<xsl:namespace-alias>

Справочник XSLT/XPath: Элементы XSLT, Функции EXSLT, Функции XPath, Оси XPath

Элемент <xsl:namespace-alias> — редко используемый инструмент, который сопоставляет пространство имён в стилизованном файле с другим пространством имён в выходном дереве. Наиболее часто он используется при генерации стилизованного файла из другого стилизованного файла. Для предотвращения неправильной интерпретации процессором элемента-результата, обычно имеющего префикс xsl:, (который должен копироваться в выходное дерево без изменений), ему назначается временное пространство имён, которое затем корректно преобразуется обратно в пространство имён XSLT в выходном дереве.

<xsl:namespace-alias stylesheet-prefix=NAME result-prefix=NAME />