Расположение дорожек

Медиа-файлы Apple TV, содержащие AC 3 Профессионала Dolby Digital, должны соответствовать определенному расположению дорожек. Две Звуковых дорожки используются, и обоим нужно быть предоставлены:

• AAC Закодированный Стерео - Это - стандартный аудиотрек Стерео.

• Закодированный AC 3 Окружает - Это - AC 3 Профессионала Dolby Digital, Окружают аудиотрек.

Аудиотрек Стерео AAC должен казаться первым в медиа-файле и должен быть включен по умолчанию. AC 3 Профессионала Dolby Digital Окружает дорожку, должен появиться после дорожки Стерео AAC и должен быть отключен по умолчанию. Посмотрите рисунок 1.

В то время как это не строгое требование, знать, что, если оба аудиотрека имеют различные частоты дискретизации, Apple TV примет значение по умолчанию к частоте дискретизации AC 3, окружают аудиотрек. Если аудиотрек стерео AAC используется для воспроизведения и имеет различную частоту дискретизации от AC 3, окружают аудиотрек, например частота дискретизации дорожки AAC составляет 44.1 кГц, и дорожка AC 3 составляет 48 кГц, дорожка AAC будет частотой дискретизации, преобразованной в 48 кГц для вывода.

Для предотвращения этого преобразования частоты дискретизации устройством вывода авторы содержания должны закодировать оба аудиотрека в той же частоте дискретизации.

Когда Apple TV встречается с совместимым .m4v, или .mov файл создал использование вышеупомянутого расположения дорожек, аудиотрек AC 3 Профессионала Dolby Digital используется в передаче через режим. Другими словами, Apple TV передаст закодированные аудиоданные AC 3 Профессионала Dolby Digital непосредственно внешнему декодеру. Дорожка Стерео AAC используется, где просто вывод стерео требуется от устройства.

Создание медиа-файлов Apple TV, содержащих аудио AC 3

Используя компрессор

При использовании Компрессора 3.0.3 или позже Mac OS X 10.5, «H.264 для области кодера» Устройств Apple имеет флажок, позволяющий Вам включать дорожки AC 3 Профессионала Dolby Digital (с объемным звуком с 5.1 каналами) в медиа-файлах, предназначенных для воспроизведения Apple TV. Посмотрите рисунок 4.

Включать аудио AC 3 Профессионала Dolby Digital в медиа-файлы вывода Apple TV:

• Примените установку «Apple Devices» к заданию в Окне пакета.

• Выберите цель в Окне пакета.

окна пакета Apple TV.Figure 3

• В Инспекторе откройте область кодера «H.264 for Apple Devices».

• Во всплывающем меню Устройства выберите опцию Apple TV. Пока Вашему компьютеру установили Mac OS X v10.5 Leopard, флажок, названный «, Включают систему Долби 5.1», появится у основания области.

• Установите флажок «Include Dolby 5.1».

Выходной медиа-файл будет включать дорожку AC 3 Профессионала Dolby Digital в дополнение к аудиотреку AAC по умолчанию. Аудиотрек AC 3 Профессионала Dolby Digital будет иметь объемный звук с 5.1 каналами (пять дискретных каналов плюс шестой канал для низкочастотных эффектов).

// AssembleAndFlattenATVMovieFile
// Paramters:
//           inATVMovie - a QTMovie created by importing an Apple TV conforming .m4v
//                        media file created with Compressor, QuickTime Pro, QTKit and so on.
//           inAC3AudioMovie - a QTMovie created by importing a Dolby Digital .ac3 audio file
//                             created using Compressor or 3rd party encoder capable of creating .ac3 files.
//
// Discussion:
//          Simply assembles an output .mov from the two QTMovie objects provided
// 
// This function adds the AC-3 encoded Audio Track to the passed in QTMovie containing
// Apple TV encoded media consisting of H.264 Video and AAC Audio.
// The resulting flattened .mov file will have the required Apple TV track layout:
//         Two tracks: AAC stereo (must be the first track) and be enabled
//                     AC-3 track for surround (must appear after the AAC track) and be disabled
void AssembleAndFlattenATVMovieFile(QTMovie *inATVMovie, QTMovie *inAC3AudioMovie)
{
    // add the AC-3 audio to the source movie which contains the ATV encoded video and AAC audio
    // QTMovie currently has no public method wrapping AddMovieSelection so we need to use the C API here
    AddMovieSelection([inATVMovie quickTimeMovie], [inAC3AudioMovie quickTimeMovie]);

    // just make sure the added 2nd audio track is the AC-3 track and if everything checks out
    // disable the track, then flatten the contents to an output .mov file
    NSArray *audioTracks = [inATVMovie tracksOfMediaType:QTMediaTypeSound];
    QTTrack *ac3AudioTrack = [audioTracks objectAtIndex:1];
    QTMedia *media = [ac3AudioTrack media];
    SampleDescriptionHandle desc = (SampleDescriptionHandle)NewHandle(0);

    GetMediaSampleDescription([media quickTimeMedia], 1, desc);

    if ((*desc)->dataFormat == 'ac-3') {
        // disable the AC-3 audio track
        [ac3AudioTrack setEnabled:NO];

        // create settings for movie flattening, we do not need or want to re-compress any of the media
        NSMutableDictionary *attributes = [NSMutableDictionary dictionaryWithCapacity:1];
        [attributes setObject:[NSNumber numberWithBool:YES] forKey:QTMovieFlatten];

        // write out the .mov file
        if (![inATVMovie writeToFile:@"/Users/Shared/ATV_Output.mov" withAttributes:attributes]) {
            NSRunAlertPanel(@"Error", @"Error exporting movie.", nil, nil, nil);
        }
    } else {
        NSRunAlertPanel(@"Error", @"Error during movie assembly.", nil, nil, nil);
    }

    DisposeHandle((Handle)desc);
}

Использование в качестве примера

Как пример того, как вышеупомянутая функция может использоваться, мы запускаем с файла фильма в формате QuickTime, содержащего 4 канала аудио. Каждая Звуковая дорожка маркируется соответственно; Левый, Правильный, Левый Окружают, и Право Окружают соответственно.

От этого файла первоисточника мы должны создать Apple TV, совместимый файл ролика, содержащий H.264, закодировал видео для Apple TV, аудиотрек AAC Стерео и AC 3 Профессионала Dolby Digital закодировали аудиотрек.

Как упомянуто в предыдущем разделе, собирая файл ролика окончательного результата требует двух исходных файлов:

• Apple TV совместимый .m4v файл.

• Профессионал Dolby Digital .ac3 аудиофайл.

Мы будем использовать Компрессор для создания этих файлов, так как он предлагает очень простой способ произвести оба из требуемых исходных файлов одновременно.

Разработчики могут использовать код, представленный в Техническом примечании TN2188, 'Экспортируя Фильмы для iPod, Apple TV, iPad и iPhone', QuickTime Player Pro или любое другое приложение сторонних производителей для создания .m4v файла, содержащего Apple TV совместимое видео H.264 и аудиотрек стерео AAC. Если Вы уже произвели Apple TV совместимые .m4v файлы с помощью других инструментов, Компрессор может все еще использоваться для создания Профессионала Dolby Digital .ac3 файл от материала первоисточника.

Компрессор создаст два файла с помощью вышеупомянутого задания configurationl, показанный на рисунке 7.

Эти два файла могут быть собраны с помощью кода от Перечисления 1, производящего заключительный файл ролика. Этот файл ролика будет содержать видео и и AAC и аудио AC 3 Профессионала Dolby Digital, готовое к Apple TV.

Свойства Фильма финала собрались и сгладились, файл фильма в формате QuickTime показаны на рисунке 8. Этот файл готов синхронизировать с Apple TV.

Ссылки

• Техническое примечание TN2188, 'Экспортируя Фильмы для iPod, Apple TV, iPad и iPhone'

• Компрессор