XCODE_FILE_ATTRIBUTES

Добавьте значения в настройку Xcode ATTRIBUTES при ее ссылке на исходный файл. В частности, это можно использовать для установки роли в файле mig:

set_source_files_properties(defs.mig
    PROPERTIES
        XCODE_FILE_ATTRIBUTES "Client;Server"
)