Установите SSH-клиент на ваш компьютер с Windows. Для сравнения SSH-клиентов см. http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_SSH_clients.

Запустите свой SSH-клиент Windows. Установите Host_Name = yourmysqlserver_URL_or_IP. Установите userid=your_userid для входа на сервер. Это значение userid может отличаться от имени пользователя вашей учетной записи MySQL.

Настройте туннелирование портов. Выполните удаленное перенаправление (Установите local_port: 3306, remote_host: yourmysqlservername_or_ip, remote_port: 3306) или локальное перенаправление (Установите port: 3306, host: localhost, remote port: 3306).

Сохраните все настройки; в противном случае вам придется повторить их в следующий раз.

Войдите на сервер с помощью только что созданного SSH-сеанса.

На компьютере с Windows запустите какое-нибудь приложение ODBC (например, Access).

Создайте новый файл в Windows и подключитесь к MySQL с помощью драйвера ODBC, как обычно, но введите localhost для сервера MySQL, а не yourmysqlservername.