dart:collection

метод addAll

Эта операция не поддерживается неизменяемой картой.

Реализация

void addAll(Map<K, V> other) {
  throw UnsupportedError("Cannot modify unmodifiable map");
}