Неизвестные теги записываются в лог ошибок. Например, следующее сообщение генерируется, если определение сортировки содержит тег <aaa>:

[Warning] Buffered warning: Unknown LDML tag:
'charsets/charset/collation/rules/aaa'

Если инициализация сортировки невозможна, сервер сообщает об ошибке “Неизвестная сортировка” и также генерирует предупреждения, объясняющие проблемы, как и в предыдущем примере. В других случаях, когда описание сортировки в целом правильное, но содержит некоторые неизвестные теги, сортировка инициализируется и доступна для использования. Неизвестные части игнорируются, но в лог ошибок генерируется предупреждение.

Проблемы с сортировками генерируют предупреждения, которые клиенты могут отобразить с помощью SHOW WARNINGS. Предположим, что правило сброса содержит расширение, длиннее максимальной поддерживаемой длины в 6 символов:

<reset>abcdefghi</reset>
<i>x</i>

Попытка использовать сортировку генерирует предупреждения:

mysql> SELECT _utf8'test' COLLATE utf8_test_ci;
ERROR 1273 (HY000): Unknown collation: 'utf8_test_ci'
mysql> SHOW WARNINGS;
+---------+------+----------------------------------------+
| Level   | Code | Message                                |
+---------+------+----------------------------------------+
| Error   | 1273 | Unknown collation: 'utf8_test_ci'      |
| Warning | 1273 | Expansion is too long at 'abcdefghi=x' |
+---------+------+----------------------------------------+