Ссылка платформы воспроизведения DVD

Воспроизведение DVD является базовой технологией, представленной в версии 10.3 OS X. Приложения Mac могут использовать воспроизведение DVD для отображения Видеозаписи DVD, расположенной на оптическом диске или устройстве массового хранения, таком как жесткий диск. Воспроизведение DVD упрощает для приложений включать основные функции воспроизведения видео, такие как выбор заголовка из меню и игры заголовка, а также расширенных функций, таких как закладки, видеоклипы и многократные углы обзора.

Функции

Запуск и окончание сеансов воспроизведения

DVDInitialize () DVDInitialize

Запускает новый сеанс Воспроизведения видео DVD.

Объявление

Swift

func DVDInitialize() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDInitialize ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Если новый сеанс Воспроизведения видео DVD успешно инициируется, эта функция возвраты noErr. Если сеанс уже существует, эта функция возвраты kDVDErrorInitializingLib. Для других возможных кодов результата посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

При подготовке играть DVD, необходимо вызвать эту функцию для инициализации нового сеанса Воспроизведения видео DVD. Только один процесс за один раз может использовать воспроизведение DVD. Когда Вы закончены с помощью воспроизведения DVD, необходимо вызвать функцию DVDDispose закончить сеанс.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetFatalErrorCallBack (_: _:)
    DVDSetFatalErrorCallBack

Регистрирует функцию обратного вызова для обработки неисправимых ошибок.

Объявление

Swift

func DVDSetFatalErrorCallBack(_ inCallBackProc: DVDFatalErrCallBackFunctionPtr, _ inRefCon: UnsafeMutablePointer<Void>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetFatalErrorCallBack ( DVDFatalErrCallBackFunctionPtr inCallBackProc, void *inRefCon );

Параметры

`inCallBackProc`	Указатель на функцию обратного вызова Вы обеспечиваете для обработки неисправимых ошибок. Для получения информации о требованиях для такой функции посмотрите `DVDFatalErrCallBackFunctionPtr`.
`inRefCon`	Определенные с помощью приложения данные, передающиеся Вашей функции обратного вызова, когда это вызывают для обработки фатальной ошибки.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция регистрирует обратный вызов, который Вы пишете для обработки неисправимых ошибок во время воспроизведения видео. Необходимо сразу вызвать эту функцию после вызывания функции DVDInitialize. Если Вы не регистрируете обратный вызов для обработки неисправимых ошибок, приложение может отказать, когда происходит фатальная ошибка. Для получения информации о том, как записать такую функцию обратного вызова, посмотрите DVDFatalErrCallBackFunctionPtr.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDDispose () DVDDispose

Заканчивает текущий сеанс Воспроизведения видео DVD.

Объявление

Swift

func DVDDispose() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDDispose ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Вы вызываете эту функцию, когда Вы закончены с помощью воспроизведения DVD, обычно когда приложение выходит.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Открытие и заключительные носители DVD


    
    DVDIsValidMediaRef (_: _:)
    DVDIsValidMediaRef

Определяет, имеет ли папка носителей VIDEO_TS допустимое расположение.

Объявление

Swift

func DVDIsValidMediaRef(_ inFile: UnsafeMutablePointer<FSRef>, _ outIsValid: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIsValidMediaRef ( FSRef *inRef, Boolean *outIsValid );

Параметры

`inFile`	Указатель на папку носителей VIDEO_TS на Видеодиске DVD или другом устройстве массового хранения. Преобразовать путь в `FSRef` структура, используйте функцию `FSPathMakeRef`.
`outIsValid`	Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению `TRUE` указывает, что расположение папки допустимо. Значение `FALSE` указывает, что расположение не допустимо, и папка не может быть открыта для воспроизведения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем попытаться открыть папку носителей DVD-Video, необходимо вызвать эту функцию, чтобы проверить, что папка допустима. Если другая папка носителей открыта, прежде, чем вызвать эту функцию необходимо вызвать DVDCloseMediaFile или DVDCloseMediaVolume закрыть другую папку.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDOpenMediaFile (_:)
    DVDOpenMediaFile

Открывает папку носителей VIDEO_TS, расположенную на устройстве массового хранения.

Объявление

Swift

func DVDOpenMediaFile(_ inFile: UnsafeMutablePointer<FSRef>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDOpenMediaFile ( FSRef *inFile );

Параметры


      inFile

Указатель на папку носителей VIDEO_TS на устройстве массового хранения кроме Видеодиска DVD. Преобразовать путь в FSRef структура, используйте функцию FSPathMakeRef.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция открывает папку носителей VIDEO_TS на устройстве массового хранения, таком как жесткий диск. Для открытия папки носителей на Видеодиске DVD необходимо использовать функцию DVDOpenMediaVolume вместо этого.

Прежде, чем вызвать эту функцию:

Если другая папка носителей открыта, необходимо закрыть другую папку путем вызова DVDCloseMediaFile или DVDCloseMediaVolume.
Необходимо вызвать функцию DVDIsValidMediaRef проверять, что эта папка носителей допустима.

После того, как Вы будете закончены, играя Видео DVD носители, необходимо вызвать функцию DVDCloseMediaFile закрыть папку.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDOpenMediaVolume (_:)
    DVDOpenMediaVolume

Открывает папку носителей VIDEO_TS, расположенную на Видеодиске DVD.

Объявление

Swift

func DVDOpenMediaVolume(_ inVolume: UnsafeMutablePointer<FSRef>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDOpenMediaVolume ( FSRef *inVolume );

Параметры


      inVolume

Указатель на папку носителей VIDEO_TS расположился на корневом уровне Видеодиска DVD. Преобразовать путь в FSRef структура, используйте функцию FSPathMakeRef.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция открывает папку носителей VIDEO_TS на Видеодиске DVD. Для открытия папки носителей на устройстве массового хранения, таком как жесткий диск необходимо использовать функцию DVDOpenMediaFile вместо этого.

Прежде, чем вызвать эту функцию:

Если другая папка носителей открыта, необходимо закрыть другую папку путем вызова DVDCloseMediaFile или DVDCloseMediaVolume.
Необходимо вызвать функцию DVDIsValidMediaRef проверять, что эта папка носителей допустима.

После того, как Вы будете закончены, играя носители на диске, необходимо вызвать функцию DVDCloseMediaVolume закрыть папку.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDHasMedia (_:)
    DVDHasMedia

Определяет, открыты ли Видео DVD носители для воспроизведения.

Объявление

Swift

func DVDHasMedia(_ outHasMedia: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDHasMedia ( Boolean *outHasMedia );

Параметры


      outHasMedia

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что Видео DVD носители открыты для воспроизведения. Значение FALSE указывает, что никакие носители не в настоящее время открыты.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эти проверки функции, чтобы видеть, открыто ли Видео DVD носители в настоящее время в результате успешного вызова DVDOpenMediaFile или DVDOpenMediaVolume.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDCloseMediaFile () DVDCloseMediaFile

Закрывается, ранее открыл папку носителей VIDEO_TS на устройстве массового хранения.

Объявление

Swift

func DVDCloseMediaFile() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDCloseMediaFile ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция закрывает папку носителей VIDEO_TS, ранее открытую с помощью функции DVDOpenMediaFile. Если необходимо, эта функция останавливает воспроизведение прежде, чем закрыть папку. Необходимо вызвать эту функцию прежде, чем попытаться открыть другую папку носителей.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDCloseMediaVolume () DVDCloseMediaVolume

Закрывается, ранее открыл папку носителей VIDEO_TS на Видеодиске DVD.

Объявление

Swift

func DVDCloseMediaVolume() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDCloseMediaVolume ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция закрывает папку носителей VIDEO_TS, ранее открытую с помощью функции DVDOpenMediaVolume. Если необходимо, эта функция останавливает воспроизведение прежде, чем закрыть папку. Необходимо вызвать эту функцию прежде, чем попытаться открыть другую папку носителей.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к устройству воспроизведения Используя запись GDevice


    
    DVDIsSupportedDevice
    DVDIsSupportedDevice

(OS X v10.5)

Определяет, поддерживает ли графическое устройство Воспроизведение видео DVD.

Оператор осуждения

Использовать DVDIsSupportedDisplay вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDIsSupportedDevice ( GDHandle inDevice, Boolean *outSupported );

Параметры


      inDevice

Дескриптор к GDevice структура для графического устройства Вы хотите использовать для воспроизведения видео.


      outSupported

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что указанное графическое устройство может использоваться для Воспроизведения видео DVD. Значение FALSE указывает, что устройство не может использоваться с этой целью. Если значение FALSE, устройство может потребовать различного видеодрайвера, чем один использующийся в настоящее время.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Для этой функции для работы должным образом необходимо сначала вызвать функцию DVDSetVideoPort с допустимым графическим портом.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDSetVideoDevice
    DVDSetVideoDevice

(OS X v10.5)

Устанавливает графическое устройство для текущего сеанса Воспроизведения видео DVD.

Оператор осуждения

Использовать DVDSetVideoDisplay вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDSetVideoDevice ( GDHandle inDevice );

Параметры


      inDevice

Дескриптор к GDevice структура для графического устройства Вы хотите использовать для воспроизведения видео.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Необходимо вызвать эту функцию или DVDSetVideoDisplay каждый раз Вы перемещаете окно воспроизведения видео в новое графическое устройство. Для предотвращения ухудшающейся видео производительности Вы не должны пытаться нарисовать окно воспроизведения видео, охватывающее два различных устройства.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDSwitchToDevice
    DVDSwitchToDevice

(OS X v10.5)

Если графическое Воспроизведение видео DVD поддержек устройства, устанавливает устройство для текущего сеанса воспроизведения.

Оператор осуждения

Использовать DVDSwitchToDisplay вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDSwitchToDevice ( GDHandle newDevice, Boolean *outSupported );

Параметры


      newDevice

Дескриптор к GDevice структура для графического устройства Вы хотите использовать для воспроизведения видео.


      outSupported

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что указанное графическое устройство может использоваться для Воспроизведения видео DVD. Значение FALSE указывает, что устройство не может использоваться с этой целью. Если значение FALSE, текущее устройство воспроизведения видео остается неизменным.

Возвращаемое значение

Код результата. Если указанное устройство не поддерживается, эта функция возвращает ошибку и поддерживает текущее устройство. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция удобства эквивалентна вызыванию функции DVDIsSupportedDevice сопровождаемый вызовом к DVDSetVideoDevice. Даже если нет никакого текущего устройства воспроизведения видео, эта функция работает правильно.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDGetVideoDevice
    DVDGetVideoDevice

(OS X v10.5)

Получает графическое устройство для текущего сеанса Воспроизведения видео DVD.

Оператор осуждения

Использовать DVDGetVideoDisplay вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDGetVideoDevice ( GDHandle *outDevice );

Параметры


      outDevice

Указатель на графический дескриптор устройства. По возврату дескриптор устройства установлен в текущее устройство воспроизведения видео.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, необходимо установить использование устройства воспроизведения видео DVDSetVideoDevice или DVDSwitchToDevice.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.

Доступ к устройству воспроизведения Используя кварцевый дисплей ID


    
    DVDIsSupportedDisplay (_: _:)
    DVDIsSupportedDisplay

Определяет, поддерживает ли графический дисплей Воспроизведение видео DVD.

Объявление

Swift

func DVDIsSupportedDisplay(_ inDisplay: CGDirectDisplayID, _ outSupported: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIsSupportedDisplay ( CGDirectDisplayID inDisplay, Boolean *outSupported );

Параметры


      inDisplay

Кварцевый дисплей ID для графического дисплея Вы хотите использовать для воспроизведения видео. Для получения информации о том, как получить дисплей ID, посмотрите Ссылку Quartz Display Services.


      outSupported

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что указанный графический дисплей может использоваться для Воспроизведения видео DVD. Значение FALSE указывает, что дисплей не может использоваться с этой целью. Если значение FALSE, дисплей может потребовать различного видеодрайвера, чем один использующийся в настоящее время.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Для этой функции для работы должным образом необходимо сначала вызвать функцию DVDSetVideoWindowID с допустимым окном.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetVideoDisplay (_:)
    DVDSetVideoDisplay

Устанавливает графический дисплей для текущего сеанса Воспроизведения видео DVD.

Объявление

Swift

func DVDSetVideoDisplay(_ inDisplay: CGDirectDisplayID) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetVideoDisplay ( CGDirectDisplayID inDisplay );

Параметры


      inDisplay

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Необходимо вызвать эту функцию или DVDSetVideoDevice каждый раз Вы перемещаете окно воспроизведения видео в новый графический дисплей. Для предотвращения ухудшающейся видео производительности Вы не должны пытаться нарисовать окно воспроизведения видео, охватывающее два различных дисплея.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSwitchToDisplay (_: _:)
    DVDSwitchToDisplay

Если указанное Воспроизведение видео DVD поддержек графического дисплея, устанавливает дисплей для текущего сеанса воспроизведения.

Объявление

Swift

func DVDSwitchToDisplay(_ newDisplay: CGDirectDisplayID, _ outSupported: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSwitchToDisplay ( CGDirectDisplayID newDisplay, Boolean *outSupported );

Параметры


      newDisplay


      outSupported

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что указанный графический дисплей может использоваться для Воспроизведения видео DVD. Значение FALSE указывает, что дисплей не может использоваться с этой целью. Если значение FALSE, текущий дисплей воспроизведения видео остается неизменным.

Возвращаемое значение

Код результата. Если новый дисплей не поддерживается, возвращает ошибку и поддерживает текущий дисплей. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция удобства эквивалентна вызыванию функции DVDIsSupportedDisplay сопровождаемый вызовом к DVDSetVideoDisplay. Даже если нет никакого текущего дисплея воспроизведения видео, эта функция работает правильно.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetVideoDisplay (_:)
    DVDGetVideoDisplay

Получает графический дисплей для текущего сеанса Воспроизведения видео DVD.

Объявление

Swift

func DVDGetVideoDisplay(_ outDisplay: UnsafeMutablePointer<CGDirectDisplayID>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetVideoDisplay ( CGDirectDisplayID *outDisplay );

Параметры


      outDisplay

Указатель на Кварц выводит на экран ID. По возврату дисплей ID установлен в текущий дисплей воспроизведения видео.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, необходимо установить использование дисплея воспроизведения видео DVDSetVideoDisplay или DVDSwitchToDisplay.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к видеоинформации


    
    DVDSetVideoPort
    DVDSetVideoPort

(OS X v10.5)

Включает или отключает Воспроизведение видео DVD в окне Carbon.

Оператор осуждения

Использовать DVDSetVideoWindowRef вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDSetVideoPort ( CGrafPtr inVidPort );

Параметры


      inVidPort

Порт графики QuickDraw связался с окном Carbon, или NULL. Для получения информации о том, когда передать NULL, посмотрите обсуждение ниже.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

При использовании окна Carbon для Воспроизведения видео DVD необходимо использовать эту функцию в двух ситуациях:

После вызывания функции DVDInitialize для запуска нового сеанса Воспроизведения видео DVD необходимо вызвать эту функцию и передать графический порт для окна.
Когда видео не играет, и Вы хотите вовлечь область окна Вы установленный путем вызывания функции DVDSetVideoBounds, необходимо вызвать эту функцию и передачу NULL в inVidPort параметр. Когда Вы закончены, вовлекая видео область окна, и Вы готовы возобновить воспроизведение видео, необходимо вызвать эту функцию снова и передать порт окна в inVidPort параметр.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDGetVideoPort
    DVDGetVideoPort

(OS X v10.5)

Получает графический порт окна Carbon в использовании для Воспроизведения видео DVD.

Оператор осуждения

Использовать DVDGetVideoWindowRef вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDGetVideoPort ( CGrafPtr *outVidPort );

Параметры


      outVidPort

Указатель на порт графики QuickDraw. По возврату, графическому порту окна Carbon, использующегося в настоящее время для Воспроизведения видео DVD, или NULL если нет никакого окна Carbon.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDSetVideoWindowID (_:)
    DVDSetVideoWindowID

Включает или отключает Воспроизведение видео DVD в окне Cocoa.

Объявление

Swift

func DVDSetVideoWindowID(_ inVidWindowID: UInt32) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetVideoWindowID ( UInt32 inVidWindowID );

Параметры


      inVidWindowID

Окно ID связалось с окном Cocoa, или NULL. Для получения информации о том, когда передать NULL, посмотрите Обсуждение ниже.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

При использовании окна Cocoa для Воспроизведения видео DVD необходимо использовать эту функцию в двух различных ситуациях:

Сразу после вызывания функции DVDInitialize для запуска нового сеанса Воспроизведения видео DVD необходимо вызвать эту функцию и передать окно ID, связанное с окном Cocoa.
Когда видео не играет, и Вы хотите вовлечь область окна Вы установленный путем вызывания функции DVDSetVideoBounds, необходимо вызвать эту функцию и передачу NULL в inVidWindowID параметр.

Чтобы изучить, как получить число окна для окна Cocoa, см. описание windowNumber метод в NSWindow класс.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetVideoWindowID (_:)
    DVDGetVideoWindowID

Получает окно ID окна Cocoa в использовании для Воспроизведения видео DVD.

Объявление

Swift

func DVDGetVideoWindowID(_ outVidWindowID: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetVideoWindowID ( UInt32 *outVidWindowID );

Параметры


      outVidWindowID

Указатель на окно Cocoa ID. По возврату, окну ID окна Cocoa, использующегося в настоящее время для Воспроизведения видео DVD или нуля, если нет никакого окна Cocoa.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetVideoBounds
    DVDSetVideoBounds

(OS X v10.5)

Устанавливает границы, в которых можно вывести на экран видео.

Оператор осуждения

Использовать DVDSetVideoCGBounds вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDSetVideoBounds ( Rect *inPortRect );

Параметры


      inPortRect

Указатель на прямоугольник, содержащий желаемые границы в локальных координатах окна.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция используется для установки области в текущем окне, в котором можно вывести на экран видео. Видео область не требуется, чтобы заполнять все окно. Обычно необходимо установить видео область, чтобы быть меньшими, чем окно каждый раз, когда форматное соотношение текущего заголовка и окна отличается. Для нахождения форматного соотношения текущего заголовка используйте функцию DVDGetAspectRatio.

Поскольку форматные соотношения заголовков в Видео DVD папке носителей являются не всегда тем же, Вы, возможно, должны вызвать эту функцию неоднократно для сброса видео области, поскольку пользователь делает различный выбор просмотра.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDGetVideoBounds
    DVDGetVideoBounds

(OS X v10.5)

Получает границы, в которых можно вывести на экран видео.

Оператор осуждения

Использовать DVDGetVideoCGBounds вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDGetVideoBounds ( Rect *outPortRect );

Параметры


      outPortRect

Указатель на прямоугольник. По возврату прямоугольник содержит текущие границы видео области в локальных координатах окна.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция получает видео ограничительный прямоугольник, ранее установленный путем вызывания функции DVDSetVideoBounds.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDGetNativeVideoSize (_: _:)
    DVDGetNativeVideoSize

Получает собственную ширину и высоту в пикселях текущего заголовка.

Объявление

Swift

func DVDGetNativeVideoSize(_ outWidth: UnsafeMutablePointer<UInt16>, _ outHeight: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetNativeVideoSize ( UInt16 *outWidth, UInt16 *outHeight );

Параметры

`outWidth`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит собственную ширину текущего заголовка.
`outHeight`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит собственную высоту текущего заголовка.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Собственные размерности заголовка указаны автором Видео DVD носителей. Ширина и высота обычно - 720 x 480 пикселей для формата видео NTSC и 720 x 576 пикселей для формата видео PAL.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetAspectRatio (_:)
    DVDGetAspectRatio

Получает форматное соотношение текущего заголовка или меню.

Объявление

Swift

func DVDGetAspectRatio(_ outRatio: UnsafeMutablePointer<DVDAspectRatio>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetAspectRatio ( DVDAspectRatio *outRatio );

Параметры


      outRatio

Указатель на a DVDAspectRatio переменная. По возврату переменная указывает форматное соотношение текущего заголовка. Для списка возможных форматных соотношений посмотрите Форматные соотношения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Форматное соотношение видео может измениться каждый раз, когда различный заголовок или меню выведены на экран. Можно использовать эту функцию вместе с DVDGetNativeVideoSize вычислить границы видео области в окне.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetFormatStandard (_:)
    DVDGetFormatStandard

Получает формат передачи видеоданных текущих Видео DVD носителей.

Объявление

Swift

func DVDGetFormatStandard(_ outFormat: UnsafeMutablePointer<DVDFormat>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetFormatStandard ( DVDFormat *outFormat );

Параметры


      outFormat

Указатель на a DVDFormat переменная. По возврату переменная содержит формат передачи видеоданных текущих носителей. Для списка возможных значений посмотрите Форматы Передачи видеоданных.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция определяет, какой формат передачи видеоданных (NTSC или PAL) используется в текущих носителях. Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к аудиопотокам

Эти функции привыкли к аудиопотокам доступа в текущем заголовке.


    
    DVDSetAudioStream (_:)
    DVDSetAudioStream

Устанавливает аудиопоток для использования.

Объявление

Swift

func DVDSetAudioStream(_ inStreamNum: UInt16) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetAudioStream ( UInt16 inStreamNum );

Параметры


      inStreamNum

Целое число от 1 до 8, который указывает аудиопоток в текущем заголовке. Видео DVD носители поддерживают до 8 аудиопотоков на заголовок.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetAudioStream (_:)
    DVDGetAudioStream

В настоящее время получает аудиопоток используясь.

Объявление

Swift

func DVDGetAudioStream(_ outStreamNum: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetAudioStream ( UInt16 *outStreamNum );

Параметры


      outStreamNum

Указатель на целое число. Если текущий заголовок не имеет никаких аудиопотоков, по возврату целое число содержит число текущего аудиопотока, или 0.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetNumAudioStreams (_:)
    DVDGetNumAudioStreams

Получает число в настоящее время доступных аудиопотоков.

Объявление

Swift

func DVDGetNumAudioStreams(_ outNumStreams: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetNumAudioStreams ( UInt16 *outNumStreams );

Параметры


      outNumStreams

Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число аудиопотоков, доступных в текущем заголовке.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetAudioStreamFormat (_: _: _: _:)
    DVDGetAudioStreamFormat

Получает текущий формат аудиопотока.

Объявление

Swift

func DVDGetAudioStreamFormat(_ outFormat: UnsafeMutablePointer<DVDAudioFormat>, _ outBitsPerSample: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ outSamplesPerSecond: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ outChannels: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetAudioStreamFormat ( DVDAudioFormat *outFormat, UInt32 *outBitsPerSample, UInt32 *outSamplesPerSecond, UInt32 *outChannels );

Параметры

`outFormat`	Указатель на переменную формата аудио. По возврату переменная содержит формат аудио аудиопотока для текущего заголовка. Для списка возможных форматов посмотрите Форматы Аудиопотока.
`outBitsPerSample`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число битов на выборку в текущем аудиопотоке.
`outSamplesPerSecond`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число выборок в секунду в текущем аудиопотоке.
`outChannels`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число звуковых каналов в текущем аудиопотоке.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetAudioStreamFormatByStream (_: _: _: _: _:)
    DVDGetAudioStreamFormatByStream

Получает формат аудио для указанного потока.

Объявление

Swift

func DVDGetAudioStreamFormatByStream(_ inStreamNum: UInt32, _ outFormat: UnsafeMutablePointer<DVDAudioFormat>, _ outBitsPerSample: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ outSamplesPerSecond: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ outChannels: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetAudioStreamFormatByStream ( UInt32 inStreamNum, DVDAudioFormat *outFormat, UInt32 *outBitsPerSample, UInt32 *outSamplesPerSecond, UInt32 *outChannels );

Параметры

`inStreamNum`	Целое число, указывающее аудиопоток в текущем заголовке.
`outFormat`	Указатель на переменную формата аудио. По возврату переменная содержит формат аудио аудиопотока для текущего заголовка. Для списка возможных форматов посмотрите Форматы Аудиопотока.
`outBitsPerSample`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число битов на выборку в текущем аудиопотоке.
`outSamplesPerSecond`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число выборок в секунду в текущем аудиопотоке.
`outChannels`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число звуковых каналов в текущем аудиопотоке.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.4 и позже.

Доступ к позиции времени воспроизведения

Можно использовать эти функции для доступа к текущей позиции воспроизведения видео относительно начала или конца заголовка.


    
    DVDSetTime (_: _: _:)
    DVDSetTime

Устанавливает позицию воспроизведения видео относительно кода требуемого времени (протек, оставаясь).

Объявление

Swift

func DVDSetTime(_ inTimeCode: DVDTimeCode, _ inTime: DVDTimePosition, _ inFrames: UInt16) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetTime ( DVDTimeCode inTimeCode, DVDTimePosition inTime, UInt16 inFrames );

Параметры

`inTimeCode`	Постоянный временной код. Необходимо указать одно из двух значений: `kDVDTimeCodeElapsedSeconds` или `kDVDTimeCodeRemainingSeconds`.
`inTime`	Целое число, указывающее позицию в секундах.
`inFrames`	Целое число, указывающее число кадра. Для формата видео NTSC диапазон чисел кадра от 0 до 29. Для формата PAL диапазон от 0 до 24.

Возвращаемое значение

Код результата. Если носители не позволяют это действие, код результата kDVDErrorUserActionNoOp. Для других возможных кодов результата посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция устанавливает позицию воспроизведения видео в текущем заголовке. Не все заголовки разрешают эту работу, таким образом, важно проверить код результата, возвращенный этой функцией.

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetTime (_: _: _:)
    DVDGetTime

Получает текущую позицию воспроизведения видео в текущем заголовке или меню, относительно кода требуемого времени (протек, оставаясь).

Объявление

Swift

func DVDGetTime(_ inTimeCode: DVDTimeCode, _ outTime: UnsafeMutablePointer<DVDTimePosition>, _ outFrames: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetTime ( DVDTimeCode inTimeCode, DVDTimePosition *outTime, UInt16 *outFrames );

Параметры

`inTimeCode`	Постоянный временной код. Необходимо указать одно из двух значений: `kDVDTimeCodeElapsedSeconds` или `kDVDTimeCodeRemainingSeconds`.
`outTime`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит текущую позицию воспроизведения видео в секундах.
`outFrames`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит текущее число кадра.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Позиция воспроизведения видео в меню обращается к анимированным меню.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Управление воспроизведением


    
    DVDEnableWebAccess (_:)
    DVDEnableWebAccess

Повороты DVD@ccess поддерживают на или прочь.

Объявление

Swift

func DVDEnableWebAccess(_ inEnable: Boolean) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDEnableWebAccess ( Boolean inEnable );

Параметры


      inEnable

Для включения поддержки DVD@ccess указать TRUE. Для выключения DVD@ccess поддержки указать FALSE.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

DVD@ccess функция в Studio DVD Apple Pro, позволяющем Видео DVD автору встраивать внешние ссылки в веб-ресурсы и активировать эти ссылки во время воспроизведения видео. Некоторые пользователи могут найти, что эта функция навязчива, таким образомDVD@ccess поддерживают, выключен по умолчанию.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDIsPlaying (_:)
    DVDIsPlaying

Определяет, открыты ли носители и играют (даже если приостановленный).

Объявление

Swift

func DVDIsPlaying(_ outIsPlaying: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIsPlaying ( Boolean *outIsPlaying );

Параметры


      outIsPlaying

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что носители открыты и игра, даже если приостановленный. Значение FALSE указывает, что носители открыты и останавливаются, или не открыт.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDIsPaused (_:)
    DVDIsPaused

Определяет, открыты ли носители и игра, и воспроизведение видео приостанавливается.

Объявление

Swift

func DVDIsPaused(_ outIsPaused: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIsPaused ( Boolean *outIsPaused );

Параметры


      outIsPaused

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что носители открыты и приостановлены. Значение FALSE указывает, что носители открыты и не приостановленные или не открыты.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDPlay () DVDPlay

Начинает играть носители, если в настоящее время остановлено.

Объявление

Swift

func DVDPlay() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDPlay ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты. Если Вы вызываете эту функцию после вызова DVDStop, воспроизведение видео возобновляется в позиции остановки.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDPause () DVDPause

Приостанавливает носители, при текущей игре.

Объявление

Swift

func DVDPause() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDPause ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Этот функциональные паузы воспроизведение видео и замораживания видео. Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. После вызывания этой функции носители все еще считаются в режиме воспроизведения видео — т.е. можно вызвать DVDStop без первого вызова DVDResume.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDResume () DVDResume

Резюме играя носители, если в настоящее время приостановлено.

Объявление

Swift

func DVDResume() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDResume ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDStop () DVDStop

Остановки играя текущий заголовок. Если воспроизведение видео уже останавливается, текущая позиция воспроизведения видео очищена.

Объявление

Swift

func DVDStop() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDStop ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Если Вы вызываете эту функцию, в то время как заголовок играет, воспроизведение видео останавливается, текущая позиция воспроизведения видео сохраняется, и видео область очищена к черному цвету.

Если Вы вызываете эту функцию во второй раз без прошедших команд игры, позиция воспроизведения видео очищена, и позиция воспроизведения является теперь началом диска. Это эквивалентно вызыванию функции DVDClearLastPlayBookmark.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDScan (_: _:)
    DVDScan

Ускоренные перемотки или перемотки в указанной частоте развертки.

Объявление

Swift

func DVDScan(_ inRate: DVDScanRate, _ inDirection: DVDScanDirection) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDScan ( DVDScanRate inRate, DVDScanDirection inDirection );

Параметры

`inRate`	Целое число, указывающее уровень, на котором можно отсканировать. Для списка возможных значений посмотрите Частоты развертки.
`inDirection`	Целое число, указывающее направление, в котором можно отсканировать. Для списка возможных значений посмотрите Направления Сканирования.

Параметры


      outState

Указатель на a DVDState переменная. По возврату переменная содержит состояние текущего сеанса воспроизведения. Для списка возможных значений посмотрите состояния Воспроизведения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDStepFrame (_:)
    DVDStepFrame

Шаги один кадр в прямом направлении.

Объявление

Swift

func DVDStepFrame(_ inDirection: DVDScanDirection) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDStepFrame ( DVDScanDirection inDirection );

Параметры


      inDirection

Целое число, указывающее направление, в которое можно продвинуться. Эта функция не поддерживает продвижение кадра в обратном направлении, таким образом, необходимо передать константу kDVDScanDirectionForward.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Когда Вы вызываете эту функцию, этот функциональные паузы носители прежде, чем продвинуться кадр в прямое направление, если не приостанавливаются носители.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDSleep () DVDSleep
Сохраняет информацию состояния воспроизведения видео и приостанавливает воспроизведение.

Объявление

Swift

func DVDSleep() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSleep ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.
Обсуждение

Когда операционная система помещает машину, чтобы спать, сохранить информацию воспроизведения видео, необходимо вызвать эту функцию. Узнать, когда машина собирается спать:
- Приложения какао могут добавить наблюдателя к центру уведомления рабочей области уведомления NSWorkspaceWillSleepNotification.
- Приложения углерода могут использовать процедуру, описанную в Технических Вопросах и ответах QA1340.
Если пользователь изменяет конфигурацию дисплея или разрешение во время воспроизведения видео, необходимо также вызвать эту функцию. Чтобы изучить, как получить уведомление, которое конфигурация дисплея собирается изменить, посмотрите Ссылку Quartz Display Services.
Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDWakeUp () DVDWakeUp
Воспроизведение видео восстановлений утверждает воспроизведение резюме и информация.

Объявление

Swift

func DVDWakeUp() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDWakeUp ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.
Обсуждение

Эта функция восстанавливает информацию воспроизведения видео, сохраненную предыдущим вызовом к функции DVDSleep. Необходимо вызвать эту функцию каждый раз, когда операционная система будит машину, и Вы уже вызвали DVDSleep. Узнать, когда машина просыпается от сна:
- Приложения какао могут добавить наблюдателя к центру уведомления рабочей области уведомления NSWorkspaceDidWakeNotification.
- Приложения углерода могут использовать процедуру, описанную в Технических Вопросах и ответах QA1340.
Если пользователь изменяет конфигурацию дисплея или разрешение во время воспроизведения видео, необходимо также вызвать эту функцию. Чтобы изучить, как получить уведомление, которое изменила конфигурация дисплея, посмотрите Ссылку Quartz Display Services.
Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к громкости

Эти функции используются для корректировки громкости воспроизведения относительно объема существующей системы.


    
    DVDIsMuted (_:)
    DVDIsMuted

Определяет, отключается ли объем воспроизведения видео в настоящее время звук.

Объявление

Swift

func DVDIsMuted(_ outIsMuted: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIsMuted ( Boolean *outIsMuted );

Параметры


      outIsMuted

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что объем воспроизведения видео в настоящее время отключается звук. Значение FALSE указывает, что объем не отключен звук.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDMute (_:)
    DVDMute

Переключается бесшумная установка на или прочь.

Объявление

Swift

func DVDMute(_ inMute: Boolean) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDMute ( Boolean inMute );

Параметры


      inMute

Булево значение, указывающее, включить ли или выключить бесшумную установку. Отключать звук объема воспроизведения видео, передачи TRUE. Восстановить предыдущий параметр громкости, передачу FALSE.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetAudioVolume (_:)
    DVDSetAudioVolume

Устанавливает настройку громкости воспроизведения (0 - 255).

Объявление

Swift

func DVDSetAudioVolume(_ inVolume: UInt16) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetAudioVolume ( UInt16 inVolume );

Параметры


      inVolume

Целое число в диапазоне от 0 до 255, который указывает новый параметр громкости воспроизведения видео. Большие значения фиксируются к 255.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция изменяет текущую настройку громкости воспроизведения, не системную настройку громкости. Фактическая громкость, испытанная пользователем, является функцией этих двух настроек:

      actual audio volume = system volume * playback audio volume / 255

Например, при установке громкости воспроизведения в 127 фактический объем является приблизительно половиной объема существующей системы.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetAudioVolume (_:)
    DVDGetAudioVolume

Получает текущую настройку громкости воспроизведения (0 - 255).

Объявление

Swift

func DVDGetAudioVolume(_ outVolume: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetAudioVolume ( UInt16 *outVolume );

Параметры


      outVolume

Указатель на целое число. По возврату целое число содержит текущую громкость воспроизведения в диапазоне от 0 до 255.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция пасует назад текущую настройку громкости воспроизведения. Для получения дополнительной информации посмотрите DVDSetAudioVolume.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetAudioVolumeInfo (_: _: _:)
    DVDGetAudioVolumeInfo

Получает информацию объема воспроизведения видео (минимум, максимум и текущий объем).

Объявление

Swift

func DVDGetAudioVolumeInfo(_ outMinVolume: UnsafeMutablePointer<UInt16>, _ outCurVolume: UnsafeMutablePointer<UInt16>, _ outMaxVolume: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetAudioVolumeInfo ( UInt16 *outMinVolume, UInt16 *outCurVolume, UInt16 *outMaxVolume );

Параметры

`outMinVolume`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит минимальный объем воспроизведения видео. Этот параметр является дополнительным; можно указать `NULL`.
`outCurVolume`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит текущий объем воспроизведения видео. Этот параметр является дополнительным; можно указать `NULL`.
`outMaxVolume`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит максимальный объем воспроизведения видео. Этот параметр является дополнительным; можно указать `NULL`.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

В настоящее время минимальная и максимальная громкость всегда 0 и 255.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Навигация меню

Эти функции привыкли к меню доступа, перешли между кнопками меню в ответ на события клавиатуры или события от нажатия мыши, и выполняют действия, которые представляют кнопки.


    
    DVDHasMenu (_: _:)
    DVDHasMenu

Определяет, доступно ли указанное меню ввода.

Объявление

Swift

func DVDHasMenu(_ inMenu: DVDMenu, _ outHasMenu: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDHasMenu ( DVDMenu inMenu, Boolean *outHasMenu );

Параметры

`inMenu`	Константа, указывающая меню ввода. Для списка возможных значений см. Меню Воспроизведения.
`outHasMenu`	Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению `TRUE` указывает, что указанное меню ввода доступно. Значение `FALSE` указывает, что меню не доступно.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDIsOnMenu (_: _:)
    DVDIsOnMenu

Определяет, выводится ли меню на экран, и если так, который.

Объявление

Swift

func DVDIsOnMenu(_ outOnMenu: UnsafeMutablePointer<Boolean>, _ outMenu: UnsafeMutablePointer<DVDMenu>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIsOnMenu ( Boolean *outOnMenu, DVDMenu *outMenu );

Параметры

`outOnMenu`	Указатель на a `Boolean` переменная. По возврату, значению `TRUE` указывает, что меню с одной или более кнопками выведено на экран. Значение `FALSE` указывает, что никакое меню не выводится на экран.
`outMenu`	Указатель на код меню. По возврату значение кода является текущим меню или `kDVDMenuNone`. Для списка всех возможных значений см. Меню Воспроизведения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Может быть только одно меню, выведенное на экран за один раз.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGoToMenu (_:)
    DVDGoToMenu

Переходы к указанному меню.

Объявление

Swift

func DVDGoToMenu(_ inMenu: DVDMenu) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGoToMenu ( DVDMenu inMenu );

Параметры


      inMenu

Константа, указывающая желаемое меню. Для списка возможных значений см. Меню Воспроизведения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Не каждый DVD имеет каждый тип меню. При попытке перейти к несуществующему меню, эта функция возвращает ошибку.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDReturnToTitle () DVDReturnToTitle

Возвраты от меню до текущей позиции в заголовке.

Объявление

Swift

func DVDReturnToTitle() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDReturnToTitle ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция возвращается к последней позиции, на которой играют, в текущем заголовке.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDGoBackOneLevel () DVDGoBackOneLevel

Если подменю активно, повышает один уровень в том же домене.

Объявление

Swift

func DVDGoBackOneLevel() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGoBackOneLevel ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Если никакое подменю не активно, эта функция не делает ничего и возвратов. Для других возможных кодов результата посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция используется для навигации, каждый выравнивает в иерархической структуре в том же домене — например, из меню выбора сцены назад к главному меню. Это действие сопоставимо с навигацией вверх в иерархии каталогов или иерархии папок файловой системы.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDDoUserNavigation (_:)
    DVDDoUserNavigation

Позволяет пользователю перейти между кнопками меню.

Объявление

Swift

func DVDDoUserNavigation(_ inNavigation: DVDUserNavigation) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDDoUserNavigation ( DVDUserNavigation inNavigation );

Параметры


      inNavigation

Пользовательская навигация, постоянная, который указывает направление пользователь, перешла в меню. Для списка возможных значений посмотрите Пользовательские Направления Навигации.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Необходимо вызвать эту функцию каждый раз, когда пользователь перешел между кнопками в меню с помощью клавиатуры. Эта функция перемещает фокус в кнопку. Если Вы передаете в kDVDUserNavigationEnter, действие кнопки выполняется.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDDoMenuClick
    DVDDoMenuClick

(OS X v10.5)

Если кнопка меню содержит указанную точку, действие кнопки выполняется, и индекс кнопки пасуется назад.

Оператор осуждения

Использовать DVDDoMenuCGClick вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDDoMenuClick ( Point inPortPt, SInt32 *outIndex );

Параметры

`inPortPt`	Точка указала использование локальных координат окна.
`outIndex`	Указатель на целое число. По возврату, если указанная точка находится в активируемой по щелчку области кнопки меню, целое число содержит индекс на основе 1 кнопки.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эти проверки функции, чтобы видеть, находится ли указанная точка в одной из кнопок в текущем меню. Если так, эта функция выполняет действие кнопки и пасует назад его индекс. Обратите внимание на то, что ограничительный прямоугольник кнопки является не обязательно тем же как активируемой по щелчку областью; не все кнопки даже имеют активируемую по щелчку область. См. также DVDDoButtonActivate.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.


    
    DVDDoMenuMouseOver
    DVDDoMenuMouseOver

(OS X v10.5)

Если указанная точка находится в кнопке меню, фокусирует кнопку и пасует назад свой индекс.

Оператор осуждения

Использовать DVDDoMenuCGMouseOver вместо этого.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDDoMenuMouseOver ( Point inPortPt, SInt32 *outIndex );

Параметры

`inPortPt`	Точка указала использование локальных координат окна.
`outIndex`	Указатель на целое число. По возврату, если точка находится в кнопке в фокусе, целое число содержит индекс на основе 1 кнопки.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

См. также DVDDoUserNavigation.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.

DVDDoButtonActivate (_:) DVDDoButtonActivate

Выбирает и активирует кнопку меню индексом.

Объявление

Swift

func DVDDoButtonActivate(_ inIndex: Int32) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDDoButtonActivate ( SInt32 inIndex );

Параметры

inIndex

Индекс на основе 1 кнопки меню пользователь выбрал.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Если индекс совпадает с активной кнопкой, эта функция выполняет действие, соответствующее кнопке.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.4 и позже.


    
    DVDGetButtoninfo (_: _: _: _: _:)
    DVDGetButtoninfo

Получает информацию обо всех доступных кнопках меню в текущем заголовке, домене или содержании.

Объявление

Swift

func DVDGetButtoninfo(_ numberOfButtons: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ selectedButton: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ forcedActivateButton: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ userButtonOffset: UnsafeMutablePointer<UInt32>, _ numberOfUserButtons: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetButtoninfo ( UInt32 *numberOfButtons, UInt32 *selectedButton, UInt32 *forcedActivateButton, UInt32 *userButtonOffset, UInt32 *numberOfUserButtons );

Параметры

`numberOfButtons`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число кнопок в текущем меню.
`selectedButton`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит индекс на основе 1 нажатой кнопки.
`forcedActivateButton`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит индекс кнопки, действие которой выполняется, когда установленный период времени протекает после того, как меню сначала выведено на экран.
`userButtonOffset`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит индекс первой выбираемой пользователем кнопки. Если число выбираемых пользователем кнопок в меню меньше, чем общее количество кнопок, этот индекс может быть больше, чем нуль.
`numberOfUserButtons`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число выбираемых пользователем кнопок в текущем меню.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.4 и позже.


    
    DVDGetButtonPosition (_: _: _:)
    DVDGetButtonPosition

Получает позицию и действие по умолчанию кнопки меню.

Объявление

Swift

func DVDGetButtonPosition(_ index: UInt32, _ outRect: UnsafeMutablePointer<CGRect>, _ autoAction: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetButtonPosition ( UInt32 index, CGRect *outRect, UInt32 *autoAction );

Параметры

`index`	Основанный на нуле индекс кнопки меню. Если Ваш индекс кнопки на основе 1, необходимо постепенно уменьшить индекс перед передачей его этой функции.
`outRect`	Указатель на Кварцевый прямоугольник. По возврату прямоугольник содержит позицию и размерности указанной кнопки в локальных координатах окна.
`autoAction`	Указатель на целочисленный флаг. По возврату значение 1 указывает, что кнопка является принудительным, активируют кнопку — т.е. действие кнопки выполняется сразу, когда нажимается кнопка. Значение 0 указывает, что кнопка не является принудительным, активируют кнопку.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.4 и позже.

Доступ к информации о носителях


    
    DVDGetGPRMValue (_: _:)
    DVDGetGPRMValue

Возвращает текущую стоимость общего параметра (GPRM) регистр.

Объявление

Swift

func DVDGetGPRMValue(_ index: UInt32, _ value: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetGPRMValue ( UInt32 index, UInt32 *value );

Параметры

`index`	Целочисленный индекс, указывающий желаемый регистр GPRM. Допустимый диапазон равняется 1 - 16.
`value`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит текущую стоимость указанного регистра GPRM.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.4 и позже.


    
    DVDGetMediaUniqueID (_:)
    DVDGetMediaUniqueID

Получает уникальный идентификатор для папки носителей.

Объявление

Swift

func DVDGetMediaUniqueID(_ outDiscID: UnsafeMutablePointer<UInt8>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetMediaUniqueID ( DVDDiscID outDiscID );

Параметры


      outDiscID

8 массивов байтов типа DVDDiscID. По возврату этот массив содержит уникальный идентификатор текущих носителей.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция пасует назад 64-разрядный идентификатор, который может помочь Вам различить различные папки носителей. В то время как идентификаторы, сгенерированные этой функцией, как гарантируют, не будут уникальны (см. ниже), копируйте идентификаторы, чрезвычайно редки.

Существует два известных ограничения этой функции:

Две копии того же DVD, производящегося в разное время, не обязательно имеют тот же идентификатор. Когда эти две папки носителей имеют незначительные различия, это может произойти.
Два различных DVDs с подобным содержанием — наборами эпизодов от телесериала, например — не всегда имеет различные идентификаторы. Когда эти две папки носителей идентичны, это может произойти.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetMediaVolumeCFName (_:)
    DVDGetMediaVolumeCFName

Получает имя тома текущих носителей как Базовая строка Основы.

Объявление

Swift

func DVDGetMediaVolumeCFName(_ outDiscVolumeCFName: UnsafeMutablePointer<Unmanaged<CFString>?>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetMediaVolumeCFName ( CFStringRef *outDiscVolumeCFName );

Параметры


      outDiscVolumeCFName

По возврату, указателю на имя тома текущих носителей. Если необходимо сохранить эту Базовую строку Основы для более позднего использования, необходимо сохранить его.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция пасует назад имя тома носителей как Базовую строку Основы. Когда OS X монтирует Видеодиск DVD, это - имя, замеченное на рабочем столе. Для получения информации об использовании Базовых строк Основы см. Ссылку CFString.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.4 и позже.

Доступ к заголовкам

DVDSetTitle (_:) DVDSetTitle

Устанавливает заголовок для игры.

Объявление

Swift

func DVDSetTitle(_ inTitleNum: UInt16) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetTitle ( UInt16 inTitleNum );

Параметры

inTitleNum

Целое число в диапазоне 1 - 99, который указывает заголовок для игры.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Если указанный заголовок существует на текущих носителях, и носители разрешает эту работу, эта функция начинает играть заголовок.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetTitle (_:)
    DVDGetTitle

Получает число текущего заголовка.

Объявление

Swift

func DVDGetTitle(_ outTitleNum: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetTitle ( UInt16 *outTitleNum );

Параметры


      outTitleNum

Указатель на целое число. Если меню активно, по возврату целое число содержит текущее число заголовка, или 0. Видео DVD носители могут содержать до 99 заголовков.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

(предстоящее обсуждение)

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetNumTitles (_:)
    DVDGetNumTitles

Получает число заголовков, доступных на носителях.

Объявление

Swift

func DVDGetNumTitles(_ outNumTitles: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetNumTitles ( UInt16 *outNumTitles );

Параметры


      outNumTitles

Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число заголовков на текущих носителях в диапазоне от 0 до 99.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к главам

Эти функции привыкли к главам доступа в текущем заголовке.

DVDSetChapter (_:) DVDSetChapter

Устанавливает главу для игры.

Объявление

Swift

func DVDSetChapter(_ inChapterNum: UInt16) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetChapter ( UInt16 inChapterNum );

Параметры

inChapterNum

Целое число, указывающее главу для игры.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция определяет указанную главу, чтобы быть текущей главой воспроизведения видео. Если воспроизведение видео приостанавливается, эта функция начинает играть главу сразу. Обратите внимание на то, что некоторые диски не позволяют переходить непосредственно к главе.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetChapter (_:)
    DVDGetChapter

Получает текущую главу.

Объявление

Swift

func DVDGetChapter(_ outChapterNum: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetChapter ( UInt16 *outChapterNum );

Параметры


      outChapterNum

Указатель на целое число. По возврату целое число содержит текущее число главы.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetNumChapters (_: _:)
    DVDGetNumChapters

Получает число глав в указанном заголовке.

Объявление

Swift

func DVDGetNumChapters(_ inTitleNum: UInt16, _ outNumChapters: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetNumChapters ( UInt16 inTitleNum, UInt16 *outNumChapters );

Параметры

`inTitleNum`	Целое число в диапазоне 1 - 99, который указывает заголовок на текущих носителях.
`outNumChapters`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число глав в указанном заголовке.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Если указанная глава не существует, эта функция ничего не делает и возвращает ошибку.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDPreviousChapter () DVDPreviousChapter

Играет предыдущую главу в текущем заголовке.

Объявление

Swift

func DVDPreviousChapter() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDPreviousChapter ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Эта функция находит и начинает играть предыдущую главу. Если нет никакой предыдущей главы, эта функция перемотки к началу текущей главы и не начинает играть.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDNextChapter () DVDNextChapter

Играет следующую главу в текущем заголовке.

Объявление

Swift

func DVDNextChapter() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDNextChapter ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Эта функция находит и начинает играть следующую главу. Если существует никакая следующая глава, эта функция продолжает играть текущую главу.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к углам камеры


    
    DVDSetAngle (_:)
    DVDSetAngle

Устанавливает угол камеры для отображения.

Объявление

Swift

func DVDSetAngle(_ inAngleNum: UInt16) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetAngle ( UInt16 inAngleNum );

Параметры


      inAngleNum

Индекс на основе 1, указывающий угол камеры для отображения. Угловое число основного угла равняется 1. Видео DVD носители поддерживают до девяти углов камеры.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Видео DVD автор решает, сколько углов камеры используется. Если указанный угол не существует, эта функция ничего не делает.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetAngle (_:)
    DVDGetAngle

Вывели на экран угол камеры.

Объявление

Swift

func DVDGetAngle(_ outAngleNum: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetAngle ( UInt16 *outAngleNum );

Параметры


      outAngleNum

Указатель на целое число. По возврату целое число содержит индекс на основе 1 текущего угла камеры.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetNumAngles (_:)
    DVDGetNumAngles

Получает число в настоящее время доступных углов камеры.

Объявление

Swift

func DVDGetNumAngles(_ outNumAngles: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetNumAngles ( UInt16 *outNumAngles );

Параметры


      outNumAngles

По возврату, указателю на число различных углов камеры в текущем заголовке. Видео DVD носители поддерживают до 9 углов камеры.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Управление деталями изображения

Эти функции привыкли к деталям изображения доступа в текущем заголовке.


    
    DVDDisplaySubPicture (_:)
    DVDDisplaySubPicture

Включает или выключает дисплей деталей изображения.

Объявление

Swift

func DVDDisplaySubPicture(_ inDisplay: Boolean) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDDisplaySubPicture ( Boolean inDisplay );

Параметры


      inDisplay

Булево значение, указывающее, вывести ли на экран детали изображения в текущем заголовке. Для отображения деталей изображения указать TRUE. Для сокрытия деталей изображения указать FALSE.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось. Можно использовать эту функцию, чтобы вывести на экран или скрыть дополнительные растровые графические элементы, такие как подзаголовки.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDIsDisplayingSubPicture (_:)
    DVDIsDisplayingSubPicture

Определяет, выводятся ли детали изображения в настоящее время на экран.

Объявление

Swift

func DVDIsDisplayingSubPicture(_ outDisplayingSubPicture: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIsDisplayingSubPicture ( Boolean *outDisplayingSubPicture );

Параметры


      outDisplayingSubPicture

Указатель на Логическую переменную. По возврату, значению TRUE указывает, что детали изображения выводятся на экран. Значение FALSE указывает, что скрыты детали изображения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetSubPictureStream (_:)
    DVDSetSubPictureStream

Устанавливает текущий поток детали изображения.

Объявление

Swift

func DVDSetSubPictureStream(_ inStreamNum: UInt16) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetSubPictureStream ( UInt16 inStreamNum );

Параметры


      inStreamNum

Положительное целое число, указывающее поток детали изображения для отображения. Потоковые числа детали изображения колеблются от 1 до 32.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetSubPictureStream (_:)
    DVDGetSubPictureStream

Получает текущий поток детали изображения.

Объявление

Swift

func DVDGetSubPictureStream(_ outStreamNum: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetSubPictureStream ( UInt16 *outStreamNum );

Параметры


      outStreamNum

Указатель на целое число. Если текущий заголовок не имеет никаких деталей изображения, по возврату целое число содержит идентификатор текущего потока детали изображения, или 0. Видео DVD носители поддерживают до 32 потоков детали изображения на заголовок.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetNumSubPictureStreams (_:)
    DVDGetNumSubPictureStreams

Получает число в настоящее время доступных потоков детали изображения.

Объявление

Swift

func DVDGetNumSubPictureStreams(_ outNumStreams: UnsafeMutablePointer<UInt16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetNumSubPictureStreams ( UInt16 *outNumStreams );

Параметры


      outNumStreams

По возврату, указателю на число потоков детали изображения, доступных в текущем заголовке. Видео DVD носители поддерживают до 32 потоков детали изображения на заголовок.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео запустилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к кодам языка

Эти функции привыкли к кодам языка доступа, определяющим, какая деталь изображения, аудиопоток или меню используются.


    
    DVDSetDefaultSubPictureLanguageCode (_: _:)
    DVDSetDefaultSubPictureLanguageCode

Когда детали изображения включены, устанавливает язык детали изображения по умолчанию и расширение.

Объявление

Swift

func DVDSetDefaultSubPictureLanguageCode(_ inCode: DVDLanguageCode, _ inExtension: DVDSubpictureExtensionCode) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetDefaultSubPictureLanguageCode ( DVDLanguageCode inCode, DVDSubpictureExtensionCode inExtension );

Параметры


      inCode

Константа, указывающая язык по умолчанию для указанного расширения детали изображения. Для списка возможных значений посмотрите Коды Языка. Если Вы передаете в т.е. если никакой язык не указан — kDVDLanguageNoPreference или kDVDLanguageCodeNone— код языка детали изображения по умолчанию является соответствующим к установке языка в Международной Предпочтительной Панели.


      inExtension

Константа, указывающая расширение детали изображения. Для списка возможных значений посмотрите Коды Расширения Детали изображения.

Возвращаемое значение

Код результата. Если текущий заголовок играет, эта функция не делает ничего и возвратов kDVDErrorAlreadyPlaying. Для списка других возможных кодов результата посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция используется для выбора языка детали изображения кроме языка системного значения по умолчанию. Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео остановилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetSubPictureLanguageCode (_: _:)
    DVDGetSubPictureLanguageCode

Получает код языка детали изображения и расширение для текущего потока детали изображения.

Объявление

Swift

func DVDGetSubPictureLanguageCode(_ outCode: UnsafeMutablePointer<DVDLanguageCode>, _ outExtension: UnsafeMutablePointer<DVDSubpictureExtensionCode>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetSubPictureLanguageCode ( DVDLanguageCode *outCode, DVDSubpictureExtensionCode *outExtension );

Параметры


      outCode

Указатель на переменную кода языка. По возврату переменная содержит код языка для текущей детали изображения. Для списка возможных значений посмотрите Коды Языка.


      outExtension

Указатель на переменную расширения детали изображения. По возврату переменная содержит дополнительный код для текущей детали изображения. Для списка возможных значений посмотрите Коды Расширения Детали изображения.

Возвращаемое значение

Код результата. Если детали изображения не доступны, эта функция не делает ничего и возвратов noErr. Для списка других возможных кодов результата посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetSubPictureLanguageCodeByStream (_: _: _:)
    DVDGetSubPictureLanguageCodeByStream

Получает код языка детали изображения и расширение для указанного потока детали изображения.

Объявление

Swift

func DVDGetSubPictureLanguageCodeByStream(_ inStreamNum: UInt16, _ outCode: UnsafeMutablePointer<DVDLanguageCode>, _ outExtension: UnsafeMutablePointer<DVDSubpictureExtensionCode>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetSubPictureLanguageCodeByStream ( UInt16 inStreamNum, DVDLanguageCode *outCode, DVDSubpictureExtensionCode *outExtension );

Параметры

`inStreamNum`	Потоковое число детали изображения в текущем заголовке. Потоковые числа детали изображения колеблются от 1 до 32.
`outCode`	Указатель на переменную кода языка. По возврату переменная содержит код языка для потока детали изображения. Для списка возможных значений посмотрите Коды Языка.
`outExtension`	Указатель на переменную расширения детали изображения. По возврату переменная содержит дополнительный код для потока детали изображения. Для списка возможных значений посмотрите Коды Расширения Детали изображения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Если детали изображения не доступны, эта функция ничего не делает и возвращает ненулевой код результата.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetDefaultAudioLanguageCode (_: _:)
    DVDSetDefaultAudioLanguageCode

Устанавливает аудио код языка по умолчанию и расширение.

Объявление

Swift

func DVDSetDefaultAudioLanguageCode(_ inCode: DVDLanguageCode, _ inExtension: DVDAudioExtensionCode) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetDefaultAudioLanguageCode ( DVDLanguageCode inCode, DVDAudioExtensionCode inExtension );

Параметры


      inCode

Константа, указывающая аудио язык по умолчанию для указанного аудио расширения.. Для списка возможных значений посмотрите Коды Языка. Если Вы передаете в т.е. если никакой язык не указан — kDVDLanguageNoPreference или kDVDLanguageCodeNone— аудио язык по умолчанию является соответствующим к установке языка в Международной Предпочтительной Панели.


      inExtension

OSStatus DVDSetDefaultMenuLanguageCode ( DVDLanguageCode inCode );

Параметры


      inCode

Целочисленный код, указывающий язык меню по умолчанию для текущего заголовка. Для списка возможных значений посмотрите Коды Языка. Если Вы передаете в т.е. если никакой язык не указан — kDVDLanguageNoPreference или kDVDLanguageCodeNone— язык меню по умолчанию является соответствующим к установке языка в Международной Предпочтительной Панели.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция выбирает язык кроме языка значения по умолчанию DVD’s для меню в текущем заголовке. Прежде, чем вызвать эту функцию, Видео DVD носители должны быть открыты, и воспроизведение видео остановилось.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetMenuLanguageCode (_:)
    DVDGetMenuLanguageCode

Получает код языка меню для текущего заголовка.

Объявление

Swift

func DVDGetMenuLanguageCode(_ outCode: UnsafeMutablePointer<DVDLanguageCode>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetMenuLanguageCode ( DVDLanguageCode *outCode );

Параметры


      outCode

Указатель на переменную кода языка. По возврату переменная содержит код языка меню для текущего заголовка. Для списка возможных значений посмотрите Коды Языка.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к закладкам


    
    DVDGetBookmark (_: _:)
    DVDGetBookmark

Запрашивает закладку к текущей позиции игры.

Объявление

Swift

func DVDGetBookmark(_ outBookmarkData: UnsafeMutablePointer<Void>, _ ioBookmarkDataSize: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetBookmark ( void *outBookMarkData, UInt32 *ioBookMarkDataSize );

Параметры


      outBookmarkData

Универсальный указатель на память для закладки в Вашей программе вызова, или NULL. По возврату эта память содержит новую закладку.

Размер этой памяти должен быть равным или больше, чем фактический размер закладки в байтах. Для определения фактического размера закладки посмотрите Обсуждение ниже.


      ioBookmarkDataSize

На записи, указателе на целое число, содержащее размер Вашей памяти закладки. Если Вы не выделили память для закладки, обнулял этот размер. По возврату значение целого числа является фактическим размером новой закладки. Посмотрите Обсуждение ниже.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция используется при игре носителей на Видеодиске DVD. Прежде, чем вызвать эту функцию, носители должны быть открыты и играть. Эта функция пасует назад закладку к текущей позиции игры в текущем сеансе Воспроизведения видео DVD.

Для запроса закладки игры необходимо вызвать эту функцию дважды. Первый вызов определяет минимальный требуемый размер для закладки:

      UInt32 size = 0;
DVDGetBookmark (NULL, &size);

После того, как Вы выделяете достаточную память для закладки, вызываете эту функцию снова для создания закладки, передавая его расположение и размер памяти закладки:

      void *bookmark = malloc (size);
OSStatus err = DVDGetBookmark (bookmark, &size);

Для получения информации о запросе закладки, когда носители не будет играть, посмотрите DVDGetLastPlayBookmark.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGotoBookmark (_: _:)
    DVDGotoBookmark

Устанавливает позицию воспроизведения видео с помощью закладки и возобновляет игру.

Объявление

Swift

func DVDGotoBookmark(_ inBookmarkData: UnsafeMutablePointer<Void>, _ inBookmarkDataSize: UInt32) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGotoBookmark ( void *inBookMarkData, UInt32 inBookMarkDataSize );

Параметры

`inBookmarkData`	Универсальный указатель на память для закладки. Чтобы изучить, как получить закладку, посмотрите `DVDGetBookmark` или `DVDGetLastPlayBookmark`.
`inBookmarkDataSize`	Фактический размер указанной закладки в байтах.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция используется при игре носителей на Видеодиске DVD. Прежде, чем вызвать эту функцию, носители должны быть открыты. Эта функция использует указанную закладку для установки позиции воспроизведения видео и начинает играть носители. См. также DVDSetLastPlayBookmark.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetLastPlayBookmark (_: _:)
    DVDGetLastPlayBookmark

Запрашивает, чтобы закладка к последнему играла на позиции.

Объявление

Swift

func DVDGetLastPlayBookmark(_ outBookmarkData: UnsafeMutablePointer<Void>, _ ioBookmarkDataSize: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetLastPlayBookmark ( void *outBookMarkData, UInt32 *ioBookMarkDataSize );

Параметры


      outBookmarkData

Универсальный указатель на память для закладки в Вашей программе вызова, или NULL. По возврату эта память содержит последнюю закладку после первой команды Stop.

Размер этой памяти должен быть равным или больше, чем фактический размер закладки в байтах. Для определения фактического размера закладки посмотрите обсуждение ниже.


      ioBookmarkDataSize

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция используется при игре носителей на Видеодиске DVD. Прежде, чем вызвать эту функцию, носители должны быть открыты.

Эта функция пасует назад закладку к последнему, играют на позиции в текущем сеансе Воспроизведения видео DVD. Последняя закладка игры представляет точную позицию остановки после вызывания функции DVDStop.

Для запроса последней закладки игры необходимо вызвать эту функцию дважды. Первый вызов определяет минимальный требуемый размер для закладки:

      UInt32 size = 0;
DVDGetBookmark (NULL, &size);

      void *bookmark = malloc (size);
OSStatus err = DVDGetBookmark (bookmark, &size);

Для получения информации о запросе закладки, когда носители будет играть, посмотрите DVDGetBookmark.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetLastPlayBookmark (_: _:)
    DVDSetLastPlayBookmark

Устанавливает позицию воспроизведения видео с помощью закладки.

Объявление

Swift

func DVDSetLastPlayBookmark(_ inBookmarkData: UnsafeMutablePointer<Void>, _ inBookmarkDataSize: UInt32) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetLastPlayBookmark ( void *inBookMarkData, UInt32 inBookMarkDataSize );

Параметры

`inBookmarkData`	Универсальный указатель на память, содержащую закладку.
`inBookmarkDataSize`	Фактический размер указанной закладки в байтах.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция используется при игре носителей на Видеодиске DVD. Прежде, чем вызвать эту функцию, носители должны быть открыты. Эта функция использует указанную закладку для установки позиции воспроизведения видео, но не начинает играть носители. См. также DVDGotoBookmark.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDClearLastPlayBookmark () DVDClearLastPlayBookmark

Устанавливает позицию воспроизведения видео в начало диска.

Объявление

Swift

func DVDClearLastPlayBookmark() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDClearLastPlayBookmark ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция устанавливает позицию воспроизведения видео в начало диска, но не начинает играть носители. Вызывание этой функции эквивалентно вызыванию функции DVDStop дважды по очереди. Прежде, чем вызвать эту функцию, носители должны быть открыты.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Доступ к кодам области

Эти функции привыкли к кодам области доступа Видеодиска DVD или DVD-привода.


    
    DVDGetDiscRegionCode (_:)
    DVDGetDiscRegionCode

Получает коды области, доступные на Видеодиске DVD.

Объявление

Swift

func DVDGetDiscRegionCode(_ outCode: UnsafeMutablePointer<DVDRegionCode>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetDiscRegionCode ( DVDRegionCode *outCode );

Параметры


      outCode

Указатель на a DVDRegionCode переменная. По возврату переменная содержит битовое поле, указывающее один или несколько кодов области. Для получения дополнительной информации о кодах области, посмотрите Коды Области.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция пасует назад коды области, присвоенные Видеодиску DVD, это используется в настоящее время. Прежде, чем вызвать эту функцию, необходимо вызвать функцию DVDOpenMediaVolume открыть папку носителей на диске.

Чтобы протестировать, авторизовывается ли диск для воспроизведения в области n, необходимо вычислить поразрядный AND outCode с областью кодируют n. Если результат равен n кода области, диск авторизовывается для воспроизведения в области n. Например, этот исходный код показывает, как протестировать, авторизовывается ли диск для воспроизведения в области 1:

      const DVDRegionCode myRegionCode1 = kDVDRegionCode1;
DVDRegionCode outCode;
DVDGetDiscRegionCode (&outCode);
if ((~outCode & ~myRegionCode1) == ~myRegionCode1) {
    // media supports region 1
}


  

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetDriveRegionCode (_: _:)
    DVDGetDriveRegionCode

Присвоили код области DVD-приводу и находит, сколько дополнительных изменений кода области разрешено.

Объявление

Swift

func DVDGetDriveRegionCode(_ outCode: UnsafeMutablePointer<DVDRegionCode>, _ outNumberChangesLeft: UnsafeMutablePointer<Int16>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetDriveRegionCode ( DVDRegionCode *outCode, SInt16 *outNumberChangesLeft );

Параметры


      outCode

Указатель на a DVDRegionCode переменная. По возврату переменная указывает код области, это присваивается использующемуся в настоящее время DVD-приводу. Если диск никогда не инициализировался, код области kDVDRegionCodeUninitialized. Для получения дополнительной информации о кодах области, посмотрите Коды Области.


      outNumberChangesLeft

Указатель на целое число. По возврату целое число содержит число изменений кода области, остающихся для этого диска.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция пасует назад код области, присвоенный DVD-приводу, это используется в настоящее время. Прежде, чем вызвать эту функцию, необходимо вызвать функцию DVDOpenMediaVolume для открытия папки носителей на диске, это смонтировано в диске.

Чтобы протестировать, присваивается ли область n диску, необходимо вычислить поразрядное AND из outCode с областью кодируют n. Если результат равен n кода области, диск может играть диски, авторизовывающиеся для воспроизведения в области n. Например, этот исходный код показывает, как протестировать, присваивается ли область 1 диску:

      const DVDRegionCode myRegionCode1 = kDVDRegionCode1;
DVDRegionCode outCode;
SInt16 outNumberChangesLeft;
DVDGetDriveRegionCode (&outCode, &outNumberChangesLeft);
if ((~outCode & ~myRegionCode1) == ~myRegionCode1) {
    // media supports region 1
}


  

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetDriveRegionCode (_: _:)
    DVDSetDriveRegionCode

Устанавливает код региона диска (требует аутентификации пользователя).

Объявление

Swift

func DVDSetDriveRegionCode(_ inCode: DVDRegionCode, _ inAuthorization: AuthorizationRef) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetDriveRegionCode ( DVDRegionCode inCode, AuthorizationRef inAuthorization );

Параметры

`inCode`	Код области. Для списка возможных значений посмотрите Коды Области.
`inAuthorization`	Объект авторизации. Для получения информации о том, как получить авторизацию действительного пользователя, см. Руководство по программированию Authorization Services.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Для игры Видеодиска DVD в DVD-приводе код области, присвоенный диску, должен соответствовать один из кодов области, присвоенных диску. Код области, присвоенный DVD-приводу, может быть изменен в общей сложности пять раз, после которого постоянно заблокирована область диска. Когда пользователь вставляет диск впервые, начальный код области, присвоенный новому диску, установлен автоматически.

Можно использовать функцию DVDGetDiscRegionCode получать коды области диска; можно использовать функцию DVDGetDriveRegionCode получать код области присвоилось к диску и числу остающихся изменений. Если существует несоответствие, и число остающихся изменений больше, чем нуль, необходимо вывести на экран диалоговое окно, спрашивающее, хочет ли пользователь сбросить регион диска для соответствия одной из областей диска. Если пользователь хочет продолжиться, необходимо получить авторизацию, возражают и вызывают эту функцию.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Используя обратные вызовы события


    
    DVDRegisterEventCallBack (_: _: _: _: _:)
    DVDRegisterEventCallBack

Регистрирует функцию обратного вызова, которая будет уведомлена, когда происходят изменения состояния в воспроизведении DVD.

Объявление

Swift

func DVDRegisterEventCallBack(_ inCallBackProc: DVDEventCallBackFunctionPtr, _ inCode: UnsafeMutablePointer<DVDEventCode>, _ inCodeCount: UInt32, _ inRefCon: UnsafeMutablePointer<Void>, _ outCallBackID: UnsafeMutablePointer<DVDEventCallBackRef>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDRegisterEventCallBack ( DVDEventCallBackFunctionPtr inCallBackProc, DVDEventCode *inCode, UInt32 inCodeCount, void *inRefCon, DVDEventCallBackRef *outCallBackID );

Параметры

`inCallBackProc`	Функция обратного вызова, обрабатывающая одно или более событий воспроизведения DVD.
`inCode`	Массив одного или более событий, для которых Вы регистрируете этот обратный вызов. Для списка возможных событий посмотрите Коды события.
`inCodeCount`	Число событий, для которых Вы регистрируетесь.
`inRefCon`	Определенные с помощью приложения данные это передается Вашему обратному вызову. Если Вы решаете не использовать этот параметр, необходимо передать `NULL`.
`outCallBackID`	Указатель на целое число. По возврату целое число содержит уникальный идентификатор для этой регистрации.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция является дополнительной. Можно зарегистрировать больше чем один обратный вызов, и можно зарегистрировать многократные события для единственного обратного вызова. Для каждого вызова к этой функции должен быть соответствующий вызов к функции DVDUnregisterEventCallBack использование идентификатора для этой регистрации. Необходимо не зарегистрировать обратные вызовы прежде, чем вызвать функцию DVDDispose закончить текущий сеанс Воспроизведения видео DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDUnregisterEventCallBack (_:)
    DVDUnregisterEventCallBack

Не регистрирует обратный вызов события.

Объявление

Swift

func DVDUnregisterEventCallBack(_ inCallBackID: DVDEventCallBackRef) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDUnregisterEventCallBack ( DVDEventCallBackRef inCallBackID );

Параметры


      inCallBackID

Уникальный идентификатор для регистрации обратного вызова события. Посмотрите DVDRegisterEventCallBack.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция должна быть вызвана один раз для каждого вызова к функции DVDRegisterEventCallBack. Необходимо не зарегистрировать все обратные вызовы события прежде, чем вызвать функцию DVDDispose закончить текущий сеанс Воспроизведения видео DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDIsRegisteredEventCallBack (_:)
    DVDIsRegisteredEventCallBack

Определяет, регистрируется ли уже обратный вызов события.

Объявление

Swift

func DVDIsRegisteredEventCallBack(_ inCallBackID: DVDEventCallBackRef) -> Boolean

Objective C

Boolean DVDIsRegisteredEventCallBack ( DVDEventCallBackRef inCallBackID );

Параметры


      inCallBackID

Уникальный идентификатор для регистрации обратного вызова события. Посмотрите DVDRegisterEventCallBack.

Возвращаемое значение

Булево значение, указывающее, был ли зарегистрирован соответствующий обратный вызов события.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetTimeEventRate (_:)
    DVDSetTimeEventRate

Устанавливает уровень события времени воспроизведения DVD.

Объявление

Swift

func DVDSetTimeEventRate(_ inMilliseconds: UInt32) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetTimeEventRate ( UInt32 inMilliseconds );

Параметры


      inMilliseconds

Новый интервал между событиями времени, указанными в миллисекундах.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Интервал по умолчанию между событиями времени воспроизведения DVD является 900 миллисекундами. Можно использовать эту функцию, чтобы удлинить или сократить интервал между событиями времени. Эта функция релевантна при использовании функции DVDRegisterEventCallBack зарегистрировать обратный вызов для одного или обоих из событий времени: kDVDEventTitleTime и kDVDEventChapterTime . Обратные вызовы события времени обычно используются для задач, таких как обновление прошедшего времени или остающегося времени, выведенного на экран в Вашем пользовательском интерфейсе.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetTimeEventRate (_:)
    DVDGetTimeEventRate

Получает уровень события времени.

Объявление

Swift

func DVDGetTimeEventRate(_ outMilliseconds: UnsafeMutablePointer<UInt32>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetTimeEventRate ( UInt32 *outMilliseconds );

Параметры


      outMilliseconds

Указатель на целочисленную переменную. По возврату целое число содержит текущий интервал между событиями времени в миллисекундах.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Устаревшие функции


    
    DVDGetMediaVolumeName (_:)
    DVDGetMediaVolumeName

Получает имя тома текущих носителей как струна до.

Объявление

Swift

func DVDGetMediaVolumeName(_ outDiscVolumeName: UnsafeMutablePointer<UnsafeMutablePointer<Int8>>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDGetMediaVolumeName ( char **outDiscVolumeName );

Параметры


      outDiscVolumeName

Указатель на струну до. По возврату струна до является именем тома текущих носителей. Вы не ответственны за выделение буфера для строки.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция пасует назад имя тома текущих носителей как струна до. Когда OS X монтирует Видеодиск DVD, это - имя, замеченное на рабочем столе.

Специальные замечания

Эта функция имеет серьезное ограничение: это не поддерживает имена томов с многократными символами байта. Поэтому приложения, работающие в версии 10.4 OS X или позже, должны использовать заменяющую функцию DVDGetMediaVolumeCFName вместо этого.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDGetVideoKeyColor
    DVDGetVideoKeyColor

(OS X v10.5)

Использовали ключевой цвет видеодрайвером.

Оператор осуждения

Нет никакой заменяющей функции.

Объявление

Objective C

OSStatus DVDGetVideoKeyColor ( RGBColor *outKeyColor );

Параметры


      outKeyColor

Указатель на цветовую структуру RGB. По возврату эта структура содержит красные, зеленые, и синие значения цвета для черного цвета.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция ничего не делает и возвращает черный цвет.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Осуждаемый в OS X v10.5.

Не доступный 64-разрядным приложениям.

DVDHasNextChapter (_:) DVDHasNextChapter

Указывает, существует ли глава после текущей главы.

Объявление

Swift

func DVDHasNextChapter(_ outHasChapter: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDHasNextChapter ( Boolean *outHasChapter );

Параметры

outHasChapter

Указатель на Логическую переменную. По возврату его значение TRUE.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция ничего не делает и пасует назад TRUE.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDHasPreviousChapter (_:)
    DVDHasPreviousChapter

Указывает, существует ли глава перед текущей главой.

Объявление

Swift

func DVDHasPreviousChapter(_ outHasChapter: UnsafeMutablePointer<Boolean>) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDHasPreviousChapter ( Boolean *outHasChapter );

Параметры


      outHasChapter

Указатель на Логическую переменную. По возврату его значение TRUE.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция ничего не делает и пасует назад TRUE.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDIdle () DVDIdle

Не рекомендуемый.

Объявление

Swift

func DVDIdle() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDIdle ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция не делает ничего и возвратов noErr.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


    
    DVDSetAspectRatio (_:)
    DVDSetAspectRatio

Устанавливает форматное соотношение для текущего заголовка.

Объявление

Swift

func DVDSetAspectRatio(_ inRatio: DVDAspectRatio) -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDSetAspectRatio ( DVDAspectRatio inRatio );

Параметры


      inRatio

Константа, указывающая желаемое форматное соотношение для текущего заголовка. Для списка возможных значений посмотрите Форматные соотношения.

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция не делает ничего и возвратов noErr.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

DVDUpdateVideo () DVDUpdateVideo

Не рекомендуемый.

Объявление

Swift

func DVDUpdateVideo() -> OSStatus

Objective C

OSStatus DVDUpdateVideo ( void );

Возвращаемое значение

Код результата. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.

Обсуждение

Эта функция не делает ничего и возвратов noErr.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Swift

import DVDPlayback

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Обратные вызовы

Разные обратные вызовы служб воспроизведения DVD


    
    DVDEventCallBackFunctionPtr
    DVDEventCallBackFunctionPtr

Определяет указатель на определенную с помощью приложения функцию обратного вызова, это вызывают, когда зарегистрированное событие имеет место.

Объявление

Objective C

typedef void (*DVDEventCallBackFunctionPtr) ( DVDEventCode inEventCode, UInt32 inEventValue1, UInt32 inEventValue2, UInt32 inRefCon );

Параметры

`inEventCode`	Код, идентифицирующий событие. Для списка кодов события посмотрите Коды события.
`inEventValue1`	Первое специфичное для события значение параметра. Для списка одного или обоих параметров, связанных с каждым событием, посмотрите Коды события.
`inEventValue2`	Второе специфичное для события значение параметра. Для списка одного или обоих параметров, связанных с каждым событием, посмотрите Коды события.
`inRefCon`	Дополнительные определенные с помощью приложения данные. Это - те же данные, которые Вы передаете в том, когда Вы регистрируете обратный вызов с помощью функции `DVDRegisterEventCallBack`.

Обсуждение

Вашу функцию обратного вызова вызывают от различного потока, чем поток главного приложения. Вы не должны пытаться нарисовать в этой функции. Вместо этого кэш, любая необходимая информация и делает фактическое получение, когда Вы вернулись в основном потоке для Вашего приложения.

Если Ваша функция обратного вызова регистрируется для многократных событий, функция вызвана отдельно для каждого различного события.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в версии 10.3 OS X и позже.


    
    DVDFatalErrCallBackFunctionPtr
    DVDFatalErrCallBackFunctionPtr

Определяет указатель на определенную с помощью приложения функцию обратного вызова, это вызывают, когда неисправимая ошибка происходит во время сеанса Воспроизведения видео DVD.

Объявление

Objective C

typedef void (*DVDFatalErrCallBackFunctionPtr) ( DVDErrorCode inError, UInt32 inRefCon );

Параметры

`inError`	Код, идентифицирующий фатальную ошибку. Посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD для списка возможных значений.
`inRefCon`	Дополнительные определенные с помощью приложения данные. Это - те же данные, которые Вы передаете в том, когда Вы регистрируете этот обратный вызов с помощью функции `DVDSetFatalErrorCallBack`.

Обсуждение

Когда неисправимая ошибка происходит, сеанс Воспроизведения видео DVD не может продолжаться, и Ваша функция обратного вызова вызывается для обработки ошибки. Ваша функция должна сообщить о фатальной ошибке пользователю, выполнить любую необходимую очистку и вызвать функцию DVDDispose.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в версии 10.3 OS X и позже.

Типы данных

DVDDiscID DVDDiscID

Определяет уникальный идентификатор для Видео DVD папки носителей.

Объявление

Objective C

typedef UInt8 DVDDiscID[8];

Обсуждение

Цель этого 64-разрядного идентификатора состоит в том, чтобы помочь Вам различить различные папки носителей. Можно получить идентификатор для папки носителей путем вызывания функции DVDGetMediaUniqueID.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.4 и позже.
DVDTimePosition DVDTimePosition

Определяет число секунд относительно основания времени, указанного с временным кодом DVD Playback Services.

Объявление

Objective C

typedef UInt32 DVDTimePosition;

Обсуждение

Этот тип данных используется в сочетании с временным кодом для нахождения точного временного расположения в текущем заголовке и главе. Посмотрите Временные коды.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
DVDErrorCode DVDErrorCode
Определяет ненулевой код результата, переданный функции обратного вызова.

Объявление

Objective C

typedef OSStatus DVDErrorCode;
Обсуждение

Этот тип данных используется для передачи кода результата следующим типам функций обратного вызова:
- Функция обратного вызова события это регистрируется для kDVDEventError событие. Посмотрите Коды события.
- Функция обратного вызова фатальной ошибки. Посмотрите DVDFatalErrCallBackFunctionPtr.
Для получения информации о кодах результата, определенных для DVD Playback Services, посмотрите Коды Результата воспроизведения DVD.
Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.

Константы

Состояния воспроизведения
Константы, указывающие текущее состояние игры платформы.

Объявление

Objective C

enum { kDVDStateUnknown, kDVDStatePlaying, kDVDStatePlayingStill, kDVDStatePaused, kDVDStateStopped, kDVDStateScanning, kDVDStateIdle, kDVDStatePlayingSlow }; typedef OSStatus DVDState;

Константы
- kDVDStateUnknown
  
  kDVDStateUnknown
  
  Начальное состояние нового сеанса Воспроизведения видео DVD.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDStatePlaying
  
  kDVDStatePlaying
  
  Видео DVD носители открыты и играют при нормальном темпе (1x частота развертки).
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDStatePlayingStill
  
  kDVDStatePlayingStill
  
  Видео DVD носители открыты и играют единственный кадр.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDStatePaused
  
  kDVDStatePaused
  
  Видео DVD носители открыты и приостанавливаются или продвижение кадра.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDStateStopped
  
  kDVDStateStopped
  
  Видео DVD носители открыты и останавливаются (не играющий).
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDStateScanning
  
  kDVDStateScanning
  
  Видео DVD носители открыты и играют в быстром движении (больше, чем 1x частота развертки).
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDStateIdle
  
  kDVDStateIdle
  
  Не используемый.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDStatePlayingSlow
  
  kDVDStatePlayingSlow
  
  Видео DVD носители открыты и играют в замедленном воспроизведении (меньше, чем 1x частота развертки).
  
  Доступный в OS X v10.4 и позже.
Обсуждение

Эти константы пасуются назад к Вашему приложению при вызывании функции DVDGetState или при обработке kDVDEventPlayback событие.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Меню воспроизведения
Константы, указывающие меню ввода для Видео DVD объема.

Объявление

Objective C

enum { kDVDMenuTitle, kDVDMenuRoot, kDVDMenuSubPicture, kDVDMenuAudio, kDVDMenuAngle, kDVDMenuPTT, kDVDMenuNone }; typedef UInt32 DVDMenu;

Константы
- kDVDMenuTitle
  
  kDVDMenuTitle
  
  Заголовок или главное меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDMenuRoot
  
  kDVDMenuRoot
  
  Главное меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDMenuSubPicture
  
  kDVDMenuSubPicture
  
  Меню раньше выбирало детали изображения.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDMenuAudio
  
  kDVDMenuAudio
  
  Аудио меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDMenuAngle
  
  kDVDMenuAngle
  
  Меню угла обзора.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDMenuPTT
  
  kDVDMenuPTT
  
  Часть заголовка (PTT) или меню главы.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDMenuNone
  
  kDVDMenuNone
  
  Меню, не определенное.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются при вызове DVDGoToMenu и другие связанные с меню функции, или при обработке kDVDEventMenuCalled событие.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Пользовательские направления навигации
Константы, указывающие операции клавиатуры, раньше выбирали кнопку меню и выполняли действие или команду, связанную с кнопкой.

Объявление

Objective C

enum { kDVDUserNavigationMoveUp = 1, kDVDUserNavigationMoveDown, kDVDUserNavigationMoveLeft, kDVDUserNavigationMoveRight, kDVDUserNavigationEnter }; typedef UInt32 DVDUserNavigation;

Константы
- kDVDUserNavigationMoveUp
  
  kDVDUserNavigationMoveUp
  
  Переместитесь в и нажмите кнопку выше текущего расположения.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUserNavigationMoveDown
  
  kDVDUserNavigationMoveDown
  
  Переместитесь в и нажмите кнопку ниже текущего расположения.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUserNavigationMoveLeft
  
  kDVDUserNavigationMoveLeft
  
  Переместитесь в и нажмите кнопку налево от текущего расположения.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUserNavigationMoveRight
  
  kDVDUserNavigationMoveRight
  
  Переместитесь в и нажмите кнопку направо от текущего расположения.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUserNavigationEnter
  
  kDVDUserNavigationEnter
  
  Выполните действие нажатой кнопки.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются при вызывании функции DVDDoUserNavigation.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Временные коды
Константы, указывающие временное расположение в видеопотоке текущего заголовка или главы.

Объявление

Objective C

enum { kDVDTimeCodeUninitialized, kDVDTimeCodeElapsedSeconds, kDVDTimeCodeRemainingSeconds, kDVDTimeCodeTitleDurationSeconds, kDVDTimeCodeChapterElapsedSeconds, kDVDTimeCodeChapterRemainingSeconds, kDVDTimeCodeChapterDurationSeconds }; typedef SInt16 DVDTimeCode;

Константы
- kDVDTimeCodeUninitialized
  
  kDVDTimeCodeUninitialized
  
  Не используемый.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTimeCodeElapsedSeconds
  
  kDVDTimeCodeElapsedSeconds
  
  Число секунд после указанной позиции.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTimeCodeRemainingSeconds
  
  kDVDTimeCodeRemainingSeconds
  
  Число секунд перед указанной позицией.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTimeCodeTitleDurationSeconds
  
  kDVDTimeCodeTitleDurationSeconds
  
  Число секунд в текущем заголовке.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTimeCodeChapterElapsedSeconds
  
  kDVDTimeCodeChapterElapsedSeconds
  
  Число секунд протекло с начала текущей главы.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTimeCodeChapterRemainingSeconds
  
  kDVDTimeCodeChapterRemainingSeconds
  
  Число секунд, оставаясь перед концом текущей главы.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTimeCodeChapterDurationSeconds
  
  kDVDTimeCodeChapterDurationSeconds
  
  Число секунд в текущей главе.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются, вместе с позицией времени DVD, для нахождения точной временной позиции в текущем заголовке или главе. Посмотрите функции DVDSetTime и DVDGetTime.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Направления сканирования
Константы, указывающие направление игры.

Объявление

Objective C

enum { kDVDScanDirectionForward, kDVDScanDirectionBackward }; typedef SInt8 DVDScanDirection;

Константы
- kDVDScanDirectionForward
  
  kDVDScanDirectionForward
  
  Сканирование в прямом направлении.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDScanDirectionBackward
  
  kDVDScanDirectionBackward
  
  Сканирование в обратном направлении.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются вместе с частотой развертки для указания направления и скорости игры. Посмотрите функции DVDScan, DVDGetScanRate, и DVDStepFrame.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Частоты развертки

Константы, указывающие уровень, на котором можно отсканировать.

Объявление

Objective C

enum { kDVDScanRateOneEigth = -8, kDVDScanRateOneFourth = -4, kDVDScanRateOneHalf = -2, kDVDScanRate1x = 1, kDVDScanRate2x = 2, kDVDScanRate4x = 4, kDVDScanRate8x = 8, kDVDScanRate16x = 16, kDVDScanRate32x = 32 }; typedef SInt16 DVDScanRate;

Обсуждение

Эти константы используются вместе с направлением сканирования для указания скорости и направления игры. Константа kDVDScanRate1x представляет нормальную скорость воспроизведения; медленнее и более быстрые скорости воспроизведения сеть магазинов нормальной скорости. Посмотрите функции DVDScan и DVDGetScanRate.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в версии 10.3 OS X и позже.
Форматные соотношения
Константы, указывающие текущее форматное соотношение.

Объявление

Objective C

enum { kDVDAspectRatioUninitialized, kDVDAspectRatio4x3, kDVDAspectRatio4x3PanAndScan, kDVDAspectRatio16x9, kDVDAspectRatioLetterBox }; typedef SInt16 DVDAspectRatio;

Константы
- kDVDAspectRatioUninitialized
  
  kDVDAspectRatioUninitialized
  
  Неуказанное форматное соотношение.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAspectRatio4x3
  
  kDVDAspectRatio4x3
  
  Процесс отображения 4:3 видеокадр на экране с тем же форматным соотношением.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAspectRatio4x3PanAndScan
  
  kDVDAspectRatio4x3PanAndScan
  
  Процесс выбора демонстрационной области 16:9 видеокадр для дисплея на 4:3 экран, с помощью информации о центре композиции сохранен на DVD.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAspectRatio16x9
  
  kDVDAspectRatio16x9
  
  Процесс отображения 16:9 видеокадр на экране с тем же форматным соотношением.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAspectRatioLetterBox
  
  kDVDAspectRatioLetterBox
  
  Процесс отображения всего 16:9 видеокадр на 4:3 экранирует путем уменьшения кадра и добавления матовых стекол или черных полос выше и ниже кадра.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются для указания форматного соотношения при вызывании функции DVDGetAspectRatio и при обработке kDVDEventDisplayMode событие.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Форматы передачи видеоданных
Константы, указывающие форматы передачи видеоданных, используемые в носителях DVD.

Объявление

Objective C

enum { kDVDFormatUninitialized, kDVDFormatNTSC, kDVDFormatPAL }; typedef SInt16 DVDFormat;

Константы
- kDVDFormatUninitialized
  
  kDVDFormatUninitialized
  
  Неуказанный формат видео.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDFormatNTSC
  
  kDVDFormatNTSC
  
  Формат видео National Television Standards Committee (NTSC), используемый в Северной Америке и Японии.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDFormatPAL
  
  kDVDFormatPAL
  
  Формат видео Построчного изменения фазы (PAL), широко используемый в Европе, Южной Азии, Африке и Южной Америке.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы пасуются назад при вызывании функции DVDGetFormatStandard указать формат видео, используемый в DVD.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Форматы аудиопотока
Константы, указывающие формат аудиопотока.

Объявление

Objective C

enum { kDVDAudioUnknownFormat, kDVDAudioAC3Format, kDVDAudioMPEG1Format, kDVDAudioMPEG2Format, kDVDAudioPCMFormat, kDVDAudioDTSFormat, kDVDAudioSDDSFormat }; typedef SInt16 DVDAudioFormat;

Константы
- kDVDAudioUnknownFormat
  
  kDVDAudioUnknownFormat
  
  Неуказанный формат аудио.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioAC3Format
  
  kDVDAudioAC3Format
  
  Формат Dolby Digital AC 3.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioMPEG1Format
  
  kDVDAudioMPEG1Format
  
  Цифровой формат MPEG 1 Уровня II.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioMPEG2Format
  
  kDVDAudioMPEG2Format
  
  Цифровой формат MPEG 2.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioPCMFormat
  
  kDVDAudioPCMFormat
  
  Линейный формат импульсно-кодовой модуляции (PCM) используется на CDs.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioDTSFormat
  
  kDVDAudioDTSFormat
  
  Формат Digital Theater Systems (DTS). Этот формат не поддерживается.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioSDDSFormat
  
  kDVDAudioSDDSFormat
  
  Формат Sony Dynamic Digital Sound (SDDS). Этот формат не поддерживается.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются при вызывании функций DVDGetAudioStreamFormat и DVDGetAudioStreamFormatByStream.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Коды языка

Константы, указывающие языки, используемые в деталях изображения, аудио и меню.

Объявление

Objective C

enum kDVDLanguageCodeUninitialized kDVDLanguageNoPreference kDVDLanguageCodeNone kDVDLanguageCodeAfar kDVDLanguageCodeAbkhazian kDVDLanguageCodeAfrikaans kDVDLanguageCodeAmharic kDVDLanguageCodeArabic kDVDLanguageCodeAssamese kDVDLanguageCodeAymara kDVDLanguageCodeAzerbaijani kDVDLanguageCodeBashkir kDVDLanguageCodeByelorussian kDVDLanguageCodeBulgarian kDVDLanguageCodeBihari kDVDLanguageCodeBislama kDVDLanguageCodeBengali kDVDLanguageCodeTibetan kDVDLanguageCodeBreton kDVDLanguageCodeCatalan kDVDLanguageCodeCorsican kDVDLanguageCodeCzech kDVDLanguageCodeWelsh kDVDLanguageCodeDanish kDVDLanguageCodeGerman kDVDLanguageCodeBhutani kDVDLanguageCodeGreek kDVDLanguageCodeEnglish kDVDLanguageCodeEsperanto kDVDLanguageCodeSpanish kDVDLanguageCodeEstonian kDVDLanguageCodeBasque kDVDLanguageCodePersian kDVDLanguageCodeFinnish kDVDLanguageCodeFiji kDVDLanguageCodeFaeroese kDVDLanguageCodeFrench kDVDLanguageCodeFrisian kDVDLanguageCodeIrish kDVDLanguageCodeScotsGaelic kDVDLanguageCodeGalician kDVDLanguageCodeGuarani kDVDLanguageCodeGujarati kDVDLanguageCodeHausa kDVDLanguageCodeHindi kDVDLanguageCodeCroatian kDVDLanguageCodeHungarian kDVDLanguageCodeArmenian kDVDLanguageCodeInterlingua kDVDLanguageCodeInterlingue kDVDLanguageCodeInupiak kDVDLanguageCodeIndonesian kDVDLanguageCodeIcelandic kDVDLanguageCodeItalian kDVDLanguageCodeHebrew kDVDLanguageCodeJapanese kDVDLanguageCodeYiddish kDVDLanguageCodeJavanese kDVDLanguageCodeGeorgian kDVDLanguageCodeKazakh kDVDLanguageCodeGreenlandic kDVDLanguageCodeCambodian kDVDLanguageCodeKannada kDVDLanguageCodeKorean kDVDLanguageCodeKashmiri kDVDLanguageCodeKurdish kDVDLanguageCodeKirghiz kDVDLanguageCodeLatin kDVDLanguageCodeLingala kDVDLanguageCodeLaothian kDVDLanguageCodeLithuanian kDVDLanguageCodeLatvian kDVDLanguageCodeMalagasy kDVDLanguageCodeMaori kDVDLanguageCodeMacedonian kDVDLanguageCodeMalayalam kDVDLanguageCodeMongolian kDVDLanguageCodeMoldavian kDVDLanguageCodeMarathi kDVDLanguageCodeMalay kDVDLanguageCodeMaltese kDVDLanguageCodeBurmese kDVDLanguageCodeNauru kDVDLanguageCodeNepali kDVDLanguageCodeDutch kDVDLanguageCodeNorwegian kDVDLanguageCodeOccitan kDVDLanguageCodeOromo kDVDLanguageCodeOriya kDVDLanguageCodePunjabi kDVDLanguageCodePolish kDVDLanguageCodePashto kDVDLanguageCodePortugese kDVDLanguageCodeQuechua kDVDLanguageCodeRhaetoRomance kDVDLanguageCodeKirundi kDVDLanguageCodeRomanian kDVDLanguageCodeRussian kDVDLanguageCodeKinyarwanda kDVDLanguageCodeSanskrit kDVDLanguageCodeSindhi kDVDLanguageCodeSangro kDVDLanguageCodeSerboCroatian kDVDLanguageCodeSinghalese kDVDLanguageCodeSlovak kDVDLanguageCodeSlovenian kDVDLanguageCodeSamoan kDVDLanguageCodeShona kDVDLanguageCodeSomali kDVDLanguageCodeAlbanian kDVDLanguageCodeSerbian kDVDLanguageCodeSiswati kDVDLanguageCodeSesotho kDVDLanguageCodeSudanese kDVDLanguageCodeSwedish kDVDLanguageCodeSwahili kDVDLanguageCodeTamil kDVDLanguageCodeTelugu kDVDLanguageCodeTajik kDVDLanguageCodeThai kDVDLanguageCodeTigrinya kDVDLanguageCodeTurkmen kDVDLanguageCodeTagalog kDVDLanguageCodeSetswana kDVDLanguageCodeTonga kDVDLanguageCodeTurkish kDVDLanguageCodeTsonga kDVDLanguageCodeTatar kDVDLanguageCodeTwi kDVDLanguageCodeUkranian kDVDLanguageCodeUrdu kDVDLanguageCodeUzbek kDVDLanguageCodeVietnamese kDVDLanguageCodeVolapuk kDVDLanguageCodeWolof kDVDLanguageCodeXhosa kDVDLanguageCodeYoruba kDVDLanguageCodeChinese kDVDLanguageCodeZulu }; typedef OSType { = FOUR_CHAR_CODE ('?? '), = FOUR_CHAR_CODE ('** '), = FOUR_CHAR_CODE ('00 '), = FOUR_CHAR_CODE ('aa '), = FOUR_CHAR_CODE ('ab '), = FOUR_CHAR_CODE ('af '), = FOUR_CHAR_CODE ('am '), = FOUR_CHAR_CODE ('ar '), = FOUR_CHAR_CODE ('as '), = FOUR_CHAR_CODE ('ay '), = FOUR_CHAR_CODE ('az '), = FOUR_CHAR_CODE ('ba '), = FOUR_CHAR_CODE ('be '), = FOUR_CHAR_CODE ('bg '), = FOUR_CHAR_CODE ('bh '), = FOUR_CHAR_CODE ('bi '), = FOUR_CHAR_CODE ('bn '), = FOUR_CHAR_CODE ('bo '), = FOUR_CHAR_CODE ('br '), = FOUR_CHAR_CODE ('ca '), = FOUR_CHAR_CODE ('co '), = FOUR_CHAR_CODE ('cs '), = FOUR_CHAR_CODE ('cy '), = FOUR_CHAR_CODE ('da '), = FOUR_CHAR_CODE ('de '), = FOUR_CHAR_CODE ('dz '), = FOUR_CHAR_CODE ('el '), = FOUR_CHAR_CODE ('en '), = FOUR_CHAR_CODE ('eo '), = FOUR_CHAR_CODE ('es '), = FOUR_CHAR_CODE ('et '), = FOUR_CHAR_CODE ('eu '), = FOUR_CHAR_CODE ('fa '), = FOUR_CHAR_CODE ('fi '), = FOUR_CHAR_CODE ('fj '), = FOUR_CHAR_CODE ('fo '), = FOUR_CHAR_CODE ('fr '), = FOUR_CHAR_CODE ('fy '), = FOUR_CHAR_CODE ('ga '), = FOUR_CHAR_CODE ('gd '), = FOUR_CHAR_CODE ('gl '), = FOUR_CHAR_CODE ('gn '), = FOUR_CHAR_CODE ('gu '), = FOUR_CHAR_CODE ('ha '), = FOUR_CHAR_CODE ('hi '), = FOUR_CHAR_CODE ('hr '), = FOUR_CHAR_CODE ('hu '), = FOUR_CHAR_CODE ('hy '), = FOUR_CHAR_CODE ('ia '), = FOUR_CHAR_CODE ('ie '), = FOUR_CHAR_CODE ('ik '), = FOUR_CHAR_CODE ('in '), = FOUR_CHAR_CODE ('is '), = FOUR_CHAR_CODE ('it '), = FOUR_CHAR_CODE ('iw '), = FOUR_CHAR_CODE ('ja '), = FOUR_CHAR_CODE ('ji '), = FOUR_CHAR_CODE ('jw '), = FOUR_CHAR_CODE ('ka '), = FOUR_CHAR_CODE ('kk '), = FOUR_CHAR_CODE ('kl '), = FOUR_CHAR_CODE ('km '), = FOUR_CHAR_CODE ('kn '), = FOUR_CHAR_CODE ('ko '), = FOUR_CHAR_CODE ('ks '), = FOUR_CHAR_CODE ('ku '), = FOUR_CHAR_CODE ('ky '), = FOUR_CHAR_CODE ('la '), = FOUR_CHAR_CODE ('ln '), = FOUR_CHAR_CODE ('lo '), = FOUR_CHAR_CODE ('lt '), = FOUR_CHAR_CODE ('lv '), = FOUR_CHAR_CODE ('mg '), = FOUR_CHAR_CODE ('mi '), = FOUR_CHAR_CODE ('mk '), = FOUR_CHAR_CODE ('ml '), = FOUR_CHAR_CODE ('mn '), = FOUR_CHAR_CODE ('mo '), = FOUR_CHAR_CODE ('mr '), = FOUR_CHAR_CODE ('ms '), = FOUR_CHAR_CODE ('mt '), = FOUR_CHAR_CODE ('my '), = FOUR_CHAR_CODE ('na '), = FOUR_CHAR_CODE ('ne '), = FOUR_CHAR_CODE ('nl '), = FOUR_CHAR_CODE ('no '), = FOUR_CHAR_CODE ('oc '), = FOUR_CHAR_CODE ('om '), = FOUR_CHAR_CODE ('or '), = FOUR_CHAR_CODE ('pa '), = FOUR_CHAR_CODE ('pl '), = FOUR_CHAR_CODE ('ps '), = FOUR_CHAR_CODE ('pt '), = FOUR_CHAR_CODE ('qu '), = FOUR_CHAR_CODE ('rm '), = FOUR_CHAR_CODE ('rn '), = FOUR_CHAR_CODE ('ro '), = FOUR_CHAR_CODE ('ru '), = FOUR_CHAR_CODE ('rw '), = FOUR_CHAR_CODE ('sa '), = FOUR_CHAR_CODE ('sd '), = FOUR_CHAR_CODE ('sg '), = FOUR_CHAR_CODE ('sh '), = FOUR_CHAR_CODE ('si '), = FOUR_CHAR_CODE ('sk '), = FOUR_CHAR_CODE ('sl '), = FOUR_CHAR_CODE ('sm '), = FOUR_CHAR_CODE ('sn '), = FOUR_CHAR_CODE ('so '), = FOUR_CHAR_CODE ('sq '), = FOUR_CHAR_CODE ('sr '), = FOUR_CHAR_CODE ('ss '), = FOUR_CHAR_CODE ('st '), = FOUR_CHAR_CODE ('su '), = FOUR_CHAR_CODE ('sv '), = FOUR_CHAR_CODE ('sw '), = FOUR_CHAR_CODE ('ta '), = FOUR_CHAR_CODE ('te '), = FOUR_CHAR_CODE ('tg '), = FOUR_CHAR_CODE ('th '), = FOUR_CHAR_CODE ('ti '), = FOUR_CHAR_CODE ('tk '), = FOUR_CHAR_CODE ('tl '), = FOUR_CHAR_CODE ('tn '), = FOUR_CHAR_CODE ('to '), = FOUR_CHAR_CODE ('tr '), = FOUR_CHAR_CODE ('ts '), = FOUR_CHAR_CODE ('tt '), = FOUR_CHAR_CODE ('tw '), = FOUR_CHAR_CODE ('uk '), = FOUR_CHAR_CODE ('ur '), = FOUR_CHAR_CODE ('uz '), = FOUR_CHAR_CODE ('vi '), = FOUR_CHAR_CODE ('vo '), = FOUR_CHAR_CODE ('wo '), = FOUR_CHAR_CODE ('xh '), = FOUR_CHAR_CODE ('yo '), = FOUR_CHAR_CODE ('zh '), = FOUR_CHAR_CODE ('zu ') DVDLanguageCode;

Обсуждение

Эти константы используются при вызывании функций, описанных в Доступе к Кодам Языка. Условно, коды языка ISO 639 используются для определения этих констант.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в версии 10.3 OS X и позже.
Аудио дополнительные коды
Константы, указывающие цель звукового канала.

Объявление

Objective C

enum { kDVDAudioExtensionCodeNotSpecified = 0, kDVDAudioExtensionCodeNormalCaptions = 1, kDVDAudioExtensionCodeNVisualImpaired = 2, kDVDAudioExtensionCodeDirectorsComment1 = 3, kDVDAudioExtensionCodeDirectorsComment2 = 4 }; typedef OSType DVDAudioExtensionCode;

Константы
- kDVDAudioExtensionCodeNotSpecified
  
  kDVDAudioExtensionCodeNotSpecified
  
  Аудио расширение, не указанное.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioExtensionCodeNormalCaptions
  
  kDVDAudioExtensionCodeNormalCaptions
  
  Звуковой канал для расширенной информации о заголовке.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioExtensionCodeNVisualImpaired
  
  kDVDAudioExtensionCodeNVisualImpaired
  
  Звуковой канал для слабовидящего.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioExtensionCodeDirectorsComment1
  
  kDVDAudioExtensionCodeDirectorsComment1
  
  Первый звуковой канал для комментариев художественного руководителя.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAudioExtensionCodeDirectorsComment2
  
  kDVDAudioExtensionCodeDirectorsComment2
  
  Второй звуковой канал для комментариев художественного руководителя.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются вместе с кодом языка для указания характеристик звукового канала. Посмотрите связанные с аудио функции, описанные в Доступе к Кодам Языка.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Коды расширения детали изображения
Константы, указывающие цель потока детали изображения.

Объявление

Objective C

enum { kDVDSubpictureExtensionCodeNotSpecified = 0, kDVDSubpictureExtensionCodeCaptionNormalSize = 1, kDVDSubpictureExtensionCodeCaptionBiggerSize = 2, kDVDSubpictureExtensionCodeCaption4Children = 3, kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaptionNormalSize = 5, kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaptionBiggerSize = 6, kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaption4Children = 7, kDVDSubpictureExtensionCodeForcedCaption = 9, kDVDSubpictureExtensionDirectorsCommentNormalSize = 13, kDVDSubpictureExtensionDirectorsCommentBiggerSize = 14, kDVDSubpictureExtensionDirectorsComment4Children = 15 }; typedef OSType DVDSubpictureExtensionCode;

Константы
- kDVDSubpictureExtensionCodeNotSpecified
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeNotSpecified
  
  Деталь изображения, не указанная.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionCodeCaptionNormalSize
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeCaptionNormalSize
  
  Деталь изображения заголовка языка.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionCodeCaptionBiggerSize
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeCaptionBiggerSize
  
  Большая деталь изображения заголовка языка.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionCodeCaption4Children
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeCaption4Children
  
  Деталь изображения заголовка языка для дочерних элементов.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaptionNormalSize
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaptionNormalSize
  
  Деталь изображения субтитров.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaptionBiggerSize
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaptionBiggerSize
  
  Большая деталь изображения субтитров.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaption4Children
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeClosedCaption4Children
  
  Деталь изображения субтитров для дочерних элементов.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionCodeForcedCaption
  
  kDVDSubpictureExtensionCodeForcedCaption
  
  Деталь изображения, которая всегда видима, независимо от предпочтений средства просмотра.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionDirectorsCommentNormalSize
  
  kDVDSubpictureExtensionDirectorsCommentNormalSize
  
  Нормальная деталь изображения для комментариев директора.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionDirectorsCommentBiggerSize
  
  kDVDSubpictureExtensionDirectorsCommentBiggerSize
  
  Большая деталь изображения для комментариев директора.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSubpictureExtensionDirectorsComment4Children
  
  kDVDSubpictureExtensionDirectorsComment4Children
  
  Деталь изображения для комментариев директора для дочерних элементов.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются вместе с кодом языка для указания характеристик детали изображения. Посмотрите функции детали изображения, описанные в Доступе к Кодам Языка.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Коды области
Константы, указывающие маркетинговые области для дисков DVD и устройств воспроизведения.

Объявление

Objective C

enum { kDVDRegionCodeUninitialized = 0xff, kDVDRegionCode1 = 0xfe, kDVDRegionCode2 = 0xfd, kDVDRegionCode3 = 0xfb, kDVDRegionCode4 = 0xf7, kDVDRegionCode5 = 0xef, kDVDRegionCode6 = 0xdf, kDVDRegionCode7 = 0xbf, kDVDRegionCode8 = 0x7f }; typedef UInt32 DVDRegionCode;

Константы
- kDVDRegionCodeUninitialized
  
  kDVDRegionCodeUninitialized
  
  Область по умолчанию кодирует для неинициализированного DVD-привода.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode1
  
  kDVDRegionCode1
  
  Область 1: Северная Америка.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode2
  
  kDVDRegionCode2
  
  Область 2: Япония, Европа, Южная Африка.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode3
  
  kDVDRegionCode3
  
  Область 3: Юго-Восточная Азия.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode4
  
  kDVDRegionCode4
  
  Область 4: Australia, New Zealand, Central & South America.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode5
  
  kDVDRegionCode5
  
  Область 5: северо-западная Азия и северная Африка.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode6
  
  kDVDRegionCode6
  
  Область 6: Китай.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode7
  
  kDVDRegionCode7
  
  Область 7: неприсвоенный.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDRegionCode8
  
  kDVDRegionCode8
  
  Область 8: Специальные места рассмотрения (самолеты, отели, круизные корабли).
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Код области воспроизведения DVD является битовым полем, в котором нуль в бите n используется для указания области n. Биты пронумерованы справа налево, и только младшие значащие 8 битов используются. Например, код области 11101111 или 0xef указывает область 5. Код области может также указать больше чем одну область; код области 11110110 или 0xf6, например, указывает области 1 и 4.

Большинство DVD-приводов разработано для игры только тех дисков, авторизовывающихся для использования в определенной области. Коды области привыкли к:
- Присвойте новую область DVD-приводу при вызывании функции DVDSetDriveRegionCode.
- Укажите область, в настоящее время присваиваемую DVD-приводу при вызывании функции DVDGetDriveRegionCode.
- Укажите одну или более областей, присвоенных диску DVD при вызывании функции DVDGetDiscRegionCode.
Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Доменные коды
Константы, указывающие домены воспроизведения или режимы, определяющие ряд возможных действий.

Объявление

Objective C

enum { kDVDFPDomain = 0, kDVDVMGMDomain = 1, kDVDVTSMDomain = 2, kDVDTTDomain = 3, kDVDSTOPDomain = 4, kDVDAMGMDomain = 5, kDVDTTGRDomain = 6 }; typedef UInt32 DVDDomainCode;

Константы
- kDVDFPDomain
  
  kDVDFPDomain
  
  Первый домен Play.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDVMGMDomain
  
  kDVDVMGMDomain
  
  Видео домен менеджера Мену.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDVTSMDomain
  
  kDVDVTSMDomain
  
  Видео домен Title Set Menu.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTTDomain
  
  kDVDTTDomain
  
  Домен Title.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDSTOPDomain
  
  kDVDSTOPDomain
  
  Домен Stop State.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDAMGMDomain
  
  kDVDAMGMDomain
  
  Аудио домен менеджера Мену (DVD-Audio только, не используемый).
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDTTGRDomain
  
  kDVDTTGRDomain
  
  Домен Title Group (DVD-Audio только, не используемый).
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются для указания нового домена при обработке kDVDEventDomain событие. Посмотрите Коды события.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.
Коды UOP
Константы, указывающие пользовательские операции в настоящее время отключающиеся (UOP).

Объявление

Objective C

enum { kDVDUOPTimePlaySearch = 0x00000001, kDVDUOPPTTPlaySearch = 0x00000002, kDVDUOPTitlePlay = 0x00000004, kDVDUOPStop = 0x00000008, kDVDUOPGoUp = 0x00000010, kDVDUOPTimePTTSearch = 0x00000020, kDVDUOPPrevTopPGSearch = 0x00000040, kDVDUOPNextPGSearch = 0x00000080, kDVDUOPForwardScan = 0x00000100, kDVDUOPBackwardScan = 0x00000200, kDVDUOPMenuCallTitle = 0x00000400, kDVDUOPMenuCallRoot = 0x00000800, kDVDUOPMenuCallSubPicture = 0x00001000, kDVDUOPMenuCallAudio = 0x00002000, kDVDUOPMenuCallAngle = 0x00004000, kDVDUOPMenuCallPTT = 0x00008000, kDVDUOPResume = 0x00010000, kDVDUOPButton = 0x00020000, kDVDUOPStillOff = 0x00040000, kDVDUOPPauseOn = 0x00080000, kDVDUOPAudioStreamChange = 0x00100000, kDVDUOPSubPictureStreamChange = 0x00200000, kDVDUOPAngleChange = 0x00400000, kDVDUOPKaraokeModeChange = 0x00800000, kDVDUOPVideoModeChange = 0x01000000, kDVDUOPScanOff = 0x02000000, kDVDUOPPauseOff = 0x04000000 }; typedef UInt32 DVDUOPCode;

Константы
- kDVDUOPTimePlaySearch
  
  kDVDUOPTimePlaySearch
  
  Функция DVDSetTime отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPPTTPlaySearch
  
  kDVDUOPPTTPlaySearch
  
  Функция DVDSetTime отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPTitlePlay
  
  kDVDUOPTitlePlay
  
  Функции DVDReturnToTitle, DVDSetTitle, и DVDSetChapter отключены.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPStop
  
  kDVDUOPStop
  
  Функция DVDStop отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPGoUp
  
  kDVDUOPGoUp
  
  Функция DVDGoBackOneLevel отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPTimePTTSearch
  
  kDVDUOPTimePTTSearch
  
  Функция DVDSetChapter отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPPrevTopPGSearch
  
  kDVDUOPPrevTopPGSearch
  
  Функция DVDPreviousChapter отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPNextPGSearch
  
  kDVDUOPNextPGSearch
  
  Функция DVDNextChapter отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPForwardScan
  
  kDVDUOPForwardScan
  
  Функция DVDScan в прямом направлении отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPBackwardScan
  
  kDVDUOPBackwardScan
  
  Функция DVDScan в обратном направлении отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPMenuCallTitle
  
  kDVDUOPMenuCallTitle
  
  Функция DVDGoToMenu для заголовка отключено меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPMenuCallRoot
  
  kDVDUOPMenuCallRoot
  
  Функция DVDGoToMenu поскольку отключено главное меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPMenuCallSubPicture
  
  kDVDUOPMenuCallSubPicture
  
  Функция DVDGoToMenu для детали изображения отключено меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPMenuCallAudio
  
  kDVDUOPMenuCallAudio
  
  Функция DVDGoToMenu поскольку отключено аудио меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPMenuCallAngle
  
  kDVDUOPMenuCallAngle
  
  Функция DVDGoToMenu для угла отключено меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPMenuCallPTT
  
  kDVDUOPMenuCallPTT
  
  Функция DVDGoToMenu для главы отключено меню.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPResume
  
  kDVDUOPResume
  
  Не используемый.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPButton
  
  kDVDUOPButton
  
  Функции DVDDoMenuClick, DVDDoMenuMouseOver, и DVDDoUserNavigation отключены.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPStillOff
  
  kDVDUOPStillOff
  
  Не используемый.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPPauseOn
  
  kDVDUOPPauseOn
  
  Функция DVDPause отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPAudioStreamChange
  
  kDVDUOPAudioStreamChange
  
  Функция DVDSetAudioStream отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPAngleChange
  
  kDVDUOPAngleChange
  
  Функция DVDSetAngle отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPKaraokeModeChange
  
  kDVDUOPKaraokeModeChange
  
  Не используемый.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPVideoModeChange
  
  kDVDUOPVideoModeChange
  
  Не используемый.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPScanOff
  
  kDVDUOPScanOff
  
  Не используемый.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
- kDVDUOPPauseOff
  
  kDVDUOPPauseOff
  
  Функция DVDResume отключен.
  
  Доступный в OS X v10.3 и позже.
Обсуждение

Эти константы используются для указания один, или более отключенные пользовательские операции в маске передали как первый параметр, передаваемый по значению в kDVDEventValidUOP событие. Посмотрите Коды события.

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в OS X v10.3 и позже.


      
      Коды события

Константы, указывающие события, для которых приложения могут зарегистрироваться, чтобы быть уведомленными.

Объявление

Objective C

enum { kDVDEventTitle = 1, kDVDEventPTT = 2, kDVDEventValidUOP = 3, kDVDEventAngle = 4, kDVDEventAudioStream = 5, kDVDEventSubpictureStream = 6, kDVDEventDisplayMode = 7, kDVDEventDomain = 8, kDVDEventBitrate = 9, kDVDEventStill = 10, kDVDEventPlayback = 11, kDVDEventVideoStandard = 12, kDVDEventStreams = 13, kDVDEventScanSpeed = 14, kDVDEventMenuCalled = 15, kDVDEventParental = 16, kDVDEventPGC = 17, kDVDEventGPRM = 18, kDVDEventRegionMismatch = 19, kDVDEventTitleTime = 20, kDVDEventSubpictureStreamNumbers = 21, kDVDEventAudioStreamNumbers = 22, kDVDEventAngleNumbers = 23, kDVDEventError = 24, kDVDEventCCInfo = 25, kDVDEventChapterTime = 26 }; typedef UInt32 DVDEventCode;

Обсуждение

Таблица 1 перечисляет константы, которые Вы используете для регистрации функции обратного вызова как обработчика событий для одного или более событий воспроизведения DVD. Чтобы изучить, как зарегистрировать обработчик событий, посмотрите функциональный DVDRegisterEventCallBack.

В отличие от событий Carbon, Вы не должны вызывать функцию для получения данных, связанных с событием воспроизведения. Когда Ваш обратный вызов события вызывается, связанные данные содержатся в одном или обоих параметрах, передаваемых по значению события. Для получения дополнительной информации посмотрите DVDEventCallBackFunctionPtr.

События **Table 1DVD Playback**
Идентификатор события	Описание события	Значение события 1	Значение события 2
`kDVDEventTitle`	Заголовок изменился.	Заголовок ID	-
`kDVDEventPTT`	Глава изменилась.	Глава ID	-
`kDVDEventValidUOP`	Отключенные пользовательские операции.	`DVDUOPCode`	-
`kDVDEventAngle`	Угол камеры изменился.	Поток ID	-
`kDVDEventAudioStream`	Аудиопоток изменился.	Поток ID	-
`kDVDEventSubpictureStream`	Деталь изображения изменилась.	Поток ID	isVisible
`kDVDEventDisplayMode`	Режим отображения изменился.	`DVDAspectRatio`	-
`kDVDEventDomain`	Домен изменился.	`DVDDomainCode`	-
`kDVDEventBitrate`	Скорость передачи изменилась.	Биты в секунду	-
`kDVDEventStill`	Неподвижное изображение на или прочь.	На (1) - прочь (0)	-
`kDVDEventPlayback`	Состояние воспроизведения изменилось.	`DVDState`	-
`kDVDEventVideoStandard`	Формат видео изменился	`DVDFormat`	-
`kDVDEventStreams`	Поток изменился (аудио, деталь изображения или угол).	-	-
`kDVDEventScanSpeed`	Частота развертки изменилась.	Скорость (1x, 2x, 3x, и т.д.)	-
`kDVDEventMenuCalled`	Меню изменилось.	`DVDMenu`	-
`kDVDEventParental`	Родительский уровень изменился.	Число уровня	-
`kDVDEventPGC`	Цепочка программы изменилась.	Число PGC	-
`kDVDEventGPRM`	Данные GPRM изменились.	Индекс GPRM	Данные
`kDVDEventRegionMismatch`	Несоответствие области между дисковым устройством и устройством воспроизведения.	Область диска	-
`kDVDEventTitleTime`	Время заголовка изменилось.	Прошедшее время в миллисекундах	Продолжительность в миллисекундах
`kDVDEventSubpictureStreamNumbers`	Число потоков детали изображения изменилось.	Число потоков детали изображения в заголовке	-
`kDVDEventAudioStreamNumbers`	Число аудиопотоков изменилось.	Число аудиопотоков в заголовке	-
`kDVDEventAngleNumbers`	Число углов изменилось.	Число углов в заголовке	-
`kDVDEventError`	Аппаратная ошибка.	`DVDErrorCode`	-
`kDVDEventCCInfo`	Субтитры изменились.	Код операции	Данные
`kDVDEventChapterTime`	Время главы изменилось.	Прошедшее время в миллисекундах	Продолжительность в миллисекундах

Оператор импорта

Objective C

@import DVDPlayback;

Доступность

Доступный в версии 10.3 OS X и позже.

Коды результата

Таблица ниже приводит коды результата, определенные для воспроизведения DVD.

kDVDErrorUnknown

Неустановленная ошибка.

Значение

- 70001

Описание

Неустановленная ошибка.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorInitializingLib

Ошибка произошла при инициализации сеанса Воспроизведения видео DVD. DVD Playback Services, вероятно, используется в другом процессе.

Значение

- 70002

Описание

Ошибка произошла при инициализации сеанса Воспроизведения видео DVD. DVD Playback Services, вероятно, используется в другом процессе.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorUninitializedLib

Сеанс Воспроизведения видео DVD не был инициализирован. Любая функция кроме DVDInitialize мог возвратить это значение.

Значение

- 70003

Описание

Сеанс Воспроизведения видео DVD не был инициализирован. Любая функция кроме DVDInitialize мог возвратить это значение.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNotAllowedDuringPlayback

В то время как Видео DVD носители играют, работа не разрешена.

Значение

- 70004

Описание

В то время как Видео DVD носители играют, работа не разрешена.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorUnassignedGrafPort

Графический порт для Воспроизведения видео DVD не был установлен.

Значение

- 70005

Описание

Графический порт для Воспроизведения видео DVD не был установлен.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorAlreadyPlaying

Посмотрите kDVDErrorNotAllowedDuringPlayback.

Значение

- 70006

Описание

Посмотрите kDVDErrorNotAllowedDuringPlayback.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNoFatalErrCallBack

Никакой обратный вызов не был зарегистрирован для обработки неисправимых ошибок во время воспроизведения.

Значение

- 70007

Описание

Никакой обратный вызов не был зарегистрирован для обработки неисправимых ошибок во время воспроизведения.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorIsAlreadySleeping

DVDSleep был вызван дважды без прошедшего вызова к DVDWakeUp.

Значение

- 70008

Описание

DVDSleep был вызван дважды без прошедшего вызова к DVDWakeUp.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorDontNeedWakeup

DVDWakeUp был вызван без первого вызова DVDSleep.

Значение

- 70009

Описание

DVDWakeUp был вызван без первого вызова DVDSleep.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorTimeOutOfRange

Временной код вне допустимого диапазона для текущего заголовка.

Значение

- 70010

Описание

Временной код вне допустимого диапазона для текущего заголовка.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorUserActionNoOp

В это время не разрешена работа.

Значение

- 70011

Описание

В это время не разрешена работа.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorMissingDrive

DVD-привод не доступен.

Значение

- 70012

Описание

DVD-привод не доступен.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNotSupportedConfiguration

Конфигурация существующей системы не поддерживает Воспроизведение видео DVD.

Значение

- 70013

Описание

Конфигурация существующей системы не поддерживает Воспроизведение видео DVD.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNotSupportedFunction

DVD Playback Services не поддерживает эту работу.

Значение

- 70014

Описание

DVD Playback Services не поддерживает эту работу.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNoValidMedia

Папка носителей VIDEO_TS не открыта для воспроизведения.

Значение

- 70015

Описание

Папка носителей VIDEO_TS не открыта для воспроизведения.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorWrongParam

Параметр недопустим.

Значение

- 70016

Описание

Параметр недопустим.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorMissingGraphicsDevice

Графическое устройство не доступно.

Значение

- 70017

Описание

Графическое устройство не доступно.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorGraphicsDevice

Встретились с графической ошибкой устройства.

Значение

- 70018

Описание

Встретились с графической ошибкой устройства.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorPlaybackOpen

Папка носителей VIDEO_TS уже открыта для воспроизведения.

Значение

- 70019

Описание

Папка носителей VIDEO_TS уже открыта для воспроизведения.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorInvalidRegionCode

Код области не допустим.

Значение

- 70020

Описание

Код области не допустим.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorRgnMgrInstall

Не используемый.

Значение

- 70021

Описание

Не используемый.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorMismatchedRegionCode

Код области Видеодиска DVD не соответствует код области, в настоящее время присваиваемый DVD-приводу.

Значение

- 70022

Описание

Код области Видеодиска DVD не соответствует код области, в настоящее время присваиваемый DVD-приводу.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNoMoreRegionSets

Изменение кода области, присвоенного DVD-приводу, больше не разрешается.

Значение

- 70023

Описание

Изменение кода области, присвоенного DVD-приводу, больше не разрешается.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrordRegionCodeUninitialized

Никакой код области не был присвоен DVD-приводу.

Значение

- 70024

Описание

Никакой код области не был присвоен DVD-приводу.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorAuthentification

Попытка изменить код области DVD-привода не могла аутентифицироваться.

Значение

- 70025

Описание

Попытка изменить код области DVD-привода не могла аутентифицироваться.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorOutOfVideoMemory

Видеодрайвер не имеет достаточно видеопамяти в наличии для воспроизведения.

Значение

- 70026

Описание

Видеодрайвер не имеет достаточно видеопамяти в наличии для воспроизведения.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNoAudioOutputDevice

Надлежащее устройство аудиовыхода не могло быть найдено.

Значение

- 70027

Описание

Надлежащее устройство аудиовыхода не могло быть найдено.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorSystem

Системная ошибка произошла.

Значение

- 70028

Описание

Системная ошибка произошла.

Доступный в OS X v10.3 и позже.
kDVDErrorNavigation

Пользователь сделал выбор, не поддерживаемый в текущем меню.

Значение

- 70029

Описание

Пользователь сделал выбор, не поддерживаемый в текущем меню.

Доступный в OS X v10.3 и позже.