Spec-Zone.ru › AWS CLI v2

[ aws . перевод ]

describe-text-translation-job

Описание

Получает свойства асинхронной задачи пакетного перевода текста, включая имя, идентификатор, статус, исходный и целевой языки, входящие/исходящие S3-ведра и т.д.

См. также: Документация API AWS

Синтаксис

  describe-text-translation-job
--job-id <value>
[--cli-input-json | --cli-input-yaml]
[--generate-cli-skeleton <value>]
[--debug]
[--endpoint-url <value>]
[--no-verify-ssl]
[--no-paginate]
[--output <value>]
[--query <value>]
[--profile <value>]
[--region <value>]
[--version <value>]
[--color <value>]
[--no-sign-request]
[--ca-bundle <value>]
[--cli-read-timeout <value>]
[--cli-connect-timeout <value>]
[--cli-binary-format <value>]
[--no-cli-pager]
[--cli-auto-prompt]
[--no-cli-auto-prompt]

Параметры

--job-id (строка)

Идентификатор, сгенерированный Amazon Translate для задачи. Операция StartTextTranslationJob возвращает этот идентификатор в своём ответе.

--cli-input-json | --cli-input-yaml (строка) Читает аргументы из предоставленной JSON-строки. JSON-строка соответствует формату, предоставленному --generate-cli-skeleton. Если на командной строке предоставлены другие аргументы, эти значения переопределят значения, предоставленные через JSON. Передать произвольные двоичные значения с помощью JSON-значения не удастся, так как строка будет воспринята буквально. Это не может быть указано вместе с --cli-input-yaml.

--generate-cli-skeleton (строка) Выводит JSON-скелет в стандартный вывод без отправки запроса к API. Если указано без значения или со значением input, выводит пример входного JSON, который можно использовать в качестве аргумента для --cli-input-json. Аналогично, если указано yaml-input, будет выведен пример входного YAML, который можно использовать с --cli-input-yaml. Если указано значение output, будет выполнена валидация входных данных команды и возвращён пример выходного JSON для этой команды. Сгенерированный JSON-скелет не является стабильным между версиями AWS CLI, и нет гарантий обратной совместимости в сгенерированном JSON-скелете.

Глобальные параметры

--debug (булево)

Включить отладовую запись.

--endpoint-url (строка)

Переопределяет стандартный URL команды заданным URL.

--no-verify-ssl (булево)

По умолчанию AWS CLI использует SSL при взаимодействии с AWS-сервисами. Для каждого SSL-соединения AWS CLI будет проверять сертификаты SSL. Этот параметр переопределяет стандартное поведение проверки SSL-сертификатов.

--no-paginate (булево)

Отключить автоматическую постраничную навигацию. Если автоматическая постраничная навигация отключена, AWS CLI сделает только один вызов для первой страницы результатов.

--output (строка)

Стиль форматирования для вывода команд.

  • json
  • текст
  • таблица
  • yaml
  • yaml-поток

--query (строка)

Запрос JMESPath для фильтрации данных ответа.

--profile (строка)

Использовать конкретный профиль из файла учетных данных.

--region (строка)

Регион для использования. Переопределяет настройки конфигурации/среды.

--version (строка)

Отобразить версию этого инструмента.

--color (строка)

Включить/отключить вывод цвета.

  • включено
  • выключено
  • автоматически

--no-sign-request (булево)

Не подписывать запросы. Учетные данные не будут загружены, если этот аргумент предоставлен.

--ca-bundle (строка)

Файл с набором сертификатов CA для проверки SSL-сертификатов. Переопределяет настройки конфигурации/среды.

--cli-read-timeout (целое число)

Максимальное время чтения сокета в секундах. Если значение установлено в 0, чтение сокета будет выполняться блокирующим образом и не будет иметь ограничения по времени. Значение по умолчанию — 60 секунд.

--cli-connect-timeout (целое число)

Максимальное время подключения сокета в секундах. Если значение установлено в 0, подключение сокета будет выполняться блокирующим образом и не будет иметь ограничения по времени. Значение по умолчанию — 60 секунд.

--cli-binary-format (строка)

Стиль форматирования, который будет использоваться для двоичных блоков. По умолчанию формат — base64. Формат base64 ожидает, что двоичные блоки будут предоставлены в виде закодированной в base64 строки. Формат raw-in-base64-out сохраняет совместимость с поведением AWS CLI V1, и двоичные значения должны передаваться буквально. При предоставлении содержимого из файла, которое соответствует двоичному блоку, fileb:// всегда будет рассматриваться как двоичный и будет использовать содержимое файла напрямую независимо от настройки cli-binary-format. При использовании file:// содержимое файла должно быть должным образом отформатировано для заданной настройки cli-binary-format.

  • base64
  • raw-in-base64-out

--no-cli-pager (булево)

Отключить пейджер CLI для вывода.

--cli-auto-prompt (булево)

Автоматически запрашивать параметры CLI.

--no-cli-auto-prompt (булево)

Отключить автоматическое запрошение параметров CLI.

Вывод

TextTranslationJobProperties -> (структура)

Объект, содержащий свойства, связанные с асинхронной задачей пакетного перевода.

JobId -> (строка)

Идентификатор задачи перевода.

JobName -> (строка)

Определённое пользователем имя задачи перевода.

JobStatus -> (строка)

Статус задачи перевода.

JobDetails -> (структура)

Количество документов, успешно и неуспешно обработанных во время задачи перевода.

TranslatedDocumentsCount -> (целое число)

Количество успешно обработанных документов во время задачи перевода.

DocumentsWithErrorsCount -> (целое число)

Количество документов, которые не удалось обработать во время задачи перевода.

InputDocumentsCount -> (целое число)

Количество документов, используемых в качестве входных данных в задаче перевода.

SourceLanguageCode -> (строка)

Код языка исходного текста. Язык должен поддерживаться Amazon Translate.

TargetLanguageCodes -> (список)

Код языка целевого текста. Язык должен поддерживаться Amazon Translate.

(строка)

TerminologyNames -> (список)

Список, содержащий имена применённых терминологий к задаче перевода. В настоящее время только одна терминология может быть применена за один запрос StartTextTranslationJob.

(строка)

ParallelDataNames -> (список)

Список, содержащий имена ресурсов параллельных данных, применённых к задаче перевода.

(строка)

Message -> (строка)

Объяснение любых ошибок, которые могли возникнуть во время задачи перевода.

SubmittedTime -> (метка времени)

Время отправки задачи перевода.

EndTime -> (метка времени)

Время завершения задачи перевода.

InputDataConfig -> (структура)

Свойства конфигурации входных данных, которые были указаны при запросе задачи.

S3Uri -> (строка)

URI папки AWS S3, содержащей входные файлы. Amazon Translate переводит все файлы в папке и все её подпапки. Папка должна находиться в том же регионе, что и вызываемый вами API-endpoint.

ContentType -> (строка)

Описывает формат данных, которые вы отправляете Amazon Translate в качестве входных данных. Вы можете указать один из следующих типов MIME:

  • text/html : входные данные состоят из одного или нескольких HTML-файлов. Amazon Translate переводит только текст, находящийся в элементе html в каждом файле.
  • text/plain : входные данные состоят из одного или нескольких текстовых файлов без форматирования. Amazon Translate переводит каждый символ в этом типе входных данных.
  • application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document : входные данные состоят из одного или нескольких документов Word (.docx).
  • application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation : входные данные состоят из одного или нескольких файлов презентаций PowerPoint (.pptx).
  • application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet : входные данные состоят из одного или нескольких файлов электронных таблиц Excel (.xlsx).
  • application/x-xliff+xml : входные данные состоят из одного или нескольких файлов формата XLIFF (XML Localization Interchange File Format) (.xlf). Amazon Translate поддерживает только версию XLIFF 1.2.

Предупреждение

Если вы структурируете входные данные как HTML, убедитесь, что вы установили этот параметр на text/html . Таким образом, вы снижаете затраты, ограничивая перевод содержанием элемента html в каждом файле. В противном случае, если вы установите этот параметр на text/plain, ваши затраты окупятся переводом каждого символа.

OutputDataConfig -> (структура)

Свойства конфигурации выходных данных, которые были указаны при запросе задачи.

S3Uri -> (строка)

URI папки S3, содержащей выходной файл задачи перевода. Папка должна находиться в том же регионе, что и вызываемый API-endpoint.

EncryptionKey -> (структура)

Ключ шифрования, используемый для шифрования этого объекта.

Type -> (строка)

Тип ключа шифрования, используемого Amazon Translate для шифрования этого объекта.

Id -> (строка)

Amazon Resource Name (ARN) ключа шифрования, используемого для шифрования этого объекта.

DataAccessRoleArn -> (строка)

Amazon Resource Name (ARN) роли AWS Identity Access and Management (IAM), предоставившей Amazon Translate доступ для чтения к входным данным задачи.

Settings -> (структура)

Настройки, изменяющие выходные данные перевода.

Formality -> (строка)

Вы можете указать желаемый уровень официальности для переводов на поддерживаемые целевые языки. Настройка официальности контролирует уровень официального использования языка (также известный как регистр) в выходных данных перевода. Вы можете установить значение на неофициальное или официальное. Если вы не укажете значение для официальности или если целевой язык не поддерживает официальность, перевод проигнорирует настройку официальности.

Если вы указываете несколько целевых языков для задачи, перевод игнорирует настройку официальности для любого неподдерживаемого целевого языка.

Список целевых языков, которые поддерживают официальность, см. в руководстве разработчика Amazon Translate.

Profanity -> (строка)

Вы можете включить настройку сквернословия, если хотите замаскировать бранные слова и выражения в выходных данных перевода.

Для маскировки бранных слов и выражений Amazon Translate заменяет их строкой гравликс «?$#@$». Эта 5-символьная последовательность используется для каждого бранного слова или выражения, независимо от длины или количества слов.

Amazon Translate не обнаруживает сквернословие на всех поддерживаемых языках. Языки, которые не поддерживают обнаружение сквернословия, см. в руководстве разработчика Amazon Translate.

Если вы указываете несколько целевых языков для задачи, все целевые языки должны поддерживать маскировку сквернословия. Если какой-либо из целевых языков не поддерживает маскировку сквернословия, задача перевода не будет маскировать сквернословие ни для одного целевого языка.

Brevity -> (строка)

При включении краткости Amazon Translate сокращает длину выходных данных перевода для большинства переводов (по сравнению с тем же переводом без включённой краткости). По умолчанию краткость выключена.

Если вы включите краткость для запроса перевода с неподдерживаемой языковой парой, перевод продолжится с выключенной настройкой краткости.

Для языковых пар, которые поддерживают краткость, см. руководство разработчика Amazon Translate.

© Copyright 2025, Amazon Web Services. Created using Sphinx.

Spec-Zone.ru

Настройки Оффлайн Что нового Помощь О нас
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API