Тип аннотации XmlMixed

@Retention(value=RUNTIME)
 @Target(value={FIELD,METHOD})
public @interface XmlMixed

Аннотирует многозначное свойство JavaBean для поддержки смешанного содержимого.

Использование ограничено следующими условиями:

• может использоваться с @XmlElementRef, @XmlElementRefs или @XmlAnyElement

Следующее может быть вставлено в многозначное свойство, аннотированное @XmlMixed

• Элементы текстовой информации XML добавляются как значения java.lang.String.
• Элементы информации дочерних элементов добавляются как экземпляры JAXBElement или экземпляры с классом, аннотированным @XmlRootElement.
• Неизвестное содержимое, которое не привязано к классу, сопоставленному JAXB, вставляется как Element. (Предполагается, что свойство аннотировано с помощью @XmlAnyElement)

Ниже приведен пример привязки и создания смешанного содержимого.

<!-- schema fragment having  mixed content -->
  <xs:complexType name="letterBody" mixed="true">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="name" type="xs:string"/>
      <xs:element name="quantity" type="xs:positiveInteger"/>
      <xs:element name="productName" type="xs:string"/>
      <!-- etc. -->
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:element name="letterBody" type="letterBody"/>

 // Schema-derived Java code:
 // (Only annotations relevant to mixed content are shown below,
 //  others are ommitted.)
 import java.math.BigInteger;
 public class ObjectFactory {
      // element instance factories
      JAXBElement<LetterBody> createLetterBody(LetterBody value);
      JAXBElement<String>     createLetterBodyName(String value);
      JAXBElement<BigInteger> createLetterBodyQuantity(BigInteger value);
      JAXBElement<String>     createLetterBodyProductName(String value);
      // type instance factory
      LetterBody> createLetterBody();
 }

public class LetterBody {
      // Mixed content can contain instances of Element classes
      // Name, Quantity and ProductName. Text data is represented as
      // java.util.String for text.
      @XmlMixed
      @XmlElementRefs({
              @XmlElementRef(name="productName", type=JAXBElement.class),
              @XmlElementRef(name="quantity", type=JAXBElement.class),
              @XmlElementRef(name="name", type=JAXBElement.class)})
      List getContent(){...}
 }

Следующий XML-документ с смешанным содержимым

<letterBody>
 Dear Mr.<name>Robert Smith</name>
 Your order of <quantity>1</quantity> <productName>Baby
 Monitor</productName> shipped from our warehouse. ....
 </letterBody>

может быть создан с помощью следующих вызовов API JAXB.

LetterBody lb = ObjectFactory.createLetterBody();
 JAXBElement<LetterBody> lbe = ObjectFactory.createLetterBody(lb);
 List gcl = lb.getContent();  //add mixed content to general content property.
 gcl.add("Dear Mr.");  // add text information item as a String.

 // add child element information item
 gcl.add(ObjectFactory.createLetterBodyName("Robert Smith"));
 gcl.add("Your order of "); // add text information item as a String

 // add children element information items
 gcl.add(ObjectFactory.
                      createLetterBodyQuantity(new BigInteger("1")));
 gcl.add(ObjectFactory.createLetterBodyProductName("Baby Monitor"));
 gcl.add("shipped from our warehouse");  // add text information item

Дополнительную общую информацию см. в разделе «Спецификация пакета» в документации пакета javax.xml.bind.