импорт-терминологии

Описание

Создаёт или обновляет пользовательскую терминологию в зависимости от того, существует ли она уже для данного имени терминологии. Импорт терминологии с тем же именем, что и существующая, объединит терминологии на основе выбранной стратегии слияния. Поддерживается только стратегия слияния OVERWRITE, где импортируемая терминология перезаписывает существующую терминологию с тем же именем.

Если вы импортируете терминологию, которая перезаписывает существующую, новой терминологии потребуется до 10 минут для полной обработки. После этого переводы получат доступ к новой терминологии.

См. также: Документацию API AWS

Синтаксис

  import-terminology
--name <value>
--merge-strategy <value>
[--description <value>]
[--terminology-data <value>]
[--encryption-key <value>]
[--tags <value>]
--data-file <value>
[--cli-input-json | --cli-input-yaml]
[--generate-cli-skeleton <value>]
[--debug]
[--endpoint-url <value>]
[--no-verify-ssl]
[--no-paginate]
[--output <value>]
[--query <value>]
[--profile <value>]
[--region <value>]
[--version <value>]
[--color <value>]
[--no-sign-request]
[--ca-bundle <value>]
[--cli-read-timeout <value>]
[--cli-connect-timeout <value>]
[--cli-binary-format <value>]
[--no-cli-pager]
[--cli-auto-prompt]
[--no-cli-auto-prompt]

Параметры

--name (строка)

--merge-strategy (строка)

--description (строка)

--terminology-data (структура)

Сокращенный синтаксис:

Format=string,Directionality=string

Синтаксис JSON:

{
  "Format": "CSV"|"TMX"|"TSV",
  "Directionality": "UNI"|"MULTI"
}

--encryption-key (структура)

Сокращенный синтаксис:

Type=string,Id=string

Синтаксис JSON:

{
  "Type": "KMS",
  "Id": "string"
}

--tags (список)

Сокращенный синтаксис:

Key=string,Value=string ...

Синтаксис JSON:

[
  {
    "Key": "string",
    "Value": "string"
  }
  ...
]

--data-file (байтовый массив)

--cli-input-json | --cli-input-yaml (строка) Читает аргументы из предоставленной строки JSON. Строка JSON следует формату, указанному в --generate-cli-skeleton. Если на командной строке предоставлены другие аргументы, эти значения переопределят значения, предоставленные в JSON. Невозможно передавать произвольные двоичные значения, используя значение, предоставленное в JSON, так как строка будет воспринята буквально. Это может не быть указано вместе с --cli-input-yaml.

--generate-cli-skeleton (строка) Выводит скелет JSON в стандартный вывод без отправки запроса к API. Если предоставлено значение без значения или со значением input, выводится пример входного JSON, который можно использовать в качестве аргумента для --cli-input-json. Аналогично, если предоставлено yaml-input, будет напечатан пример входного YAML, который можно использовать с --cli-input-yaml. Если предоставлено значение output, оно проверит входные данные команды и вернёт пример выходного JSON для этой команды. Сгенерированный JSON-скелет не является стабильным между версиями AWS CLI, и нет гарантий обратной совместимости в сгенерированном JSON-скелете.

Глобальные параметры

--debug (логическое)

Включение отладки логов.

--endpoint-url (строка)

Переопределение URL по умолчанию команды указанным URL.

--no-verify-ssl (логическое)

По умолчанию AWS CLI использует SSL при общении с сервисами AWS. Для каждого подключения SSL AWS CLI будет проверять сертификаты SSL. Этот параметр переопределяет поведение проверки сертификатов SSL по умолчанию.

--no-paginate (логическое)

Отключение автоматической постраничной навигации. Если автоматическая постраничная навигация отключена, AWS CLI выполнит только один вызов для первой страницы результатов.

--output (строка)

Стиль форматирования вывода команды.

• json
• текст
• таблица
• yaml
• yaml-поток

--query (строка)

Запрос JMESPath для фильтрации данных ответа.

--profile (строка)

Использование определённого профиля из файла аутентификации.

--region (строка)

Регион для использования. Переопределяет настройки конфигурации/среды.

--version (строка)

Отображение версии этого инструмента.

--color (строка)

Включение/выключение цветного вывода.

• вкл
• выкл
• авто

--no-sign-request (логическое)

Не подписывать запросы. Кредиты не будут загружены, если этот аргумент указан.

--ca-bundle (строка)

Файл сертификатов CA для проверки сертификатов SSL. Переопределяет настройки конфигурации/среды.

--cli-read-timeout (целое число)

Максимальное время чтения сокета в секундах. Если значение установлено в 0, чтение сокета будет блокирующим и без таймаута. Значение по умолчанию составляет 60 секунд.

--cli-connect-timeout (целое число)

Максимальное время подключения сокета в секундах. Если значение установлено в 0, подключение сокета будет блокирующим и без таймаута. Значение по умолчанию составляет 60 секунд.

--cli-binary-format (строка)

Стиль форматирования для двоичных блоков. По умолчанию формат — base64. Формат base64 ожидает, что двоичные блоки будут предоставлены как строка, закодированная в base64. Формат raw-in-base64-out сохраняет совместимость с поведением AWS CLI V1, и двоичные значения должны передаваться буквально. При предоставлении содержимого из файла, которое соответствует двоичному блоку, fileb:// всегда будет обрабатываться как двоичное и использовать содержимое файла напрямую независимо от параметра cli-binary-format. При использовании file:// содержимое файла должно быть правильно отформатировано для конфигурируемого cli-binary-format.

• base64
• raw-in-base64-out

--no-cli-pager (логическое)

Отключение страниц для вывода.

--cli-auto-prompt (логическое)

Автоматически запрашивать параметры ввода CLI.

--no-cli-auto-prompt (логическое)

Отключить автоматическое запросы параметров ввода CLI.

Примеры

Импорт пользовательской терминологии из файла

Следующий пример создаёт терминологию с именем MyTestTerminology из файла test-terminology.csv:

aws translate import-terminology \
    --name MyTestTerminology \
    --description "Creating a test terminology in AWS Translate" \
    --merge-strategy OVERWRITE \
    --data-file fileb://test-terminology.csv \
    --terminology-data Format=CSV

Содержимое test-terminology.csv:

Вывод:

{
    "TerminologyProperties": {
        "SourceLanguageCode": "en",
        "Name": "MyTestTerminology",
        "TargetLanguageCodes": [
            "fr",
            "es",
            "zh"
        ],
        "SizeBytes": 97,
        "LastUpdatedAt": 1571089500.851,
        "CreatedAt": 1571089500.851,
        "TermCount": 6,
        "Arn": "arn:aws:translate:us-west-2:123456789012:terminology/MyTestTerminology/LATEST",
        "Description": "Creating a test terminology in AWS Translate"
    }
}

Вывод

TerminologyProperties -> (структура)

AuxiliaryDataLocation -> (структура)