метод operator []= абстрактный
void operator []=(Связывает key с заданным value.
Если ключ уже присутствовал в карте, его связанное значение изменяется. В противном случае пара ключ-значение добавляется в карту.
Исходный код
void operator []=(K key, V value);
© 2012 the Dart project authors
Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License v4.0.
https://api.dartlang.org/stable/1.24.3/dart-core/Map/operator_put.html