О нормальных формах

Определенные символы Unicode могут быть закодированы больше чем одним способом. Например, Á (Острое) может быть закодирован, любой предварительно сочинил, как U+00C1 (LATIN CAPITAL LETTER WITH ACUTE), или разложился как U+0041 U+0301 (LATIN CAPITAL LETTER сопровождаемый COMBINING ACUTE ACCENT). Предсоставленные символы более распространены в мире Windows, тогда как анализируемые символы более распространены на платформах Apple.

Можно найти намного больше информации о Unicode на консорциальном веб-сайте Unicode. В частности интереса Формы нормализации Unicode Приложения № 15 Стандарта Unicode.

Используя нормальные формы правильно

При работе в наших платформах Вы будете использовать смесь предсоставленного и анализируемого Unicode. Например, HFS Плюс преобразования все имена файлов к анализируемому Unicode, в то время как клавиатуры Macintosh обычно производят предварительно составленный Unicode. Это не проблема, пока Вы используете предоставленный системой APIs для текста процесса. APIs Apple правильно обрабатывает и предварительно составленный и анализируемый Unicode.

Когда Вы взаимодействуете с другими платформами, Однако Вы, возможно, должны преобразовать в предсоставленный Unicode. Например, следующее все допустимые причины, почему Вы могли бы хотеть преобразовать в предсоставленный Unicode:

• Если Вы реализуете сетевой протокол, определяющийся для использования предварительно составленного Unicode.

• При создании межплатформенного файла (или объем), чья спецификация диктует предварительно составленный Unicode.

• При слиянии крупной организации межплатформенного кода в приложение где тот код ожидает предварительно составленный Unicode.