Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Библиотека разработчика Mac Разработчик
Поиск

 

Эта страница руководства для  версии 10.9 Mac OS X

Если Вы выполняете различную версию  Mac OS X, просматриваете документацию локально:

Читать страницы руководства

Страницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.

  • Чтобы изучить, как руководство организовано или узнать о синтаксисе команды, прочитайте страницу руководства для страниц справочника (5).

  • Для получения дополнительной информации об этой технологии, ищите другую документацию в Библиотеке Разработчика Apple.

  • Для получения общей информации о записи сценариев оболочки, считайте Shell, Пишущий сценарий Учебника для начинающих.




OSASCRIPT(1)              BSD General Commands Manual             OSASCRIPT(1)

NAME
     osascript -- execute AppleScripts and other OSA language scripts

SYNOPSIS
     osascript [-l language] [-s flags] [-e statement | programfile] [argument ...]

DESCRIPTION
     osascript executes the given script.  It was designed for use with AppleScript, but will work with any
     Open Scripting Architecture (OSA) language.  To get a list of the OSA languages installed on your sys-tem, system,
     tem, use osalang(1).  For documentation on AppleScript itself, see <http://www.apple.com/applescript>.

     osascript will look for the script in one of the following three places:

     1.   Specified line by line using -e switches on the command line.

     2.   Contained in the file specified by the first filename on the command line.  This file may be plain
          text or a compiled script.

     3.   Passed in using standard input.  This works only if there are no filename arguments; to pass argu-ments arguments
          ments to a STDIN-read script, you must explicitly specify ``-'' for the script name.

     Any arguments following the script will be passed as a list of strings to the direct parameter of the
     ``run'' handler.  For example:

           a.scpt:
           on run argv
               return "hello, " & item 1 of argv & "."
           end run

           % osascript a.scpt world
           hello, world.

     The options are as follows:

     -e statement
           Enter one line of a script.  If -e is given, osascript will not look for a filename in the argu-ment argument
           ment list.  Multiple -e options may be given to build up a multi-line script.  Because most
           scripts use characters that are special to many shell programs (e.g., AppleScript uses single and
           double quote marks, ``('', ``)'', and ``*''), the statement will have to be correctly quoted and
           escaped to get it past the shell intact.

     -l language
           Override the language for any plain text files.  Normally, plain text files are compiled as
           AppleScript.

     -s flags
           Modify the output style.  The flags argument is a string consisting of any of the modifier char-acters characters
           acters e, h, o, and s.  Multiple modifiers can be concatenated in the same string, and multiple
           -s options can be specified.  The modifiers come in exclusive pairs; if conflicting modifiers are
           specified, the last one takes precedence.  The meanings of the modifier characters are as fol-lows: follows:
           lows:

           h  Print values in human-readable form (default).
           s  Print values in recompilable source form.

              osascript normally prints its results in human-readable form: strings do not have quotes
              around them, characters are not escaped, braces for lists and records are omitted, etc.  This
              is generally more useful, but can introduce ambiguities.  For example, the lists `{"foo",
              "bar"}' and `{{"foo", {"bar"}}}' would both be displayed as `foo, bar'.  To see the results in
              an unambiguous form that could be recompiled into the same value, use the s modifier.

           e  Print script errors to stderr (default).
           o  Print script errors to stdout.

              osascript normally prints script errors to stderr, so downstream clients only see valid
              results.  When running automated tests, however, using the o modifier lets you distinguish
              script errors, which you care about matching, from other diagnostic output, which you don't.

SEE ALSO
     osacompile(1), osalang(1)

HISTORY
     osascript in Mac OS X 10.0 would translate `\r' characters in the output to `\n' and provided c and r
     modifiers for the -s option to change this.  osascript now always leaves the output alone; pipe through
     tr(1) if necessary.

     Prior to Mac OS X 10.4, osascript did not allow passing arguments to the script.

Mac OS X                         June 10, 2003                        Mac OS X

Сообщение о проблемах

Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:

Ошибки содержания
Ошибки отчета в содержании этой документации со ссылками на отзыв ниже.
Отчеты об ошибках
Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API через Генератор отчетов Ошибки.
Форматирование проблем
Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.