Роли

Приложение

Роль для самого приложения.

Псевдокласс: AXApplication

Постоянное какао: NSAccessibilityApplicationRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXApplicationRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Обсуждение

Каждое приложение имеет только один AXApplication элемент. Это - корень иерархии доступности приложения. Это - единственный элемент доступности в приложении, не имеющем родительского элемента.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый элемент UI: Элемент UI, в настоящее время имеющий клавиатурный фокус в приложении. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемое окно: Окно, в настоящее время имеющее клавиатурный фокус в приложении. Не должно быть устанавливаемым.
Frontmost: Флаг, указывающий, является ли приложение frontmost. Должно быть устанавливаемым.
Скрытый: Флаг, указывающий, скрыто ли приложение. Должно быть устанавливаемым.
Главное окно: Главное окно приложения. Не должно быть устанавливаемым.
Строка меню: Строка меню для приложения. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Windows: Windows приложения. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Соединенные элементы UI: Элементы UI, имеющие некоторое отношение к элементу. Не должно быть устанавливаемым.

Уведомления

Активированное приложение: Отправленный после того, как приложение активируется.
Деактивированное приложение: Отправленный после того, как приложение деактивировано.
Скрытое приложение: Отправленный после того, как приложение скрыто.
Показанное приложение: Отправленный после того, как приложение показано.
Фокусируемый измененный элемент UI: Отправленный после того, как элемент UI получает фокус.
Фокусируемое измененное окно: Отправленный после того, как ключевое окно изменяется.
Измененное главное окно: Отправленный после того, как главное окно приложения изменяется.

Браузер

Роль для браузера.

Псевдокласс: AXBrowser

Постоянное какао: NSAccessibilityBrowserRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXBrowserRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовки столбцов: Элементы, представляющие заголовки столбцов. Не должно быть устанавливаемым.
Столбцы: Столбцы таблицы. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Горизонтальная полоса прокрутки: Объект доступности представление горизонтальной полосы прокрутки представления прокрутки. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые столбцы: В настоящее время видимые столбцы. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Индикатор занятости

Роль для элемента, выводящего на экран неопределенный прогресс.

Псевдокласс: AXBusyIndicator

Постоянное какао: NSAccessibilityBusyIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXBusyIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Кнопка

Роль для элемента кнопки.

Псевдокласс: AXButton

Постоянное какао: NSAccessibilityButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: близкая кнопка, декрементная стрелка, декрементная страница, кнопка полноэкранного режима, инкрементная стрелка, инкрементная страница, кнопка свертывания окна, кнопка вида, кнопка на панели инструментов, кнопка изменения масштаба

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Ячейка

Роль для элемента, представляющего ячейку в основанной на ячейке таблице или схеме.

Псевдокласс: AXCell

Постоянное какао: NSAccessibilityCellRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXCellRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон индекса столбца: Диапазон, указывающий индекс столбца и промежуток столбца ячейки. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Индексный диапазон строки: Диапазон, указывающий индекс строки и промежуток строки ячейки. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Флажок

Роль для элемента флажка.

Псевдокласс: AXCheckBox

Постоянное какао: NSAccessibilityCheckBoxRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXCheckBoxRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Обсуждение

Эта роль может использоваться для любого элемента, имеющего то же поведение включения - выключения как флажок.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Цвет хорошо

Роль для цвета хорошо.

Псевдокласс: AXColorWell

Постоянное какао: NSAccessibilityColorWellRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXColorWellRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Столбец

Роль для столбца.

Псевдокласс: AXColumn

Постоянное какао: NSAccessibilityColumnRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXColumnRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Индекс: Индекс строки или представляемого столбца. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Строки: Строки таблицы. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Может быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые строки: В настоящее время видимые строки. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Заголовок: Объект доступности представление заголовков браузера, таблицы или схемы. Не должно быть устанавливаемым.

Поле комбинированного списка

Роль для поля комбинированного списка.

Псевдокласс: AXComboBox

Постоянное какао: NSAccessibilityComboBoxRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXComboBoxRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Расширенный: Флаг, указывающий, выведен ли элемент, такой как список на экран (раскрытый). Может быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Число символов: Число символов в доступном для редактирования текстовом поле. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выделенный текст: В настоящее время выбираемый текст элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Выбранный текстовый диапазон: Позиция и длина (в символах) выбранной части текста в элементе UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Диапазон видимого символа: Диапазон символов, прокручивающихся в представление в доступном для редактирования текстовом элементе. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Приписанная строка для диапазона: Приписанная строка для указанной части текста связывалась с в настоящее время выбранный пункт. Не должно быть устанавливаемым.
Границы для диапазона: Прямоугольник, ограничивающий диапазон текста. Не должно быть устанавливаемым.
Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Номер строки точки вставки: Число строки, в настоящее время имеющей точку вставки. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для индекса: Номер строки для данного текстового индекса. Не должно быть устанавливаемым.
Значение заполнителя: Когда элемент пуст, значение заполнителя вывело на экран. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для индекса: Полный спектр символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для строки: Диапазон символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для позиции: Диапазон составленной последовательности символов в данном текстовом индексе. Не должно быть устанавливаемым.
RTF для диапазона: Данные Формата Rich Text Format (RTF) для диапазона. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для диапазона: Подстрока. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон стиля для индекса: Полный спектр символов, имеющих тот же стиль. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Подтвердить: Моделирует нажатие Return в элементе — например, текстовое поле.

Поле даты

Роль для элемента поля даты.

Псевдокласс: AXDateField

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXDateFieldRole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Дневное поле: Поле Day элемента поля даты. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Инкрементор: Управление степпером (небольшие стрелки) поля времени или поля даты. Не должно быть устанавливаемым.
Поле месяца: Поле Month элемента поля даты. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.
Поле года: Поле Year поля даты. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Треугольник раскрытия

Роль для треугольника раскрытия.

Псевдокласс: AXDisclosureTriangle

Постоянное какао: NSAccessibilityDisclosureTriangleRole (Доступный в OS X v10.5 и позже.)

Постоянный углерод: kAXDisclosureTriangleRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Элемент прикрепления

Роль для элемента Прикрепления.

Псевдокласс: AXDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXDockItemRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Секция

Роль для секции.

Псевдокласс: AXDrawer

Постоянное какао: NSAccessibilityDrawerRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXDrawerRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Обсуждение

Секции — вместе с листами и окнами — являются элементами UI верхнего уровня

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Уведомления

Создаваемая секция: Отправленный после того, как секция появилась.

Сетка

Роль для пользовательского интерфейса, содержащего дочерние элементы, расположенные в 2D сетке.

Псевдокласс: AXGrid

Постоянное какао: NSAccessibilityGridRole (Доступный в OS X v10.5 и позже.)

Постоянный углерод: kAXGridRole (Доступный в OS X v10.5 и позже.)

Обсуждение

О дочерних элементах нужно сообщить в порядке, что они появляются в сетке. Строка и количество столбцов указывают размер каждой оси сетки, и атрибут AXOrderedByRow указывает, являются ли дочерние элементы строкой строкой, о которой сообщают, вместо столбца столбцом.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Количество столбцов: Число столбцов в сетке. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Упорядоченный строкой: Указывает, упорядочивает ли сетка свои элементы строкой (true) или столбцом (false). Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Количество строки: Число строк в сетке. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Группа

Роль для элемента это группирует подэлементы.

Псевдокласс: AXGroup

Постоянное какао: NSAccessibilityGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Обсуждение

Эта роль представляет относительно универсальную группу; например, NSBox в Какао сообщит о себе как AXGroup. Существуют более определенные роли для групп вкладок, переключателей и представлений разделения.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Содержание: Объекты доступности, представляющие содержание элемента — например, таблица или список, выведены на экран в области прокрутки. Не должно быть устанавливаемым.
Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Увеличьте область

Роль для окна растет (изменяют размеры) области.

Псевдокласс: AXGrowArea

Постоянное какао: NSAccessibilityGrowAreaRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXGrowAreaRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дескриптор

Роль для элемента, воздействующего на его родительский элемент путем изменения размеров его, вращения его, и т.д.

Псевдокласс: AXHandle

Постоянное какао: NSAccessibilityHandleRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXHandleRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Обсуждение

Значение атрибута AXDescription дескриптора обычно описывает свою функцию или позицию. Вспомогательные приложения перемещают дескриптор путем установки значения атрибута AXPosition.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Может быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Тег справки

Роль для тега справки.

Псевдокласс: AXHelpTag

Постоянное какао: NSAccessibilityHelpTagRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Постоянный углерод: kAXHelpTagRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Изображение

Роль для элемента, который является изображением.

Псевдокласс: AXImage

Постоянное какао: NSAccessibilityImageRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXImageRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: текстовое присоединение

Требуемые атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Имя файла: Имя файла связалось с элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Уведомления

Измененное значение: Отправленный после того, как значение элемента UI изменяется.

Инкрементор

Роль для управления степпером (небольшие стрелки).

Псевдокласс: AXIncrementor

Постоянное какао: NSAccessibilityIncrementorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXIncrementorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка уменьшения: Объект доступности представление стрелки вниз. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Инкрементная кнопка: Объект доступности представление стрелки вверх. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Декремент: Постепенно уменьшает значение элемента к следующему позволенному значению.
Инкремент: Постепенно увеличивает значение элемента к следующему позволенному значению.

Область расположения

Роль для элемента, допускающего расположение его дочерних элементов.

Псевдокласс: AXLayoutArea

Постоянное какао: NSAccessibilityLayoutAreaRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXLayoutAreaRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Обсуждение

Например, область документа в получении, макете страницы или приложении представления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Должно быть устанавливаемым.
Дескрипторы: Объекты доступности, представляющие изменять размеры дескрипторы элемента макета, не Должны быть устанавливаемыми.
Горизонтальное описание модуля: Локализованное описание единицы измерения используется элементом пользовательского интерфейса для измерений вдоль горизонтальной оси. Не должно быть устанавливаемым.
Горизонтальные модули: Единица измерения используется элементом пользовательского интерфейса для измерения вдоль горизонтальной оси. Не должно быть устанавливаемым.
Точка расположения для экранной точки: Точка, в координатах области расположения, для данной точки в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Размер расположения для размера экрана: Размер, в координатах области расположения, для данного размера в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Экранная точка для точки расположения: Точка, в координатах экрана, для данной точки в пользовательских координатах. Не должно быть устанавливаемым.
Размер экрана для размера расположения: Размер, в экранных модулях, для данного размера в модулях области расположения. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Вертикальное описание модуля: Локализованное описание единицы измерения используется элементом пользовательского интерфейса для измерений вдоль вертикальной оси. Не должно быть устанавливаемым.
Вертикальные модули: Единица измерения используется элементом пользовательского интерфейса для измерения вдоль вертикальной оси. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Элемент расположения

Роль для подвижного или элемента изменяемого размера в области расположения.

Псевдокласс: AXLayoutItem

Постоянное какао: NSAccessibilityLayoutItemRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXLayoutItemRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Обсуждение

Элемент расположения может иметь дочерние элементы — например, доступная для редактирования текстовая область.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Индикатор уровня

Роль для индикатора уровня.

Псевдокласс: AXLevelIndicator

Постоянное какао: NSAccessibilityLevelIndicatorRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXLevelIndicatorRole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Обсуждение

Примеры включают индикаторы использования дискового пространства в браузере файловой системы и уровне звука аудиоприложение. Эти элементы UI часто изменяют цвет, чтобы указать, что предупреждение или критическое значение были достигнуты, который представлен через атрибуты AXWarningValue и AXCriticalValue. Если существует массив позволенных значений, элемент UI является дискретным индикатором; при отсутствии позволенных значений, это - непрерывный индикатор. Индикаторы уровня обычно не доступны для редактирования.

Требуемые атрибуты

Позволенные значения: Позволенные значения в ползунке. Не должно быть устанавливаемым.
Критическое значение: Значение, выше которого обозначено критическое предупреждение. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Предупреждение значения: Значение, выше которого обозначено предупреждение. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Ссылка

Роль для ссылки.

Псевдокласс: AXLink

Постоянное какао: NSAccessibilityLinkRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Постоянный углерод: (ни одно определенное)

Подроли: текстовая ссылка

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Список

Роль для элемента, который является списком элементов.

Псевдокласс: AXList

Постоянное какао: NSAccessibilityListRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXListRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: довольный список, список определения, список переключателя процесса

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Матовая роль

Роль для матового стекла.

Псевдокласс: AXMatte

Постоянное какао: NSAccessibilityMatteRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Постоянный углерод: kAXMatteRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Матовое содержание элемент UI: Элемент UI, отсекающийся матовой областью. Не должно быть устанавливаемым.
Матовая дыра: Границы матовой дыры, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Отмена: Отменяет работу.
Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Строка меню

Роль для строки меню.

Псевдокласс: AXMenuBar

Постоянное какао: NSAccessibilityMenuBarRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXMenuBarRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Отмена: Отменяет работу.

Пункт строки меню

Роль для пункта строки меню.

Псевдокласс: AXMenuBarItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXMenuBarItemRole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Служит заголовком для элементов UI: Элементы, для которых этот элемент служит заголовком. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Отмена: Отменяет работу.
Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Кнопка меню

Роль для кнопки меню.

Псевдокласс: AXMenuButton

Постоянное какао: NSAccessibilityMenuButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXMenuButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Пункт меню

Роль для пункта меню.

Псевдокласс: AXMenuItem

Постоянное какао: NSAccessibilityMenuItemRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXMenuItemRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Управляющий символ пункта меню: Сочетание клавиш для пункта меню. Не должно быть устанавливаемым.
Глиф команды пункта меню: Число глифа выведено на экран для сочетания клавиш. Не должно быть устанавливаемым.
Модификаторы команды пункта меню: Битовое поле, описывающее модифицирующие клавиши, связанные с пунктом меню. Не должно быть устанавливаемым.
Виртуальная клавиша команды пункта меню: Код клавиши для физического ключа связался с пунктом меню. Не должно быть устанавливаемым.
Символ Знака пункта меню: Символ, выведенный на экран рядом с этим элементом — например, маркер или галочка. Не должно быть устанавливаемым.
Пункт меню основной элемент UI: Элемент UI, выводящий на экран меню, в котором содержится пункт меню. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Служит заголовком для элементов UI: Элементы, для которых этот элемент служит заголовком. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Отмена: Отменяет работу.
Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Схема

Роль для схемы.

Псевдокласс: AXOutline

Постоянное какао: NSAccessibilityOutlineRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXOutlineRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Столбцы: Столбцы таблицы. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Заголовок: Объект доступности представление заголовков браузера, таблицы или схемы. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Строки: Строки таблицы. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные столбцы: В настоящее время выбранные столбцы таблицы. Может быть устанавливаемым.
Выбранные строки: В настоящее время выбираемые строки таблицы May быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые столбцы: В настоящее время видимые столбцы. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые строки: В настоящее время видимые строки. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Ячейка для столбца и строки: Ячейка для данного столбца и строки, принимая во внимание столбец и промежутки строки. Не должно быть устанавливаемым.
Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Соединенные элементы UI: Элементы UI, имеющие некоторое отношение к элементу. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные ячейки: Массив выбранных ячеек. Может быть устанавливаемым.
Видимые ячейки: Массив видимых ячеек в таблице или представлении схемы. Может быть устанавливаемым.

Кнопка всплывающего меню

Роль для кнопки всплывающего меню.

Псевдокласс: AXPopUpButton

Постоянное какао: NSAccessibilityPopUpButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXPopUpButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Легкая сдоба

Роль для легкой сдобы.

Псевдокласс: AXPopover

Постоянное какао: NSAccessibilityPopoverRole (Доступный в OS X v10.7 и позже.)

Постоянный углерод: kAXPopoverRole (Доступный в OS X v10.7 и позже.)

Обсуждение

Родитель легкой сдобы должен быть элементом UI, породившим легкую сдобу. Например, если нажатие кнопки представляет легкую сдобу, легкая сдоба должна быть дочерним элементом кнопки.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Отмена: Отменяет работу.

Уведомления

Уничтоженный элемент UI: Отправленный после того, как элемент UI уничтожается.

Индикатор хода выполнения

Роль для элемента, выводящего на экран определенный прогресс.

Псевдокласс: AXProgressIndicator

Постоянное какао: NSAccessibilityProgressIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXProgressIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Переключатель

Роль для переключателя.

Псевдокласс: AXRadioButton

Постоянное какао: NSAccessibilityRadioButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXRadioButtonRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Radio Group

Роль для группы переключателей.

Псевдокласс: AXRadioGroup

Постоянное какао: NSAccessibilityRadioGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXRadioGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Индикатор уместности

Роль для индикатора уместности.

Псевдокласс: AXRelevanceIndicator

Постоянное какао: NSAccessibilityRelevanceIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXRelevanceIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Строка

Роль для строки.

Псевдокласс: AXRow

Постоянное какао: NSAccessibilityRowRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXRowRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: строка схемы, строка таблицы

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Индекс: Индекс строки или представляемого столбца. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Линейка

Роль для линейки.

Псевдокласс: AXRuler

Постоянное какао: NSAccessibilityRulerRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Постоянный углерод: kAXRulerRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Маркер элементы UI: Маркер элементы UI имел отношение к линейке. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Описание модуля: Локализованное описание модулей линейки. Не должно быть устанавливаемым.
Модули: Тип модуля линейки — например, дюймы. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Маркер линейки

Роль для маркера линейки.

Псевдокласс: AXRulerMarker

Постоянное какао: NSAccessibilityRulerMarkerRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Постоянный углерод: kAXRulerMarkerRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Требуемые атрибуты

Тип маркера: Тип маркера линейки — например, левая позиция табуляции. Не должно быть устанавливаемым.
Описание типа маркера: Описание типа маркера линейки. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.

Действия

Удалить: Удаляет значение элемента.

Прокрутите область

Роль для представления прокрутки.

Псевдокласс: AXScrollArea

Постоянное какао: NSAccessibilityScrollAreaRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXScrollAreaRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Содержание: Объекты доступности, представляющие содержание элемента — например, таблица или список, выведены на экран в области прокрутки. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Горизонтальная полоса прокрутки: Объект доступности представление горизонтальной полосы прокрутки представления прокрутки. Не должно быть устанавливаемым.
Вертикальная полоса прокрутки: Объект доступности представление вертикальной полосы прокрутки в представлении прокрутки. Не должно быть устанавливаемым.

Полоса прокрутки

Роль для полосы прокрутки.

Псевдокласс: AXScrollBar

Постоянное какао: NSAccessibilityScrollBarRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXScrollBarRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Скрытый: Флаг, указывающий, скрыто ли приложение. Может быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.

Лист

Роль для листа.

Псевдокласс: AXSheet

Постоянное какао: NSAccessibilitySheetRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSheetRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Обсуждение

Листы — вместе с окнами и секциями — являются элементами UI верхнего уровня.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Может быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Кнопка отмены: Объект доступности представление кнопки отмены окна (если таковые имеются). Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка по умолчанию: Объект доступности представление кнопки по умолчанию окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Увеличьте область: Объект доступности представление увеличивать элемента области окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Ползунок

Роль для ползунка.

Псевдокласс: AXSlider

Постоянное какао: NSAccessibilitySliderRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSliderRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: оценивая индикатор, временную шкалу

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Позволенные значения: Позволенные значения в ползунке. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Декремент: Постепенно уменьшает значение элемента к следующему позволенному значению.
Инкремент: Постепенно увеличивает значение элемента к следующему позволенному значению.

Кнопка вида

Роль для кнопки вида.

Псевдокласс: AXSortButton

Постоянное какао: NSAccessibilitySortButtonRole (Доступный в OS X v10.4 и позже.) (Осуждаемый в OS X v10.6.)

Постоянный углерод: (ни одно определенное)

Обсуждение

Осуждаемый в пользу использования роли кнопки с подролью кнопки вида.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Направление вида: Направление вида столбца. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Split Group

Роль для разделения просматривает группу.

Псевдокласс: AXSplitGroup

Постоянное какао: NSAccessibilitySplitGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSplitGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Разделители: Панели разделителя в группе разделения. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Разделитель

Роль для панели разделителя представления разделения.

Псевдокласс: AXSplitter

Постоянное какао: NSAccessibilitySplitterRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSplitterRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Следующее содержание: Объекты на одном следующая сторона панели разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Предыдущее содержание: Объекты на предыдущей стороне элемента панели разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Статический текст

Роль для текста, значения которого статичны и так не могут быть установлены вспомогательным приложением.

Псевдокласс: AXStaticText

Постоянное какао: NSAccessibilityStaticTextRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXStaticTextRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Число символов: Число символов в доступном для редактирования текстовом поле. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выделенный текст: В настоящее время выбираемый текст элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный текстовый диапазон: Позиция и длина (в символах) выбранной части текста в элементе UI. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон видимого символа: Диапазон символов, прокручивающихся в представление в доступном для редактирования текстовом элементе. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Приписанная строка для диапазона: Приписанная строка для указанной части текста связывалась с в настоящее время выбранный пункт. Не должно быть устанавливаемым.
Границы для диапазона: Прямоугольник, ограничивающий диапазон текста. Не должно быть устанавливаемым.
Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Номер строки точки вставки: Число строки, в настоящее время имеющей точку вставки. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для индекса: Номер строки для данного текстового индекса. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для индекса: Полный спектр символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для строки: Диапазон символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для позиции: Диапазон составленной последовательности символов в данном текстовом индексе. Не должно быть устанавливаемым.
RTF для диапазона: Данные Формата Rich Text Format (RTF) для диапазона. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для диапазона: Подстрока. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон стиля для индекса: Полный спектр символов, имеющих тот же стиль. Не должно быть устанавливаемым.

В масштабе всей системы

Роль для объекта доступности в масштабе всей системы.

Псевдокласс: AXSystemWide

Постоянное какао: NSAccessibilitySystemWideRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSystemWideRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Фокусируемое приложение: Приложение, в настоящее время имеющее клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый элемент UI: Элемент UI, в настоящее время имеющий клавиатурный фокус в приложении. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Tab Group

Роль для группы вкладки.

Псевдокласс: AXTabGroup

Постоянное какао: NSAccessibilityTabGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXTabGroupRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Содержание: Объекты доступности, представляющие содержание элемента — например, таблица или список, выведены на экран в области прокрутки. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Вкладки: Вкладка управляет в представлении вкладки. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Таблица

Роль для таблицы.

Псевдокласс: AXTable

Постоянное какао: NSAccessibilityTableRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXTableRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Столбцы: Столбцы таблицы. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Заголовок: Объект доступности представление заголовков браузера, таблицы или схемы. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Строки: Строки таблицы. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные столбцы: В настоящее время выбранные столбцы таблицы. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные строки: В настоящее время выбираемые строки таблицы Must не быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые столбцы: В настоящее время видимые столбцы. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые строки: В настоящее время видимые строки. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Ячейка для столбца и строки: Ячейка для данного столбца и строки, принимая во внимание столбец и промежутки строки. Не должно быть устанавливаемым.
Количество столбцов: Число столбцов в сетке. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок столбца элементы UI: Заголовки столбцов таблицы или схемы. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Количество строки: Число строк в сетке. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок строки элементы UI: Массив элементов UI, представляющих заголовки строки таблицы или схемы. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные ячейки: Массив выбранных ячеек. Может быть устанавливаемым.
Видимые ячейки: Массив видимых ячеек в таблице или представлении схемы. Может быть устанавливаемым.

Текстовая область

Роль для текстового представления.

Псевдокласс: AXTextArea

Постоянное какао: NSAccessibilityTextAreaRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXTextAreaRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Обсуждение

Эта роль обычно обозначает управление, предназначающееся для содержания больших сумм текста, чем текстовое поле — например, область текста, одним словом, процессор.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Число символов: Число символов в доступном для редактирования текстовом поле. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выделенный текст: В настоящее время выбираемый текст элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Выбранный текстовый диапазон: Позиция и длина (в символах) выбранной части текста в элементе UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Диапазон видимого символа: Диапазон символов, прокручивающихся в представление в доступном для редактирования текстовом элементе. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Приписанная строка для диапазона: Приписанная строка для указанной части текста связывалась с в настоящее время выбранный пункт. Не должно быть устанавливаемым.
Границы для диапазона: Прямоугольник, ограничивающий диапазон текста. Не должно быть устанавливаемым.
Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Номер строки точки вставки: Число строки, в настоящее время имеющей точку вставки. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для индекса: Номер строки для данного текстового индекса. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для индекса: Полный спектр символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для строки: Диапазон символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для позиции: Диапазон составленной последовательности символов в данном текстовом индексе. Не должно быть устанавливаемым.
RTF для диапазона: Данные Формата Rich Text Format (RTF) для диапазона. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные текстовые диапазоны: Диапазоны выделенного текста. Может быть устанавливаемым.
Совместно используемый диапазон символов: Диапазон совместно используемого текста выведен на экран текстовой областью. Не должно быть устанавливаемым.
Совместно используемый текст элементы UI: Элементы UI, с которыми совместно используется текст элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для диапазона: Подстрока. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон стиля для индекса: Полный спектр символов, имеющих тот же стиль. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Текстовое поле

Роль для текстового поля.

Псевдокласс: AXTextField

Постоянное какао: NSAccessibilityTextFieldRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXTextFieldRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: поле поиска, безопасное текстовое поле

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Число символов: Число символов в доступном для редактирования текстовом поле. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выделенный текст: В настоящее время выбираемый текст элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Выбранный текстовый диапазон: Позиция и длина (в символах) выбранной части текста в элементе UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Диапазон видимого символа: Диапазон символов, прокручивающихся в представление в доступном для редактирования текстовом элементе. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Приписанная строка для диапазона: Приписанная строка для указанной части текста связывалась с в настоящее время выбранный пункт. Не должно быть устанавливаемым.
Границы для диапазона: Прямоугольник, ограничивающий диапазон текста. Не должно быть устанавливаемым.
Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Номер строки точки вставки: Число строки, в настоящее время имеющей точку вставки. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для индекса: Номер строки для данного текстового индекса. Не должно быть устанавливаемым.
Значение заполнителя: Когда элемент пуст, значение заполнителя вывело на экран. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для индекса: Полный спектр символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для строки: Диапазон символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для позиции: Диапазон составленной последовательности символов в данном текстовом индексе. Не должно быть устанавливаемым.
RTF для диапазона: Данные Формата Rich Text Format (RTF) для диапазона. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для диапазона: Подстрока. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон стиля для индекса: Полный спектр символов, имеющих тот же стиль. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Подтвердить: Моделирует нажатие Return в элементе — например, текстовое поле.

Поле времени

Роль какое-то время поле.

Псевдокласс: AXTimeField

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXTimeFieldRole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Требуемые атрибуты

Поле AM/PM: Поле AM/PM полевого элемента времени. Не должно быть устанавливаемым.
Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Поле часа: Поле Hours полевого элемента времени. Не должно быть устанавливаемым.
Инкрементор: Управление степпером (небольшие стрелки) поля времени или поля даты. Не должно быть устанавливаемым.
Мелкое поле: Поле Minutes полевого элемента времени. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Второе поле: Поле Seconds полевого элемента времени. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.

Панель инструментов

Роль для панели инструментов.

Псевдокласс: AXToolbar

Постоянное какао: NSAccessibilityToolbarRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXToolbarRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка переполнения: Объект доступности представление кнопки переполнения (если таковые имеются) панели инструментов. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Неизвестный объект

Роль для типа неизвестного объекта.

Псевдокласс: AXUnknown

Постоянное какао: NSAccessibilityUnknownRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXUnknownRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: неизвестная подроль

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Стоимостный показатель

Роль для стоимостного показателя — например, скроллер в полосе прокрутки или ползунке ползунка.

Псевдокласс: AXValueIndicator

Постоянное какао: NSAccessibilityValueIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXValueIndicatorRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Окно

Подроль для окна.

Псевдокласс: AXWindow

Постоянное какао: NSAccessibilityWindowRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXWindowRole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроли: диалоговое окно, плавающее окно, стандартное окно, системное диалоговое окно, системное плавающее окно

Обсуждение

Windows, предоставленный системой всегда, имеет подроль, а также роль. Windows — вместе с листами и секциями — является элементами UI верхнего уровня.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Близкая кнопка: Объект доступности представление близкой кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Основной: Флаг, указывающий, является ли окно главным окном приложения. Может быть устанавливаемым.
Кнопка свертывания окна: Объект доступности, представляющий кнопку свертывания окна окна. Не должно быть устанавливаемым.
Минимизируемый: Флаг, указывающий, минимизируется ли окно в настоящее время в Прикреплении. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка изменения масштаба: Объект доступности представление кнопки изменения масштаба. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Кнопка отмены: Объект доступности представление кнопки отмены окна (если таковые имеются). Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка по умолчанию: Объект доступности представление кнопки по умолчанию окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Документ: URL или путь для документа выведены на экран в окне. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка полноэкранного режима: Объект доступности представление полноэкранной кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Увеличьте область: Объект доступности представление увеличивать элемента области окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Модальный: Флаг, указывающий, модально ли окно, представленное элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Прокси: Объект доступности представление документа окна проксирует элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка на панели инструментов: Представление объекта доступности кнопки, скрывающей и показывающей панель инструментов окна. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Уведомления

Создаваемый: Отправленный после того, как объект создается.
Перемещенный: Отправленный после того, как объект перемещается.
Окно Deminiaturized: Отправленный после того, как окно восстанавливается полному размеру от Прикрепления.
Миниатюризированное окно: Отправленный после того, как окно минимизируется в Прикреплении.
Перемещенное окно: Отправленный после того, как окно перемещается.
Измененное окно: Отправленный после того, как окно изменяет размер.

Вперед Назад