4.2.2 Installing Connector/ODBC from a Binary Tarball Distribution — MySQL Connectors 1.0

4.2.2 Установка Connector/ODBC из двоичного tar-архива

Для установки драйвера из tar-архива (.tar.gz файл), загрузите последнюю версию драйвера для вашей операционной системы и выполните следующие шаги, заменив соответствующие имена файлов и каталогов в соответствии с загруженным пакетом (некоторые из шагов ниже могут потребовать привилегий суперпользователя):

Извлеките архив:

$> gunzip mysql-connector-odbc-9.2.0-i686-pc-linux.tar.gz
$> tar xvf mysql-connector-odbc-9.2.0-i686-pc-linux.tar

Извлеченный каталог содержит два подкаталога, lib и bin. Скопируйте их содержимое в соответствующие места на вашей системе (в этом примере мы используем /usr/local/bin и /usr/local/lib; замените их на свои необходимые пути):
```
$> cp bin/* /usr/local/bin
$> cp lib/* /usr/local/lib
```
Последняя команда копирует как ANSI, так и Unicode драйверы Connector/ODBC из lib в /usr/local/lib. Если вам нужен только один из них, вы можете скопировать только нужный. Подробности см. в разделе Выбор драйвера Unicode или ANSI.
Наконец, зарегистрируйте выбранную версию драйвера (ANSI, Unicode или обе) в менеджере ODBC вашей системы (например, iODBC или unixodbc) с помощью инструмента myodbc-installer, который был включён в пакет в подкаталоге bin (и теперь находится в каталоге /usr/local/bin, если был выполнен предыдущий шаг); например, это регистрирует Unicode драйвер в менеджере ODBC:
```
// Registers the Unicode driver:
$> myodbc-installer -a -d -n "MySQL ODBC 9.2 Unicode Driver" -t "Driver=/usr/local/lib/libmyodbc9w.so"

// Registers the ANSI driver
$> myodbc-installer -a -d -n "MySQL ODBC 9.2 ANSI Driver" -t "Driver=/usr/local/lib/libmyodbc9a.so"
```
Проверьте, что драйвер установлен и зарегистрирован, используя менеджер ODBC или утилиту myodbc-installer:
```
$> myodbc-installer -d -l
```

Далее см. Раздел 5.5, “Настройка источника данных Connector/ODBC на Unix” о том, как настроить источник данных для Connector/ODBC.