Переводчик

__construct(string $locale, Выборщик сообщений $selector = null, string|null $cacheDir = null, bool $debug = false)

Конструктор.

Параметры

string	$locale	Язык
Выборщик сообщений	$selector	Выборщик сообщений для множественного числа
string|null	$cacheDir	Директория для использования кэша
bool	$debug	Использовать кэш в режиме отладки?

Исключения

Исключение неверного аргумента

Если язык содержит недопустимые символы

setConfigCacheFactory(Интерфейс фабрики кэша конфигурации $configCacheFactory)

Устанавливает фабрику ConfigCache для использования.

Параметры

Интерфейс фабрики кэша конфигурации

$configCacheFactory

addLoader(string $format, Интерфейс загрузчика $loader)

Добавляет загрузчик.

Параметры

string	$format	Имя загрузчика (см. addResource())
Интерфейс загрузчика	$loader	Экземпляр LoaderInterface

addResource(string $format, mixed $resource, string $locale, string $domain = null)

Добавляет ресурс.

Параметры

string	$format	Имя загрузчика (см. addLoader())
mixed	$resource	Имя ресурса
string	$locale	Язык
string	$domain	Домен

Исключения

Исключение неверного аргумента

Если язык содержит недопустимые символы

setLocale(string $locale)

Устанавливает текущий язык.

Параметры

string

$locale

Язык

Исключения

Исключение неверного аргумента

Если язык содержит недопустимые символы

string getLocale()

Возвращает текущий язык.

Значение возврата

string

Язык

setFallbackLocales(array $locales)

Устанавливает языки по умолчанию.

Параметры

array

$locales

Языки по умолчанию

Исключения

Исключение неверного аргумента

Если язык содержит недопустимые символы

array getFallbackLocales()

Получает языки по умолчанию.

Значение возврата

array

$locales Языки по умолчанию

string trans(string $id, array $parameters = array(), string|null $domain = null, string|null $locale = null)

Переводит заданное сообщение.

Параметры

string	$id	Идентификатор сообщения (также может быть объектом, который можно привести к строке)
array	$parameters	Массив параметров для сообщения
string|null	$domain	Домен для сообщения или null для использования по умолчанию
string|null	$locale	Язык или null для использования по умолчанию

Значение возврата

string

Переведенная строка

Исключения

Исключение неверного аргумента

Если язык содержит недопустимые символы

string transChoice(string $id, int $number, array $parameters = array(), string|null $domain = null, string|null $locale = null)

Переводит заданное выборочное сообщение, выбирая перевод в зависимости от числа.

Параметры

string	$id	Идентификатор сообщения (также может быть объектом, который можно привести к строке)
int	$number	Число для поиска индекса сообщения
array	$parameters	Массив параметров для сообщения
string|null	$domain	Домен для сообщения или null для использования по умолчанию
string|null	$locale	Язык или null для использования по умолчанию

Значение возврата

string

Переведенная строка

Исключения

Исключение неверного аргумента

Если язык содержит недопустимые символы

Интерфейс каталога сообщений getCatalogue(string|null $locale = null)

Получает каталог по языку.

Параметры

string|null

$locale

Язык или null для использования по умолчанию

Значение возврата

Интерфейс каталога сообщений

Исключения

Исключение неверного аргумента

Если язык содержит недопустимые символы