Проверьте свои файлы /etc/passwd и /etc/group (или используйте инструменты, предоставляемые вашей операционной системой для управления пользователями и группами), чтобы убедиться, что на системе уже есть группа mysql и пользователь mysql. Некоторые дистрибутивы ОС создают их в процессе установки операционной системы. Если их нет, создайте новую группу пользователей mysql, а затем добавьте пользователя mysql в эту группу:

$> groupadd mysql
$> useradd -g mysql -s /bin/false mysql

Синтаксис команд useradd и groupadd может незначительно отличаться в разных версиях Unix, или они могут иметь другие названия, такие как adduser и addgroup.

Измените расположение на каталог, содержащий загруженный файл, распакуйте архив и создайте символическую ссылку с именем mysql на каталог mysql.

$> cd /var/tmp
$> tar -C /usr/local -xzvf mysql-cluster-gpl-9.2.0-linux-glibc2.12-x86_64.tar.gz
$> ln -s /usr/local/mysql-cluster-gpl-9.2.0-linux-glibc2.12-x86_64 /usr/local/mysql

Перейдите в каталог mysql и настройте системные базы данных с помощью mysqld --initialize, как показано здесь:

$> cd mysql
$> mysqld --initialize

Это сгенерирует случайный пароль для учетной записи MySQL root. Если вы не хотите, чтобы генерировался случайный пароль, вы можете заменить опцию --initialize-insecure на --initialize. В любом случае, перед выполнением этого шага ознакомьтесь с Разделом 2.9.1 «Инициализация каталога данных» для получения дополнительной информации. Также см. Раздел 6.4.2 «mysql_secure_installation — Улучшение безопасности установки MySQL».

Установите необходимые разрешения для сервера MySQL и каталогов данных:

$> chown -R root .
$> chown -R mysql data
$> chgrp -R mysql .

Скопируйте скрипт запуска MySQL в соответствующий каталог, сделайте его исполняемым и настройте его на запуск при загрузке операционной системы:

$> cp support-files/mysql.server /etc/rc.d/init.d/
$> chmod +x /etc/rc.d/init.d/mysql.server
$> chkconfig --add mysql.server

(Каталог скриптов запуска может отличаться в зависимости от вашей операционной системы и версии — например, в некоторых дистрибутивах Linux он равен /etc/init.d.)

Здесь мы используем chkconfig Red Hat для создания ссылок на скрипты запуска; используйте подходящие средства для этой цели на вашей платформе, например, update-rc.d на Debian.

Перейдите в каталог /var/tmp и извлеките двоичные файлы ndbd и ndbmtd из архива в подходящий каталог, такой как /usr/local/bin:

$> cd /var/tmp
$> tar -zxvf mysql-cluster-gpl-9.2.0-linux-glibc2.12-x86_64.tar.gz
$> cd mysql-cluster-gpl-9.2.0-linux-glibc2.12-x86_64
$> cp bin/ndbd /usr/local/bin/ndbd
$> cp bin/ndbmtd /usr/local/bin/ndbmtd

(Вы можете безопасно удалить каталог, созданный при распаковке загруженного архива, и файлы в нём из /var/tmp после того, как ndb_mgm и ndb_mgmd были скопированы в каталог исполняемых файлов.)

Перейдите в каталог, в который вы скопировали файлы, и сделайте оба файла исполняемыми:

$> cd /usr/local/bin
$> chmod +x ndb*

Перейдите в каталог /var/tmp и извлеките ndb_mgm и ndb_mgmd из архива в подходящий каталог, такой как /usr/local/bin:

$> cd /var/tmp
$> tar -zxvf mysql-cluster-gpl-9.2.0-linux-glibc2.12-x86_64.tar.gz
$> cd mysql-cluster-gpl-9.2.0-linux-glibc2.12-x86_64
$> cp bin/ndb_mgm* /usr/local/bin

(Вы можете безопасно удалить каталог, созданный при распаковке загруженного архива, и файлы в нём из /var/tmp после того, как ndb_mgm и ndb_mgmd были скопированы в каталог исполняемых файлов.)

Перейдите в каталог, в который вы скопировали файлы, и сделайте оба файла исполняемыми:

$> cd /usr/local/bin
$> chmod +x ndb_mgm*