1.9.2. Documenters и трансляторы

Поль Дюбуа

Продолжающаяся справка с созданием этого руководства, корректного и понятного. Это включает перезапись попытки Монти и Дэвида английского языка на английский язык, поскольку другие люди знают это.

Ким Олдэл

Помогший переписать ранние попытки Монти и Дэвида английского языка на английский язык.

Майкл Дж. Миллер младший. <mke@terrapin.turbolift.com>

Для первого руководства MySQL. И много исправлений написания/языка для FAQ (который превратился в руководство MySQL давным-давно).

Yan Cailin

Первый транслятор MySQL Reference Manual на упрощенный китайский в начале 2000, на котором Big5 и HK кодировали (http://mysql.hitstar.com/) версии, базировался. Персональная домашняя страница в linuxdb.yeah.net.

Джей Флаэрти <fty@mediapulse.com>

Большие части Perl DBI/DBD раздел в руководстве.

Пол Саутуорт <pauls@etext.org> , Рей Лойзэга <yar@cs.su.oz.au>

Корректура Справочника.

Тэррин Гильберт <gilbert@ican.net> , Жан-Марк Пуио <jmp@scalaire.fr>

Французские сообщения об ошибках.

Петр Снайдр, <snajdr@pvt.net>

Чешские сообщения об ошибках.

Ярослав Левандовский <jotel@itnet.com.pl>

Польские сообщения об ошибках.

Мигель Анхель Фернандес Роис

Испанские сообщения об ошибках.

Рой-Мэйгн Мо <rmo@www.hivolda.no>

Норвежские сообщения об ошибках и тестирование MySQL 3.21.xx.

Тимур I. Бакеев <root@timur.tatarstan.ru>

Российские сообщения об ошибках.

<brenno@dewinter.com> & Филиппо Грассилли <phil@hyppo.com>

Итальянские сообщения об ошибках.

Дирк Мунцингер <dirk@trinity.saar.de>

Немецкие сообщения об ошибках.

Биллик Штефан <billik@sun.uniag.sk>

Словацкие сообщения об ошибках.

Штефан Зароиу <tzoompy@cs.washington.edu>

Румынские сообщения об ошибках.

Питер Феэр

Венгерские сообщения об ошибках.

Роберто М. Серкеира

Португальские сообщения об ошибках.

Карстен Х. Педерсен

Датские сообщения об ошибках.

Ариен Ленц

Голландские сообщения об ошибках, завершая ранее частичное преобразование (также работают над непротиворечивостью и записывая).