Вперед Назад

Подроли

Элемент прикрепления приложения

Подроль для приложения элемент Прикрепления.

Псевдокласс: AXApplicationDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXApplicationDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Выполнение приложения: Флаг, указывающий, работает ли приложение, как представлено в Прикреплении. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Близкая кнопка

Подроль для близкой кнопки окна.

Псевдокласс: AXCloseButton

Постоянное какао: NSAccessibilityCloseButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXCloseButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Отредактированный: Флаг, указывающий, не сохранил ли элемент UI изменения. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Довольный список

Подроль для списка, используемого в качестве содержания.

Псевдокласс: AXContentList

Постоянное какао: NSAccessibilityContentListSubrole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXContentListSubrole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Подроль списка.

Обсуждение

Элементы списка, используемые в качестве содержания, обычно находятся в веб-страницах и документах обработки текстов, и обычно нумеруются или маркируются. В веб-страницах эта подроль соответствует <ul> и <ol> теги. Элементы списка с помощью этой подроли, как ожидают, всегда возвратят пустой массив как значение атрибута AXSelectedChildren, и для того атрибута, чтобы не быть перезаписываемыми. Вспомогательные приложения обрабатывают элементы UI с этой подролью статических объектов, не средств управления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Декрементная стрелка

Подроль для кнопки, представляющей декрементную стрелку (стрелка вниз в полосе прокрутки).

Псевдокласс: AXDecrementArrow

Постоянное какао: NSAccessibilityDecrementArrowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXDecrementArrowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Декрементная страница

Подроль для кнопки, представляющей область декрементной страницы полосы прокрутки в полосе прокрутки.

Псевдокласс: AXDecrementPage

Постоянное какао: NSAccessibilityDecrementPageSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXDecrementPageSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Список определения

Подроль для списка терминов и определений.

Псевдокласс: AXDefinitionList

Постоянное какао: NSAccessibilityDefinitionListSubrole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXDefinitionListSubrole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Подроль списка.

Обсуждение

Элементы AXList с помощью этой подроли, как ожидают, всегда возвратят пустой массив как значение атрибута AXSelectedChildren, и для того атрибута, чтобы не быть перезаписываемыми.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Диалоговое окно

Подроль для диалогового окна.

Псевдокласс: AXDialog

Постоянное какао: NSAccessibilityDialogSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXDialogSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль окна.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Близкая кнопка: Объект доступности представление близкой кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Основной: Флаг, указывающий, является ли окно главным окном приложения. Может быть устанавливаемым.
Кнопка свертывания окна: Объект доступности, представляющий кнопку свертывания окна окна. Не должно быть устанавливаемым.
Минимизируемый: Флаг, указывающий, минимизируется ли окно в настоящее время в Прикреплении. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка изменения масштаба: Объект доступности представление кнопки изменения масштаба. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Кнопка отмены: Объект доступности представление кнопки отмены окна (если таковые имеются). Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка по умолчанию: Объект доступности представление кнопки по умолчанию окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Документ: URL или путь для документа выведены на экран в окне. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка полноэкранного режима: Объект доступности представление полноэкранной кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Увеличьте область: Объект доступности представление увеличивать элемента области окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Модальный: Флаг, указывающий, модально ли окно, представленное элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Прокси: Объект доступности представление документа окна проксирует элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка на панели инструментов: Представление объекта доступности кнопки, скрывающей и показывающей панель инструментов окна. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Прикрепите дополнительный элемент прикрепления

Подроль для дополнительного Прикрепления.

Псевдокласс: AXDockExtraDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXDockExtraDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Элемент прикрепления документа

Подроль для документа выведена на экран в Прикреплении.

Псевдокласс: AXDocumentDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXDocumentDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Плавающее окно

Подроль для плавающего окна.

Псевдокласс: AXFloatingWindow

Постоянное какао: NSAccessibilityFloatingWindowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXFloatingWindowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль окна.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Близкая кнопка: Объект доступности представление близкой кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Основной: Флаг, указывающий, является ли окно главным окном приложения. Может быть устанавливаемым.
Кнопка свертывания окна: Объект доступности, представляющий кнопку свертывания окна окна. Не должно быть устанавливаемым.
Минимизируемый: Флаг, указывающий, минимизируется ли окно в настоящее время в Прикреплении. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка изменения масштаба: Объект доступности представление кнопки изменения масштаба. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Кнопка отмены: Объект доступности представление кнопки отмены окна (если таковые имеются). Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка по умолчанию: Объект доступности представление кнопки по умолчанию окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Документ: URL или путь для документа выведены на экран в окне. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка полноэкранного режима: Объект доступности представление полноэкранной кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Увеличьте область: Объект доступности представление увеличивать элемента области окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Модальный: Флаг, указывающий, модально ли окно, представленное элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Прокси: Объект доступности представление документа окна проксирует элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка на панели инструментов: Представление объекта доступности кнопки, скрывающей и показывающей панель инструментов окна. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Элемент прикрепления папки

Подроль для папки выведена на экран в Прикреплении.

Псевдокласс: AXFolderDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXFolderDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Кнопка полноэкранного режима

Подроль для полноэкранной кнопки окна.

Псевдокласс: AXFullScreenButton

Постоянное какао: NSAccessibilityFullScreenButtonSubrole (Доступный в OS X v10.7 и позже.)

Постоянный углерод: kAXFullScreenButtonSubrole (Доступный в OS X v10.7 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Инкрементная стрелка

Подроль для кнопки, представляющей инкрементную стрелку (стрелка вверх в полосе прокрутки).

Псевдокласс: AXIncrementArrow

Постоянное какао: NSAccessibilityIncrementArrowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXIncrementArrowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Инкрементная страница

Подроль для кнопки, представляющей область инкрементной страницы полосы прокрутки в полосе прокрутки.

Псевдокласс: AXIncrementPage

Постоянное какао: NSAccessibilityIncrementPageSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXIncrementPageSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Кнопка свертывания окна

Подроль для кнопки свертывания окна окна.

Псевдокласс: AXMinimizeButton

Постоянное какао: NSAccessibilityMinimizeButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXMinimizeButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Минимизируемый элемент прикрепления окна

Подроль для минимизируемого окна выведена на экран в Прикреплении.

Псевдокласс: AXMinimizedWindowDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXMinimizedWindowDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Строка схемы

Роль для строки схемы.

Псевдокласс: AXOutlineRow

Постоянное какао: NSAccessibilityOutlineRowSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXOutlineRowSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль строки.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Раскрытый строкой: Строка, которой раскрыта строка. Не должно быть устанавливаемым.
Раскрытые строки: Строки, раскрытые этой строкой. Не должно быть устанавливаемым.
Раскрытие: Флаг, указывающий, раскрывает ли строка другие строки. Может быть устанавливаемым.
Уровень раскрытия: Глубина строки в иерархии раскрытия. Не должно быть устанавливаемым.
Индекс: Индекс строки или представляемого столбца. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Список переключателя процесса

Подроль для списка значков приложения, появляющегося, когда пользователь нажимает Command-Tab.

Псевдокласс: AXProcessSwitcherList

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXProcessSwitcherListSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль списка.

Обсуждение

Эта подроль должна использоваться для предоставленного системой элемента UI, не для любого пользовательского элемента UI.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранные дочерние элементы: В настоящее время выбираемые дочерние элементы элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Оценка индикатора

Подроль для индикатора оценки.

Псевдокласс: AXRatingIndicator

Постоянное какао: NSAccessibilityRatingIndicatorSubrole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXRatingIndicatorSubrole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Подроль ползунка.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Позволенные значения: Позволенные значения в ползунке. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Декремент: Постепенно уменьшает значение элемента к следующему позволенному значению.
Инкремент: Постепенно увеличивает значение элемента к следующему позволенному значению.

Поле поиска

Подроль для поля поиска.

Псевдокласс: AXSearchField

Постоянное какао: NSAccessibilitySearchFieldSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSearchFieldSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль текстового поля.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Ясная кнопка: Объект доступности представление ясной кнопки в поле поиска. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Число символов: Число символов в доступном для редактирования текстовом поле. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка поиска: Объект доступности представление кнопки поиска в поле поиска. Не должно быть устанавливаемым.
Выделенный текст: В настоящее время выбираемый текст элемента UI. Может быть устанавливаемым.
Выбранный текстовый диапазон: Позиция и длина (в символах) выбранной части текста в элементе UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Диапазон видимого символа: Диапазон символов, прокручивающихся в представление в доступном для редактирования текстовом элементе. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Приписанная строка для диапазона: Приписанная строка для указанной части текста связывалась с в настоящее время выбранный пункт. Не должно быть устанавливаемым.
Границы для диапазона: Прямоугольник, ограничивающий диапазон текста. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Номер строки точки вставки: Число строки, в настоящее время имеющей точку вставки. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для индекса: Номер строки для данного текстового индекса. Не должно быть устанавливаемым.
Значение заполнителя: Когда элемент пуст, значение заполнителя вывело на экран. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для индекса: Полный спектр символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для строки: Диапазон символов. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон для позиции: Диапазон составленной последовательности символов в данном текстовом индексе. Не должно быть устанавливаемым.
RTF для диапазона: Данные Формата Rich Text Format (RTF) для диапазона. Не должно быть устанавливаемым.
Строка для диапазона: Подстрока. Не должно быть устанавливаемым.
Диапазон стиля для индекса: Полный спектр символов, имеющих тот же стиль. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Подтвердить: Моделирует нажатие Return в элементе — например, текстовое поле.

Безопасное текстовое поле

Подроль для безопасного текстового поля.

Псевдокласс: AXSecureTextField

Постоянное какао: NSAccessibilitySecureTextFieldSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSecureTextFieldSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль текстового поля.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Значение заполнителя: Когда элемент пуст, значение заполнителя вывело на экран. Не должно быть устанавливаемым.
Описание значения: Строка, лучше всего описывающая текущую стоимость элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Подтвердить: Моделирует нажатие Return в элементе — например, текстовое поле.

Элемент прикрепления разделителя

Подроль для разделителя выведена на экран в Прикреплении.

Псевдокласс: AXSeparatorDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXSeparatorDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.7 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Кнопка вида

Подроль для кнопки вида.

Псевдокласс: AXSortButton

Постоянное какао: NSAccessibilitySortButtonSubrole (Доступный в OS X v10.6 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSortButtonSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Направление вида: Направление вида столбца. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Стандартное окно

Подроль для стандартного окна.

Псевдокласс: AXStandardWindow

Постоянное какао: NSAccessibilityStandardWindowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXStandardWindowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль окна.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Близкая кнопка: Объект доступности представление близкой кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Основной: Флаг, указывающий, является ли окно главным окном приложения. Может быть устанавливаемым.
Кнопка свертывания окна: Объект доступности, представляющий кнопку свертывания окна окна. Не должно быть устанавливаемым.
Минимизируемый: Флаг, указывающий, минимизируется ли окно в настоящее время в Прикреплении. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка изменения масштаба: Объект доступности представление кнопки изменения масштаба. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Кнопка отмены: Объект доступности представление кнопки отмены окна (если таковые имеются). Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка по умолчанию: Объект доступности представление кнопки по умолчанию окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Документ: URL или путь для документа выведены на экран в окне. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка полноэкранного режима: Объект доступности представление полноэкранной кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Увеличьте область: Объект доступности представление увеличивать элемента области окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Модальный: Флаг, указывающий, модально ли окно, представленное элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Прокси: Объект доступности представление документа окна проксирует элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка на панели инструментов: Представление объекта доступности кнопки, скрывающей и показывающей панель инструментов окна. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Системное диалоговое окно

Подроль для системного диалогового окна.

Псевдокласс: AXSystemDialog

Постоянное какао: NSAccessibilitySystemDialogSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSystemDialogSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль окна.

Обсуждение

Сгенерированное системой диалоговое окно плавает на верхнем слое, независимо от которого приложение является frontmost.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Близкая кнопка: Объект доступности представление близкой кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Основной: Флаг, указывающий, является ли окно главным окном приложения. Может быть устанавливаемым.
Кнопка свертывания окна: Объект доступности, представляющий кнопку свертывания окна окна. Не должно быть устанавливаемым.
Минимизируемый: Флаг, указывающий, минимизируется ли окно в настоящее время в Прикреплении. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка изменения масштаба: Объект доступности представление кнопки изменения масштаба. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Кнопка отмены: Объект доступности представление кнопки отмены окна (если таковые имеются). Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка по умолчанию: Объект доступности представление кнопки по умолчанию окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Документ: URL или путь для документа выведены на экран в окне. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка полноэкранного режима: Объект доступности представление полноэкранной кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Увеличьте область: Объект доступности представление увеличивать элемента области окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Модальный: Флаг, указывающий, модально ли окно, представленное элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Прокси: Объект доступности представление документа окна проксирует элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка на панели инструментов: Представление объекта доступности кнопки, скрывающей и показывающей панель инструментов окна. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Системное плавающее окно

Подроль для сгенерированной системой панели.

Псевдокласс: AXSystemFloatingWindow

Постоянное какао: NSAccessibilitySystemFloatingWindowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Постоянный углерод: kAXSystemFloatingWindowSubrole (Доступный в OS X v10.3 и позже.)

Подроль окна.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Близкая кнопка: Объект доступности представление близкой кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Основной: Флаг, указывающий, является ли окно главным окном приложения. Может быть устанавливаемым.
Кнопка свертывания окна: Объект доступности, представляющий кнопку свертывания окна окна. Не должно быть устанавливаемым.
Минимизируемый: Флаг, указывающий, минимизируется ли окно в настоящее время в Прикреплении. Может быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка изменения масштаба: Объект доступности представление кнопки изменения масштаба. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Кнопка отмены: Объект доступности представление кнопки отмены окна (если таковые имеются). Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка по умолчанию: Объект доступности представление кнопки по умолчанию окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Документ: URL или путь для документа выведены на экран в окне. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка полноэкранного режима: Объект доступности представление полноэкранной кнопки окна. Не должно быть устанавливаемым.
Увеличьте область: Объект доступности представление увеличивать элемента области окна или листа. Не должно быть устанавливаемым.
Модальный: Флаг, указывающий, модально ли окно, представленное элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Прокси: Объект доступности представление документа окна проксирует элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок элемент UI: Элемент UI, представляющий заголовок статического текста другого элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Кнопка на панели инструментов: Представление объекта доступности кнопки, скрывающей и показывающей панель инструментов окна. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Повышение: Моделирует перенос на следующий период окна путем щелчка в его строке заголовка.

Строка таблицы

Роль для строки таблицы.

Псевдокласс: AXTableRow

Постоянное какао: NSAccessibilityTableRowSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXTableRowSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль строки.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Индекс: Индекс строки или представляемого столбца. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Видимые дочерние элементы: В настоящее время видимые дочерние элементы элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Текстовое присоединение

Подроль для изображения, представляющего присоединение.

Псевдокласс: AXTextAttachment

Постоянное какао: NSAccessibilityTextAttachmentSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Постоянный углерод: (ни одно определенное)

Подроль изображения.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Описание: Локализованная, человечески-понятная строка, описывающая то, что делает элемент UI. Не должно быть устанавливаемым.
Имя файла: Имя файла связалось с элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Текстовая ссылка

Подроль для текстовой ссылки.

Псевдокласс: AXTextLink

Постоянное какао: NSAccessibilityTextLinkSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Постоянный углерод: (ни одно определенное)

Подроль ссылки.

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Временная шкала

Подроль для временной шкалы носителей.

Псевдокласс: AXTimeline

Постоянное какао: NSAccessibilityTimelineSubrole (Доступный в OS X v10.5 и позже.)

Постоянный углерод: kAXTimelineSubrole (Доступный в OS X v10.5 и позже.)

Подроль ползунка.

Обсуждение

Временная шкала может иметь многократные стоимостные показатели как свои дочерние элементы, представляя различные маркеры на временной шкале. Например, приложение редактирования видео могло обеспечить маркер в течение текущего времени, в точке, и точка. Если многократные стоимостные показатели присутствуют, у каждого должно быть описание доступности.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Может быть устанавливаемым.
Макс. значение: Максимальное значение, которое может вывести на экран этот элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Минимальное значение: Минимальное значение, которое может вывести на экран элемент. Не должно быть устанавливаемым.
Ориентация: Горизонтальная или вертикальная ориентация элемента — например, список, линейка, полоса прокрутки или панель разделителя. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Значение: Значение элемента. Может быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Позволенные значения: Позволенные значения в ползунке. Не должно быть устанавливаемым.
Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Описание значения: Строка, лучше всего описывающая текущую стоимость элемента. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Декремент: Постепенно уменьшает значение элемента к следующему позволенному значению.
Инкремент: Постепенно увеличивает значение элемента к следующему позволенному значению.

Кнопка на панели инструментов

Подроль для кнопки, чтобы скрыться и показать панель инструментов на окне.

Псевдокласс: AXToolbarButton

Постоянное какао: NSAccessibilityToolbarButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXToolbarButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Элемент прикрепления мусора

Подроль для мусора.

Псевдокласс: AXTrashDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXTrashDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Неизвестная подроль

Подроль для неизвестной подроли.

Псевдокласс: AXUnknown

Постоянное какао: NSAccessibilityUnknownSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXUnknownSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль неизвестного объекта.

Требуемые атрибуты

Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Элемент прикрепления URL

Подроль для URL выведена на экран в Прикреплении.

Псевдокласс: AXURLDockItem

Постоянное какао: (ни одно определенное)

Постоянный углерод: kAXURLDockItemSubrole (Доступный в OS X v10.4 и позже.)

Подроль элемента прикрепления.

Требуемые атрибуты

Дочерние элементы: Дочерние элементы в иерархии доступности. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Выбранный: Флаг, указывающий, выбран ли элемент UI. Может быть устанавливаемым.
Показанное меню элемент UI: Объект доступности представление меню Dock элемента Прикрепления. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
URL: URL или путь связались с элементом. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.
Покажите меню: Моделирует показ меню путем щелчка по нему.

Кнопка изменения масштаба

Подроль для кнопки изменения масштаба окна.

Псевдокласс: AXZoomButton

Постоянное какао: NSAccessibilityZoomButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Постоянный углерод: kAXZoomButtonSubrole (Доступный в OS X v10.2 и позже.)

Подроль кнопки.

Требуемые атрибуты

Включенный: Флаг, указывающий, может ли пользователь взаимодействовать с элементом UI. Не должно быть устанавливаемым.
Фокусируемый: Флаг, указывающий, имеет ли элемент клавиатурный фокус. Не должно быть устанавливаемым.
Родитель: Самый близкий доступный контейнер элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.
Позиция: Источник, в координатах экрана, ограничительного прямоугольника элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Роль: Основной тип элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Ролевое описание: Локализованное, человечески-понятное описание роли элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Размер: Высота и ширина ограничительного прямоугольника элемента, в координатах экрана. Не должно быть устанавливаемым.
Подроль: Подтип или специализация роли. Не должно быть устанавливаемым.
Заголовок: Заголовок видимого текста элемента. Не должно быть устанавливаемым.
Элемент UI верхнего уровня: Элемент UI, содержащий окно, лист или секцию. Не должно быть устанавливаемым.
Окно: Окно, содержащее элемент тока. Не должно быть устанавливаемым.

Дополнительные атрибуты

Справка: Текст справки для элемента UI. Не должно быть устанавливаемым.

Действия

Нажать: Моделирует щелчок по элементу — например, кнопка.

Вперед Назад