默认语言

您在 Подключение iTunes 中输入 приложение 详细信息所使用的语言。以此语言提供的信息适用于未使用其主要语言本地化信息的所有商店销售地区。

Приложение 默认语言仅适用于商店信息。 支持的语言在二进制文件中进行设置。

元 可随时更改为您已提供其本地化 数据的其他语言。

приложение 名称

приложение 在商店中显示的名称。 приложение  ，  75  （  ） 

在 приложение 获得批准后便无法编辑。在 приложение 获得批准之前 ， 将 приложение 名称作为本地化文本的一部分进行更改 ， 如 元 数据和上传中所述。

SKU 编号

приложение 在 Apple 系统中的唯一 ID， 对用户不可见。您可以使用字母、数字、连字符、句点和下划线。 SKU 不能以连字符、句点和下划线开头。

使用对您的组织有意义的值。

保存 Подключение iTunes 记录后便无法编辑。

ID 集合

iOS 和 OS X 用来识别 приложение 以后的所有更新的标识符。您必须向 Apple 注册集合 ID， 且 приложение 必须有唯一的集合 ID 。同一集合 ID 不能同时用于 iOS 和 приложение Mac 。

Приложение 此属性可以是明确的 ID， 也可以是通配符 приложение ID 。如果是通配符 приложение ID， 您还需要指定集合 ID 后缀。集合 ID（ 与集合 ID 后缀配合使用 ） 必须与 XCode 项目 Info.plist 文件中的集合标识符完全一致。

在 приложение 获得批准后便无法编辑。

ID 集合 后缀

集合 ID 属性的附加字符串 （ 前提是集合 ID 是通配符 приложение ID） 。由集合 ID 和集合 ID 后缀组成的集合标识符必须与 XCode 项目 Info.plist 文件中的集合标识符完全一致。

在 приложение 获得批准后便无法编辑。

Apple ID

Apple 为 приложение 分配的编号。

无法编辑。

供应日期

Приложение 客户可以在商店中购买 的日期。如果您的 приложение 在此日期之前未获得 Apple 批准 ， 则它会在获得批准后立即在商店中发布。

此为全球日期 ， 适用于所有相关的商店销售地区和 приложение 版本。如果您更改此日期 ， 则新日期适用于您 приложение 的所有版本。

价格等级

确定客户价格和您收入的等级。您的收入等于价格减去 Apple 的佣金和适用的税费。如果您选取的 “Ценовой Уровень” （ 价格段 ） 不是 «Свободный» （ 免费 ）， 则必须先制定付费应用软件合同 ， 然后才能销售 приложение 。

您可以在 “Сводка Приложения” （app 摘要 ） 的 “Права и Оценивающий” （ 权利和定价 ） 页面中查看所有 приложение 的定价矩阵。

价格段生效日期

新价格段在商店中生效的日期。

请参阅 在商店中发布待开发者发布版本。

价格段结束日期

价格段不再有效且将恢复之前设置的价格段的日期。

请参阅 在商店中发布待开发者发布版本。

教育机构折扣

如果您选择此属性 ， 则在 Apple 批量购买计划中注册的教育机构可以在购买该 приложение 时享受折扣。可在最新的付费应用软件协议中查看折扣详细信息 ， 您必须先签订此协议 ， 然后才能向教育客户供应该 приложение 。

Приложение 自定 B2B （  iOS）

如果您选择此选项 ， 则该 приложение 为自定 B2B app，  приложения 的首个版本创建 Подключение iTunes 记录且该记录仍处于可编辑状态时 ， 才能选择此选项。

配置自定 ，   B2B app（  ） 

销售地区

Приложение 提供 购买或下载服务的各个国家 / 地区或销售地区。默认情况下 ， 您的 приложение 在商店当前支持的所有销售地区供应 ， 并会添加到新的商店销售地区。

iCloud 下载设置

现有客户可以从 iCloud 下载的 приложение 版本。如果 приложение 版本存在法律或可用性问题 ， 您需要将其从 iCloud 删除。请参阅 避免 приложение 版本出现在 iCloud 中。

版本号 （ 必需 ）

Приложение  （  ， 1.0  1.0.1  1.1）  您要添加的

重要说明 ： 请确保版本号与集合中设置的版本号一致。如果不一致 ， 今后更新时可能会出现上传错误。

已锁定

版权 （ 必需 ）

Приложение 示例 ，（  ， 2014  权利获得年份后跟拥有, Inc. ） 。版权符号会自动添加。

未锁定

主要类别 （ 必需 ） / 次要类别 （ 可选 ）

Приложение 能够最准确地描述您要添加的 的类别。

若要获取有关类别及其说明的列表 ， 请点按 «информация о версии» （ 版本信息 ） 的 «категория» （ 类别 ） 部分中的 “определения категории App Store” хранилище （App 类别定义 ） 链接。另请参阅 类别 ： 从正确的位置获取。

Приложение 对于 Mac app， 键在 LSApplicationCategoryType  二进制文件的 Info.plist 文件中 定义类别 。您可以在属性列表中进行定义的类别列表与 Подключение iTunes 中可用的 приложение Mac 类别相同。在 Подключение iTunes 中选择的主要类别应与在 приложение 二进制文件的属性列表中定义的类别一致。

已锁定

子类别 （ 可选 ）

游戏的子类别。如果您将 «游戏» 选作主要或次要类别 ， 则还可以选择一个或两个子类别 ， 以便更准确地定义游戏。

已锁定

分级 （ 必需 ）

Приложение 可便于在商店中实施家长控制的 分级。

已锁定

面向儿童 （ 可选 ）

Приложение 表明 显示在商店中的 «儿童» 类别内 ； 选择此属性 ， 还可以为 приложение 设置年龄范围。

Приложение 如果 分级在您启用 «面向儿童» 后发生变化 ， 且该 приложение 不再符合此类别的条件 ， 则您会在页面中保存选项时看到错误消息。

请参阅 面向儿童 ： 定位适合儿童的 приложение 。

已锁定

Приложение 大型 图标 （ 为 приложение для iOS 所必需 ）

приложение 大图标显示在 App Store 上， 如有需要 ， 可用于在 App Store 上标识您的 приложение 。

приложение для iOS 图标必须满足以下要求 ：

• 1024 x 1 024 像素 （ 请勿放大较小的插图 ， 否则可能会出现像素化和模糊问题 ） 。

• 72 dpi、RGB 、平展、不透明。

• 高品质 JPEG、TIFF 或 PNG 图像文件格式。不能使用 ZIP 压缩的 РАЗМОЛВКА 文件。

若要在提交之前在单独的窗口中预览图像 ， 请点按文件名。

注意 ： 您在二进制文件中添加的小图标 （ 对于 iPhone 和 iPod touch， 为 57 x 57  ；  iPad，  50 x 50 像素和 72 x 72  ） 

已锁定

Приложение 路由 覆盖范围文件 （ 可选 ）

Приложение 路由 覆盖范围文件是指指定 приложение 支持的地理区域的 .geojson 元  MultiPolygon 素至少由 1 个多边形组成。多边形至少包含 4 个坐标点。多边形的开始和结束坐标点必须相同。 元 文件。此文件仅包含 1  MultiPolygon

若要了解此文件的要求 ， 请参阅 指定地理覆盖范围文件内容。

未锁定

大小

在您上传、出于 DRM 目的加密并重新压缩 приложение 后，app 的最终大小。可在 «版本摘要» 报告中找到此值 ， 如 查看版本摘要中所述。

只读

语言

此 元 数据的语言。

已锁定

приложение 名称

приложение 在商店中显示的本地化名称。 приложение  ，  75  （  ） 

已锁定

说明 （ 必需 ）

приложение  ，  4000  （  ）  HTML 格式。请务必检查文本是否有拼写或语法错误。

未锁定

此版本新增功能 （ 必需 ）

本地化的发布说明 ， 详细介绍了 此版本 приложение  ， 个单字节字符。 UI 改进或错误修复。此文本最长可包含 4000 

Приложение 此字段不适用于 的首个版本。

未锁定

关键字 （ 必需 ）

Приложение 的一个或多个本地化关键字。用逗号分隔搜索词。至少必须有一个包含两个字符的关键字。您最多可提供大小为 100 字节的内容。您的 приложения 可描述 可按 приложение 名称和公司名称进行搜索 ， 因此您无需在关键字列表中重复添加这些值。不允许使用其他 приложение 和公司的名称。

已锁定

URL 支持 （ 必需 ）

Приложение 您计划向有 方面疑问的用户提供的支持网站。支持 URL 必须指向实际联系人信息 ， 以便用户能够就 приложение 问题、一般反馈和功能增强申请与您联系。您可以通过此 URL 指定本地化网站。

添加完整的 URL（ 包括协议 ） 。例如 ， http://support.example.com。

未锁定

URL 营销 （ 可选 ）

Приложение 用户从中获取 详细信息的网站。您可以通过此 URL 指定本地化网站。

添加完整的 URL（ 包括协议 ） 。

未锁定

URL 隐私权政策 （ 可选 ）

链接到您公司的隐私权政策的 URL 。对于提供自动续订或免费订阅的所有 приложение 以及设置为 «面向儿童» 的 app， 您必须指定隐私权政策 URL 。客户会在发票和收到的订阅确认电子邮件上看到此 URL 。您可以通过此 URL 指定本地化网站。

添加完整的 URL（ 包括协议 ） 。

请注意 ， 如果 приложение 设置为 «面向儿童» ， 则您需要为该 приложение 的每个本地化版本都指定隐私权政策 URL 。

未锁定

3.5 сетчатка 英寸 显示屏屏幕快照 （ 必需 ）

Подключение 必须提供 1 张屏幕快照。最多还可上传 4 张屏幕快照。屏幕快照在商店中显示的顺序与在 iTunes 中上传的顺序相同。只有 «报刊杂志» приложение 的屏幕快照才能在上传后进行重新排序。

请勿让屏幕快照中包含设备状态栏。屏幕快照的要求包括 ：

• 72 dpi、RGB 、平展、不透明。

• 高品质 JPEG、TIFF 或 PNG 图像文件格式。

• 尺寸为以下任一值 ：

  • 像素 （  ）  640 x 920 

  • 像素 （  ）  640 x 960 

  • 像素 （  ）  960 x 600 

  • 像素 （  ）  960 x 640 

  

已锁定

4 英寸 Сетчатки 显示屏屏幕快照 （ 如果 приложение 在 4 英寸 Сетчатки 显示屏上运行 ， 则为必需 ）

Приложение 如果您的二进制文件指示 在 4 英寸 Сетчатки 显示屏上运行 ， 则您至少必须上传一张屏幕快照。

Подключение 最多还可上传 4 张可选的屏幕快照。屏幕快照在商店中显示的顺序与在 iTunes 中上传的顺序相同。只有 «报刊杂志» приложение 的屏幕快照才能在上传后进行重新排序。

请勿让屏幕快照中包含设备状态栏。屏幕快照的要求包括 ：

• 72 dpi、RGB 、平展、不透明。

• 高品质 JPEG、TIFF 或 PNG 图像文件格式。

• 尺寸为以下任一值 ：

  • 像素 （  ）  640 x 1096 

  • 像素 （  ）  640 x 1136 

  • 像素 （  ）  1136 x 600 

  • 像素 （  ）  1136 x 640 

  

已锁定

iPad 屏幕快照 （ 如果 приложение 在 iPad 上运行 ， 则为必需 ）

Приложение 如果您的二进制文件指示 在 iPad 上运行 ， 则您至少必须上传一张 iPad 屏幕快照。

Приложение 最多还可上传 4 张屏幕快照。只有 «报刊杂志» 的屏幕快照才能在上传后进行重新排序。

请勿让屏幕快照中包含设备状态栏。屏幕快照的要求包括 ：

• 72 dpi、RGB 、平展、不透明。

• 高品质 JPEG、TIFF 或 PNG 图像文件格式。

• 尺寸为以下任一值 ：

  • 像素 （  ）  1024 x 748 

  • 像素 （  ）  1024 x 768 

  • 像素 （  ）  2048 x 1496 

  • 像素 （  ）  2048 x 1536 

  • 像素 （  ）  768 x 1004 

  • 像素 （  ）  768 x 1024 

  • 像素 （  ）  1536 x 2008 

  • 像素 （  ）  1536 x 2048 

  

已锁定

Приложение Mac OS X 屏幕快照 仅限 OS X（ 必需 ）

必须提供一张 приложение Mac 屏幕快照。

Подключение 最多还可上传 4 张屏幕快照。屏幕快照在商店中显示的顺序与在 iTunes 中上传的顺序相同。

屏幕快照的要求包括 ：

• 72 dpi、RGB 、平展、不透明。

• RGB 采用 颜色空间的高品质 JPEG、TIFF 或 PNG 图像文件格式。

• 16:10 宽高比

• 尺寸为以下值之一 ：

  • 1280 x 800 像素

  • 1440 x 900 像素

  • 2880 x 1 800 像素

已锁定

名字 （ 必需 ）

姓氏 （ 必需 ）

电子邮件地址 （ 必需 ）

电话号码 （ 必需 ）

在 приложение 审核团队有任何疑问或需要了解其他信息时应联系的您组织中人员的联系人信息。

审核注释 （ 可选 ）

Приложение 有助于审核团队实施审核过程的 其他信息。添加测试 приложение 可能需要的信息 ， 如 приложение 专用设置、测试注册或帐户详细信息。 “（  ）  4000  ， ” Примечаний Анализа

Приложение 如果您的 通过蜂窝数据网络传输流媒体视频 ， 则在 “Примечания Анализа” （ 审核备注 ） 中输入测试视频流 URL 。

此文本仅对 Apple 审核团队可见。

用户名 （ 可选 ）

Приложение 拥有完整访问权限的演示帐户的用户名。此帐户在 审核过程中使用 ， 不能是过期帐户。应在 “Примечания Анализа” （ 审核备注 ） 字段中添加其他帐户的详细信息。

密码 （ 可选 ）

拥有完整访问权限的演示帐户的密码。

商务代表名字

App Store 联系人的名字。

商务代表姓氏

App Store 联系人的姓氏。

电子邮件地址

App Store 联系人的电子邮件地址。

地址行 1

App Store 联系人的实际地址。

地址行 2

App Store 联系人的实际地址。

城市

App Store 联系人所在的城市。

州 / 省

App Store 联系人所在的州或省份。

邮政编码

App Store 联系人的邮政编码。

国家 / 地区

App Store 联系人所在的国家 / 地区。

电子邮件

App Store 联系人的电子邮件地址。

电话号码

App Store 联系人的电话号码 （ 包括国家 / 地区代码 ） 。

电子商务注册号

韩国政府向经营互联网业务的公司颁发的注册号。此属性仅对总部设在韩国的组织显示。

企业注册号

韩国地区税务机关向在韩国经营业务的公司颁发的注册号。此属性仅对总部设在韩国的组织显示。

App Store 在韩国 中显示 （ 可选 ）

App Store 表明联系人信息显示在韩国 中。如果您选择此属性 ， 则必须指定名字、姓氏及有效的电子邮件地址。如果您未选择此属性 ， 则联系人信息将不会显示在任何商店中。

权利键 （ 如果 приложение 使用权利 ， 则为必需 ）

与 приложение 中实施的临时例外权利相对应的权利键。

使用情况信息 （ 如果 приложение 使用权利 ， 则为必需 ）

此类信息说明了如何访问权利 ， 以及权利所使用的值数组中的值。如果权利处理的 приложение 沙箱功能缺失 ， 则添加描述例外的问题编号。

尤其是 ， 说明应包括以下内容 ：

• 权利的访问方式。

• приложение 需要权利的原因。

• 此权利启用的功能。

• 如果权利使用值数组 ， 则提供数组中每个值的信息。

• Приложение 如果权利处理的 沙箱功能缺失 ， 则添加问题编号。

EULA （ 可选 ）

Приложение 说明此 在指定国家 / 地区应用的最终用户许可协议的纯文本文档。所有 HTML 标记均经过去除内容和转义处理 ， 仅接受换行符字符。请确保该文本包含符合当地法律和语言要求的本地化信息。 EULA 文本可包含多种语言。

国家 / 地区

EULA 应用自定 的国家 / 地区。

管理员

授予用户访问所有 Подключение iTunes 模块的权限。角色为管理员的用户可以创建、删除或修改现有 Подключение iTunes 用户和测试用户。初始 Подключение iTunes 用户 （ 团队代理 ） 默认具有管理员和法律人员角色。

法律人员

授予用户访问所有模块的权限。此角色仅适用于初始 Подключение iTunes 用户 （ 团队代理 ）， 且无法在 Подключение iTunes 中进行编辑。此角色允许个人通过 Подключение iTunes 与 iTunes 签订协议 ， 并申请促销代码。若要更改团队代理 ， 您必须访问 Задействованный Центр 。

财务人员

授予用户访问 «Финансовые отчеты» （ 财务报告 ） 、 “Договоры, Налог и Банковская информация” （ 合同、税务和银行信息 ） 、 “iAd Сеть приложения” 以及 «продажи/Отчеты по выявленным тенденциям» （ 销售 / 趋势报告 ） 模块的权限。具有财务人员角色的用户可以查看用户的个人资料 ， 但只能编辑自己的用户信息。

技术人员

授予用户访问 “Управляют, Ваши Приложения” （ 管理您的 app） 、 “Связываются с Нами” （ 联系我们 ） 、, “Управляют Пользователями” （ 管理用户 ） 和 “iAd Сеть приложения” 模块的权限。技术用户可以创建测试用户。具有技术人员角色的用户可以查看其他用户的个人资料 ， 但只能编辑自己的用户信息。

销售人员

授予用户访问 «продажи/Отчеты по выявленным тенденциям» （ 销售 / 趋势报告 ） 、 “Управляют Пользователями” （ 管理用户 ） 、 “iAd, Сеть приложения” 和 “Связываются с Нами” （ 联系我们 ） 模块的权限。具有销售人员角色的用户可以查看其他用户的个人资料 ， 但只能编辑自己的用户信息。

将此角色分配给组织内需要访问报告、营销和广告活动信息 ， 但无需访问 приложение 管理或财务信息的人员。

营销人员

授予用户访问 “Связываются с Нами” （ 联系我们 ） 模块的权限。将此角色分配给团队中负责管理营销材料和所有促销插图的人员。

Приложение 如果某 被选为 App Store 中的精选 app， 则 App Store 团队会与具有营销人员角色的用户联系。

合同

发送包含合同状态更新的电子邮件提醒。例如 ， 合同过期警告或请求您提供更多信息以完成合同设置的申请。

财务报告

当可以在 Подключение iTunes 中下载财务报告时发送电子邮件提醒。

приложение 状态

在 приложение 状态变化时发送电子邮件提醒。

付款

在打入您银行账户的付款返回时发送电子邮件提醒。