Правило <reset> не определяет порядок самостоятельно. Вместо этого оно “сбрасывает” порядок для последующих правил сдвига, заставляя их применяться относительно заданного символа. Любое из следующих правил сбрасывает последующие правила сдвига, заставляя их применяться относительно буквы 'A':

<reset>A</reset>

<reset>\u0041</reset>

Правила сдвига <p>, <s> и <t> определяют первичные, вторичные и третичные различия одного символа от другого:

Любое из этих правил определяет правило первичного сдвига для символа 'G':

<p>G</p>

<p>\u0047</p>

Правило сдвига <i> указывает, что один символ сортируется идентично другому. Следующие правила заставляют 'b' сортироваться так же, как и 'a':

<reset>a</reset>
<i>b</i>

Сокращенная синтаксическая запись сдвига задает несколько правил сдвига с использованием одной пары тегов. Следующая таблица показывает соответствие между сокращенными правилами синтаксиса сдвига и эквивалентными правилами без сокращений.

Расширение — это правило сброса, которое устанавливает точку отсчёта для последовательности символов. MySQL поддерживает расширения длиной от 2 до 6 символов. Следующие правила помещают 'z' выше, чем последовательность из трёх символов 'abc' на первичном уровне:

<reset>abc</reset>
<p>z</p>

Сжатие — это правило сдвига, которое сортирует последовательность символов. MySQL поддерживает сжатия длиной от 2 до 6 символов. Следующие правила помещают последовательность из трёх символов 'xyz' выше, чем 'a' на первичном уровне:

<reset>a</reset>
<p>xyz</p>

Длинные расширения и длинные сжатия могут использоваться вместе. Эти правила помещают последовательность из трёх символов 'xyz' выше, чем последовательность из трёх символов 'abc' на первичном уровне:

<reset>abc</reset>
<p>xyz</p>

Синтаксис обычного расширения использует элементы <x> плюс <extend> для задания расширения. Следующие правила помещают символ 'k' выше, чем последовательность 'ch' на вторичном уровне. То есть, 'k' ведет себя так, как если бы он расширялся до символа после 'c', за которым следует 'h':

<reset>c</reset>
<x><s>k</s><extend>h</extend></x>

Этот синтаксис допускает длинные последовательности. Эти правила сортируют последовательность 'ccs' выше, чем последовательность 'cscs' на третичном уровне:

<reset>cs</reset>
<x><t>ccs</t><extend>cs</extend></x>

Спецификация LDML описывает синтаксис обычного расширения как “хитрый.” Подробности см. в этой спецификации.

Синтаксис контекста предыдущего использования элементов <x> плюс <context>, чтобы указать, что контекст перед символом влияет на то, как он сортируется. Следующие правила помещают '-' выше, чем 'a' на вторичном уровне, но только когда '-' встречается после 'b':

<reset>a</reset>
<x><context>b</context><s>-</s></x>

Синтаксис контекста предыдущего может включать элемент <extend>. Эти правила помещают 'def' выше, чем 'aghi' на первичном уровне, но только когда 'def' следует за 'abc':

<reset>a</reset>
<x><context>abc</context><p>def</p><extend>ghi</extend></x>

Правила сброса допускают атрибут before. Обычно правила сдвига после правила сброса указывают символы, которые сортируются после символа сброса. Правила сдвига после правила сброса, имеющего атрибут before, указывают символы, которые сортируются перед символом сброса. Следующие правила помещают символ 'b' непосредственно перед 'a' на первичном уровне:

<reset before="primary">a</reset>
<p>b</p>

Допустимые значения атрибута before указывают уровень сортировки по имени или эквивалентному числовому значению:

<reset before="primary">
<reset before="1">

<reset before="secondary">
<reset before="2">

<reset before="tertiary">
<reset before="3">

Правило сброса может указывать логическую точку сброса вместо буквального символа:

<first_tertiary_ignorable/>
<last_tertiary_ignorable/>
<first_secondary_ignorable/>
<last_secondary_ignorable/>
<first_primary_ignorable/>
<last_primary_ignorable/>
<first_variable/>
<last_variable/>
<first_non_ignorable/>
<last_non_ignorable/>
<first_trailing/>
<last_trailing/>

Эти правила помещают 'z' выше, чем неигнорируемые символы, имеющие запись в таблице Default Unicode Collation Element Table (DUCET) и не являющиеся CJK, на первичном уровне:

<reset><last_non_ignorable/></reset>
<p>z</p>

Логические позиции имеют кодовые точки, показанные в следующей таблице.

Элемент <collation> допускает атрибут shift-after-method, который влияет на вычисление весов символов для правил сдвига. Атрибут имеет следующие допустимые значения:

Предположим, что '0' и '1' имеют веса 0E29 и 0E2A, и мы хотим поместить все основные латинские буквы между '0' и '1':

<reset>0</reset>
<pc>abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</pc>

В режиме простого сдвига веса вычисляются следующим образом:

'a' has weight 0E29+1
'b' has weight 0E29+2
'c' has weight 0E29+3
...

Однако свободных позиций недостаточно, чтобы поместить 26 символов между '0' и '1'. В результате цифры и буквы перемешиваются.

Чтобы решить эту проблему, используйте shift-after-method="expand". Тогда веса вычисляются так:

'a' has weight [0E29][233D+1]
'b' has weight [0E29][233D+2]
'c' has weight [0E29][233D+3]
...

233D — это вес символа 0xA48C в UCA 4.0.0, который является последним неигнорируемым символом (своего рода самым большим символом в сортировке, за исключением CJK). UCA 5.2.0 аналогичен, но использует 3ACA для символа 0x1342E.