ANSI-C Цитаты
Последовательности символов вида $’строка’ обрабатываются как особый вид одинарных кавычек. Последовательность расширяется до строка, при этом обратные слэши, используемые в строка, заменяются в соответствии со стандартом ANSI C. Последовательности обратных слэшей, если они присутствуют, декодируются следующим образом:
\aсигнал (звонок)
\bввод управляющего символа
\e\Eуправляющий символ (не ANSI C)
\fперевод страницы
\nновая строка
\rвозврат каретки
\tгоризонтальная табуляция
\vвертикальная табуляция
\\обратная косая черта
\'одинарная кавычка
\"двойная кавычка
\?вопросительный знак
\nnnсимвол с восьмиразрядным значением, равным восьмеричному значению nnn (от одного до трех восьмеричных цифр)
\xHHсимвол с восьмиразрядным значением, равным шестнадцатеричному значению HH (одна или две шестнадцатеричные цифры)
\uHHHHсимвол Unicode (ISO/IEC 10646) с значением в шестнадцатеричном виде HHHH (от одной до четырёх шестнадцатеричных цифр)
\UHHHHHHHHсимвол Unicode (ISO/IEC 10646) с значением в шестнадцатеричном виде HHHHHHHH (от одной до восьми шестнадцатеричных цифр)
\cxсимвол управления-x
Результат расширения заключён в одинарные кавычки, как если бы знака доллара не было.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
Licensed under the GNU Free Documentation License.
https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/ANSI_002dC-Quoting.html