Кодек текста ISO 2022-JP (JIS)

Кодек JIS обеспечивает преобразование в ISO 2022-JP и из него.

Переменную среды UNICODEMAP_JP можно использовать для тонкой настройки кодеков JIS, Shift-JIS и EUC-JP. Названия отображений соответствуют именам и описаниям, используемым в японской рабочей группе XML Профиль XML для японского языка, поскольку они обозначают и объясняют все широко используемые отображения. Ниже приведены краткие описания, написанные Серикой Курусугавой:

• "unicode-0.9" или "unicode-0201" для стиля Unicode. Это предполагает JISX0201 для 0x00-0x7f. (0.9 — это версия таблицы отображения jisx02xx, используемая для Unicode 1.1.)
• "unicode-ascii" Предполагается US-ASCII для 0x00-0x7f; некоторые символы (JISX0208 0x2140 и JISX0212 0x2237) отличаются от Unicode 1.1, чтобы избежать конфликтов.
• "open-19970715-0201" ("open-0201" для удобства) или "jisx0221-1995" для стиля JISX0221-JISX0201. JIS X 0221 — это версия JIS Unicode, но несколько символов (0x5c, 0x7e, 0x2140, 0x216f, 0x2131) отличаются от Unicode 1.1. Это используется, когда 0x5c обрабатывается как ЗНАК ИЕНЫ.
• "open-19970715-ascii" ("open-ascii" для удобства) для стиля JISX0221-ASCII. Это используется, когда 0x5c обрабатывается как ОБРАТНЫЙ СЛЕШ.
• "open-19970715-ms" ("open-ms" для удобства) или "cp932" для стиля Microsoft Windows. Кодовая страница Windows 932. Некоторые символы (0x2140, 0x2141, 0x2142, 0x215d, 0x2171, 0x2172) отличаются от Unicode 1.1.
• "jdk1.1.7" для стиля JDK Sun. То же самое, что и Unicode 1.1, за исключением того, что JIS 0x2140 отображается как UFF3C. Для 0x00-0x7f можно использовать либо ASCII, либо JISX0201.

Кроме того, поддерживаются расширения "nec-vdc", "ibm-vdc" и "udc".

Например, если вы хотите использовать преобразование в стиле Unicode, но с расширением NEC, установите UNICODEMAP_JP в unicode-0.9, nec-vdc. (Вероятно, вам нужно будет заключить это в кавычки в команде оболочки.)

Большая часть кода написана Серикой Курусугавой (также известной как Джундзи Такаги) и включена в Qt с разрешения автора и с благодарностью команды Qt.

См. также Кодек текста: ISO 2022-JP (JIS).