dart:collection

метод retainAll

Удаляет из этого множества все элементы, которые не входят в elements.

Для каждого элемента elements проверяется, есть ли в этом множестве равный ему элемент (согласно this.contains). Если такой элемент есть, он сохраняется в этом множестве, а элементы, не равные ни одному элементу elements, удаляются.

final characters = <String>{'A', 'B', 'C'};
characters.retainAll({'A', 'B', 'X'});
print(characters); // {A, B}

Реализация

void retainAll(Iterable<Object?> elements) {
  // Create a copy of the set, remove all of elements from the copy,
  // then remove all remaining elements in copy from this.
  Set<E> toRemove = toSet();
  for (Object? o in elements) {
    toRemove.remove(o);
  }
  removeAll(toRemove);
}