Символ двоеточия : & \colon

Описание, одно из:

:
\colon

В математике символ двоеточия, :, является отношением.

With side ratios \( 3:4 \) and \( 4:5 \), the triangle is right.

Обычный LaTeX определяет \colon для получения символа двоеточия с интервалом, соответствующим пунктуации, как в записи множеств \{x\colon 0\leq x<1\}.

Но широко используемый пакет amsmath определяет \colon для использования в определении функций f\colon D\to C. Поэтому, если вам нужен символ двоеточия как знак пунктуации, используйте \mathpunct{:}.