Переводчик

__construct(ContainerInterface $container, MessageSelector $selector, array $loaderIds = array(), array $options = array())

Конструктор.

Доступные параметры:

• cache_dir: Директория кэша (или null для отключения кэширования)
• debug: Включить отладку (по умолчанию false)
• resource_files: Список доступных ресурсов переводов, сгруппированных по локали.

Параметры

ContainerInterface	$container	Экземпляр ContainerInterface
MessageSelector	$selector	Селектор сообщений для множественного числа
array	$loaderIds	Массив идентификаторов лоадеров
array	$options	Массив параметров

Исключения

InvalidArgumentException

setConfigCacheFactory(ConfigCacheFactoryInterface $configCacheFactory)

Устанавливает фабрику ConfigCache для использования.

Параметры

ConfigCacheFactoryInterface

$configCacheFactory

addLoader(string $format, LoaderInterface $loader)

Добавляет лоадер.

Параметры

string	$format	Имя лоадера (см. addResource())
LoaderInterface	$loader	Экземпляр LoaderInterface

addResource(string $format, mixed $resource, string $locale, string $domain = null)

Добавляет ресурс.

Параметры

string	$format	Имя лоадера (см. addLoader())
mixed	$resource	Имя ресурса
string	$locale	Локаль
string	$domain	Домен

Исключения

InvalidArgumentException

Если локаль содержит недопустимые символы

setLocale(string $locale)

Устанавливает текущую локаль.

Параметры

string

$locale

Локаль

Исключения

InvalidArgumentException

Если локаль содержит недопустимые символы

string getLocale()

Возвращает текущую локаль.

Значение результата

string

Локаль

setFallbackLocale(string|array $locales) ^deprecated

^deprecated

since версия 2.3, будет удалена в 3.0. Используйте setFallbackLocales() вместо этого.

Устанавливает локаль по умолчанию.

Параметры

string|array

$locales

Локаль(и) по умолчанию

Исключения

InvalidArgumentException

Если локаль содержит недопустимые символы

setFallbackLocales(array $locales)

Устанавливает fallback-локали.

Параметры

array

$locales

Fallback-локали

Исключения

InvalidArgumentException

Если локаль содержит недопустимые символы

array getFallbackLocales()

Получает fallback-локали.

Значение результата

array

$locales Fallback-локали

string trans(string $id, array $parameters = array(), string|null $domain = null, string|null $locale = null)

Переводит заданное сообщение.

Параметры

string	$id	Идентификатор сообщения (также может быть объектом, который можно привести к строке)
array	$parameters	Массив параметров для сообщения
string|null	$domain	Домен сообщения или null для использования по умолчанию
string|null	$locale	Локаль или null для использования по умолчанию

Значение результата

string

Переведённая строка

Исключения

InvalidArgumentException

Если локаль содержит недопустимые символы

string transChoice(string $id, int $number, array $parameters = array(), string|null $domain = null, string|null $locale = null)

Переводит заданное выборочное сообщение, выбирая перевод в соответствии с числом.

Параметры

string	$id	Идентификатор сообщения (также может быть объектом, который можно привести к строке)
int	$number	Число для поиска индекса сообщения
array	$parameters	Массив параметров для сообщения
string|null	$domain	Домен сообщения или null для использования по умолчанию
string|null	$locale	Локаль или null для использования по умолчанию

Значение результата

string

Переведённая строка

Исключения

InvalidArgumentException

Если локаль содержит недопустимые символы

MessageCatalogueInterface getCatalogue(string|null $locale = null)

Получает каталог по локали.

Параметры

string|null

$locale

Локаль или null для использования по умолчанию

Значение результата

MessageCatalogueInterface

Исключения

InvalidArgumentException

Если локаль содержит недопустимые символы

array[array] getMessages(string|null $locale = null) ^deprecated

^deprecated

since версия 2.8, будет удалена в 3.0. Используйте метод TranslatorBagInterface::getCatalogue() вместо этого.

Собирает все сообщения для данной локали.

Параметры

string|null

$locale

Локаль переводов, по умолчанию текущая локаль

Значение результата

array[array]

индексирован по каталогу

dumpCatalogue($locale, ConfigCacheInterface $cache)

Этот метод является публичным, потому что он должен быть вызываем из лямбда-выражения в PHP 5.3. Он должен быть защищённым (или даже закрытым, если это возможно) в версии 3.0.

Параметры

	$locale
ConfigCacheInterface	$cache

warmUp(string $cacheDir)

Подготавливает кэш.

Параметры

string

$cacheDir

Директория кэша