COLLATE
COLLATE у пункта есть высокий приоритет (выше чем ||), таким образом, следующие два выражения эквивалентны:
||
x || y COLLATE zx || (y COLLATE z)