08.08.2013

Добавленный showPools, отлаживающий метод класса.

12.10.2011

Обновленный для iOS 5 и ARC.

02.01.2009

Измененная «среда управляемой памяти» к «считаемой на ссылку среде» повсюду.

08.02.2008

Исправленные типографские ошибки.

31.10.2007

Разъясненный обсуждение дренажа.

07.02.2007

Обновленный для OS X v10.5.

23.05.2006

Сделанные редакционные исправления.

Первая публикация этого содержания как отдельный документ.