6.3.5. Присвоение Паролей Учетной записи

Необходимые учетные данные для клиентов, которые соединяются с сервером MySQL, могут включать пароль. Этот раздел описывает, как присвоить пароли для учетных записей MySQL. В MySQL 5.6 для клиентов также возможно аутентифицировать плагины использования. Для получения информации см. Раздел 6.3.7, "Сменная Аутентификация".

Присваивать пароль, когда Вы создаете новую учетную запись с CREATE USER, включайте IDENTIFIED BY пункт:

mysql> CREATE USER
        'jeffrey'@'localhost'    -> IDENTIFIED BY
        'mypass';

Чтобы присвоить или изменить пароль для существующей учетной записи, один путь к проблеме a SET PASSWORD оператор:

mysql> SET PASSWORD
        FOR    -> 'jeffrey'@'localhost' = PASSWORD('mypass');

MySQL хранит пароли в user таблица в mysql база данных. Только пользователи такой как root у этого есть доступ обновления к mysql база данных может изменить пароль для других пользователей. Если Вы не соединяетесь как анонимный пользователь, можно изменить свой собственный пароль, опуская FOR пункт:

mysql> SET PASSWORD =
        PASSWORD('mypass');

old_passwords системное значение переменной определяет хеширующий метод, используемый PASSWORD(). Если Вы определяете пароль, используя ту функцию и SET PASSWORD отклоняет пароль, как не являющийся в корректном формате, может быть необходимо установить old_passwords изменить хеширующий метод. Для описаний разрешенных значений см. Раздел 5.1.4, "Системные Переменные Сервера".

В MySQL 5.6, включая read_only системная переменная предотвращает использование SET PASSWORD оператор любым пользователем, не имеющим SUPER полномочие.

Можно также использовать a GRANT USAGE оператор на глобальном уровне (ON *.*) присваивать пароль учетной записи, не влияя на полномочия текущего счета:

mysql> GRANT USAGE ON *.* TO
        'jeffrey'@'localhost'    -> IDENTIFIED BY
        'mypass';

Чтобы присвоить пароль из командной строки, используйте mysqladmin команду:

shell> mysqladmin -u user_name
        -h host_name password "newpwd"

Учетная запись, для которой это наборы команд пароль является тем с a user строка таблицы, которая соответствует user_name в User столбец и хост клиента, от которого Вы соединяетесь в Host столбец.

Во время аутентификации, когда клиент соединяется с сервером, MySQL обрабатывает пароль в user таблица как зашифрованное значение хэш-функции (значение это PASSWORD() возвратился бы для пароля). Присваивая пароль учетной записи, важно сохранить зашифрованное значение, не незашифрованный пароль. Используйте следующие направляющие линии:

Когда Вы присваиваете использование пароля CREATE USER, GRANT с IDENTIFIED BY пункт, или mysqladmin команда пароля, они шифруют пароль для Вас. Определите литеральный незашифрованный пароль:
```
mysql> CREATE USER
                    'jeffrey'@'localhost'    -> IDENTIFIED BY
                    'mypass';
```
Для CREATE USER или GRANT, можно избежать отправлять незашифрованный пароль, если Вы знаете значение хэш-функции это PASSWORD() возвратился бы для пароля. Определите значение хэш-функции, которому предшествует ключевое слово PASSWORD:
```
mysql> CREATE USER
                    'jeffrey'@'localhost'    -> IDENTIFIED BY
                    PASSWORD '*90E462C37378CED12064BB3388827D2BA3A9B689';
```
Когда Вы присваиваете учетную запись непустое использование пароля SET PASSWORD, следует использовать PASSWORD() функция, чтобы зашифровать пароль, иначе пароль сохранен как простой текст. Предположите, что Вы присваиваете пароль как это:
```
mysql> SET PASSWORD FOR    -> 'jeffrey'@'localhost' = 'mypass';
```
Результат состоит в том что литеральное значение 'mypass' сохранен как пароль в user таблица, не зашифрованное значение. Когда jeffrey попытки соединиться с сервером, используя этот пароль, значение шифруется и по сравнению со значением, сохраненным в user таблица. Однако, хранимая сумма является литеральной строкой 'mypass', так сбои сравнения и сервер отклоняет соединение с Access denied ошибка.

Отметить

PASSWORD() шифрование отличается от шифрования пароля Unix. См. Раздел 6.3.1, "Имена пользователей и Пароли".

Предпочтительно присвоить использование паролей SET PASSWORD, GRANT, или mysqladmin, но также возможно изменить user представьте в виде таблицы непосредственно. В этом случае следует также использовать FLUSH PRIVILEGES заставить сервер перечитывать таблицы предоставления. Иначе, изменение остается незамеченным сервером, пока Вы не перезапускаете это.

Чтобы установить пароль для новой учетной записи, обеспечьте значение для Password столбец:
```
mysql> INSERT INTO mysql.user
                    (Host,User,Password)    -> VALUES('localhost','jeffrey',PASSWORD('mypass'));mysql> FLUSH PRIVILEGES;
```

Чтобы изменить пароль для существующей учетной записи, использовать UPDATE установить Password значение столбца:

mysql> UPDATE mysql.user SET Password =
                    PASSWORD('bagel')    -> WHERE Host = 'localhost'
                    AND User = 'francis';mysql> FLUSH
                    PRIVILEGES;