Стандарт ITU X.509 широко используется в Интернете и всюду по отрасли информационных технологий для разработки защищенных приложений на основе PKI (инфраструктура открытых ключей).



• XCode  

  Интегрированная среда разработки раньше разрабатывала приложения Mac и iOS. XCode включает редактора, компилятор, отладчик, компоновщика, и другие инструменты и ресурсы.



• Приложение XCode  

  Главное приложение интегрированной среды разработки (IDE) XCode. Это управляет другими приложениями, которые являются частью XCode, и обеспечивает, основной интерфейс пользователя раньше разрабатывал программные продукты.



• Проект XCode  

  Группа, содержащая исходные файлы, библиотеки, носители и другие ресурсы, должна была создать продукт.



• файл xib  

  Основанная на XML версия файла пера. Файлы Xib являются предпочтительным форматом для использования во время разработки приложения. Во время изготовления они компилируются в файлы пера так, чтобы они могли быть развернуты в Вашем комплекте приложений.



• XML  

  Расширяемый язык разметки. Метаязык, содержащий правила для построения специализированных языков разметки. XML очень гибок, позволяя пользователям определить их собственные теги. XML является диалектом SGML (Стандартный обобщенный язык разметки).



• Пространства имен XML  

  Спецификация, позволяющая квалифицировать имена элементов путем соединения префиксов имени элемента к URIs.



• Синтаксический анализатор XML  

  Механизм программного обеспечения, читающий и пишущий XML-документы.



• XML-RPC  

  Простой протокол для подачи с удаленными запросами процедуры к основанным на Интернете серверам.



• XML-схема  

  Спецификация раньше описывала структуру XML-документов. XML-схема более мощна, чем определение типа документа (DTD), потому что это включает средства для указания типа данных элементов, и это основывается на XML.



• XNU  

  X не UNIX. Ядро OS X. XNU комбинирует функциональность Маха и BSD с Набором I/O, моделью драйвера для OS X.



• XSLT  

  Трансформации Расширяемого языка таблиц стилей. Спецификация, позволяющая преобразование XML-документа в другой XML-документ или любой другой тип документа.



• Таблица стилей XSLT  

  Файл, записанный в XSLT, указывающем, как исходный документ должен быть преобразован в другой документ.



• Преобразователь XSLT  

  Программное обеспечение, преобразовывающее XML-документ в другой документ с помощью таблицы стилей XSLT.



• кнопка изменения масштаба  

  Управление, переключающее окно между его стандартным состоянием и его пользовательским состоянием.