Функция __n

Возвращает правильную форму множественного числа сообщения, идентифицированного по $singular и $plural для счётчика $count. Некоторые языки имеют более одной формы для сообщений множественного числа, зависящих от счётчика.

Ссылка: https://book.cakephp.org/3.0/ru/core-libraries/global-constants-and-functions.html#__n
Авторские права: Авторские права (c) Cake Software Foundation, Inc. (https://cakefoundation.org)
Лицензия: MIT Лицензия
Расположение I18n/functions.php

__n( string $singular string $plural integer $count ... $args )

Краткое описание параметров

`string`	`$singular`	Единичное сообщение для перевода.
`string`	`$plural`	Сообщение множественного числа.
`integer`	`$count`	Счётчик.
`...`	`$args`	Массив $args с аргументами или несколько аргументов в функции.

Возвращаемое значение

string|null Форма множественного числа переведённой строки или null, если неверно.

© 2005–2018 The Cake Software Foundation, Inc.
Licensed under the MIT License.
CakePHP is a registered trademark of Cake Software Foundation, Inc.
We are not endorsed by or affiliated with CakePHP.
https://api.cakephp.org/3.5/function-__n.html