Spec-Zone.ru › Kotlin 2

Строки в Java и Kotlin

В этом руководстве приведены примеры выполнения типичных задач со строками в Java и Kotlin. Оно поможет вам перейти с Java на Kotlin и писать код в истинно стиле Kotlin.

Объединение строк

В Java это можно сделать следующим образом:

// Java
String name = "Joe";
System.out.println("Hello, " + name);
System.out.println("Your name is " + name.length() + " characters long");

В Kotlin поставьте знак доллара ($) перед именем переменной, чтобы подставить её значение в строку:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin
    val name = "Joe"
    println("Hello, $name")
    println("Your name is ${name.length} characters long")
//sampleEnd
}

Чтобы подставить значение сложного выражения, заключите его в фигурные скобки, как в ${name.length}. Подробнее см. в разделе шаблоны строк.

Создание строки

В Java можно использовать StringBuilder:

// Java
StringBuilder countDown = new StringBuilder();
for (int i = 5; i > 0; i--) {
    countDown.append(i);
    countDown.append("\n");
}
System.out.println(countDown);

В Kotlin используйте buildString() — встроенную функцию, которая принимает в качестве аргумента лямбду с логикой построения строки:

fun main() {
//sampleStart
       // Kotlin
       val countDown = buildString {
           for (i in 5 downTo 1) {
               append(i)
               appendLine()
           }
       }
       println(countDown)
//sampleEnd
}

Под капотом buildString использует тот же класс StringBuilder, что и в Java, а доступ к нему осуществляется через неявный this внутри лямбды.

Подробнее см. в разделе соглашения о написании лямбд.

Создание строки из элементов коллекции

В Java для фильтрации, преобразования и последующего сбора элементов используется Stream API:

// Java
List<Integer> numbers = List.of(1, 2, 3, 4, 5, 6);
String invertedOddNumbers = numbers
        .stream()
        .filter(it -> it % 2 != 0)
        .map(it -> -it)
        .map(Object::toString)
        .collect(Collectors.joining("; "));
System.out.println(invertedOddNumbers);

В Kotlin используйте функцию joinToString(), которую Kotlin определяет для каждого списка:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin
    val numbers = listOf(1, 2, 3, 4, 5, 6)
    val invertedOddNumbers = numbers
        .filter { it % 2 != 0 }
        .joinToString(separator = ";") {"${-it}"}
    println(invertedOddNumbers)
//sampleEnd
}

В Java, если между разделителями и следующими за ними элементами нужны пробелы, необходимо явно добавить пробел к разделителю.

Подробнее об использовании joinToString().

Задание значения по умолчанию, если строка пуста

В Java можно использовать тернарный оператор:

// Java
public void defaultValueIfStringIsBlank() {
    String nameValue = getName();
    String name = nameValue.isBlank() ? "John Doe" : nameValue;
    System.out.println(name);
}

public String getName() {
    Random rand = new Random();
    return rand.nextBoolean() ? "" : "David";
}

В Kotlin есть встроенная функция ifBlank(), которая принимает значение по умолчанию в качестве аргумента:

// Kotlin
import kotlin.random.Random

//sampleStart
fun main() {
    val name = getName().ifBlank { "John Doe" }
    println(name)
}

fun getName(): String =
    if (Random.nextBoolean()) "" else "David"
//sampleEnd

Замена символов в начале и конце строки

В Java можно использовать функцию replaceAll(). В этом случае функция replaceAll() принимает регулярные выражения ^## и ##$, которые задают строки, начинающиеся и заканчивающиеся соответственно на ##:

// Java
String input = "##place##holder##";
String result = input.replaceAll("^##|##$", "");
System.out.println(result);

В Kotlin используйте функцию removeSurrounding() с разделителем строки ##:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin
    val input = "##place##holder##"
    val result = input.removeSurrounding("##")
    println(result)
//sampleEnd
}

Замена вхождений

В Java можно использовать классы Pattern и Matcher, например, чтобы скрыть некоторые данные:

// Java
String input = "login: Pokemon5, password: 1q2w3e4r5t";
Pattern pattern = Pattern.compile("\\w*\\d+\\w*");
Matcher matcher = pattern.matcher(input);
String replacementResult = matcher.replaceAll(it -> "xxx");
System.out.println("Initial input: '" + input + "'");
System.out.println("Anonymized input: '" + replacementResult + "'");

В Kotlin для упрощения работы с регулярными выражениями используется класс Regex. Кроме того, используйте многострочные строки, чтобы упростить шаблон регулярного выражения за счёт уменьшения количества обратных косых черт:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin
    val regex = Regex("""\w*\d+\w*""") // multiline string
    val input = "login: Pokemon5, password: 1q2w3e4r5t"
    val replacementResult = regex.replace(input, replacement = "xxx")
    println("Initial input: '$input'")
    println("Anonymized input: '$replacementResult'")
//sampleEnd
}

Разделение строки

В Java, чтобы разделить строку по символу точки (.), необходимо использовать экранирование (\\). Это связано с тем, что функция split() класса String принимает в качестве аргумента регулярное выражение:

// Java
System.out.println(Arrays.toString("Sometimes.text.should.be.split".split("\\.")));

В Kotlin используйте функцию split(), которая принимает в качестве входных параметров переменное число разделителей:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin
    println("Sometimes.text.should.be.split".split("."))
//sampleEnd
}

Если нужно разделить строку с помощью регулярного выражения, используйте перегруженную версию split(), принимающую Regex в качестве параметра.

Получение подстроки

В Java можно использовать функцию substring(), которая принимает включительный начальный индекс символа, с которого нужно получить подстроку. Чтобы получить подстроку после этого символа, необходимо увеличить индекс на единицу:

// Java
String input = "What is the answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything? 42";
String answer = input.substring(input.indexOf("?") + 1);
System.out.println(answer);

В Kotlin используется функция substringAfter(), и вычислять индекс символа, после которого нужно получить подстроку, не требуется:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin
    val input = "What is the answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything? 42"
    val answer = input.substringAfter("?")
    println(answer)
//sampleEnd
}

Кроме того, можно получить подстроку после последнего вхождения символа:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin
    val input = "To be, or not to be, that is the question."
    val question = input.substringAfterLast(",")
    println(question)
//sampleEnd
}

Использование многострочных строк

До Java 15 существовало несколько способов создать многострочную строку. Например, с помощью функции join() класса String:

// Java
String lineSeparator = System.getProperty("line.separator");
String result = String.join(lineSeparator,
       "Kotlin",
       "Java");
System.out.println(result);

В Java 15 появились текстовые блоки. Важно учитывать один момент: если вывести многострочную строку, а тройные кавычки стоят на следующей строке, появится дополнительная пустая строка:

// Java
String result = """
    Kotlin
       Java
    """;
System.out.println(result);

Результат:

Java 15 multiline output

Если поставить тройные кавычки на одной строке с последним словом, это различие в поведении исчезнет.

В Kotlin можно разместить кавычки на новой строке, и в результате не появится дополнительная пустая строка. Самый левый символ каждой строки задаёт её начало. Отличие от Java в том, что Java автоматически удаляет отступы, а в Kotlin это нужно делать явно:

fun main() {
//sampleStart
    // Kotlin   
    val result = """
        Kotlin
           Java 
    """.trimIndent()
    println(result)
//sampleEnd
}

Результат:

Kotlin multiline output

Чтобы добавить пустую строку, необходимо явно включить её в многострочную строку.

В Kotlin для настройки отступов также можно использовать функцию trimMargin():

// Kotlin
fun main() {
    val result = """
       #  Kotlin
       #  Java
   """.trimMargin("#")
    println(result)
}

Подробнее см. в разделе многострочные строки.

Что дальше?

  • Ознакомьтесь с другими идиомами Kotlin.

  • Узнайте, как преобразовать существующий код Java в Kotlin с помощью конвертера Java в Kotlin.

Если у вас есть любимая идиома, поделитесь ею, отправив pull request.

13 ноября 2025 г.
Использование записей Java в KotlinКоллекции в Java и Kotlin

© 2010–2026 JetBrains s.r.o. and Kotlin Programming Language contributors
Licensed under the Apache License, Version 2.0.
https://kotlinlang.org/docs/java-to-kotlin-idioms-strings.html

Spec-Zone.ru

Настройки Оффлайн Что нового Помощь О нас
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API