DefaultTranslator ^{устаревший}

$translator = new DefaultTranslator();

echo $translator->trans(
    'This is a {{ var }}.',
    array('{{ var }}' => 'donkey')
);

// -> This is a donkey.

echo $translator->transChoice(
    'This is {{ count }} donkey.|These are {{ count }} donkeys.',
    3,
    array('{{ count }}' => 'three')
);

// -> These are three donkeys.

string trans(string $id, array $parameters = array(), string|null $domain = null, string|null $locale = null)

Интерполирует данное сообщение.

Параметры заменяются в сообщении таким же образом, как использует {@link strtr()}.

Пример использования:

$translator = new DefaultTranslator();

echo $translator->trans(
    'This is a {{ var }}.',
    array('{{ var }}' => 'donkey')
);

// -> This is a donkey.

Параметры

string	$id	Идентификатор сообщения (также может быть объектом, который можно преобразовать в строку)
array	$parameters	Массив параметров для сообщения
string|null	$domain	Область для сообщения или null для использования по умолчанию
string|null	$locale	Языковая среда или null для использования по умолчанию

Возвращаемое значение

string

Переведенная строка

string transChoice(string $id, int $number, array $parameters = array(), string|null $domain = null, string|null $locale = null)

Интерполирует данное сообщение выбора, выбирая вариант в соответствии с числом.

Варианты передаются в идентификатор сообщения в формате «<единственное число>|<множественное число>». «<единственное число>» выбирается, если переданное $number равно ровно 1. В противном случае выбирается «<множественное число>».

Этот формат согласован с форматом, поддерживаемым {@link \Symfony\Component\Translation\Translator}, но он не обладает такой же выразительностью. В то время как Translator поддерживает интервалы в переводах сообщений, которые необходимы для языков, отличных от английского, этот переводчик этого не делает. Вы должны использовать Translator или пользовательскую реализацию {@link \Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface}, если вам необходимы такие или аналогичные функциональные возможности.

Пример использования:

echo $translator->transChoice(
    'This is {{ count }} donkey.|These are {{ count }} donkeys.',
    0,
    array('{{ count }}' => 0)
);

// -> These are 0 donkeys.

echo $translator->transChoice(
    'This is {{ count }} donkey.|These are {{ count }} donkeys.',
    1,
    array('{{ count }}' => 1)
);

// -> This is 1 donkey.

echo $translator->transChoice(
    'This is {{ count }} donkey.|These are {{ count }} donkeys.',
    3,
    array('{{ count }}' => 3)
);

// -> These are 3 donkeys.

Параметры

string	$id	Идентификатор сообщения (также может быть объектом, который можно преобразовать в строку)
int	$number	Число для поиска индекса сообщения
array	$parameters	Массив параметров для сообщения
string|null	$domain	Область для сообщения или null для использования по умолчанию
string|null	$locale	Языковая среда или null для использования по умолчанию

Возвращаемое значение

string

Переведенная строка

Исключения

InvalidArgumentException

Если идентификатор сообщения не имеет формат «единственное число|множественное число».

setLocale(string $locale)

Не поддерживается.

Параметры

string

$locale

Языковая среда

Исключения

BadMethodCallException

string getLocale()

Возвращает языковую среду переводчика.

Возвращаемое значение

string

Языковая среда