dart:collection

метод insert

Эта операция не поддерживается неизменяемым списком.

Реализация

void insert(int index, E element) {
  throw new UnsupportedError("Cannot add to an unmodifiable list");
}