J.2 Разрешённые замены символов

Вертикальная черта (|) может быть заменена восклицательным знаком (!) при использовании в качестве разделителя.

Знаки номера (#) в based_literal могут быть заменены двоеточиями (:), при условии, что замена выполняется для обоих вхождений.

Знаки кавычек (") используемые в качестве квадратных скобок в начале и конце строковой константы могут быть заменены символами процента (%), при условии, что заключенная последовательность символов не содержит знаков кавычек, и при условии, что обе квадратные скобки заменены. Любой символ процента внутри последовательности символов должен быть удвоен, и каждый такой удвоенный символ процента интерпретируется как один символ процента.