Событие DocumentPictureInPictureEvent: свойство window

documentPictureInPicture.addEventListener("enter", (event) => {
  const pipWindow = event.window;
  console.log("Video player has entered the pip window");

  const pipMuteButton = pipWindow.document.createElement("button");
  pipMuteButton.textContent = "Mute";
  pipMuteButton.addEventListener("click", () => {
    const pipVideo = pipWindow.document.querySelector("#video");
    if (!pipVideo.muted) {
      pipVideo.muted = true;
      pipMuteButton.textContent = "Unmute";
    } else {
      pipVideo.muted = false;
      pipMuteButton.textContent = "Mute";
    }
  });

  pipWindow.document.body.append(pipMuteButton);
});