Скачайте пакет с http://dev.mysql.com/downloads/shell/.

Дважды щелкните загруженный DMG-образ, чтобы смонтировать его. Откроется Finder.

Дважды щелкните файл .pkg, отображаемый в окне Finder.

Следуйте инструкциям мастера установки.

После завершения установки извлеките DMG-образ. (Его можно удалить.)