Введение

Установка

Актуальные инструкции по установке последней версии fish находятся на домашней странице fish.

Чтобы установить разработку версию fish, см. инструкции на странице проекта GitHub.

Запуск и выход

После установки fish откройте терминал. Если fish не является стандартной оболочкой:

• Наберите fish, чтобы запустить оболочку:

  > fish
  

• Наберите exit, чтобы завершить сеанс:

  > exit
  

Стандартная оболочка

Существует несколько способов переключения на fish (или любую другую оболочку) в качестве стандартной.

Самый простой способ — установить ваш эмулятор терминала (например, GNOME Terminal, Apple’s Terminal.app или Konsole) для прямого запуска fish. Посмотрите его конфигурацию и установите программу для запуска в /usr/local/bin/fish (если fish установлен там — замените другой путь, если нужно).

В качестве альтернативы, вы можете установить fish в качестве вашей оболочки входа, чтобы она запускалась всеми входами в терминал, включая SSH.

Чтобы изменить вашу оболочку входа на fish:

1. Добавьте оболочку в /etc/shells с помощью:

   > echo /usr/local/bin/fish | sudo tee -a /etc/shells
   

2. Измените свою стандартную оболочку с помощью:

   > chsh -s /usr/local/bin/fish
   

Еще раз замените путь к fish на /usr/local/bin/fish — см. command -s fish внутри fish. Чтобы вернуть её к другой оболочке, просто замените /usr/local/bin/fish на /bin/bash, /bin/tcsh или /bin/zsh в шагах выше, соответственно.

Удаление

Для удаления fish см. Вопросы и ответы: удаление fish.

Строка shebang

Поскольку скрипты оболочки написаны на многих разных языках, они должны содержать информацию о том, какой интерпретатор следует использовать для их выполнения. Для этого они должны иметь первую строку — строку shebang, которая называет исполняемый файл интерпретатора.

Скрипт, написанный на bash, должен иметь первую строку такого вида:

#!/bin/bash

Когда оболочка сообщает ядру о выполнении файла, она будет использовать интерпретатор /bin/bash.

Для скрипта, написанного на другом языке, просто замените /bin/bash интерпретатором для этого языка. Например: /usr/bin/python для скрипта Python или /usr/local/bin/fish для скрипта fish, если он установлен в указанном месте.

Если вы хотите поделиться своим скриптом с другими, вы можете использовать env, чтобы интерпретатор можно было установить в других местах. Например:

#!/usr/bin/env fish
echo Hello from fish $version

Это вызовет env, который затем использует PATH для поиска программы «fish». Это позволит ей работать, независимо от того, установлен ли fish в (например) /usr/local/bin/fish, /usr/bin/fish или ~/.local/bin/fish, при условии, что эта директория находится в PATH.

Строка shebang используется только при выполнении скриптов без указания интерпретатора. Для функций внутри fish или при выполнении скрипта с fish /path/to/script, shebang не требуется (но не помешает!).

При выполнении файлов без интерпретатора fish, как и другие оболочки, пробует использовать вашу системную оболочку, обычно /bin/sh. Это необходимо, потому что некоторые скрипты поставляются без строки shebang.

Примеры:

Чтобы добавить ~/linux/bin в переменную PATH при использовании оболочки входа, добавьте это в файл ~/.config/fish/config.fish:

if status --is-login
    set -gx PATH $PATH ~/linux/bin
end

Это всего лишь пример; использование fish_add_path, например, fish_add_path ~/linux/bin, которое добавляет путь только в том случае, если он еще не включен, проще.

Для выполнения команд при выходе используйте обработчик событий, который срабатывает при выходе из оболочки:

function on_exit --on-event fish_exit
    echo fish is now exiting
end