Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Spec-Zone .ru
спецификации, руководства, описания, API
Библиотека разработчика Mac Разработчик
Поиск

 

Эта страница руководства для  версии 10.9 Mac OS X

Если Вы выполняете различную версию  Mac OS X, просматриваете документацию локально:

Читать страницы руководства

Страницы руководства предназначаются как справочник для людей, уже понимающих технологию.

  • Чтобы изучить, как руководство организовано или узнать о синтаксисе команды, прочитайте страницу руководства для страниц справочника (5).

  • Для получения дополнительной информации об этой технологии, ищите другую документацию в Библиотеке Разработчика Apple.

  • Для получения общей информации о записи сценариев оболочки, считайте Shell, Пишущий сценарий Учебника для начинающих.



IPC::Open2(3pm)                       Perl Programmers Reference Guide                       IPC::Open2(3pm)



NAME
       IPC::Open2 - open a process for both reading and writing using open2()

SYNOPSIS
           use IPC::Open2;

           $pid = open2(\*CHLD_OUT, \*CHLD_IN, 'some cmd and args');
             # or without using the shell
           $pid = open2(\*CHLD_OUT, \*CHLD_IN, 'some', 'cmd', 'and', 'args');

           # or with handle autovivification
           my($chld_out, $chld_in);
           $pid = open2($chld_out, $chld_in, 'some cmd and args');
             # or without using the shell
           $pid = open2($chld_out, $chld_in, 'some', 'cmd', 'and', 'args');

           waitpid( $pid, 0 );
           my $child_exit_status = $? >> 8;

DESCRIPTION
       The open2() function runs the given $cmd and connects $chld_out for reading and $chld_in for writing.
       It's what you think should work when you try

           $pid = open(HANDLE, "|cmd args|");

       The write filehandle will have autoflush turned on.

       If $chld_out is a string (that is, a bareword filehandle rather than a glob or a reference) and it
       begins with ">&", then the child will send output directly to that file handle.  If $chld_in is a
       string that begins with "<&", then $chld_in will be closed in the parent, and the child will read
       from it directly.  In both cases, there will be a dup(2) instead of a pipe(2) made.

       If either reader or writer is the null string, this will be replaced by an autogenerated filehandle.
       If so, you must pass a valid lvalue in the parameter slot so it can be overwritten in the caller, or
       an exception will be raised.

       open2() returns the process ID of the child process.  It doesn't return on failure: it just raises an
       exception matching "/^open2:/".  However, "exec" failures in the child are not detected.  You'll have
       to trap SIGPIPE yourself.

       open2() does not wait for and reap the child process after it exits.  Except for short programs where
       it's acceptable to let the operating system take care of this, you need to do this yourself.  This is
       normally as simple as calling "waitpid $pid, 0" when you're done with the process.  Failing to do
       this can result in an accumulation of defunct or "zombie" processes.  See "waitpid" in perlfunc for
       more information.

       This whole affair is quite dangerous, as you may block forever.  It assumes it's going to talk to
       something like bc, both writing to it and reading from it.  This is presumably safe because you
       "know" that commands like bc will read a line at a time and output a line at a time.  Programs like
       sort that read their entire input stream first, however, are quite apt to cause deadlock.

       The big problem with this approach is that if you don't have control over source code being run in
       the child process, you can't control what it does with pipe buffering.  Thus you can't just open a
       pipe to "cat -v" and continually read and write a line from it.

       The IO::Pty and Expect modules from CPAN can help with this, as they provide a real tty (well, a
       pseudo-tty, actually), which gets you back to line buffering in the invoked command again.

WARNING
       The order of arguments differs from that of open3().

SEE ALSO
       See IPC::Open3 for an alternative that handles STDERR as well.  This function is really just a
       wrapper around open3().



perl v5.12.5                                     2012-11-03                                  IPC::Open2(3pm)

Сообщение о проблемах

Способ сообщить о проблеме с этой страницей руководства зависит от типа проблемы:

Ошибки содержания
Ошибки отчета в содержании этой документации к проекту Perl. (См. perlbug (1) для инструкций представления.)
Отчеты об ошибках
Сообщите об ошибках в функциональности описанного инструмента или API к Apple через Генератор отчетов Ошибки и к проекту Perl, использующему perlbug (1).
Форматирование проблем
Отчет, форматирующий ошибки в интерактивной версии этих страниц со ссылками на отзыв ниже.