Метод оператор []=
void operator []=(Эта операция не поддерживается неизменяемой картой.
Исходный код
void operator []=(K key, V value) {
throw new UnsupportedError("Cannot modify unmodifiable map");
}
© 2012 the Dart project authors
Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License v4.0.
https://api.dartlang.org/stable/1.24.3/dart-collection/UnmodifiableMapBase/operator_put.html